Love of Nirvana (2024) Ep 4 EngSub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I'm sorry for the inconvenience, but I have to go to the bathroom.
00:02I'm sorry for the inconvenience, but I have to go to the bathroom.
00:04I'm sorry for the inconvenience, but I have to go to the bathroom.
00:06I'm sorry for the inconvenience, but I have to go to the bathroom.
00:08I'm sorry for the inconvenience, but I have to go to the bathroom.
00:10I'm sorry for the inconvenience, but I have to go to the bathroom.
00:12I'm sorry for the inconvenience, but I have to go to the bathroom.
00:14I'm sorry for the inconvenience, but I have to go to the bathroom.
00:16I'm sorry for the inconvenience, but I have to go to the bathroom.
00:18I'm sorry for the inconvenience, but I have to go to the bathroom.
00:20I'm sorry for the inconvenience, but I have to go to the bathroom.
00:22I'm sorry for the inconvenience, but I have to go to the bathroom.
00:44The flowers have fallen on both sides of the city
00:46真的凉薄 随着风 仿若不留痕而过 借世界一滴笔墨 重写下你我 甘孤与共 和天地同游
01:10血染土 宿命纠缠 无解的因果 乱世中 未相逢的缘由
01:24并肩踏过了坎坷 重拾了离合 干戈凉落 明月照晨光
01:38我愿只一枪敢弹 铁马战歌响云端 只为那一句无憾 生死举步破不换
01:51任年岁星移斗转 山河青春人不散 穿越狼烟在日历相伴
02:22我很好奇 少军府里的那位婢女 究竟是何等的国色天香
02:31惭愧 救人要紧 承让
02:51陪侯 数二拆三 魏指挥使 拆二为竭
03:12魏昭这是兵出奇轨啊 可裴炎却步步为营 深藏不露
03:21没想到 裴侯这么冷静自持的人 竟然为了一个婢女
03:28这才叫后生 后生好啊 简单 率性
03:35陛下说的是啊
03:48还没消息吗
03:49没有
03:52快快通知侯爷 务必要拿到护心丹 否则姜姑娘有性命之忧
03:56是
04:21好棋 看来少军这是势在必得了 我也是遇强则强
04:44大兄 你等会儿 我去去就来
04:52皇爷 剑顶侯实力高超 魏指挥使关于输了 您真的忍心看着周夫人香消玉殒不成
05:00那你说怎么办
05:03小农有危机
05:22烫 你想烫死本王不成
05:25奴婢该死 奴婢该死
05:28去去去
05:52你
06:08承让
06:10少军的棋艺真是让人佩服
06:12三郎过谦了 显胜而已
06:15显胜而已
06:19王爷 母亲
06:24美人啊美人 本王救不得你 咱们来世再续情缘吧
06:34情非得已 多有得罪 改日再摆酒 向王爷赔罪 救人如救火 臣先告退
06:46不
07:01今日没能帮到王爷改日我也摆酒向王爷赔罪
07:08三郎何出此言
07:09I want to thank you for playing a good game for me today.
07:14San Guan, what are you up to this time?
07:17Big Brother, you're wrongly accusing me.
07:20What's the point of me playing this game?
07:25It's getting late.
07:27Ah Li, let's go back to the warehouse.
07:30Yes.
07:35You don't have to work recently.
07:37You should rest for a few days.
07:39Thank you, Big Brother.
07:41Take care, Third Brother.
07:44Your Highness, I have work to do tomorrow.
07:47I'll take my leave.
07:48Third Brother, please.
08:00My Lord.
08:08My Lord.
08:09Why did Ah Li suddenly change his medicine?
08:11What else did you order him to do?
08:12I...
08:13According to the rumors,
08:14he used Mrs. Zhou's medicine to lure Lord Zhuang to ask for medicine.
08:18I was afraid that it wouldn't be safe,
08:19so I told him not to let Pei Yan get the Heart Protecting Pill.
08:22What's wrong?
08:23Ah Li saw that the game was tense,
08:24so he offered a chance to Lord Zhuang.
08:26He saw that the medicine had been changed,
08:27so he let Pei Yan win the game.
08:32Are you really going to compete with me?
08:34You want to burn me to death?
