Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Popkedi
  • 9/8/2024
S1 E8 - Each One's Dream
In the stronghold of the mountain folk, Zheng treats with their king, who seems determined to kill the young King of Qin in retribution for longstanding grudges. And the arrival of Xin and his companions pushes this confrontation to its crisis.

Category

📺
TV
Transcript
00:00行け、シン
00:03追ってくれ、頼む!
00:07殿が、王以外の人間に頭を下げておられる
00:13しかも、名もない下僕の少年に
00:20古代中国、聖者の時代は終わりを告げ、人間の欲望は解放されていた
00:27戦乱の嵐が500年にわたって吹き荒れ、100を超えた国々は7つに到達された
00:34そして今、西の果ての国シンから、大いなる歴史が生まれようとしている
00:40これは、戦乱の時代を生き抜いた名もなき少年と若き王の激動の物語である
00:57戦乱の時代を生き抜いた名もなき少年と若き王の激動の物語である
01:03そして今、西の果ての国シンから、大いなる歴史が生まれようとしている
01:09そして今、西の果ての国シンから、大いなる歴史が生まれようとしている
01:15そして今、西の果ての国シンから、大いなる歴史が生まれようとしている
01:20そして今、西の果ての国シンから、大いなる歴史が生まれようとしている
01:24そして今、西の果ての国シンから、大いなる歴史が生まれようとしている
01:29そして今、西の果ての国シンから、大いなる歴史が生まれようとしている
01:34そして今、西の果ての国シンから、大いなる歴史が生まれようとしている
01:39そして今、西の果ての国シンから、大いなる歴史が生まれようとしている
01:44そして今、西の果ての国シンから、大いなる歴史が生まれようとしている
01:49そして今、西の果ての国シンから、大いなる歴史が生まれようとしている
01:54そして今、西の果ての国シンから、大いなる歴史が生まれようとしている
01:59そして今、西の果ての国シンから、大いなる歴史が生まれようとしている
02:04そして今、西の果ての国シンから、大いなる歴史が生まれようとしている
02:09そして今、西の果ての国シンから、大いなる歴史が生まれようとしている
02:14そして今、西の果ての国シンから、大いなる歴史が生まれようとしている
02:19そして今、西の果ての国シンから、大いなる歴史が生まれようとしている
02:25Korean readers
02:42しっかし兵器の坊ちゃん?どうしてついて来たんだよ!
02:47お前達二人では心配だからな あと、坊ちゃんというな!
02:52へん、どうでもいいけど
02:53どうでもいいけど、早く来ないと置いてくぞ!
03:05種族を舐めるんじゃないぞ!
03:18ねえねえ、山の王の国ってどんなところなのかな?
03:22やっぱ、でっかい城とかあるのかな?
03:25いや、はっきり言って大したことはないと思う
03:29彼らの格好などを見る限り、生活水準は決して高くない
03:34国とは言っても、せいぜい大きめの田舎村程度だろう
03:39潜り込めさえすれば、救出は難しくないはずだ
03:43なるほどな、それなら楽勝だぜ!
03:52くっ、くっ、ぐっ、ぐっ、ぐっ、ぐっ、ぐっ、ぐっ、ぐっ……
04:00ん?
04:01うっ!
04:05あっ!
04:07どうした?
04:08ん?
04:09おっ!
04:23こ、これのどこが田舎村なんだよ
04:26こんなところからどうやって生を助け出すってんだよ!
04:29兵器のあんちゃんよ!
04:33こ、こんなの、バカな!
04:53第31代 新国王 英勢だ
04:57第31代 新国王 英勢だ
05:09我が山の王、英勢だ
05:14うっ!
05:15うっ!
05:16うっ!
05:17うっ!
05:18うっ!
05:19うっ!
05:20うっ!
05:21うっ!
05:22うっ!
05:23うっ!
05:24うっ!
05:25我が山の王、要退和である
05:31ぬぬぬぬぬぬぬ!
05:34くっ、くっ…
05:36くっ、くっ…
05:37うぅ…
05:39よーし!
05:39こりよときこそおれの出番!
05:42うー!
05:43ぬっ!
05:44ぐっ…
05:48ん?
05:49なっ…?
