New Animation Movies 2019 Full Movies English - Kids movies - Comedy Movies - Ca
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00:30Qu'est-ce que vous faites dans Thunder Blazers ?
00:00:33Qu'est-ce que je fais ? On sort d'ici.
00:00:36Avec un tablette ?
00:00:38Vous n'avez aucune idée de ce que vous faites.
00:00:41C'est pareil que dans mon jeu.
00:00:43Si vous tirez sur la cage de l'intérieur, elle diminue de 1 pixel.
00:00:46Quoi ?
00:00:47Pixel ? Pixel ? C'est une taille, vieux homme.
00:00:52Je m'en fous de la taille de votre pixel.
00:01:00Oh !
00:01:23Je sais comment gagner maintenant.
00:01:25J'aurais dû changer la cage en balle,
00:01:27en balle, et faire courir la sorcière.
00:01:29Trois jours plus tôt.
00:01:37Ok, ok.
00:01:39Une vie de plus.
00:01:41Faisons-le.
00:01:46Oh, mon dieu.
00:01:47C'est si proche.
00:01:48C'est si proche.
00:01:52Merde, comment passe-t-il cette stupide cage ?
00:01:54J'arrive toujours à me cacher ici.
00:01:56J'aimerais que les codes de cheat étaient sortis.
00:02:19Excellent, Empereur.
00:02:22La prochaine position est...
00:02:27Numéro 45.
00:02:30Le missionnaire qui tourne le soleil.
00:02:33Il l'appuie avec de l'énergie.
00:02:36Père !
00:02:38Père !
00:02:39Père !
00:02:40Père !
00:02:42Calmez-vous, s'il vous plaît.
00:02:44L'Empereur a presque tourné le soleil.
00:02:47Père !
00:02:48C'est suffisant de parler ancien.
00:02:50J'entends le désespoir de notre grand charter.
00:02:54Père, viens.
00:02:55Pas de désespoir du tout.
00:02:56Je rigole.
00:02:57J'ai une question sérieuse.
00:02:59Le Stork t'a apporté...
00:03:05Oui, il m'a apporté et a volé.
00:03:07Pourquoi ne pas nous voler,
00:03:09mais tomber comme des patates ?
00:03:11Ça n'a pas d'intérêt pour nous,
00:03:14les mandarins.
00:03:16Le voler, c'est de l'enfance.
00:03:18Tu as vécu ton nouveau jeu.
00:03:20Ça a été ininstallé.
00:03:23Je ne peux pas le gagner à cause de ce stupide niveau de cage.
00:03:26Prends un autre.
00:03:28Il y a plein de jeux pour jouer.
00:03:30Père, je ne peux pas jouer tout le temps.
00:03:33Ça détruisera tes yeux.
00:03:35On va devoir porter des verres.
00:03:37Un oiseau spectaculaire a toujours l'air intelligente.
00:03:40Les autres te respecteront
00:03:42et chercheront ton conseil.
00:03:44En plus, un oiseau qui porte des verres
00:03:48a l'air très sexy.
00:03:52Oui, croyez-le.
00:03:54Si c'est ce qu'il dit.
00:03:57Mais je veux m'éloigner.
00:03:59Je veux apprendre à voler.
00:04:01Non, il n'y a pas besoin de voler.
00:04:04Personne n'a besoin d'aller n'importe où.
00:04:06Tout est parfait sur notre île.
00:04:09Oui, parfaitement bizarre.
00:04:12Je veux voir le monde.
00:04:14J'ai vu le monde sans mes verres.
00:04:17Et voici ce que je dis.
00:04:19C'est délirant.
00:04:25Chaque centaine d'années,
00:04:27un messager de l'ombre arrive.
00:04:29Il veut enlever l'énergie du soleil
00:04:32pour que les forces de l'ombre
00:04:34triomphent dans le monde.
00:04:36C'est effrayant.
00:04:37Il n'y a qu'une seule créature
00:04:39qui peut l'arrêter.
00:04:41C'est l'oiseau de soleil.
00:04:43Père ?
00:04:46L'oiseau de soleil sauvera le monde
00:04:48mais il mourra lui-même.
00:04:50Qui a dit que vous pouviez prendre mon livre ?
00:04:52C'est pour les adultes.
00:04:54Il a des positions.
00:04:56Tu ne peux pas tuer une personne
00:04:58qui est possédée
00:05:00alors qu'elle reste présente.