08:36I deserve to die.
08:37I deserve to die.
08:38I'm afraid that Ah Li's death has been exposed.
08:41This is dangerous.
08:42Ah Li.
08:43Let's go back to Gu Sang.
08:46You don't have to work recently.
08:48You should rest for a few days.
08:50I'm afraid that Pei Yan will be suspicious
08:52when he lures Teng Ren to the Imperial Palace.
08:54In the hall,
08:55he must have tried to tell Lord Zhuang not to go.
08:57Let Lao He inform Ah Li to evacuate immediately.
08:59Yes.
09:00Let's go.
09:01Let's go.
09:02Let Lao He inform Ah Li to evacuate immediately.
09:04Yes.
09:13Lord Zhuang.
09:40Come back.
09:51Young Master.
09:53Please forgive Ah Li.
09:55This time,
09:57if Ah Li is still alive,
09:59he will implicate you.
10:02Ah Li will bless you
10:04to return to the old city as soon as possible
10:06and clear your name.
10:22He committed suicide?
10:24Yes.
10:25What's going on?
10:27The Heart Protection Pill is very precious.
10:29His Majesty often uses it to reward the royal family.
10:31Two years ago, my mother
10:33was awarded a medicine in the palace.
10:35But my mother's body is weak.
10:37She shouldn't take the Heart Protection Pill.
10:39So the pill
10:40has never been used.
10:42So you have the antidote from the beginning.
10:45The so-called medicine
10:46is just a trap
10:47to lure the assassin out.
10:50I have no spy
10:52to lure him out.
10:54Do you really want to compete with me?
10:56Although this plan is dangerous,
10:58it is far-fetched.
10:59Even Lord Zhuang
11:00has the spy of the assassin.
11:02If we don't catch him,
11:04I'm afraid it will be more dangerous.
11:07Fortunately,
11:08Lord Zhuang is willing to cooperate with me
11:10to lure Ah Li out.
11:13I have asked Lord Zhuang
11:15and told him that
11:16the person who Teng Rui wanted to go to the Fish Palace
11:18to find Master Yu's handwriting
11:19was also Ah Li.
11:21It's a pity that
11:23I wanted to follow this vine
11:25to grind the light behind him.
11:27I didn't expect
11:28he would be so bloodthirsty
11:30to protect the master with his life.
11:33I found that
11:34Ah Li was a slave
11:35offered by Yueluo three years ago.
11:41Yueluo?
11:43Is this assassin from Yueluo?
11:45But why did they do this?
11:47Yueluo was defeated in the war
11:49and was ordered to offer silver and slaves.
11:52But they haven't really
11:53surrendered to us for so many years.
11:57The two countries have been at war for many years.
11:59They have no time to think about other things.
12:01That's why Yueluo had a chance to breathe.
12:04This matter
12:05needs to be investigated again.
12:07Yes.
12:09Last night, the situation changed rapidly.
12:11In such a short time,
12:12he could react.
12:15Step by step,
12:16he was meticulous.
12:19He was a respectable
12:21but difficult opponent.
12:24He was determined to win over Teng Rui.
12:27Teng Rui
12:28can't stay in the embassy anymore.
12:31I hope that Miss Jiang will wake up soon
12:33so that the Marquis
12:35can arrest the assassin.
12:37Don't worry, Ziming.
12:38Two days ago,
12:40I sent someone to Nanling
12:41to find my mother for medicine.
12:43He will be back today.
12:45Forgive me for being blunt.
12:47Miss Jiang is not a member of the court.
12:49The Marquis risked his life
12:51to plan this.
12:53This is
12:54not gentlemanly.
13:15I owe you one.
13:20Young Master.
13:22Young Master.
13:25It's all my fault.
13:27I shouldn't have made such a mistake.
13:29I'm willing to risk my life
13:30to fight for my life.
13:34Now is the time to use people.
13:36You have to keep your life.
13:38After completing the mission,
13:40you will be qualified to die.
13:44Yes.
13:47This time,
13:49I lost to Pei Yan.
13:52Young Master has informed A-Li
13:53to evacuate in time.
13:55It's his choice
13:57to live or die.
13:59But this matter
14:01is all my fault.
