Batman The Animated Series Batman The Animated Series S01 E059 Blind as a Bat

World Borders

Regardez Batman The Animated Series Batman The Animated Series S01 E059 Blind as a Bat - World Borders sur Dailymotion

Transcript

01:01Trois caractéristiques rendent Wayne-Tech son nouveau hélicoptère Raven X-111 unique parmi les avions militaires.

01:07La première est sa capacité à courir en silence.

01:19Ce qui rend le Raven idéal pour les opérations de reconnaissance et d'assassinat.

01:23L'autre est son appareil de cloche de l'art.

01:26Cela le rend invisible à toutes les formes normales de détection de sonar et de radar.

01:39Dernièrement, mais certainement pas la moins, il y a son extraordinaire système de sensor ZVF.

01:44ZVF, comme vous l'avez sûrement entendu, signifie ZVF.

01:48Avec cette nouvelle technologie, le feed-back du radar et du sonar de l'avion est traduit,

01:53non pas en prolèpes sur une grille de traçage,

01:55mais plutôt en images générées par ordinateur sur un terminal de démonstration vidéo.

02:00Mais si vous pensez que le Raven X-111 n'a qu'une capacité défensive, pensez à nouveau.

02:19On dirait que ça va mieux que prévu. N'est-ce pas, Mr. Wayne ?

02:23Je pense, Docteur. Mais j'ai toujours des erreurs sur les systèmes d'armes.

02:35Qu'est-ce qu'ils veulent faire ?

02:37Hey, qu'est-ce que c'est ?

02:39On dirait la crew de l'hélicoptère. Mais si vous êtes là, qui va trouver le chopper ?

02:45Regardez-les ! Ils s'en sortent comme des pigeons effrayés.

02:49Vous trouvez les pigeons drôles, mon ami ?

02:51Non, boss. Pas moi.

02:53Très bien. Vous allez bien vous y rappeler.

02:56Je vous en prie.

02:57Je vous en prie.

02:58Je vous en prie.

02:59Je vous en prie.

03:00Je vous en prie.

03:01Je vous en prie.

03:02Je vous en prie.

03:03Je vous en prie.

03:04Je vous en prie.

03:05Je vous en prie.

03:06Qu'est-ce que c'est ?

03:08Attention ! Attention ! C'est le Penguin qui parle.

03:13J'ai pris le contrôle de votre cher Raven, et j'intends le payer de manière bienveillante.

03:19Je vais contacter l'office du maire avec les instructions pour la délivrage du rassemblement.

03:25Oh !

03:32À ce moment-là, le pigeon le plus dangereux au ciel est le Penguin !

03:41Maître Bruce !

03:43Retourne, Alfred. Maintenant !

03:45Mais monsieur, vous avez besoin d'aide médicale.

03:47Non ! Je ne veux pas que les médecins de Wayne Tech m'examinent.

03:55Appelez Leslie.

03:56Faites qu'elle nous rencontre à la maison.

03:58Je vous en prie, Sabot.

03:59Pourquoi t'es si secretif ?

04:01Parce que je ne veux pas que personne sache que je ne peux pas voir.

04:11C'est trop tôt pour le savoir, Bruce.

04:13Mais on dirait que c'est seulement temporaire.

04:15Ça pourrait durer deux, peut-être trois jours au moins.

04:17Assumant, bien sûr, que vous suivez mes instructions pour un changement.

04:21Qu'est-ce qui s'est passé ?

04:22On dirait que l'explosion a brûlé les deux rétines.

04:25Ça va mieux si vous gardez vos yeux complètement couverts pendant au moins 36 heures.

04:29Sinon, vous pourriez endommager votre vision.

04:32Alors gardez-le à la maison, Alfred, même si vous devez l'embrouiller.

04:35Il a besoin de repos.

04:36Ce qui signifie que le Bat-Man est au boulot aussi.

04:40Pas du tout, Leslie.

04:41Pas si longtemps que le Penguin a ce chopper.

04:43Si il y a une question, Maître Bruce, je vous conseille de résoudre-la tout de suite.

04:49Vous avez un appel sur votre ligne privée.

04:52Alors allons-y !

04:53En votre condition, Monsieur ?

04:55Si vous pensez qu'un petit inconvénient comme celui-ci va m'arrêter...

05:02En effet.

05:16Il n'a pas répondu.

05:18Non, Monsieur le maire.

05:19Mais je suis sûr qu'il y a une raison.

05:21Qui s'en fout ?

05:22Qu'est-ce que Monsieur Trick-or-Treat va faire que nous, on ne peut pas ?

05:25J'ai 12 détails qui s'écroulent dans tous les lieux d'aéroport dans 4 villes.

05:29C'est une machine, ce Raven.

05:31C'est incroyable ce que son équipement de communication peut faire, n'est-ce pas ?

05:35Vous avez reçu mes instructions ?

05:37Ils sont arrivés par messager ce matin.

05:39Vous savez, 100 millions, c'est beaucoup d'argent.

05:42Ça va prendre du temps pour en faire autant.

05:44Vous vous trompez, Hill.

05:45Évidemment, vous ne me prenez pas sérieusement.

05:49Je vous ai warné de ne pas faire cette erreur.

05:52Apparemment, je vais devoir vous montrer pourquoi.

05:59Oh, tu devrais avoir vu son visage quand je lui ai dit...

06:02Ouais !

06:03Qu'est-ce que c'est que ça ?

06:05Je ne sais pas.

06:07Il ne fait pas de son.

