THE Batman - S02 E10 - The Butler Did It (720p - HMax Web-DL) - Vidéo Dailymotion

Focus Streams

Regardez THE Batman - S02 E10 - The Butler Did It (720p - HMax Web-DL) - Focus Streams sur Dailymotion

Transcript

00:31J'ai vu ce que tu as fait.

00:53Je n'ai pas d'autre choix, Alfred. Tu es tiré.

01:31Ce n'est pas mon bois.

01:37Dites-moi plus sur ce rêve.

02:30Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

03:00Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

03:30There has to be an explanation, Alfred. I doubt we'll be seeing your mugshot in the paper any time soon.

03:40The Duncan, McHugh and Wayne Foundations are only hosting the Blind Children's charity auction.

03:46The real star of the event is a brilliant man I had the honor of knowing during my travels abroad, the High Priest of Sarkana.

03:54Il a traversé tout ce chemin pour faire une donation spéciale à notre cause, le célèbre Oeil de Sarkana.

04:02Et en suivant l'auction, mon pote sera l'hôte d'une récente réception en l'honneur de l'Homme Saint.

04:15Excusez-moi, McHugh, mais j'ai entendu que vous étiez blindé la nuit dernière.

04:19Maintenant, le meurtrier a fait partie d'une peinture rare.

04:21C'est drôle, il n'y avait pas de signe d'arrivée.

04:24La police pensait que c'était une sorte de...

04:27Un travail à l'intérieur !

04:33C'est mon butler !

04:35Charles, où vas-tu ?

04:37Où vas-tu ?

04:46Je devrais vérifier mon butler.

04:53Cet oiseau qui a été blessé doit être quelque part.

05:07Apportez-moi les valuables.

05:38Alfred ?

05:43Maintenant, c'est l'heure de l'aide professionnelle.

05:59Parfois, planifier un appareil d'habitation coûte cher.

06:07C'est ce qu'on appelle la vie.

06:19Prends-le !

06:24Ok, c'est le moment d'attraper un vol.

06:26Alfred, sort de là.

06:30Hypnose ?

06:32Alfred, je te commande d'obéir à moi.

06:45Désolé.

06:48C'est pas possible !

06:50Il faut qu'on s'en occupe.

06:52Il faut qu'on s'en occupe !

06:54Désolé.

07:18C'est comme si le clock work...

07:19En fait, il y avait un échec.

07:27Maintenant, tu es un oiseau.

07:50C'est pas possible !

07:51C'est pas possible !

08:17Prends-le. C'est une hallucination.

08:22Une hallucination vraiment vivante.

08:26Fou !

08:43Attaque !

08:52Finis-le !

09:03Les rêves doivent finir par te réveiller.

09:07Mais sais-tu que tu as interrompu qu'une réhearsal.

09:22Le Bat-Wave.

09:34Après avoir tiré de toi deux fois,

09:36et avoir eu un coup de poing avec le Bat-Homme,

09:38j'aurais dû espérer que tu avais examiné ma tête.

09:41Tout apparaît normal, Alfred.

09:43Alors, nous étions simplement victimes d'hypnose ?

09:46Pas nous.

09:51Lorsque le Bat-Wave a sonné,

09:52ça t'a séparé de tous les autres butlers de ta trance.

09:55Mais mes hallucinations ont continué.

09:57Hallucinations si puissantes,

09:59qu'elles ne pouvaient être qu'une œuvre d'un enchanté.

10:02Un enchanté, monsieur ?

10:04Pendant mes études dans l'Ouest,

10:06j'ai appris d'un temple lointain,

10:08dont les moines ont fait une forme particulièrement intense de méditation.

10:12Créée pour conduire à ce que peu peuvent atteindre.

10:15Le pouvoir mystique de l'Oeil Troisième.

10:18Un état d'awareness si puissant ou puissant,

10:20que l'on peut projeter les visions de l'autre en réalité.

10:24Alors, notre scoundrel de trois yeux possède une tête enlignée et une âme corrompue ?

10:30Si la nuit précédente n'a été qu'une réhearsal,

10:32je crois qu'il est après un quatrième oeil.

10:35Cet enchanté de l'Oeil Troisième ?

10:37Et depuis que Spellbinders a réussi à implanter vous et les butlers avec des suggestions hypnotiques,

10:41ils vont sans doute vous trigger à le voler pour lui.

10:44Moi, voler de la charité ?

10:46Vous devez me fermer tout de suite.

10:51Eh bien, ce n'est pas l'asylome d'Arkham, mais il devrait vous tenir.

10:55Je devrais être assez confortable ici, monsieur.

10:57Peut-être juste un peu de lit.

10:59Et un bout de thé.

11:01Oh, et un télé !

