Film documentaire sur Jascha Heifetz
Catégorie
🦄
Art et designTranscription
00:00C'est plus d'une vie de travail et d'exercice qui tient dans ces quelques minutes de musique.
00:06Heifetz a passé des heures sans fin à déchiffrer et redéchiffrer cette musique
00:11qu'il a peut-être déjà jouée des milliers de fois auparavant.
00:15Avec un sens presque fanatique de l'intégrité,
00:18il sent qu'il est constamment sous la menace de jouer en automate,
00:21ou, pire, de jouer d'une manière incorrecte.
00:25Aussi, chaque morceau de son répertoire est-il étudié avec soin, méticuleusement répété,
00:31jusqu'à ce qu'il soit satisfait de chaque note
00:33et que chaque nuance subtile de son interprétation transcrive la volonté présumée du compositeur.
00:39Alors, et alors seulement, Heifetz sait et sent qu'il est prêt pour paraître en public.
00:48Pour un récital Claude Debussy,
00:50il demande à son accompagnateur une ultime répétition de La fille aux cheveux de lin.
01:20La fille aux cheveux de lin
01:50La fille aux cheveux de lin
02:20La fille aux cheveux de lin
02:50La fille aux cheveux de lin
03:21La fille aux cheveux de lin
03:29Georges Bernadjou, après avoir entendu jouer Heifetz, lui écrivit
03:34Une telle perfection provoque la colère des dieux.
03:38Je vous engage à les apaiser en faisant chaque jour deux ou trois fausses notes avant de vous coucher.
03:46Mais Heifetz est un homme inflexible, même un peu entêté.
03:51Il va toujours à la recherche d'une perfection, écoutant et réécoutant les morceaux qu'il a enregistrés,
03:56quémant dans des critiques.
03:58Il essaie par des auditions répétées de ses disques de toujours s'améliorer.
04:16Le mécanisme extraordinaire de ses mains nous est révélé par le ralenti de la caméra.
04:22S'étudiant sans cesse, c'est lui-même qui demande à récemment avoir ses mains jouées huit fois plus lentement qu'à leur vitesse réelle.
04:32Mais c'est ainsi que le public les voit.
04:42La technique qu'une précision parfaite peut s'expliquer,
04:45c'est d'enregistrer le rythme d'une note,
04:48et d'enregistrer le rythme de l'autre note.
04:51Le rythme de l'autre note, c'est d'enregistrer le rythme de l'autre note,
04:55et d'enregistrer le rythme de l'autre note.
04:58La technique qu'une précision parfaite peut s'expliquer,
05:02mais pour le sentiment, l'âme avec laquelle un musicien interprète une œuvre,
05:07il n'y a pas de mots.
05:13On ne peut qu'écouter.
05:28On ne peut qu'écouter.
05:58On ne peut qu'écouter.
06:28On ne peut qu'écouter.
06:30On ne peut qu'écouter.
06:58On ne peut qu'écouter.
07:28On ne peut qu'écouter.
07:58On ne peut qu'écouter.
08:00On ne peut qu'écouter.
08:28On ne peut qu'écouter.
08:30On ne peut qu'écouter.
08:32On ne peut qu'écouter.
08:34On ne peut qu'écouter.
08:36On ne peut qu'écouter.
08:38On ne peut qu'écouter.
08:40On ne peut qu'écouter.
08:42On ne peut qu'écouter.
08:44On ne peut qu'écouter.
08:46On ne peut qu'écouter.
08:48On ne peut qu'écouter.
08:50On ne peut qu'écouter.
08:52On ne peut qu'écouter.
08:54On ne peut qu'écouter.