Genshin-Impact5.0×Chapter-V-ActIl - _EchoesofLife生命のこだま مترجم - video Dailymotion

Yuniyuuchan

Chapter V: Act Il - Black Stone Under a White Stone

Transcript

00:00まぁまぁまぁまぁまぁまぁまぁまぁまぁまぁまぁまぁまぁまぁまぁまぁまぁまぁまぁまぁまぁまぁまぁまぁまぁまぁまぁまぁまぁまぁまぁまぁまぁまぁまぁまぁまぁ�

00:30それをファドゥイが知ったらその隙を突いて攻めてこないでしょうか

00:36だからこれは我々だけの秘密だ決して後悔しないように

00:41でないと私は窮地に立たされる

00:48君たちを安心させてあげたいのは山々だが様々な勢力に追われている今

00:54とても心を休められるような状況ではない面倒事は私に任せ君たちはやるべきことに専念すればいい

01:03エンジン様を支えて私も力を貸すぞ大した力はないけど

01:11謙遜しすぎだいやんさ法上の国の誇りである君の実力は誰もが知っている

01:21ごめんなさいみんな心配事をたくさん抱えてるのに

01:27私は感情に任せてばかりで謝る必要はない

01:33誰にでも感情はあるし私も例外ではない君の気持ちはよくわかる

01:40カチーナのコメを見つけたのなら早速探しに行くとしようさあついてきてくれ

01:50ん

02:02あれってあてやのお守りじゃないか

02:08よく気づいたなぁここは私が様々な記念品を保管している場所だ

02:14実際に見るのは初めてですこんなにたくさんあるなんて

02:20すべての部族のものが揃っていますね集めるのにさぞ苦労されたことでしょう

02:26趣味のようなものだなたでは誰もが英雄の物語を聞きながら大人になるからな

02:33ものは記録を残すのに優れた媒体だ人の脳よりよほど頼りになる

02:40私はこれから儀式の準備をしなければならない準備が整うまで自由に見学していてくれ

02:48もし興味をそそられる品があればその歴史を聞かせてあげようじゃあ遠慮なく見学させてもらう

02:58ん

03:00me これはきっと流線の集のだろう

03:06ああその釣り食い式はマタバルという伝説の漁師から預かったものだ彼とは酒場で知り合ってな

03:14巨大な魚を追うために緻密な計画を立てていると言っていた当時私はその目に繊維と渇望を見た

03:24彼にとって海は名誉をかけた戦場だったのだろう

03:30それでそいつの計画は成功したのか再び会った時彼はひどい怪我を負っていた

03:38その魚がアビスに侵食されていたんだ獲物を仕留めはしたものの重傷を負ってしまい

03:46彼は二度と海に出られなくなったマタバルに聞かれたことがある

03:52エンジン様とった魚を持ち帰れなかった漁師は戦いに勝ったと言えるでしょうかと

04:01と多いらは思うぞ私もだ

04:05彼のその経験にこそ戦利品をも超える価値があるのだからなその後彼は釣り具一式を譲ってくれた

04:14よかったら使ってくれとな

04:23機械があれば腕比べしてもいいぞ

04:28ん

04:37法上の国には体を鍛え力を競い合う風習があるこのベルトはその栄養を象徴するものの一つだ

04:47元は2人でも持ち上げられないほど重いものだったらしいベルトが象徴する栄養を強調したかったのかもしれないな

04:56ただ問題はそのベルトをつけているといかにたくましい戦士であっても重さにやられ息が上がってしまうことだった

05:07そうだろうなぁそれでこのベルトの持ち主であるキテラは職人に頼み

05:13同じ外観の軽い模造品を作ってもらった君たちの目の前にあるのは模造品だ

05:20彼は訓練の旅この模造品を防具代わりにつけて腰を守っていた本当はそのベルトを自慢したいだけだったんじゃないか

05:32ん

05:36いろんな容器と薬があるそれは名言の主の儀式で使われる道具で八神の国そして大霊との意思疎通を強めるためのものだ

05:48家マヤはその分野の専門家で私にいろいろと関連する知識を教えてくれた一見厳しそうな見た目をしていたが実際はユーモアのある人だった

06:00ただ彼女の弟子がこれら伝統的な容器を受け継ぐのを拒んだらしいそれで仕方なく私にくれたんだ

06:10容器の中身はそれほど特別でもないのああ真ん中の大きな容器は別だ

06:17それは彼女が私のために送ってくれたものでな

06:22きっとすごい

06:25何なんだ葡萄ジュースだ

06:29全然すごくないなぁ

06:32そろそろ品質が落ち始めている頃かもしれないが実に微妙だぞ

06:39これはあってお守りだな君たちも知っての通り

06:44このお守りはアティアの人生と共に歩み戦場で幸運をもたらしてきたものだ

06:53ん大きな武器があるぞ