14:05Uncle Ping,
14:06get up.
14:19Mr. Tang, please.
14:20This villa of mine
14:22is only one door away from my house.
14:24It's not only private and safe,
14:26but also harmonious
14:28and beautiful.
14:50If you don't mind,
14:52why don't you stay here temporarily?
14:54Changfeng Guards
14:56will take care of your safety.
14:58Although it's a villa,
15:00it has its own charm.
15:03Good.
15:11Sir,
15:12I found that
15:14Pei Yan has taken Teng Rui
15:15back to Pei's villa.
15:18Pei Yan wants to use Teng Rui
15:20to lure me out.
15:22Pei's villa is heavily guarded now.
15:25I'm afraid
15:26it will be more difficult to act.
15:28Changfeng Guards are well-trained.
15:30It's hard to break through
15:32the iron wall from the outside.
15:40Pei Yan won't ignore the life and death of Jiang Si
15:43and keep an eye on Pei's villa.
15:47Let's go.
16:13The heart-protecting pill works.
16:15He looks much better than before.
16:18But I guess
16:19he won't wake up so soon.
16:21You don't have to stay here.
16:23I got him into trouble.
16:26I'll stay here tonight.
16:29Ziming,
16:30you haven't slept for days.
16:31Go back and have a rest.
16:35OK.
16:36I'll come to see him tomorrow morning.
16:45OK.
17:11How many clothes do you have?
17:13I won't sew for you
17:15if you make a mess again.
17:21I'll wear Shifu's clothes.
17:23I'll sleep in Shifu's sleeves.
17:25It's good.
17:26You can't change it
17:27at your age.
17:28I can't.
17:30I'll guard Shifu all my life
17:33and protect Shifu.
17:35Silly girl.
17:41Shifu.
17:43Shifu.
17:59How could you do this for me?
18:14Wait.
18:17Miss.
18:19You're awake.
18:22His Lordship kept me here for a night.
18:25You're poisoned.
18:26You've been in a coma for two days and two nights.
18:32Don't worry.
18:33The poison is gone.
18:35You'll be fine.
18:38I thought I was lucky
18:40to get through this.
18:43I didn't expect it to be worse
18:45than I thought.
18:51Does it still hurt?
18:56Although the poison is gone,
18:57the wound is still there.
18:59Ziming told me
19:01to apply the medicine in time
19:03so as not to leave scars.
19:06Come on.
19:07Let me help you.
19:09I can do it myself.
19:14Your hand is injured.
19:17Let me do it.
19:20Thank you, My Lord.
19:44All right.
19:45That assassin
19:47won't stop until you're dead.
19:51You can live here in peace.
19:53I'll keep you safe
19:55and won't put you in danger.
19:59Thank you, My Lord.
20:01You saved me this time.
20:03What precious elixir did you use?
20:06As long as you're safe,
20:08I'll do anything for you.
20:10What precious elixir did you use?
20:13As long as you're safe,
20:15nothing else matters.
20:19This is the third time you've saved me.
20:21I'll remember it.
20:25Miss Jiang,
20:26actually...
20:27Fire!
20:28Put out the fire!
20:29My Lord, My Lord.
20:30I don't know how I caught fire.
20:31I rushed out of the snow.
20:33But he pointed at you.
20:34We couldn't stop him.
20:36My Lord, go ahead.
20:37I'm fine.
20:39I'll be right back.
21:02You're alive again.
21:04I'm impressed.
21:06You always ruin my plans.
21:08I wish I could cut you into pieces
21:10and bury you in my heart.
21:13But don't worry.
21:15I won't kill you for the time being.
21:17But your master...
21:19I can't guarantee that.
21:24You went down the mountain
21:26knowing that the world is dangerous
21:28and people are evil.
21:30You should think twice before you act.
21:32Why don't you protect yourself?
21:37What are you going to do?
21:40Keep a secret
21:41and bury what you know in your stomach.
21:44I don't know who you are.
21:46I don't know you.
21:48How can I keep a secret for you?
21:58You do remember me.
22:01You do remember me.
22:04Don't expect me to help you.
22:06You have backbone.
22:08If I kill you,
22:10I'll order someone to catch your master
22:12with this kitten.
