Barreras Del Corazón, Episodio 6 | Kimi ni wa Todokanai
Más contenido en telegram...
https://linktr.ee/SAPlayOK
https://linktr.ee/SAPlayOK
Category
📺
TVTranscript
00:00¡No puedo dormir!
00:02Después de ese incidente, Yamato durmió durmiendo durante su viaje a la universidad.
00:07Y así fue como empezó la historia de Yamato.
00:10¿Yamato?
00:11¿Yamato?
00:12¿Yamato?
00:13¿Yamato?
00:14¿Yamato?
00:15¿Yamato?
00:16¿Yamato?
00:17¿Yamato?
00:18¿Yamato?
00:19¿Yamato?
00:20¿Yamato?
00:21¿Yamato?
00:22¿Yamato?
00:23¿Yamato?
00:24¿Yamato?
00:25¿Yamato?
00:26¿Yamato?
00:27Durmiendo durante mi viaje a la universidad...
00:30Me sentí tan preocupado...
00:33Me sentí tan preocupado...
00:34Me sentí tan preocupado...
00:35Me sentí tan preocupado...
00:37Me sentí tan preocupado...
00:38Me sentí tan preocupado...
00:39Me sentí tan preocupado...
00:40Me sentí tan preocupado...
00:41Me sentí tan preocupado...
00:42Me sentí tan preocupado...
00:43Me sentí tan preocupado...
00:44Me sentí tan preocupado...
00:45Me sentí tan preocupado...
00:46Me sentí tan preocupado...
00:47Me sentí tan preocupado...
00:48Me sentí tan preocupado...
00:49Me sentí tan preocupado...
00:50Me sentí tan preocupado...
00:51Me sentí tan preocupado...
00:52Me sentí tan preocupado...
00:53Me sentí tan preocupado...
00:54Me sentí tan preocupado...
00:55Me sentí tan preocupado...
00:56Me sentí tan preocupado...
00:57Me sentí tan preocupado...
00:58Me sentí tan preocupado...
00:59Me sentí tan preocupado...
01:00Me sentí tan preocupado...
01:01Me sentí tan preocupado...
01:02Me sentí tan preocupado...
01:03Me sentí tan preocupado...
01:04Me sentí tan preocupado...
01:05Me sentí tan preocupado...
01:06Me sentí tan preocupado...
01:07Me sentí tan preocupado...
01:08Me sentí tan preocupado...
01:09Me sentí tan preocupado...
01:10Me sentí tan preocupado...
01:11Me sentí tan preocupado...
01:12Me sentí tan preocupado...
01:13Me sentí tan preocupado...
01:14Me sentí tan preocupado...
01:15Me sentí tan preocupado...
01:16Me sentí tan preocupado...
01:17Me sentí tan preocupado...
01:18Me sentí tan preocupado...
01:19Me sentí tan preocupado...
01:20Pero...
01:21Pero...
01:22Pero...
01:23Pero...
01:24Pero...
01:25Pero...
01:26Pero...
01:27Pero...
01:28Pero...
01:29Pero...
01:30Pero...
01:31Pero...
01:32Pero...
01:33Pero...
01:34Pero...
01:35Pero...
01:36Pero...
01:37Pero...
01:38Pero...
01:39Pero...
01:40Pero...
01:41Pero...
01:42Pero...
01:43Pero...
01:44Pero...
01:45Pero...
01:46Pero...
01:47Pero...
01:48Pero...
01:49Pero...
01:50Pero...
01:51Pero...
01:52Pero...
01:53Pero...
01:54Pero...
01:55Pero...
01:56Pero...
01:57Pero...
01:58Pero...
01:59Pero...
02:00Pero...
02:01Pero...
02:02Pero...
02:03Pero...
02:04Pero...
02:05Pero...
02:06Pero...
02:07Pero...
02:08Pero...
02:09Pero...
02:10Pero...
02:11Pero...
02:12Pero...
02:13Pero...
02:14Pero...
02:15Pero...
02:16Pero...
02:17Pero...
02:18No, solo me sorprendió un poco...
02:20Claro, te sorprendió, ¿verdad?
02:25Te caí de repente.
02:28¿Eh?
02:28De hecho, en ese momento, tuve un mal estado.
02:31Y no puedo recordar bien los recuerdos de antes y después de caerme.
02:35No recuerdo mucho.
02:38¿Eh?
02:39¿No recuerdas?
02:42Te amo.
02:43¿Eso también?
02:45¿Esto también?
02:48¿Puedo escribirlo?
02:50Voy a caer.
02:52Espera, ¿qué pasa?
02:59¡Espera!
03:01¿Eh?
03:03¡Ya no quiero ver a Yamato!
03:15El rey de Nagasaki
03:30¿Por qué sabes tanto sobre mi hermano?
03:36¿No tienes curiosidad?
03:38¿Por qué has estado con él en la viaja?
03:44¿Quién es tu hermano?
