J.U.E.G.O. D.E. I.L.U.S.I.O.N.E.S. - CAPITULO 417
J.U.E.G.O. D.E. I.L.U.S.I.O.N.E.S. - CAPITULO 417
Category
📺
TVTranscript
00:00C'est comme ça ? C'est comme ça, Mariana ?
00:25Qu'est-ce qui t'est passé, Julia ?
00:27Tu peux me dire en quel moment tu es devenu une autre personne ?
00:31Tellement insécure.
00:33Toi, qui a toujours été comme ça.
00:36Qu'est-ce qui t'est passé ? Tu ressemblais à un garçon.
00:39Ne te moques pas de moi, s'il te plaît.
00:40Je ne me moque pas.
00:41S'il te plaît.
00:42J'ai peur que la personne qui est en charge de mes filles
00:45soit plus préoccupée de ses problèmes amoureux
00:48que de se préoccuper de choses qui sont réellement importantes.
00:52Ah oui ? Et quelles choses, par exemple ?
00:55À l'extérieur, il y a une bande de criminels
00:58qui ne veulent qu'un seul truc.
01:00C'est de me faire mal à moi et à toute ma famille.
01:06Ecoute-moi.
01:07Tu n'as jamais dû tuer ce criminel, Mariana.
01:10Et tu n'as jamais dû t'envoler avec cette femme.
01:14Valentina, tu n'as rien à voir avec...
01:16S'il te plaît, ne perds pas ton temps en essayant de la justifier.
01:19Elle est aussi victime de cette histoire.
01:21Ces gens, Mariana, l'ont emprisonnée.
01:25Comment sais-tu qu'il s'agissait d'eux ?
01:28Parce qu'ils lui ont tatoué leur marque.
01:30Sur le corps. C'est pour ça que je le sais.
01:46Nous sommes prêts pour le contrat de la nouvelle entreprise de sécurité.
01:51Et la semaine prochaine, nous aurons les contrats des nouveaux propriétaires.
01:57Parfait.
01:59Bonne gestion, Joaquin.
02:02Merci.
02:07Les essais ont commencé ?
02:09Oui.
02:12En avant.
02:14Vous avez terminé ?
02:16Oui, mais je ferais mieux avec un café.
02:19Je le prépare tout de suite.
02:20Non, merci. Je vais à la pizzeria pour acheter un café.
02:23Je regarde les préparations pour le défilé.
02:26Et je regarde...
02:28Excusez-moi.
02:44Vous regardez la mère ou la prisonnière ?
02:47La personne qui était à l'office hier.
02:50Joaquin.
03:09Je l'ai filmé et j'ai mal au dos.
03:12Non, non, non.
03:13Vous ne pouvez pas arriver et s'arrêter comme ça sur la passerelle.
03:16Mieux vaut tomber, s'il vous plaît.
03:18Un instant, Morane, s'il vous plaît.
03:19Vous savez qu'on n'a jamais porté de chaussures ?
03:22Nous portons des chaussures pendant tout ces années.
03:24Oui, mais Vicky, nous n'en portons pas ces chaussures.
03:26Attends-moi.
03:27Regardez ce chaussure.
03:29Désolée, mais il n'y a pas de chaussures ici.
03:32Il n'y a que des chaussures. Vous comprenez ?
03:35Bien.
03:36Vicky, ces chaussures me pressent.
03:38Je crois qu'elles ne sont même pas de mon numéro.
03:40Non, ne vous en faites pas.
03:42Elles sont de son numéro.
03:43C'est une pratique.
03:44Allez, vous me suivez.
03:46Et...
03:47Un, deux...
03:48En regardant vers l'avant,
03:50Je suis belle, sûre, merveilleuse et rêvée.
03:54Un, deux...
03:56En regardant vers l'avant,
03:58Je suis belle, sûre, merveilleuse et rêvée.
04:02Et un, deux...
04:05Ne m'interromps pas, je suis en train d'essayer.
04:08Désolé.
04:09Où sont Graciela et Marisela ?
04:10Ils sont en train de tester des chaussures avec Rodolfo.
04:12Ne m'interromps pas, s'il vous plaît.
04:14Allez, les filles.
04:16Un, deux...
04:17En regardant vers l'avant,
04:19Je suis belle, sûre, merveilleuse et rêvée.
04:21Il aurait été mieux d'aller dans la rue.
04:25Quoi ?
04:27Qu'est-ce que tu as dit ?
04:30Rien, Vicky.
04:33Allez, et...
04:36Un, deux...
04:38En regardant vers l'avant,
04:40Je suis belle, sûre, merveilleuse et rêvée.
04:44Et un, deux...