06:56これはどの部族のだそれは500年前の英雄手のっちの武器だ

07:03厳密に言うと彼はどの部族にも属していないアビスの災いが起こる前に彼はある理由で追放されたのだ

07:14水分それはやむを得ない状況だった

07:19彼はその罰を受け入れ叱るべき処遇だと納得したその後集落がアビスに襲われた際諸部族は戦場で四季を奮い立たせる存在を必要とした

07:32敵に怯むことなく勇敢に立ち向かう彼こそが最もふさわしい人物だったそして6部族を集結させ壮絶な戦いで素晴らしい功績を上げたのだが

07:47すでに古名を失っていた彼はその後に取り行われた反言の歌で帰ってくることはなかった

07:54戦いで犠牲になった無数の戦士や民衆とともに今もなたの大地に眠っている本当にすごい戦士だったみたいだなぁ

08:06ああ今でも手のっちの物語は語り継がれているよ

08:16ん

08:18ん

08:23粉塵はしばらく置いておく必要があるもう少し待っていてくれ

08:28さて一通り見た感想はどうだなたの文化をより感じられただろうか

08:35ああどの記念品にも物語があるんだなぁ

08:40してみるとなったって本当にいろんなことを経験してきたみたいだお守りを見るとあてやの言葉を思い出すし

08:50お前にとってここにあるものはどれも特別な思い出を呼び起こしてくれるものなんだろうああそうだ

08:59そしてこれら記念品の役割は各部族に伝わる古名と似ている我々に時間の真の姿を見せてくれるのだ

09:09時間の姿

09:14我々は時間を一本の線としそれに沿って進むことしかできないと直感的に捉えている過去を変えることも未来を予知することもできない

09:26だがもう一つ別の解釈が存在する私が思うにこちらの方がより真実に近い

09:35過去現在未来すべてが同時に存在しているのだ

09:41a 棟同時に存在

09:47何言ってるんだ

09:50言い方を変えよう君たちが旅の終点にたどり着いた時どの国での経験が最も重要だったと思うだろうか

09:59そう終点にたどり着いても旅で経験したことは消えない

10:05ただ君たちの経験や見聞に変わっただけだそのうちの一つでもかければ君たちは別の選択を取り

10:13全く異なる終点へとたどり着くことになるかもしれない一方まだ訪れていない未来にも同じことが言える

10:23現実になってはいないがそれはすでに存在しているものであり我々はそれを感知する手段を持っていないだけだ

10:32むろん一部の優れたものは未来を予知できる彼らはそれを運命と称するのだ

10:42こっちの概念なら馴染みがあるのではないだろうか

10:47確かに理解しやすいなぁまだ起きてないのにすでに存在してるってことか

10:54人間は現在を感じることにしか長けておらず過去をすぐ忘れ未来をない頭にしてしまう

11:06そして飛鹿聖夜の巡礼と余巡車の戦争が未来を示してくれる別の時空のナタジンが団結することでアビスのようななんて

11:17機にも立ち向かえるのだ初代猿人がどれほどの戦権の名を持ちこのようなルールを作り上げたのか

11:26頭が下がるばかりだなああ初代猿人もかつて人間だった

11:33大きな力こそ持ち合わせていなかったがカムクラを利用することで天空から力を借り受けナタのルールを作った

11:43このルールがあったからこそナタの人々は誰もが神になり得るのだ飛鹿聖夜の巡礼で選ばれた最強のものがカムクラにつく栄養を授かった瞬間

11:55その身に烈焔が覚醒するまた同時にナタに関する様々な知識や記憶を得るのだ

12:04先ほど君たちに教えた内容も成果から学んだものになるなるほどなぁ

12:11カムクラとルールの力か

12:15あれっこれって家族の絵か

12:20ああ私の父と母

12:24そして妹と私たち2人で買っていた古龍だ父の革鎧から一部を切り取りキャンバスにし

12:32腕のいい画家に書いてもらったものだよ

12:36お父さんだなぁお前とすっごく仲が良さそうだぞ

12:42神になる前はただの人間だったって聞いた時は想像できなかったけどこの絵を見ると納得だな

12:51見た感じどこにでもいそうな人って感じがするけど

12:58ええええええ

13:00こんなこと言いちゃう今さら聞いたところで手遅れだぞ

13:09ええええええ

13:13冗談なこのくらいのことで起こるわけがないだろう

13:18他人に同票されようとこれは私の過去だ私にとってかけがえのない宝であり

13:25いつ何時も誇りに思っている人が神になろうと家族とのつながりを立つことはない

13:33ただまあ忙しさのあまり避ける時間が減るのは事実だが父は肉を煮込んだ料理が得意でな

13:42妹はそれをよそった食器を手によく私のところに来ていたそして共に絨毯の上に座って食べるのだ

13:52だがある日ドアを閉め忘れ古龍たちが入ってきてしまったことがあるそして食器をひっくり返してしまった

