Batman The Animated Series Batman The Animated Series S01 E022 Joker’s Favor

World Borders

Regardez Batman The Animated Series Batman The Animated Series S01 E022 Joker’s Favor - World Borders sur Dailymotion

Transcript

01:30Hein ?

01:32Qu'est-ce qu'il y a ?

01:44Pfff, vas-y, dépêche-toi, gros saut !

01:47Pas de raisons pour lesquelles quelqu'un devrait se déplacer et faire face à Charlie Collins !

01:53Hey !

01:55Oh, c'est tout ! Pas de signal, rien du tout !

01:57Traitez-moi comme si je n'existais pas !

01:59Désolé, camarade, pas cette fois !

02:12Hey, mon pote !

02:13Ouais, je parle à toi, saloperie !

02:15Tu penses que tu as gagné toute la route ?

02:17Mais pour 2 cents, je...

02:29C'était le Joker ! J'ai cassé le Joker !

03:00Où sont tous les policiers ?

03:06Oh !

03:18Ah !

03:21Allons-y, allons-y !

03:30Allons-y !

03:51Voici vos 2 cents.

03:53Maintenant, que vas-tu faire pour moi ?

03:56Écoute, je suis désolé, vraiment.

03:58J'ai eu un mauvais jour.

03:59Le boss a cassé mon raisin...

04:01Maintenant, regarde, mon amour.

04:03On ne peut pas avoir des gens qui se cursent à l'un l'autre sur la voie libre.

04:06C'est simplement impolite !

04:12Je vais juste devoir te montrer des manières.

04:17S'il vous plaît, ne le faites pas.

04:19J'ai une famille, une femme, un petit garçon.

04:21S'il vous plaît, je ferai tout pour le faire.

04:23Tout !

04:25Tout, dit-il ?

04:30Okie-dokie !

04:36L'argent.

04:40Bien sûr, je n'ai pas beaucoup d'argent.

04:43Non, s'il vous plaît, ne m'insultez pas.

04:48Charles Michael Collins.

04:50C'est toi !

04:52C'est une picture dégueulasse, dégueulasse.

04:54Adresse, hauteur, poids, blablabla.

04:57C'est bon ?

04:58Oh, les gars !

04:59Voici le délai.

05:00Je vais te laisser si tu me fais un petit favori.

05:06Ok.

05:08Quoi ?

05:09Je ne sais pas !

05:10Je n'y ai pas encore pensé !

05:13Tu vas juste retourner dans ton vieille vie sans sens.

05:17Et quand je t'ai besoin, je t'appellerai.

05:20Bien.

05:21Très bien.

05:22Je t'appellerai.

05:35C'est un délai de temps, d'argent et de pouvoir.

05:38Si j'avais le pouvoir de le bloquer, je le ferais.

05:40Allez, commissaire.

05:42C'est un délai de temps et tu prends ta picture dans un papier.

05:44C'est un bon délai.

05:51Un témoignage en honneur au commissaire de la police, James Gordon.

05:55Le club des Paragrenateurs de Gotham, dimanche soir.

05:58C'est un délai de temps.

06:00La plupart de la force n'est pas d'accord avec toi.

06:02Si quelqu'un doit recevoir un témoignage, c'est toi.

06:05Je suis juste un délai de nuit.

06:06Tu gères cette merde 24 heures par jour.

06:09C'est ce que ces gens veulent honorer.

06:11Ok, ok.

06:12Qu'est-ce que c'est ?

06:13C'est un club magique, de bonne nourriture, ça pourrait être amusant.

06:16Tu ne sais pas où je peux acheter un taxi, n'est-ce pas ?

06:20J'adore quand il fait ça.

06:27J'ai arrangé un nouveau délai d'arrivée

06:30dès que j'ai entendu parler du témoignage de Gordon.

06:35C'est pour rire, n'est-ce pas, Mr. J ?

06:40Je vous demande, Harley,

06:42qui a donné plus d'heures d'amusement à la police de Gotham que moi ?

06:47Personne, Mr. J.

06:49Je mérite, n'est-ce pas,

06:51je demande le droit d'honorer notre cher commissaire aussi.

06:55Ici, ici.

07:20Tu vas l'appeler un spécialiste, boss ?

07:22Non, non.

07:23Juste un vieil ami

07:25qui est en train de mourir pour me faire un favor.

07:41Bien joué, Kenny.

07:42Vas-y, Bob.

07:47Je l'ai.

07:50Bonjour.

07:51Bonjour, Charlie.

07:53C'est le mauvais numéro, mon ami.

07:55Je m'appelle Don.