04:46En regardant vers l'avant...
04:48C'est comme ça qu'ils ont tatoué Valentina, hein ?
04:51Oui, c'est comme ça qu'ils l'ont tatoué.
04:54Le rouge, à la hauteur de son cœur.
04:58Bon, ça doit être parce qu'il est rouge, non ?
05:02Mariana,
05:03on ne va pas arriver n'importe où sans confiance.
05:07Regarde, tu as tout raison.
05:09Et c'est bien que tu viennes me voir.
05:11Parce que ce qui est vraiment important ici,
05:14c'est de protéger nos filles, d'accord ?
05:16Surtout Sophia et mon fils.
05:23Bien.
05:25C'est vrai que Sophia a commis un erreur.
05:28Mais qui ne s'en fout pas dans cette vie ?
05:32C'était plus qu'un erreur, Mariana.
05:34Mais c'est notre fille.
05:36Et notre obligation, comme parents,
05:38c'est de la protéger et de la défendre.
05:42Oui, tu as raison, pardon.
05:46S'il te plaît, protège-la de Ruben, d'accord ?
05:49Plus que Ruben.
05:51Ce qui m'inquiète, c'est Ignacio.
05:54Cet imbécile s'est installé dans la maison
05:57et nous fait la vie impossible,
05:59spécialement à Sophia et moi.
06:02Je connais Ignacio et je crois qu'il est une très bonne personne.
06:07On dirait qu'on le connait.
06:11Nous sommes tous victimes de la mauvaise décision de Sophia.
06:15S'il te plaît, vas-y, Julien.
06:19Pardon.
06:20Oui, je vais la protéger, c'est ma fille.
06:22Mais tu sais quoi, Mariana ?
06:26Assiste-moi.
06:28Moi ?
06:30Oui, Mariana, toi.
06:33Notre maison s'est transformée en quelque chose
06:36qui peut être pire que cette prison.
06:40Crois-moi.
07:04N'y a-t-il pas d'autre solution ?
07:07Tu veux que je t'aide avec la coque, Mary ?
07:09Non, je peux faire ça seule.
07:12Je veux la voir.
07:26Bonjour.
07:28Bonjour.
07:30Salut.
07:31Excusez-moi, je vous ai apporté des cafés pour vous réchauffer votre énergie.
07:38Oh, c'est trop bon ! Merci beaucoup.
07:40Pas de soucis, ma mère est dehors.
07:44Votre mère a été une aide incroyable pour nous.
07:47Oui.
07:52Bon, je vous laisse travailler.
07:54Excusez-moi.
07:56Je suis prête !
07:57Ah, enfin !
08:02Comment ça va ?
08:05Bravo !
08:07Marisela, tu...
08:09Tu es incroyable.
08:12Divine !
08:14Camine un peu.
08:18Wow, wow, wow !
08:20Mary !
08:26J'ai eu envie !
08:28Je veux aussi que tu te vestes comme ça.
08:30Oh, Marisela, calme-toi.
08:33J'ai trois vêtements, trois designs.
08:35Un pour Marisela, un pour toi.
08:38Sérieux ? Oh, merci beaucoup !
08:41Et le troisième, pour qui serait-il ?
08:44Mystère.
08:49J'ai toujours rêvé de me mettre un vêtement comme ça.
08:52Comme ça ?
08:58Toutes les femmes rêvent de ce genre de vêtements.
09:01Même si après on dit que non.
09:03C'est vrai ?
09:04C'est vrai.
09:11La comité est de dix hommes et il y en aura cinq à l'aéroport.
09:14Je ne veux pas d'improvisation.
09:18Si vous avez besoin de plus d'armes, vous en avez.
09:20Ça n'a jamais été un problème.
09:23D'accord.
09:24Dîtes-moi quand vous allez partir.
09:38Javi.
09:40Alonso.
09:41Pardonnez-moi d'être venu sans vous annoncer,
09:44sans envoyer votre message, rien du tout.
09:47Je ne savais vraiment pas où aller.
09:49Je n'avais plus d'endroit où aller.
09:51Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
09:55Je n'ai plus de place dans ma maison.
10:03Je te promets que je veux juste m'occuper un instant,
10:06m'amuser un instant.
10:13Tu m'as soignée ?
10:19Oui.
10:30Excusez-moi.
10:32J'ai interrompu quelque chose ?
10:35Qu'est-ce que tu fais ici ?
10:37Je suis venue te voir.
10:40Je n'aime pas que tu m'exposes, Valentina.
10:44Tu penses que je fais ça ?
10:50Tu n'as pas pensé à notre rencontre hier ?
10:55Pas autant que toi, vu que je l'ai vue.
