Holloway est au tribunal pour témoigner lors d'un procès. Son fils est toujours sous la bonne garde de Severide à la caserne. Cela tombe plutôt bien, puisque l'enfant a une rédaction scolaire à préparer sur le quotidien des pompiers. Kelly trouve un certain plaisir à son rôle de nounou jusqu'à ce qu'il apprenne que Bianca a été blessée par balle. Par téléphone, Bianca insiste pour que son fils ne soit mis au courant que lorsqu'elle sera tirée d'affaire, après son opération...
Category
📺
TVTranscription
00:00Bataillon 25 à Centrale, nous avons une urgence absolue !
00:05On y va ! Il est là, je le vois !
00:07Tu bouges pas !
00:10Mais qu'est-ce que t'as foutu là-dedans ? T'as mal fait ton boulot !
00:12Dans la Brigade 51, quand on la joue solo, on paie cash.
00:16Oh punaise ! Il doit bien y avoir...
00:1810 000 dollars.
00:19Je suis venu discuter du pot de vin que vous avez reçu.
00:21Quelqu'un vous a donné beaucoup d'argent pour qu'Al puisse ouvrir une enquête sur vous.
00:24Inédit. Chicago Fire, dimanche à 20h50 sur CSTAR.