11:03Pour regarder la couverture de l'auction de l'enchanté de l'Oeil Troisième sur les butlers, bien sûr.

11:08D'accord, monsieur.

11:12Comment intends-tu résister les hallucinations à votre prochaine rencontre ?

11:16En me reliant à mon entraînement.

11:21La seule défense contre un Spellbinder, c'est la puissance de l'esprit.

11:25La seule défense contre un Spellbinder, c'est la puissance de l'esprit.

11:28La seule défense contre un Spellbinder, c'est la puissance de l'esprit.

11:48Et voici le High Priest de Sarkana,

11:50qui porte la boîte qui contient l'Oeil de Sarkana,

11:54dite à être vendue pour le bénéfice de la charité des Blindes,

11:57tout de suite que notre autre hôte, Bruce Wayne, arrive.

12:01Aucun signe d'un butler zombie là-bas.

12:04Ou ici.

12:05Encore.

12:22Où est Wayne ?

12:24C'est embarrassant.

12:35Des milliardaires zombies ?

12:37Le Spellbinder a attiré un grand nombre d'entre nous.

12:40Mais comment ?

12:44Le photographe !

12:46Il était le Spellbinder !

12:48Il a utilisé les photos pour nous implanter avec des suggestions hypnotiques,

12:52qui, plus tard, s'apparaissaient à tout moment à son temps pré-désigné.

12:57Et maintenant, le Batman cherche des butlers,

13:00et en fait, il devrait en chercher lui-même.

13:07Aucun signe de butlers.

13:09Et l'auction est prête à...

13:15Apportez-moi l'Oeil de Sarkana.

13:23Oh, mon Dieu.

13:25Si le Batman est trouvé hypnotisé,

13:27le Spellbinder pourrait découvrir qu'il et Bruce Wayne sont les mêmes.

13:41Bien sûr !

13:42L'Oeil de Sarkana pourrait détruire le Spell de Maître Bruce.

13:48Blast !

13:50Blast !

13:51Pense, Pennyworth.

13:52Il doit y avoir une sortie.

13:58D'accord.

14:00Et pour aider ces enfants à connaître le pouvoir de l'innocence,

14:04mon temple présente humblement l'Oeil de Sarkana.

14:19Ah, mon oeil.

14:50Oh...

14:53C'est pas mal.

15:05Vous ne devriez jamais vous mettre dans mes yeux.

15:10Ou...

15:11les choses ne sont pas comme elles apparaissent.

15:20Le Batman, je n'en suis certainement pas.

15:24Oui.

15:31Hypnotisé.

15:37Est-ce possible...

15:41que vous soyez...

15:44le Batman ?

15:50Maître Bruce, sortez d'ici.

15:58Blindé par un truc de con, c'est ce que je fais.

16:03Wahir est en train de te voir.

16:199 ans de méditation pour devenir un thief commun ?

16:23Il me semble que tu es oublié de la vraie valeur de la pierre.

16:27L'Oeil de Sarkana améliorera mon pouvoir mystique.

16:339 ans de méditation pour devenir un thief commun ?

16:36Wahir est en train de te voir.

16:38Blindé par un truc de con, c'est ce que je fais.

16:41Wahir est en train de te voir.

16:439 ans de méditation pour devenir un thief commun ?

16:46L'Oeil de Sarkana améliorera mon pouvoir mystique.

16:50Tu as vu ce que je pouvais faire auparavant.

16:52Maintenant, ressens-le !

16:549 ans de méditation pour devenir un thief commun ?

17:12Un esprit puissant ressent sa propre réalité.

17:16La question est, quel esprit puissant es-tu ?

17:249 ans de méditation pour devenir un thief commun ?

17:559 ans de méditation pour devenir un thief commun ?

18:15Un déjeuner pour tous les sens. N'est-ce pas, Batman ?

18:20Un esprit puissant ressent sa propre réalité.

18:24Sa propre réalité.

18:26Sa propre réalité !

18:49Un esprit puissant ressent sa propre réalité.

18:56Spellbinder !

19:02Qu'est-ce que tu sais ? Un oeil pour un oeil.

19:06Un esprit puissant ressent sa propre réalité.

19:09Sa propre réalité.

19:11Bien joué, monsieur.

19:13Et cette fois, c'est Spellbinder qui a fait la photo.

19:18Bien, maintenant que la jambe et l'air-loom sont en place,

19:22si vous n'êtes pas d'accord, M. Bruce,

19:24j'aimerais me réveiller avec un repos après-midi.

19:28Des rêves plaisants, Alfred.

19:31Oh, pas de rêves, monsieur.

19:33Je pense qu'on a tous un oeil plein.

THE Batman - S02 E10 - The Butler Did It (720p - HMax Web-DL)

Catégorie

Transcription

Recommandations