10:59Ignacio.
11:03Non, non, non.
11:04Pas ici.
11:06Dîtes-moi alors quand et où.
11:08Je m'occupe.
11:11Laisse ça à mes mains.
11:12Je t'informe.
11:15D'accord.
11:16Pas de problème.
11:17Je t'informe que tu parles autant de contrôleur
11:19et d'ennuyeux que Julián.
11:23Ne me compares plus avec ce type.
11:30Tu n'as pas pensé venir d'ici ?
11:33Non.
11:35J'aime vivre dans la même maison que toi.
11:41Même si tu dois supporter les maltraitances de cet imbécile.
11:43J'ai supporté des choses pires, crois-moi.
11:50Comme ça ?
11:51Comme ça.
11:53Comme quoi ?
11:55Si je te le disais.
11:59Un tas de...
12:02Excusez-moi.
12:05Je ne veux pas interrompre ce qui se passe entre vous.
12:08Mais s'il vous plaît, arrêtez de provoquer Javiera.
12:12Regarde.
12:14Je crois que tu vas devoir le dire à elle.
12:17Pas à moi.
12:18Je vous laisse.
12:30Ignacio.
12:33Je ne peux pas.
12:35Ignacio.
12:39Jusqu'à quand ?
12:41Jusqu'à quand vas-tu continuer ta vengeance ?
12:48Je n'ai même pas commencé.
12:53S'il vous plaît.
12:55Je te le demande, arrêtez-le.
12:57S'il vous plaît.
12:59Ne sois pas déçue, Sofia.
13:01Ça ne m'affecte plus.
13:02Sors de ma pièce.
13:05Ignacio.
13:06Ignacio.
13:07Sors d'ici !
13:09Sors !
13:12Ecoute comment Ignacio traite Sofia.
13:14Quoi ?
13:15Fais-le, parce qu'il me déteste.
13:17Il ne va pas me laisser l'aider.
13:18Fais-le.
13:21Tu ne m'as pas entendu.
13:22Tu ne m'as pas entendu.
13:23Tu es folle ici.
13:24Fais-le.
13:25Ne t'en fais pas, Sofia.
13:27Je ne te laisserai pas.
13:32Allons-y, ma fille.
13:34Tu n'as pas besoin de t'endurer ici dans ta propre maison.
13:38Allons-y.
13:40Où es-tu allée ?
14:03Pouce bleu pour les enfants
14:07Custodien, custodien.
14:08C'est parti, ma fille.
14:10Je veux voir le masque et les pieds.
14:14C'est parti.
14:21Bien.
14:23Continuez.
14:25En ordre.
14:28Ici...
14:30Allons-y, de l'une à l'autre.
14:32Vicky, avanti !
14:39C'est parti Graciela !
14:52C'est parti !
14:55C'est parti !
14:57C'est parti !
14:59C'est parti !
15:03Stop ! Stop !
15:04Mal ! Mal !
15:06Pourquoi ? Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
15:07Qu'est-ce qu'on a fait de mal ?
15:08Rien, Graciela !
15:09Et toi, Vicky !
15:10Tu as été fantastique !
15:12Mais...
15:13Est-ce que vous avez déjà marché avec un tacot ?
15:16Vous voulez me le dire ?
15:17S'il vous plaît !
15:18Et en plus, avec le signe qui fonctionne tout le temps !
15:20Souriez !
15:22Don Rodolfo, je vois toutes les magazines
15:24où les modèles sortent avec cette tête !
15:26Comme ça !
15:27Non, non, non !
15:28C'était anciennement !
15:29C'était anciennement !
15:30Quand on ne les laissait pas montrer leur personnalité,
15:33ça s'est changé !
15:34Maintenant, ils peuvent sourire !
15:36Non, non, non !
15:37Non, non, qu'est-ce que c'est ?
15:38Non, je crois que non !
15:39Les modèles doivent marcher
15:40comme s'ils n'étaient pas intéressés par la politique !
15:42Oui, mais...
15:43Ce n'est pas la peine de faire peur aux gens, Vicky !
15:47Tu vois ?
15:48Je veux les chisper avant !
15:50Allons !
15:51Maricel, attention !
15:53Laisse-toi !
15:59Attention, attention !
16:03Maricela, tu es magnifique,
16:05mais s'il te plaît,
16:07regarde en bas tout le temps !
16:09J'ai peur de tomber avec ces chaussures si hautes !
16:11Non, non !
16:12La peur, tu vas la laisser dehors, d'accord ?
16:14Dehors, dans la passerelle !
16:15Ici, je t'aime,
16:16avec des plans,
16:17tu comprends ?