14:01すると妹は大泣きそのいたずらっ子どもは肉を食べようとする手を止め

14:07みじろぎ一つできなくなっていた床に伏せたままシュンとする姿を目にしたらどうにも出席できなくてな

14:16代わりに妹を慰めるのに手を尽くしたよ

14:26家族とはそういうものだろう過去の微笑ましいエピソードの一つだ

14:34こういった経験をしてきたからこそなたを守るとは一体何を守ることなのかを一時も忘れずにいられる

14:43それからどうなったんだこの絵って結構年季が入ってるし妹さんはもう大人になってるんだろう

14:51確か建築家と芸術家になったはずだ数多くの建築物を手掛け様々な芸術作品を生み出したと

15:01その話はまたの機会としよう粉塵の準備が整った

15:07そろそろ始められるヤンサー我らにチャスカ来てくれ

15:13孔明を置いたらすぐに始めよう

15:17ああああああ

15:30献地に通ずる生命の子玉絶えぬ物語の伝承よ

15:36イニシエのなこの声に運命のものお答えさせよ

15:47ん

15:50もっと喧嘩か

15:54カチーナちゃん大丈夫

15:59いっ間違いちゃんないよね

16:02これってまたアビスが見せてる幻

16:07落ち着いてカチーナちゃん本物だよ

16:12君を連れ戻そうとしてるの

16:16旅人さん

16:18それにみんな

16:23あのねヤガミの国をずっと調べててわかったの

16:28何もかも大霊がアビスの影響を受けたのが原因だって

16:34大霊なら私を元の場所に戻してくれると思った

16:40けどとてつもなく強いアビスの魔物にあって

16:44もう少しで殺されそうになって

16:48大霊が残されたわずかな力で私を守ってくれたの

16:54私も魔物を避けながら大霊を救う方法を探そうとしたけど

17:02でもここ本当にめちゃくちゃで

17:06さっきの怖い声を聞いたり恐ろしいものを見たりして

17:12カチーナその声を信じてはいけない

17:16アビスが意識を蝕もうとしている証拠だ自分を守ることだけに専念しろ

17:22私たちもすぐに向かうそこでじっとしていてくれ

17:28大丈夫だよみんなと話せて

17:31だいぶ落ち着いたから心配しないで

17:37私弱いし

17:39存在感薄いし忘れられて

17:43見捨てられても仕方ないのに

17:47助けようとしてくれてありがとう

17:52でも帰る方法は自分で探すよ私を助けるために危険なことはしなくていいから

18:02カチーナちゃんはいつもそう強がらなくていいんだよ

18:09私たちは絶対に助けに行くから

18:13アビスに何を吹き込まれたか知らないけどこれだけははっきり言える

18:19カチーナちゃんを荷物だと思ってる人は誰一人いない四巡舎の戦争を勝ち抜いた君は

18:27間違いなくナタの英雄なの

18:31英雄として喝采を浴びるためにも私たちが迎えに行くの

18:37おとなしく待ってて

18:40ん

18:42ん

18:45ん

18:47本当は

18:52不気味で早く帰りたいよ

18:58でもやっぱりみんなを危険な目に合わせたくない

19:04また私が足を引っ張ることになっちゃう

19:09いつも私たちのことを信じてくれてるでしょ今回も同じ

19:16ただ私たちを信じてくれればいい

19:20我々は一人で戦ったりしない

19:25私たちは決して君を見捨てたりしない

19:29そうそうここまで来て諦めるわけにはいかないぞ

19:35ん

19:43通信はここまでかさて次がこたびの救助において最も危険な段階だ

19:51肉体のまま八神の国に入ってもらう八神の国に通ずる入り口はアビスが侵入してきた際に残したものだ

20:00たとえ接触時間がわずかでも汚染されかねない

20:06心の準備はもうできています

20:10成功を祈っているそれとクイックに連絡しここで待機してもらおう

20:17アビスの侵食を処置することに関して彼女は経験豊富だからな

20:23その顔を見るにまた喧嘩をしたのか心が痛いです

20:30またあいつに迷惑をかけることになるなんてエンジン様

20:35私も同行させてください人が多いに越したことはないはずです

20:41みんな私とカチーナちゃんのために力を貸してくれて

20:47本当にありがとう時間がもったいなし

20:52さっそく出発しよう私は今力を失っている

20:58直接的な支援はできないがここでヤガミの国の変化を観測することは可能だいやさ

21:05万が一自分の力ではどうにもならない状況に遭遇したときはそんなことにはなりません

21:14それを願おう

Genshin-Impact5.0×Chapter-V-ActIl - _EchoesofLife生命のこだま مترجم

Category

Transcript

Recommended