07:56Non, non, non.

07:57C'est le bon numéro.

07:59Charles Michael Collins.

08:01Je ne sais pas pourquoi tu as changé ton nom à Don Wallace

08:04et que tu as déménagé avec ta famille

08:06à 12 Marigold Lane, Springdale, Ohio.

08:09On pourrait penser que tu es en train d'échapper

08:11à notre petit accord.

08:13Laisse-le, Burns.

08:16Comment me trouves-tu ?

08:18Comment me trouves-tu ?

08:19Oh, je ne t'ai jamais perdu, Jazz.

08:22Tu es devenu mon ami.

08:28Maintenant, écoute Charlie Brown.

08:30Tu es engagé pour le prochain vol à Gotham.

08:33Dis à la famille que tu dois visiter un ami malade.

08:36Oh, et gardons-le pour nous-mêmes, ok ?

08:40Les choses mauvaises se passent aux gens qui gossent.

08:43Compris, Carlo ?

08:46Oui.

08:47Bien.

08:48À plus.

09:06C'est fou.

09:07Je ne peux pas croire que je fais ça.

09:15Si seulement j'avais un moyen de... je ne sais pas, l'appeler.

09:35Salut !

09:37La voiture est par ici, Charlie.

09:45Jumping ! Jiminy Christmas !

09:47Charlie Collins !

09:49Ça fait toujours du bien !

09:51Comment allez-vous, monsieur ? Vous avez l'air génial.

09:54Vous avez perdu un peu de poids.

09:55Vous avez perdu un peu de cheveux aussi.

09:58Oh, Charlie !

10:00Charlie, Charlie, Charlie !

10:03Alors, prêt à me faire ce petit favori ?

10:07S'il vous plaît, ne faites pas mal à personne.

10:09Pas de soucis, chacals !

10:12Dès que vous avez fait mon favori, je vous emmène à la maison.

10:16Je vous promets.

10:20D'accord, Charles.

10:22Quand Harley claque sur la porte trois fois, vous l'ouvrez.

10:26Et ?

10:27C'est tout ?

10:28Attends, c'est un favori ?

10:30Vous m'avez appelé ici juste pour ouvrir une porte ?

10:33Regardez la taille de cette bûche, mec !

10:35Elle ne peut pas ouvrir la porte et pousser tout en même temps.

10:38Pensez !

10:40Il est fou !

10:52Ma bague !

10:57Félicitations, Jim.

10:58Je suis désolé, je ne pourrai pas rester pour le dîner.

11:01La vie d'un socialite occupé.

11:03De toute façon, je pourrais sortir avec vous.

11:10Une pièce remplie de policiers, et il n'y a pas d'information.

11:18Si il y avait une façon d'appeler Batman...

11:33Oh, non.

11:35Ça n'aurait jamais fonctionné.

11:38Ça n'aurait jamais fonctionné.

11:39Pas dans un million d'années...

11:40Eh bien, peut-être.

11:49Vous ne restez pas pour le dîner, monsieur ?

11:51Pas avec un Joker sur la porte.

11:53Monsieur, je crois que vous avez besoin d'être à l'intérieur.

11:56Quoi ?

12:01Je suis honnête que Gotham's Finest ait décidé de s'occuper de ce vieux copain.

12:10Vous avez mangé à Montoya ?

12:12Je suis vraiment touché.

12:18Et je vais conclure en disant...

12:20Ne vous arrêtez pas, Jimmy. Le dîner a juste commencé.

12:27Mmh, baby doll. Entertainment.

12:34Eh, Sugar, tu veux me lire mes droits ?

12:37Tu as le droit de rester silence.

12:39Aïe ! Aïe !

12:42Bordel.

12:57Eh !

13:05Aïe ! Aïe ! Aïe !

13:07C'est à Gotham's Commissioner G.

13:10Vous fermez les étrangers, les crocs et les geeks.

13:14Vous êtes un héros pour tous les garçons en bleu.

13:17Mais cette fois, baby, la blague est sur vous.

13:26Aïe ! Aïe ! Aïe !

13:29Aïe ! Aïe ! Aïe !

13:42Oui ! Une autre entrée de Joker qui laisse le garage sans parole.

13:47Allons l'entendre, les gars.

13:49Oui !

13:51Oui !

13:54Voyez, une audience difficile.

13:59Commissionner, je suis ici pour vous présenter un petit token d'amour

14:04pour moi et tous les gars qui font 25 pour la vie.

14:09Portez-le en bonne santé.

14:11Toutes les 59 secondes restantes.

14:13Au revoir.

