American Beauty (1999) - Trailer - Vídeo Dailymotion

Tráiler en inglés de 'American Beauty', la película de Sam Mendes con Kevin Spacey.

Transcript

00:00¡Buenas noches, Jim!

00:01¡Buenas noches, Carolyn!

00:02¡Me encanta tu ropa! ¡Ese color!

00:31¡Muy bien, papá!

00:33¡Ricky!

00:38¡Voy, papá!

00:58¿Qué?

01:00¿Qué diablos crees que estás haciendo?

01:04Estamos haciendo que todos obtengan una descripción de trabajo.

01:07De esa manera, el gobierno puede asesorar quién es valioso y quién es expendable.

01:12Mis padres están tratando de tomar un acto de interés en mí.

01:15¿Por qué no pueden tener sus propias vidas?

01:17¡Estoy tan orgullosa de ti! ¡No te has asesinado una vez!

01:22¡Dios mío! Dice que hay un psicótico al lado de la puerta.

01:25Jim, ¿qué si Dios te bendiga?

01:27No te asusto. No me obsesiono. Solo estoy curioso.

01:30¿Por qué se ve como si fuera un negocio de la Biblia?

01:32Hoy quité mi trabajo.

01:34Y luego me asesiné con mi jefe por casi $60,000.

01:39Tu padre es un poco guapo.

01:41Creo que él y tu madre no han dormido juntos en mucho tiempo.

01:44¡Cállate!

01:46¿Crees que eres el único que está frustrado?

01:48¿No lo soy?

01:49¡Bueno, entonces, ven aquí, bebé! ¡Estoy listo!

01:51Bienvenidos a los videos de casa más raros de América.

01:55Esto es para ti mismo, buen chico.

01:58Hay reglas en la vida.

01:59Sí, señor. No me dejes morir.

02:04¡Sonríe! ¡Eres el Sr. Sonríe!

02:06¡Estás tan arrepentido!

02:11¡Me encanta disparar esta arma!

02:14A veces hay tanta belleza en el mundo.

02:18Siento que no puedo tomarla.

02:25¡Soy el rey!

02:29Si salieras esta noche, ¿me irías conmigo?

02:31Sí.