16:18Avec plaisir !
16:19Et tu peux...
16:21D'accord ?
16:22D'accord !
16:23Allons !
16:24Allez, Mary !
16:25Allez, allez, allez !
16:27Bien, mieux, beaucoup mieux !
16:29Allons !
16:30Deuxième ! Deuxième !
16:32Allons, Vicky !
16:33De nouveau !
16:34Allons !
16:35Allons !
16:36Allons !
16:37C'est ça, Graciela !
16:38Allons, Maricela !
16:39Plus large !
16:40Plus large !
16:41Plus bas !
16:42Plus bas !
16:43Mieux, Rosita, beaucoup mieux !
16:56C'est bon, c'est bon !
17:26C'est bon, c'est bon !
17:57C'est supposé, maman...
18:00Quoi ?
18:04C'est supposé...
18:07Qui est le vrai père de Benjamin ?
18:10Ce qui me préoccupe, c'est Ignacio.
18:12Cet imbécile s'est installé dans la maison
18:16et nous fait la vie impossible,
18:18spécialement à Sophia et moi.
18:27Excusez-moi.
18:28C'est possible ?
18:29Oui, oui.
18:30Passez.
18:38Tout va bien ?
18:40Oui.
18:42Oui, tout va bien.
18:45Je voulais vous montrer quelque chose que m'a envoyée Fabundé.
18:52C'est ça.
18:54C'est ça.
19:03Oh mon dieu !
19:04Comment ça va ?
19:08Regarde, elle s'est presque cassée.
19:10Quelle belle !
19:12Petit à petit, ils vont prendre confiance.
19:14Ils sont tout juste partants.
19:16C'est ça.
19:21Tu as fait quelque chose d'important dans ce lieu, Mariana.
19:26Ce n'est pas suffisant.
19:27On peut toujours faire pire.
19:31Nasir !
19:32Tu as une autre visite ?
19:34Comment ? Encore ?
19:35Trois fois au même jour ?
19:37Oui.
19:38Mais celle-ci, c'est en haut.
19:43Je m'en occupe, Maldonado.
19:45Allons-y.
20:16Alonso, tu dois perdre la meilleure partie de la chanson.
20:19Dans cette partie, je me mets à danser.
20:23J'y vais.
20:24J'y vais.
20:36C'est bon.
20:41Tes goûts sont forts.
20:42Oui ?
20:45Le département s'est un peu tourné.
20:48Tu t'es trompée, non ?
20:50En plus, on s'habitue.
20:54On s'habitue, parce que je te regarde.
20:57Et je suis très précaire, comme toi.
20:59Oui, c'est ça.
21:00Entre autres choses.
21:03Pourquoi t'es si sérieux ?
21:05Moi ?
21:08Toujours si sérieux.
21:10Comme...
21:12Comme si je voulais faire quelque chose d'intéressant.
21:17Comme si je cachais quelque chose.
21:42Je ne sais pas si c'est bien que tu utilises ton pouvoir comme ça, dans le phare.
21:49Je ne peux pas croire que tu me dises ça, Caravano.
21:55Qu'est-ce qui est si important que tu dois parler avec ta fille ?
21:58Ce sont des choses familiales, des choses de nous.
22:01Entrez.
22:03Excusez-moi, directeur.
22:04Nasir est à la salle de réunion.
22:06D'accord.
22:07Prêt.
22:08J'y vais.
22:10Voilà.
22:14Excusez-moi.
22:15Oumar !
22:16Attends, je dois te parler.
22:23Allô ?
22:25Oui ?
22:26Tu es sûr ?
22:28C'est prêt ?
22:32Merci beaucoup.
22:33Vraiment, je trouve ça fantastique.
22:35Je dois te donner une bouteille.
22:38On se voit.
22:39Au revoir.
22:41Bonne nouvelle ?
22:42La meilleure.
22:44Mon fils est maintenant légalement le père de Benjamin.
22:48Et moi, légalement, son grand-père.
22:51Je voulais toujours avoir un fils.
23:06Ma fille, ouvre-moi.
23:14Merci.
23:16Je savais que tu allais venir.
23:18Pourquoi m'as-tu dit que je reviendrais ?
23:20Je t'ai demandé.
23:22Parce que j'ai une très bonne nouvelle.
23:26Quelle nouvelle ?
23:27Dis-moi.
23:28Mariana.
23:29Que se passe-t-il ?
23:30Que se passe-t-il ?
23:31Que se passe-t-il ?
23:32Je vais pouvoir accomplir la promesse que je t'ai faite.
23:35Quelle ?
23:36À quoi tu parles ?
23:38Dans très peu de temps, je serai une femme libre.