05:50ファー!
05:53ファー!
06:00きっ……
06:04う?
06:08あっ!
06:09こいつ シンがいきなり殴り飛ばしたやつ!
06:12てめえ! 仕返しに来たのか!
06:24な、なんだてめえら!
06:26嘘? 嘘だろ!
06:28死ぃ! 死ぃ!
06:30泣くなて! こんな奴らなんてことねえ!
06:33見てろ!
06:35死ぃ! 死ぃ!
06:38泣くなて! こんな奴らなんてことねえ!
06:41見てろ!
06:43刺してきやがったら、どれか一本足と縄で絡めとって暴れてやるぜ!
06:48そんなことできるのかよ!
06:50ああ、任せとけ!
06:52こういうのもちゃんとヒョウと特訓済みだ!
06:55マジか!
07:00このまま特訓済みかよ!
07:02くっそ!
07:08お、お前!
07:20お前、助けてくれたのか?
07:25タジフは王の命令で守っただけだ
07:28あ、隊長みたいなやつ!
07:31山の世界、平地の世界
07:34境界はあってないようなものだが
07:37その付近では色々なことが起こる
07:40あの連中は家族を平地の民に殺された者たちだ
07:46戦士タジフは、角を折ったお前に敬意を払っているのだ
07:52戦士タジフ?
07:54タジフは残念に思っている
07:57間もなくお前たちは我々の王に裁かれ
08:01殺されてしまうからな
08:03え!?
08:04な、なんだと!?
08:05セイはどうなるんだ!?
08:08シンオウもだ
08:15シンオウエーセイ
08:21権力なき少年を
08:24弟に玉座を追われ、頼れる進化も少なく
08:29身一つで逃げ回っている
08:32そして我に愛にこの山の国へ足を踏み入れた
08:37理由を聞かせてもらおうか
08:42力を借りに来た
08:53果てが外れたな、シンオウよ
08:56我らは、そなたを裁くために連行してきた
09:00何の裁きだ
09:02知らぬとは言わせん
09:05お前たち、真の国の民が、我らに何をしてきたか
09:13今から400年前
09:16かのシンオウ、ボッコウと山の国が同盟を結んだ時
09:22我々の祖先は有効のうちに
09:25新しい国の広がりに至る兆しを見た
09:30だが
09:36猿は山へ帰れ
09:39猿は山へ帰れ
09:51我らはそれが幻だったと気づかされた
09:57平地に交わり住んでいた者たちは山への岐路に着いたが
10:03それでもなお、必要な攻め国合い
10:08受けた惨劇は耳を疑う者ばかり
10:14分かったか
10:16祖先の怨念を鎮めるために
10:19原神王のそなたの首をはねねばならん
10:24何か言うことがあるか
10:28火はこちらにある
10:30過去の愚行、新国の代表として心から謝罪する
10:35だが、それは俺の首をはねるまでの理由にはならない
10:42ほう、それはなぜだ
10:45返答を謝れば今すぐ首が飛ぶぞ
10:50仏教からの400年
10:52さらに仏教に至るまでの千年を超える歴史において
10:57国、民族、文化、信仰、異なるものが交わるのに
11:02一滴の血も流れなかったことがあろうか
11:06長年の積み重ねあってきた差別と不別
11:09恨みの心が消えたことがあろうか
11:14それらをなくすことがいかに至難の業かは
11:17人の歴史を見ればすぐにわかる
11:21仏教一人の出現で
11:23数百年の厚劇が消えたと思うほうが安易だ
11:27貴様、和を夢見て裏切られた
11:30我らの祖先を愚かと申すか
11:33そうではない、この問題は根深い
11:37俺一人の首をはねて解決すると思っているのは
11:40間違いだと言っている
11:45解決にならぬから自分を殺すなと
11:49では一族が殺されたことを水に流せというのか
11:54復讐よりも前にやるべきことは山ほどある
12:00一発の慶応気取りだな
12:02小賢しい若い王
12:05およそ人の痛みがわかっておらぬと見える
12:24くっ……
12:45何をしているのだ、まったく
12:47うるせえ、ちょっとドジっちまっただけだ
12:51ちょっとか
12:53そんなことをする必要はない
12:55俺はもうその痛みを十分に知っている
13:00山の王よ
13:02恨みや憎しみに駆られて
13:04王が剣を取るのなら
