Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Kho Phim
  • 8/31/2024
Transcript
00:30I don't know how to despair
00:37It turned out to be nothing more than a dream
00:44But the love is as wild as the rain
00:53I pierced the starry sky with my own hands
01:01Unfortunately, it didn't break my hope
01:22But the love is as wild as the rain
01:27I pierced the starry sky with my own hands
01:33Unfortunately, it didn't break my hope
01:38But the love is as wild as the rain
01:43Unfortunately, it didn't break my hope
01:48Unfortunately, it didn't break my hope
01:53But the love is as wild as the rain
01:58Unfortunately, it didn't break my hope
02:03But the love is as wild as the rain
02:08Unfortunately, it didn't break my hope
02:14Translated by Hua Chenyu English Sub
02:26Princess
02:27What's wrong, Your Highness?
02:29Didn't you write me a letter
02:31asking me to meet you here tonight?
02:43All I can do is to help you realize your wish and ascend the throne
03:14The lie in your eyes has trapped the fate
03:20Love and hate are intertwined
03:24It's all up to you
03:27Your Highness
03:30I don't know how to despise
03:34If it's a sincere forgetfulness
03:37It's only for a few years
03:42I'm willing to support you and me
03:45You are at the end of the same leaf
03:48Your Highness, let go
03:50You deliberately set me up with Zhao Li
03:53But you are drinking alone here
03:57You clearly have me in your heart
04:01Your Highness, let go
04:06Since you call me Your Highness
04:09I am the emperor
04:11and you are a minister
04:14You have to listen to me
04:22Yes
04:24I command you
04:29to stay
04:39Turn around
04:52You said we were just friends on the cliff
04:54and couldn't be true
04:58Do you dare to try it with me again?
05:06You dare not
05:09If you dare
05:10I'll kill you
05:11No
05:12No
05:13Why would you want to kill me?
05:14You won't like it
05:15I won't say it
05:17I won't say it
05:19No
05:22No
05:23Why would you want to kill me?
05:25I don't want to kill you
05:26I don't care
05:27I don't care
05:31I want to kill you
05:34I want to kill you
05:35I don't care
05:36I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
06:06Wo!
06:07Qi yi li ne che xue lui cheng qi pian
06:12Jiu ren wo, zui hou yi ci tan nian
06:16Li wen rou bei rian
06:19Zui hou yi wen duo chang nian
06:22Lai shi wu yu jian
06:31Ah-Yao
06:32Even though you can fool other people
06:34Can you lie to yourself?
06:44Princess
06:52This little princess doesn't look like a fool
06:55What does the prince want to do?
07:04Mr. Gu
07:11Can I have a word with you?
07:26Your Highness, Duke Zhen has always been decisive
07:28He wouldn't kill her in a fit of rage, would he?
07:30Shut up
07:35General, Mr. Gu was taken away by Duke Zhen
07:39What?
07:40You mean that lady was taken away by the spy?
07:42Yes
08:03It's a great honor to see my daughter today
08:05and to play chess with her
08:08But I wonder
08:10is the lady I used to know
08:12the one playing chess with me now?
08:15Or is she just an old acquaintance?
08:22I haven't seen you for many years
08:26Now we can only be considered as old acquaintances
08:29So Duke Zhen, if you have something to say, just say it
08:35All right, I'll get straight to the point
08:41Mr. Gu is a daughter of a friend
08:43I should have taken good care of her
08:45But I feel sorry for her parents
08:50I heard that Mr. Gu and Your Highness
08:54had some misunderstandings
08:58And my daughter Zhao Li will marry Your Highness soon
09:03Therefore, as her father
09:06I hope she won't have to go through all these
09:08before she marries into the Eastern Palace
09:12Junyao, I'm begging you
09:32Drink this wine and leave His Highness
09:39I understand what you mean
09:41But I'm the head of the palace
09:46I have the final say
09:50So Mr. Gu won't drink this wine
09:55Thank you for the wine
10:11I'm not good at drinking
10:15So I have to drink this wine
10:19You don't drink wine, but you drink a curse
10:27I'm afraid I can't drink it
10:31I'm afraid I can't drink it
10:34I'm afraid I can't drink it
10:37I'm afraid I can't drink it
10:40Then I'll send Mr. Gu on his way
10:52Mr. Gu, I'll give you one last chance
10:59Don't blame me for being ruthless
11:01Father
11:02Zhao Ming, what are you doing?
11:04Father, for the sake of my sister's marriage
11:06you want to kill an innocent person
11:08Aren't you being too arbitrary?
11:10Get out of the way
11:16I can't
11:18I told you to get out of the way
11:24You treacherous son
11:29You treacherous son
11:38Brother Zhao Ming, are you all right?
11:40I'm fine
11:48Ah-Yao, are you all right?
11:58I'm fine
12:12How do you feel?
12:14I'm fine
12:19Since you're fine, it's getting late
12:24You should go back and rest
12:29Your Highness, may I have a moment?
12:32I have something to say to him
12:36You're an outsider
12:38I'm afraid it's inappropriate to talk to my superior
12:46Your Highness, please allow me to talk to him alone
12:59All right
13:01I won't keep you from talking
13:11Ah-Yao, you're finally willing to forgive me
13:14Brother Zhao Ming, I...
13:16Ah-Yao, this is great
13:19The Gu family's grievance has been cleared
13:21Ah-Yao, although I couldn't help you
13:25I'm really happy for you
13:27You can finally stand under the sun
14:27Translation and Timing by Tomb Riders Team at Viki.com
14:57最后一次团圆 你温柔美艳 最后一吻多长眠 来世不遇见