06:15Putain, sortez-nous d'ici !

06:23Vous êtes sûr que c'est une bonne idée, boss ?

06:25Faites ce que je vous dis.

06:37Comme un avertissement de ce qu'il va faire demain soir.

06:39Étonnamment, tous ceux sur la colline s'échappent avec des petites blessures.

06:48Alfred, je dois trouver un moyen de le stopper.

06:51Visage ou non visage.

06:59Je pense toujours que c'est une mauvaise idée.

07:02Je veux dire, en utilisant l'électrique,

07:04pour connecter ce gizmo directement au centre optique de votre cerveau ?

07:07Objectif reçu.

07:08Est-ce que je peux avoir le gizmo, s'il vous plaît ?

07:16Ces composants ZVF que je vous ai donnés, vous les avez connectés à cette chose ?

07:19Je sais comment suivre les instructions.

07:28Faites attention à ce gizmo.

07:30Vous devez le recharger.

07:38C'est bon.

07:49Ça va fonctionner, monsieur ?

07:53Il n'y a qu'une seule façon de le savoir.

08:08Oups.

08:15Bien joué, monsieur.

08:19J'avais l'intention de l'aider.

08:21Ce n'est pas parfait,

08:24mais il va falloir le faire.

08:28Je ne peux que prier que la même technologie qui a créé cette crise

08:31puisse m'aider à la terminer.

08:38Vous faites de la bienveillance.

08:41J'ai fait de la bienveillance.

08:49♫ Musique inquiétante de l'epoque.

08:54C'est une vraie bouchée.

08:57Le virus développe la maladie.

09:00Ce n'est pas le nouveau virus.

09:03Il est implanté dans tous les organes.

09:07Donc qu'est-ce qu'on a d'autre ?

09:09Rien, monsieur.

09:11C'est pour ça que vous allez faire exactement ce que le Penguin vous demande.

09:21Nous interrompons notre programme régulier pour ce rapport spécial.

09:25Ici le maire Hamilton Hill avec un message personnel pour le Penguin.

09:29Où que vous soyez ce soir.

09:31Vous avez gagné.

09:33Apportez simplement le Raven X-111 au point d'arrivée à midi.

09:37Et je vous promets que vous obtiendrez tout ce qui vous arrive.

09:41Vous voyez, je vous ai dit qu'ils allaient s'arrêter.

09:45Mais boss, ça a l'air trop facile.

09:48Réfléchis. Avec les instruments du Raven, nous serons en mesure de trouver une trappe à des milliers d'endroits.

09:53Littéralement.

09:54Et si en fait, c'est une double croix,

09:57Que Dieu les aide.

10:04Les scanners montrent que l'endroit est sécurisé, boss.

10:07Dans ce cas, messieurs, c'est payday.

10:34Quoi ?

10:44Je t'ai eu.

10:52Mais, mais, mais comment il peut nous faire échapper comme ça ?

10:55Cet avion doit avoir un appareil de cloque aussi.

11:04C'est pas possible.

11:22Ça veut dire guerre !

11:33C'est pas possible !

11:51Payday, aidez !

12:03Payday, aidez !

12:25Les lasers ! Choisissez les lasers !

12:33Les lasers !

12:43Alerte rouge. Alerte rouge.

12:45Impact traumatique.

12:46Damage au fuselage.

12:47Brise à l'étage.

12:48Dommage structurel.

12:50Dites-moi quelque chose que je ne sais pas.

12:5865 secondes pour le défaillement total du système.

13:04C'est pas possible.

13:18Regarde, le bateau va descendre.

13:34C'est pas possible.

13:44Happy landing !

13:46Brillant !

14:04Regarde, là-bas !

14:25Magnifique.

14:34Oh non, mon vieux ami.

14:37Tu ne m'échapperas pas si facilement.

14:47Regarde comment il bouge.

14:49Il y a quelque chose de mal avec lui.

14:51C'est pas possible.

14:53C'est pas possible.

14:55C'est pas possible.

14:57C'est pas possible.

14:59C'est pas possible.

15:01Il y a quelque chose de mal avec lui.

15:03Pourquoi oui ? Je pense qu'il est blessé.

15:31Oh non.

16:01Je vais le gérer.

16:32Ah !

16:47Qu'est-ce qu'il y a, batard ?

17:01Regarde.

17:32Ton objectif a l'air d'être un peu off, Batman.

17:38Je ne pense pas que tu puisses tirer sur un bâtiment,

17:40ni même sur cet oiseau.

17:43Tu es blindé comme un bâtiment,

17:45sans vue et sans aide.

17:50Tu en as eu une, c'est vrai.

17:54C'est pas possible.

17:56C'est pas possible.

17:58C'est pas possible.

18:20Et où penses-tu que tu vas ?

18:24Tu as eu une fin mortelle, Rodent.

18:35Tu es le seul à prolonger l'inévitable.

18:54C'est pas possible.

18:56Tu es censé être inutile.

18:58Inutile !

19:02Je me sentirais beaucoup mieux si tu m'écoutais.

19:06Je ne peux pas.

19:08Je ne peux pas.

19:10Je ne peux pas.

19:12Je ne peux pas.

19:14Je ne peux pas.

19:16Je ne peux pas.

19:18Je ne peux pas.

19:20Je ne peux pas.

19:22Je ne peux pas.

19:45Maître Bruce.

19:47Oui ?

19:49Mon Dieu, sir.

Catégorie

Transcription

Recommandations