22:15Do you think I should use a dagger
22:17or a poison?
22:21I'm not worthy of your respect.
22:23I deserve it.
22:25But if you dare to hurt my master,
22:27I'll kill you.
22:30No matter where you are,
22:32I'll die with you.
22:36As long as you promise me one thing,
22:38I'll not only kill your master,
22:40but also let you go.
22:44Tong Rui is now living in Pei's mansion.
22:47I want you to report to me
22:49his every move.
22:53No way.
22:56You seem to have forgotten one thing.
22:59You have no ability
23:01to bargain with me.
23:07You
23:09and your master
23:11are like a cat to me.
23:16It's up to you
23:18whether to live or die.
23:28You
23:30and your master
23:32are like a cat to me.
23:34It's up to you
23:36whether to live or die.
23:38You
23:40and your master
23:42are like a cat to me.
23:44You
23:46and your master
23:48are like a cat to me.
23:50You
23:52and your master
23:54are like a cat to me.
23:56You
23:58and your master
24:00are like a cat to me.
24:02Miss,
24:04are you all right?
24:08The fire suddenly
24:10scared me.
24:14It's all right.
24:18The fire has been put out.
24:20Miss,
24:22before you
24:24fainted from the poison,
24:26did you remember anything?
24:32I remembered
24:34the assassin threatened me
24:36that
24:38as long as I wanted to escape,
24:40he would definitely
24:42save me.
24:44That's all?
24:50I was very scared.
24:54I almost
24:56couldn't escape.
24:58I didn't expect that
25:00the guards at the house of Marquis
25:02were so wild.
25:04Pei's Changfeng Guards
25:06are not ordinary people.
25:08Young Master,
25:10this girl is wild.
25:12Will she really
25:14work for us?
25:16Although she is a wild girl,
25:18she is very affectionate.
25:20I think
25:22she is smart
25:24and not to be underestimated.
25:26Now,
25:28I have caught her weakness.
25:30She will definitely listen to me.
25:32I just need to
25:34give her some pressure in time.
25:36I just need to give her some pressure in time.
25:50Marquis,
25:52we have found out the cause of the fire.
25:54It was a fight between horse and horse.
25:56The horse hit the oil lamp and lit the grass.
25:58I have ordered the 20 officers on duty tonight
26:00to send a notice to all the battalions.
26:02Send more people
26:04to keep an eye on this list of people.
26:06Yes.
26:10These
26:12are important officials in the court.
26:14Marquis, are you suspecting...
26:16The assassin fought with me that night.
26:18He hid in the east and hid in the west.
26:20It seemed that he was afraid that I would recognize him
26:22from the movements of martial arts.
26:24As for Hu Xindan,
26:26he could detect my plan at the critical moment.
26:28He is definitely not an outsider.
26:30Marquis,
26:32I asked Miss Jiang for help.
26:34I still want to use her to lure the assassin out.
26:36Before she was in a coma,
26:38she clearly remembered something.
26:40But now her attitude has changed.
26:42There must be something
26:44in it.
26:46It seems that
26:48I have to do something
26:50to keep her by my side
26:52and ask her slowly.
26:54Miss Jiang
26:56is still a guest.
26:58How can she be willing to avoid it?
27:00Although she is stubborn,
27:02she is soft-hearted.
27:04She wants to repay me for saving her life.
27:06I have a chance.
27:08Stop. Stop.
27:28Sister, I don't want to serve that master.
27:30He always
27:32touches the sisters.
27:34Be careful to avoid it.
27:36No one can help you for a while.
27:38I heard that
27:40he is not a regular guest.
27:42Let's go in.
27:54If I listen to that shameless man,
27:56I will help the evil.
28:00But if I don't listen to him,
28:02I will get the master involved.
28:06No.
28:08I have to take the initiative.
28:18I can't even finish the work of the master.
28:20I have to go to the wing yard to serve.
28:22I have to go in and out so many times.
28:24I am so annoyed.
28:26I don't know why
28:28I invited such a big Buddha to come back.
28:30I think since Miss Jiang came,
28:32the Buddha has never been sober.
28:34I heard that
28:36the Marquis has fought with Lord Zhuang
28:38for Miss Jiang.