14:19Attendez ! Vous m'avez promis de m'envoyer chez vous.

14:22Je n'ai jamais dit que je serais vivant.

14:25Vous mauvais diable.

14:29Au revoir, bâtard.

14:33Batman !

14:34La commissionnerie s'est battue ! C'est un bomb !

14:38Un...

14:39Deux...

14:40Trois...

14:41Deux.

14:42Un.

14:43Deux.

14:44Un.

14:45Trois.

14:46Trois.

14:47Deux.

14:48Un.

14:49Deux.

14:50Un.

14:51Un.

14:52Deux.

14:53Un.

14:54Deux.

14:55Un.

14:56Deux.

14:57Un.

14:58Deux.

14:59Un.

15:00Trois.

15:01Je pense que je vais avoir besoin d'un nouveau hobby maintenant qu'on est à l'âge d'un vieux Charlie.

15:05Le macrame est bien.

15:10Ça vient de l'extérieur ! Rocco ! Henshaw ! J'ai le goût d'un chat !

15:15Dépêchez-vous ! A l'avion !

15:17Euh... Mr. J ?

15:22Je ne sais pas.

15:23Je ne sais pas.

15:24Je ne sais pas.

15:25Je ne sais pas.

15:26Je ne sais pas.

15:27Euh... Mr. J ?

15:31Ok, on va l'arrêter ici.

15:36Il t'a appelé son hobby ?

15:38Ouais.

15:39Depuis deux ans, il m'a regardé comme un bâton dans un verre.

15:41Il m'a regardé, il m'a rigolé et il a menacé ma famille.

15:44Je n'avais vraiment pas d'autre choix, Batman.

15:52Le gaz s'écoule.

15:53Restez avec les policiers.

15:57Ok.

15:58Ok.

16:28Je sais.

16:29Vous pensez...

16:30Quelle honte !

16:31Une petite chose innocente comme elle

16:33conduite par de mauvaises compagnons.

16:39D'accord.

16:40Dites-moi d'autres choses.

16:45Aïe.

16:46L'école de la beauté commence à avoir l'air bien maintenant.

16:58Le Temple Reconstitué

17:10La façon dont ils ont reconstruit ce temple est tout à fait ingénieuse.

17:13Tout à fait précis, jusqu'à la porte de Poison Tip.

17:17C'est une bonne idée de couper les toits, hein ?

17:31Touche !

17:48Oh, viens !

17:51J'ai dit, tenez-le !

17:58Vous pauvres petits nuls !

18:00Si je me trompe, votre femme et votre fils sont en histoire !

18:04Tu ne te tromperas pas. Pas cette fois.

18:06J'ai trouvé ça sorti de la voiture.

18:08C'est une bonne idée de couper les toits, hein ?

18:10C'est une bonne idée de couper les toits, hein ?

18:12C'est une bonne idée de couper les toits, hein ?

18:14C'est une bonne idée de couper les toits, hein ?

18:16Blown out of the van..

18:18This is how it ends, Joker.

18:19No big schemes,

18:20no gran fight to the fishes with the dark knight.

18:21no gran fight to the fishes with the dark knight.

18:22Tomorrow all the papers were said

18:23tomorrow all the papers were said

18:24is that the great Joker was found blown to bits in an alley

18:27alongside a miserable little nobody.

18:30Kind of funny !

18:31Ironic really.

18:32See, I can destroy a man's dreams too.

18:34And that's really the only dream you've got, isn't it ?

18:37Look,

18:38Charlie,

18:39you've had a busy day.

18:40All this running around,

18:41all this excitement with...

18:43Batman !

18:45Non ! Arrête ! T'es fou !

18:48J'avais un bon professeur !

18:50Dis au revoir, Gracie !

18:52Non ! Batman !

18:55BATMAN !

18:58Combien de temps t'as été là ?

19:00Assez longtemps.

19:02Laisse tomber, Charlie.

19:04Tu sais qu'il va juste s'échapper de nouveau. C'est la seule façon pour que ma famille reste en sécurité.

19:08D'accord, tu gagnes. Prends ton temps.

19:10Il a tout sur sa famille. Nom, adresse, c'est tout là.

19:15Tu n'es plus amusant, Charlie.

19:18Hé, Joker !

19:33Je t'ai eu.

19:36Très drôle. Un million de rires.

19:40Retourne chez toi, Mr. Collins.

19:42Je n'ai jamais cru que ça allait être si bon.

19:45Je me demande ce que Bonnie fait pour le dîner.

19:47En ce moment, tout va bien. Même du poisson.

Catégorie

Transcription

Recommandations