13:06憎悪の渦に飲まれ
13:08国は滅ぶぞ
13:10王ならば
13:11人を生かして
13:13人を生かして
13:15人を生かして
13:17人を生かして
13:19人を生かして
13:21王ならば
13:22人を生かす道を開くために
13:24剣を取るべきだ
13:26どういう意味かな
13:28深刻の民と山の民
13:31分けてしまうからそこで摩擦が起こる
13:34だが昔からそうなっているから
13:37あたかもそれが当然となっている
13:40中華でもそうだ
13:42そなたたちから見れば
13:43同じ平地の民なのに
13:45永遠と奪い合い
13:46殺し合いを続けている
13:49騒乱の激化は
13:51国境に長い防壁を築かせ
13:53内と外
13:55敵と味方を
13:56さらに強く明確にした
13:59確かに
14:00稀に没効のような
14:02列国の名士となる王が現れたが
14:04それでも結局
14:06在期一時の安定をもたらしたに過ぎない
14:09だが
14:10それだけではダメなのだ
14:12何がダメなんだよ
14:14お前に没効の何が分かるってんだ
14:17一時でも平和になったなら
14:19すっげえじゃねえか
14:21それ以上何ができたってんだよ
14:27全国境の廃止
14:32国境を無くす
14:36親王よ
14:38周りをよく見てみよう
14:41そんな話を受け入れる国が
14:43一つでもあると思うのか
14:46できないなら
14:47力づくでやるまでだ
14:49戦国のよらしくな
14:52人を生かす道とは
14:54正反対に聞こえるな
14:57否
14:58今まで500年の騒乱が続いた
15:01ならばあと500年続くやもしれん
15:04俺が剣を取るのは
15:06これから500年の騒乱の犠牲を
15:08無くすためだ
15:14ちょっと待て
15:15お前ら一体何の話をしてんだ
15:18俺の目指すところだ
15:20お前が目指してるのは
15:21弟に奪われた玉座だろ
15:24玉座奪還の援軍を
15:25頼みに来たんじゃねえのか
15:28玉座は俺の道の第一歩に過ぎぬ
15:32お前の道
15:34お前の道って一体何だ
15:38俺は中華を統一する
15:40最初の王になる
15:42中華を統一する
15:45それって他の国を滅ぼして
15:48真一国にするってことか
15:50そうだ
15:51そんなことができるわけが
15:54この500年
15:55いやそれ以前に遡っても
15:57そんなことが成立したことはありません
16:00それをやるのだ
16:02統一すれば国家間の争いは無くなり
16:06全土の民は
16:07かつてない国の広がりを見る
16:12国の広がり
16:22爺
16:23何故新国を取らんのだ
16:25やっは!
16:26さすがは陽端和様
16:28その志は立派です
16:31しかし今しばらくはご辛抱下され
16:34新国を取るには
16:36山の国の力を
16:37更に強めねばなりません
16:40ならば和を求めよ
16:43何を申されます
16:44憎き新国と和などと
16:47滅多なことを口にしてはなりません
16:50数百年ぶりに
16:51山の世界を束ねる王が誕生したと
16:54皆が喜んでおります
16:57祖先の無念
16:58我らの怨念を放すのは
17:00陽端和様であると期待しておるのです
17:05爺よ
17:07我が歳を重ねるごとに
17:09山の国の防壁も
17:11幾重にも屈強になっていく
17:13すると国の狭さを感じる
17:18戦でも和でも何でもいい
17:22我はただ
17:24世界を広げたいのだ
17:33何をもたついておられるのです
17:36王よ
17:37今こそ一族の
17:39赤煉の恨みを晴らす時
17:41余計な問答など
17:43必要ありませんぬぞ
17:45とはいえ
17:46真の人間への一族の恨みは
17:49年長の爺たちが深く知るところ
17:52この砂漠は我らにお任せを
17:57真王は生きたまま川を這ぎ
18:00非防止にしましょう
18:02この三人は
18:03駒切れにして豚の餌に
18:06てめえ何が豚の餌だ
18:08ぶっ飛ばすぞジジイ
18:14馬鹿を抜け
18:24シーンお前いつの間に
