Mga senior citizen at estudyante, nagharap sa ‘PaDAMihan’ stage | Dapat Alam Mo! - video Dailymotion

GMA Public Affairs

Aired (August 30, 2024): PaDAMihan is back, mga suki! Ngayon Buwan ng Wika, maghaharap sa #DapatAlamMo stage ang Team Senior Citizens at Team Senior High School Students! Sino kaya ang magwawagi sa ating Wikang Filipino edition? Alamin sa video.

Transcript

00:00Before August ends, let's watch the special edition first.

00:05There will be a battle when it comes to Filipino language.

00:08The ones who will fight are the seniors.

00:11On my right, senior citizens of Doña Imelda, Quezon City.

00:16Okay.

00:18Look at your cheerleaders, Lillian, Gina, and Rosel.

00:22Go.

00:23If you're not here, we're not here.

00:27If you're not here, we're not here.

00:32So deep.

00:34So talented.

00:36And on my left, senior high school students

00:39from San Fernando, Aburzolo Senior High School.

00:41Mergeen, Jason, and Maria.

00:43Okay, cheer guys.

00:44Cheer, cheer, cheer. Go.

00:48F

00:49C

00:51A

00:52S

00:53H

00:53S

00:54Aburzolo on the go.

00:56Okay.

00:58Okay, guys.

00:59There are three rounds for our Filipino-only challenge.

01:02In the easy round, there are three words that the other team needs to guess

01:06the meaning or meaning of.

01:09To get the point, two should be correct.

01:11If not, the point will go to the opponent.

01:14In the average round, there are words that the other team needs to translate properly

01:18to get the point.

01:20And in the difficult round,

01:21the other team needs to translate a whole conversation.

01:26Okay, are you ready?

01:27We're ready.

01:28Are you ready?

01:28We're ready.

01:29You're ready?

01:30Okay.

01:31To find out who will answer first,

01:32Kim Susan, you go first.

01:33Kim Susan, go.

01:37Go.

01:38It's on.

01:39Kim

01:39Kim Susan

01:40Okay.

01:41Kim

01:41Kim Susan

01:42Okay.

01:44We're here at the senior high school.

01:45You will give the words that you will translate.

01:49And our grandmothers are the team that will guess.

01:51Go.

01:54Malupit.

01:55Malupit is correct.

02:00Okay, next.

02:03Kim Susan first.

02:04Kim Susan.

02:05Oh, no Kim Susan.

02:06Okay, go.

02:07Kim first.

02:09Okay, you ask.

02:10Go.

02:13SKL

02:19S-K-L

02:22S-K-L

02:23S-K-L

02:24S-K-L

02:27You can translate.

02:29Sakali

02:30Sakali

02:30Malik

02:32Sakali

02:33Luman-luma

02:34Okay.

02:34We don't have a point.

02:35Next.

02:38Next, next.

02:39Jason, it's your turn.

02:43M

02:45M

02:46M

02:49Teach her.

02:51Wala lang.

02:52Wala lang.

02:53It's correct.

02:55Mami is good.

02:56So, our score for today is

02:58We have 1-0.

03:011-0

03:02For the average round, Kim Susan will go first.

03:04Who will our grandmothers follow?

03:06Gina, and you are

03:09Margin.

03:10Go.

03:10Kim Susan, go.

03:14Okay, Margin.

03:16You will ask.

03:17Go.

03:19What is this?

03:24N-G-L

03:26What? What is the question?

03:28N-G-L

03:29N-G-L

03:31N-G-L

03:32Nagugulumihan?

03:34Nagugulumihan?

03:36Really?

03:37When I was young, I really answered that.

03:39Nagugulumihan na?

03:40N-G-L

03:42Wrong. Wrong. Wrong.

03:43Okay.

03:45Next.

03:48Jason, go.

03:52O-T-W

03:53O-T-W

03:55On the way.

03:56On the way. It's correct.

04:00We have a score.

04:01Our score for our red team is 2 points.

04:072 points.

04:08For the difficult and final round,

04:13Jason, go.

04:18Go.

04:22For the final round,

04:25there is a whole sentence that needs to be translated.

04:28Senior High.

04:30I'm bound.

04:31My friend has a ramp.

04:33I'm bound.

04:34My friend has a ramp.

04:35I'm leaving.

04:36And?

04:37And my friend has a walk.

04:39Yeah!

04:41Good. Good.

04:43Okay, our high school students have zero points.

04:45Our senior students have three points.

04:46Okay, next.

04:48We have a winner.

04:51Congratulations to our senior students.

04:55Let the world know,

04:56wherever you are,

04:57not only this month,

04:58let's continue to love our own language.

05:02Thank you very much.

05:03Thank you very much.

05:18Thank you very much.

Mga senior citizen at estudyante, nagharap sa ‘PaDAMihan’ stage | Dapat Alam Mo!

Category

Transcript

Recommended