03:49¿Tu amigo?
03:52De hecho, he estado pensando...
03:55¿Por qué le llamas hermano?
03:58Es normal.
03:59Tienes muchos hermanos, como Onii-chan y Yamato.
04:05Antes, me jodieron con el nombre Bracón.
04:08Así que quería dejar un poco de distancia.
04:13¿Ah?
04:14No importa.
04:16Si tu hermano está feliz, eso es todo lo que importa.
04:21Pero...
04:22¿Quieres presionar sus sentimientos?
04:25¿Presionar?
04:26Es mejor que no te lo digas.
04:28¿Y si las emociones se encuentran?
04:31¿Hay un futuro?
04:33Nadie sabe si hay un futuro.
04:37Pero...
04:38¿No sería mejor que los dos estuvieran juntos?
04:46¿No es una mierda vivir en el mundo de alguien?
05:00¿Kakeru?
05:02¿Kakeru?
05:03¡No hables conmigo!
05:07¿Por qué te ignoras?
05:10No me has enviado LINE desde ayer.
05:12Te dije que estaba genial.
05:14Dime por qué.
05:16¡No me toques!
05:23¡Está genial!
05:25¿Qué?
05:26¡Está genial!
05:28¿Qué?
05:29¿Qué?
05:30¡Está genial!
05:42¿Estás peleando de nuevo?
05:44¿Pelear?
05:45Algo me ha pasado.
05:49¿Te han enviado?
05:51¿Qué?
05:52Lo sabías.
05:54El lunes y el lunes.
05:56El beso con Asia.
05:58¿Qué?
05:59¿No lo prometes a nadie?
06:04¿El beso?
06:07¿No lo recuerdas?
06:19¡Estoy muy feliz con Yamato!
06:28¿Kakeru?
06:32¿Mikoto?
06:34¿Qué te pasa?
06:36¿Por qué estás tan aburrido?
06:38¿Te has confiado en mi hermano?
06:40Lo siento.
06:42Era solo una broma.
06:44¿Qué?
06:45¿Qué respuesta te dio Kakeru?
06:49No, todavía no.
06:52¿Yamato te ha confiado en serio?
06:55No lo sé.
06:57No sé si Yamato está en serio.
07:01Está bien.
07:03Está en serio.
07:05¿No lo sabes tú también, Kakeru?
07:10Había algo que pensé.
07:13Pero no pude preguntar porque no quería que Yamato estuviera en un lugar extraño.
07:19Lo siento.
07:20Fue una broma.
07:23Mi hermano me dijo que sería mejor que no cambiara.
07:35Pero eso era una broma.
07:38Así que me alegró que mi hermano me lo dijera.
07:42No quería que Kakeru se preocupara.
07:47He estado observando cómo te has concentrado.
07:56Kakeru, también.
07:58Cuéntame tu verdadera sensación.
08:01Todas las respuestas...
08:03...deberían avanzar adelante.
08:12Se ha desayunado.
08:17No es el momento para reflexionar.
08:23Por eso no puedo olvidar nada de Yamato...
08:29¿Kakeru?
08:32Un momento.
08:34Tengo algo que decirte sobre la jovencia.
08:37¿Ahora?
08:38¿Ahora?
08:44Quería pedir disculpas a Kakeru
08:47Por...
08:51Su confesión
08:54¿Te acuerdas?
08:56Lo siento
08:57Te sorprendiste, ¿verdad?
08:59No me sorprendí
09:01Su confesión de repente
09:03Incluso un beso
09:05Me pregunto cómo debería hablarle a Yamato
09:08Pero no recuerdo nada
09:13Lo siento
09:14¿Por qué?
09:15¿Por qué te pusiste en peligro?
09:18¿No tenías un poco de calma?
09:20Porque no tenía otra opción
09:23Quisiera hacerlo
09:25¿Qué?
09:27Lo siento
09:28No es así
09:30No es así
09:33Estaba muy contento
09:37No me importaba cuantas heridas tuviera
09:43Quisiera decirle todo a Kakeru
09:51Hasta ahora
09:54Tenía miedo de ser conocido
09:58Le dije que debería hacerlo
10:02Pero...
10:06Sabía que todo era importante para Kakeru
10:24Me gusta Kakeru
10:27Siempre
10:30Siempre me ha gustado
10:43Vamos a volver pronto
10:45Lo siento
10:47Por hacer esto
10:56¿No vas a escucharme?
11:00No
11:02Digo lo que quiero decir
11:07Quiero hablar con Yamato
11:11No puedo olvidar lo que pasó aquel día
11:16No puedo dormir bien
11:19Estoy preocupado
11:21Estoy preocupado
11:27Pero...
11:32Yamato debería estar más preocupado
11:36Quiero enfrentarme a Yamato
11:42Solo pensé en él como un amigo
11:47No sé si voy a estar con él
11:51Pero voy a pensar
11:57¿Qué quiero hacer con Yamato?