18:26こんなこともあろうがと
18:28縄抜けの術も
18:29バッチリヒョウと特訓済みだぜ
18:31マジかよ
18:32どうだせビビってる
18:36別に
18:39何をしている
18:40早く捕らえよ
18:52マジオウの報告にあった通り
18:54面白い少年だな
18:56さて次はどうする
18:59別にどうもしねえよ
19:01何
19:02お前たちが力を貸してくれないなら
19:04とっとと下山して他を当たるだけだ
19:07当てなんてねえけど
19:09愚かな
19:11ここから無事に下山できるとでも
19:13思っておるのか
19:17別に剣を奪って暴れてもいいけどよ
19:20なんかあんま戦いたくねえ奴らもいるしな
19:23仕方ねえ
19:25じいさん人質にして下山すっかな
19:29大正仮面のおっさんよ
19:32なんかさっきから難しい話ばっかしてるけどさ
19:35簡単に言うとこいつ今困ってんだよ
19:39人助けと思って力貸してやれよ
19:42なんと程度の低い説得
19:45だめだこりゃ
19:47それに今こいつに恩を売っとくぞ
19:50後ででっかく帰ってくるかもだぜ
19:52財宝とかうめえ食い物とかな
19:55平地の猿が調子に乗るな
19:58貴様らはここで祖先の無念の生贄として
20:01八作品
20:03無念無念ってうっすんだよ
20:06だいたい一番の無念は
20:08夢見たものが幻に終わったってことだろうが
20:15もしお前らが本気で死んだ奴らのことを思うなら
20:19奴らの見た夢を現実のものに変えてやれよ
20:29あれ、なんだこの空気は
20:32うろたえるな
20:34お前にしては上出来だ
20:37山の王、陽炭河よ
20:40俺は見ての通り
20:42今は何の力もない弱き王だ
20:45だが、中華統一は空気を守るために
20:48自分の力を手に入れる
20:50お前の力を手に入れる
20:52お前の力を手に入れる
20:55お前の力を手に入れる
20:58お前の力を手に入れる
21:01お前の力を手に入れる
21:04お前の力を手に入れる
21:06中華統一は空虚な弱いことではない
21:09確かな俺の道だ
21:11俺と共に行かば
21:13祖先の霊が求めた以上に
21:16広大な国の広がりを見るぞ
21:19400年前の新国と山の国の名誉を復活させ
21:23俺に力を貸してくれ
21:27新王よ
21:29一つ質問がある
21:31我らは手洗い
21:33玉座合間の際
21:35王宮は血の海になるやも知れぬが
21:38構わぬか
21:43ってことは
21:48そうやって奪われた
21:50お前の力を手に入れる
21:52お前の力を手に入れる
21:54そうやって奪われた
21:56何の躊躇があろうか
21:58ならん
21:59ならん女王よ
22:01我らの祖先は
22:02黙れ
22:03古き怨念しか吐かぬ口を二度と開くな
22:25皆の者よく聞け
22:27三界の王陽丹和は
22:29新王永生とかつてない強固な命を結ぶ
22:33女だ
22:34その命のために
22:36これより不当に追われた新王の玉座を奪還しに行く
22:41周囲の山々からも兵を集めよう
22:44全軍死闘の覚悟で出陣準備
22:47目指すは新国
22:49王と官王なり
22:54応援よ
23:08これからだ
23:25壊れそうな心を紡ぐように
23:29夢の欠片見つめ
23:33No more crying
23:35目の前には月が映し出す
23:41この胸の約束
23:45涙が残した記憶さえも
23:50笑い合った過去さえ振り向かない
23:56Voice of soul
23:57Voice of soul
23:58Voice of you
23:59悲しみならきっと
24:03この胸の約束
24:07Voice of soul
24:08Voice of soul
24:09Voice of you
24:11悲しみならきっと
24:14強さに変わるはず
24:18I won't cry
24:19I won't weep
24:21I won't stop
24:22高く飛べばきっと
24:25空の向こうに届く
24:29Voice of mine
24:33Voice of soul