28:40The Marquis admitted his love for her
28:42and asked His Majesty to help her.
28:44That's not easy.
28:46I guess there will be no
28:48happy days in the future.
29:04This is the Wing Yard.
29:12Miss Jiang, do you still like it?
29:14I like it.
29:16It's such a waste
29:18if I don't like it.
29:20This is enough for a proposal.
29:22Miss Jiang.
29:24Marquis, let me speak first.
29:26The Marquis said that
29:28if you don't like it,
29:30you can leave.
29:32Let me speak first.
29:34The Marquis saved my life several times.
29:36I am very grateful to him.
29:38I also admire his generosity.
29:40I will do anything for him.
29:42But this proposal
29:44requires two people to love each other.
29:46Even if I have to
29:48spend a lot of money,
29:50I won't accept it.
29:52Oh?
29:54Miss Jiang
29:56refused me.
29:58The Marquis is a good man.
30:00He must have a lot of women
30:02who like you.
30:04Miss Jiang, you misunderstood me.
30:06You saved me several times
30:08and suffered a lot.
30:10I feel guilty.
30:12That's why I want to thank you.
30:16Maybe
30:18I haven't fully recovered from the poison
30:20and hurt my brain.
30:22Don't take it to heart.
30:24Do you know
30:26how to say it back?
30:28I can't say it back.
30:30But it's better than being indifferent.
30:32You are right.
30:34Miss Jiang, don't laugh at me.
30:36I just said a few words to you.
30:38Actually, I have something to tell you.
30:42Please say it.
30:44From now on,
30:46only you and I
30:48know what I am going to say.
30:50Don't let the third person know.
30:52Ah!
30:56I admit that
30:58I have a crush on you.
31:00But it's just to get the antidote.
31:02From now on,
31:04we have to
31:06act in front of others.
31:08Otherwise,
31:10we will be seen as
31:12deceiving the emperor.
31:14Deceiving the emperor?
31:16Deceiving the emperor?
31:18Are you going to be beheaded?
31:22Don't you worry about yourself?
31:24I can just run away.
31:26My master said that
31:28I am just a loach.
31:30It's not easy to catch a loach.
31:34But of course I know
31:36I can't run away now.
31:40I want to ask you
31:42to be my maid.
31:44Maid?
31:46I know
31:48you are involved in this matter for no reason.
31:50If I say that you are a witness
31:52and you have seen the assassin,
31:54the imperial court will investigate the whole thing,
31:56including the characteristics of the assassin
31:58and even the origin of the girl.
32:02Besides,
32:04I was really surprised
32:06when the assassin
32:08came out of nowhere.
32:10Before we find the assassin,
32:12please follow my order.
32:14All right.
32:16If I follow the marquis,
32:18I have to guard against him.
32:22What should I do?
32:24You have to see me as the master in front of others.
32:26And you have to learn the basic etiquette
32:28of a maid in the mansion.
32:32Being a maid
32:34should be able to go to other courtyards.
32:36When I finish dealing with that shameless man,
32:38I will bring the little girl back.
32:40All right.
32:42It's a deal.
32:44From today on, I am the marquis's maid.
32:46From now on,
32:48you have to call yourself a maid.
32:50So soon?
32:52Of course.
32:54I see.
32:56Don't worry, my lord.
32:58Miss Jiang, are you ready?
33:14Miss Jiang, are you ready?
33:16Miss Shixia,
33:18where should I start?
33:22You used to be a guest of the marquis's mansion.
33:24Of course you served him well.
33:26Since the marquis accepted you as a maid,
33:28you have to follow the rules of being a maid.
33:32You are a newcomer.
33:34You have to do all the work
33:36such as bringing tea, water, sweeping the floor,
33:38and cleaning the table.
33:40All right.
33:42Give me your hand.
33:44You can't say yes.
33:46You have to say yes.
33:48Yes.
33:50That's more like it.
33:52You have to have faith to be a spy.
33:54Waist.
33:56Why are you raising it so high?
33:58Head.
34:00You can't raise it higher than me.
34:18Stand steadily.
34:20That's right.
34:22As a maid,
34:24you have to practice this.