12:04¿No puedo hacer eso ahora?
12:09Kakeru...
12:12Vamos, tenemos que volver pronto
12:18Espera, no te vayas
12:23¿Eso significa que no tengo que desistir?
12:32¿De Kakeru?
12:36¿Puedo seguir siendo lo que quiero?
12:41¿Puedo seguir siendo lo que quiero?
12:54Puedes seguir siendo lo que quieras
12:59¿Puedo seguir siendo lo que quiero?
13:04¿Puedo seguir siendo lo que quiero?
13:10¿Quién te ha confiado?
13:12¿Quién te ha confiado?
13:14No le he respondido
13:16No le he respondido
13:18Entiendo
13:20¿Y? ¿Qué vas a hacer?
13:22¿Vas a estar con él?
13:23No lo sé
13:25Estoy tan concentrado que no puedo hacer nada normal
13:28No tienes que hacer nada normal
13:39Kakeru, estás mirando demasiado
13:42Pero...
13:43Eso es algo que suele suceder
13:45¿Por qué no puedes estar tranquilo, Yamato?
13:48Desde entonces no puedo hacer nada normal
13:51Estoy lleno de cosas
13:54Yo también no tengo tiempo
14:01Estoy frente a la persona que me gusta
14:05¿Por qué me has robado algo tan asustador?
14:08Porque pensé que si te fijas en algo extraño
14:10Puedes pensar que eres malvado
14:14¿Cómo puedo pensar que soy malvado, Yamato?
14:19Oye
14:22¿Quieres ir a un desayuno mañana?
14:25¿Un desayuno?
14:27¿Un desayuno?
14:29Sí
14:35Vale
14:40¿Kakeru también se siente un poco asustado?
14:45Sí
14:49Te gusta
14:51¿Esto es guapo?
14:53¡Es guapo!
14:55¿Ese es tu amigo?
14:58¿El pequeño?
15:10¡Esa tienda!
15:12¿Eh?
15:14Disculpe
15:16¿Puedo tener un momento?
15:18Estoy trabajando en una oficina de modelos
15:21No tengo tiempo
15:22El hombre tiene una cara genial
15:24Tiene un estilo genial
15:25Creo que es muy famoso
15:27Si lo pienso bien
15:29¿Yamato?
15:30¿Dónde estoy bien?
15:33No tengo nada que brindar
15:36Y cuanto más pienso
15:38No tengo nada
15:42¡Kakeru!
15:44¿Kakeru?
15:52¿Estás bien?
15:54Lo siento
15:56¿Qué estoy haciendo?
16:01Vamos a cambiar
16:03Vamos a ver una película en casa
16:06Lo siento
16:07Está bien
16:09Lo siento
16:13Siéntate aquí
16:16Sí
16:25Es de cuando estábamos juntos
16:28Yamato me lo tomó
16:31No quería darlo a nadie
16:35¡Kakeru!
16:42¡Kakeru!
17:13¿Estabas dormido?
17:15Sí
17:17Me hubieras despertado
17:20No, me sentí bien dormido
17:26Lo siento
17:29Hoy fue un día muy duro
17:33Fue un día muy especial
17:35Pero me dejaste sin lugar
17:39No fue así
17:41Fue muy divertido
17:43¿Eres mentiroso?
17:45No soy mentiroso
17:46En el viaje a la escuela
17:48Me rompí la promesa con Yamato
17:50Y pensé que hoy iba a ser el día
17:52Pero soy tonto
17:54Y no soy tan guapo como Yamato
17:58¿Por qué te refieres a eso?
18:01No soy el tipo a quien Yamato le gusta
18:05No soy el tipo a quien Yamato le gusta
18:08No soy tan guapo como él
18:12¿Kakeru?
18:17¿Lo dices de verdad?
18:19¿Qué?
18:20¿No eres guapo?
18:22¿Has estado pensando en eso?
18:24No
18:25¿Entonces qué es lo que pienso?
18:28¿No sabes lo que pienso?
18:30¿Piensas tan en mi?
18:32¿Estás pensando en mí?
18:34¿Pensas que estoy más que bien con ti?
18:36¿Entonces vas a dejar de pensar en los demás?
18:38¿Ibas a dejar de pensar en nosotros?
18:40¿Estás muy triste al ser tan cerca?
18:45¿Yamato?
18:52¡Espera, Yamato!
18:54¿Eh? ¿Kakeru?
18:58¿Eh? ¡Yamato!
19:00¡Espera!
19:03¡Yamato, no!
19:11¿Kanaya?
19:14¿Hoy es el día?
19:25¡Kakeru!
19:37¡Yamato!
19:54Quiero...
19:56Estar con él.
20:03Hay muchas cosas que no se entienden sin palabras.
20:07Mi hermano no le gusta a las personas sin palabras.
20:10Creo que es maravilloso que hay gente que le entiende.
20:14Nunca sabía lo que sentía por Yamato.