34:26We all came here like this.
34:28Leg.
34:38You...
34:40I'm sorry.
34:42Don't touch me.
34:44I'm sorry.
34:46Hurry up.
34:48Practice for two more hours.
34:52Sugar.
35:02Sugar?
35:22Sugar.
35:52Sugar.
36:22Sugar.
36:24Sugar.
36:26You shameless cat.
36:28I prepared it.
36:30Who can eat it like a fat cat?
36:52What's wrong with you?
36:54What happened?
36:56What's the use of talking to you?
36:58What's wrong with being a maid?
37:00Without us, those nobles won't be able to live.
37:02Do you know?
37:04The work in this house
37:06can't make me look good.
37:08I just came here.
37:10I also want to make a name for myself.
37:12Let those adults pay attention to me.
37:14Do you really think so?
37:16Yes.
37:18I want to make a name for myself.
37:20Do you really think so?
37:22Yes.
37:30You heard it, right?
37:32There is a new guest living in the courtyard.
37:34I'm not feeling well recently.
37:36Okay.
37:42That adult is not easy to serve.
37:44You have to be smart.
37:46I know.
37:50Let's go.
38:08Waking up in the morning
38:10is very healthy.
38:12What are you doing?
38:19Get out!
38:20This is good.
38:21Put it down.
38:22Put it down.
38:23Hurry, hurry.
38:24Having lunch at noon.
38:25Very picky.
38:26I'm coming!
38:27I'm coming!
38:28I'm coming!
38:29I'm coming!
38:30I'm coming!
38:31I'm coming!
38:32I'm coming!
38:33I'm coming!
38:34I'm coming!
38:35I'm coming!
38:36I'm coming!
38:38I'm coming!
38:48You are pretty smart.
38:49You're over here.
38:53You're over here.
38:56Frowning,
38:57not thinking.
39:07you
39:27She can you have a chinchilla
39:37I
40:00Don't draw
40:07I
40:37Who could she didn't hope for a link of so-called a big you don't lose it at all. Wait, you know, she's not
40:48So she was not for you to show them you can't see cool now that you don't mean to end up
40:54That would be could you don't you sure to?
40:58Not even what needs to find you should have a lot for the meat. He's a joke. Let me go
41:02Okay
41:33You'd be bored. You can go see it. Come on cookie. Yeah
41:55Don't go now
41:57You're my life saver
42:10More your chance yet
42:13Oh, oh, yeah, yeah. Yeah. Yeah. Don't you tell that?
42:27I
42:50Hope you can come for you to the gym so she shows she
42:57I
43:03Oh, yeah, no, please. Oh, don't let me teach you
43:22Who's she? Oh, sir. She's been tell she
43:27Oh
43:41Yeah, but
43:46Oh, yeah, good. Yeah, we should do it
43:49You bet on Panzada Joe I told them
43:53Do you have a question? We do. Well, I love
43:58Go down the street. Oh, what's in that? What's it? Just you and she's a hot hot
44:06What you did you can see
44:10Wait, what's the moon?
44:13She's a little shama
44:15GF Yan才发现这种场合人人都要藏着噎着真真假假的猜人话里话外的意思
44:24姑娘不喜欢猜
44:26是其文才
44:28说的是
44:30我也羡慕姑娘
44:31闲云野鹤
44:33自由自在
44:35我原以为像侯爷这样的人定是两袖清风光风霽月
44:41I'm sorry.
44:42Did I disappoint you?
44:45No, it's just that I've just realized
44:49that people like you, who are high-ranking and considerate,
44:53have to deal with all kinds of dangerous things.
44:56I'm afraid that you won't be able to control yourself for a long time.
45:01You must be joking.
45:03These are all my duties.
45:05What do you mean by duties?
45:07It's just that there are a few people who are willing to take the responsibility on themselves.
45:18My Lord.
45:24It's getting late.
45:26Go to bed early.
45:38Although it's for Master's sake,
45:40if you really let that shameless cat get what he wants,
45:44wouldn't it be too easy for him?
45:47You're making fun of me.
45:49Then I'll let you suffer.
46:07To be continued...
47:07Timing and Translation carefully crafted by the Divine Destiny Team at Viki.com