00:05:03Je ne peux pas faire ça.
00:05:05Je ne peux pas faire ça.
00:05:06Qu'est-ce que je peux faire sur cette île ?
00:05:08J'en ai marre.
00:05:10J'aimerais pouvoir partir.
00:05:13Mon empereur,
00:05:15j'ai entendu partout
00:05:17qu'il joue à des jeux vidéo
00:05:19tout le temps.
00:05:21Il peut faire un peu de mal à ta tête.
00:05:23As longtemps qu'il joue,
00:05:25il n'apprendra pas à voler.
00:05:27Tu sais très bien pourquoi
00:05:29j'ai peur de ça.
00:05:31Bien sûr que je sais.
00:05:33C'est parce que ton fils
00:05:35est le véritable père.
00:05:37Calme-toi.
00:05:38C'est un grand secret.
00:05:40Je pensais que tu avais oublié
00:05:42et que tu me demandais.
00:05:44Comment peux-je oublier ?
00:05:46Dans trois jours,
00:05:47ce sera exactement 100 ans
00:05:49depuis ce jour.
00:05:50Mais cela signifie que le Messager sombre
00:05:52apparaîtra bientôt.
00:05:54Il peut déjà être là.
00:05:57Si Longway découvre
00:05:59qu'il est l'Oiseau du Soleil,
00:06:01alors tous mes efforts
00:06:02auront été en vain.
00:06:04Je ne veux pas qu'il meure,
00:06:06même si cela signifie
00:06:08sauver le monde.
00:06:09Mais si personne n'oppose le Messager,
00:06:11l'Oiseau diminuera
00:06:13à la taille d'un paon
00:06:15et le monde s'effondrera
00:06:17dans la douleur.
00:06:19Tout est sous contrôle.
00:06:21J'ai les lanternes prêtes.
00:06:24Excellente pensée,
00:06:26Empereur.
00:06:28Pyrrha,
00:06:29pour le monde !
00:06:35C'est toi !
00:06:38Toi, petit chien !
00:06:39Regarde-le, Kanga.
00:06:41Hey !
00:06:42Reviens ici !
00:06:44Je t'en prendrai la prochaine fois.
00:06:49Alors, Bakerman...
00:06:50Oh, attends !
00:06:51Est-ce que ça doit être
00:06:52l'Oiseau du Soleil légendaire ?
00:06:53C'est un oiseau !
00:06:54Bonne chance !
00:06:55J'ai entendu des histoires folles,
00:06:57des oiseaux qui gardent le Soleil.
00:06:59Tu sais ce que je veux dire, non ?
00:07:00Oui !
00:07:01Oui, mais les oiseaux sont tous morts.
00:07:03Et le Soleil,
00:07:04il diminue.
00:07:05Qu'est-ce que tu parles ?
00:07:07Le Soleil ne diminue pas.
00:07:08Ouvre tes yeux, Bakerman.
00:07:10De mon point de vue,
00:07:11le Soleil était vraiment grand.
00:07:13Mais maintenant,
00:07:14c'est plus petit que ces pâtes de gingembre.
00:07:16Mais ensuite,
00:07:17les oiseaux ont été attirés
00:07:18par un messager de la douleur.
00:07:22Ah !
00:07:23Cet oiseau, encore !
00:07:24Viens, Flat Top !
00:07:26Essaie de nous attraper !
00:07:29Oiseau, vite !
00:07:30Ils me robent mes bonnes !
00:07:36Vite !
00:07:37Oiseau !
00:07:44Prends-le !
00:07:50Réfléchis, oiseau !
00:07:51Mon grand-père était la dernière personne
00:07:53à voir un train passer par ici.
00:07:57T'es fou !
00:08:13Oh !
00:08:44Oh !
00:08:57Qui est le porteur ici ?
00:09:02Non !
00:09:05Au revoir, Doc !
00:09:08Bonne chance !
00:09:09Doc ?
00:09:10Oh, le pain de gingembre.
00:09:12J'ai besoin de quelqu'un pour m'emmener là-bas.
00:09:14Mais...
00:09:15Personne n'a vécu dans cette maison
00:09:17depuis cent ans.
00:09:20C'est condamné.
00:09:22Bien.
00:09:24Alors, c'est disponible.
00:09:26Je vais payer le triple.
00:09:28D'accord !
00:09:29Je le ferai !
00:09:30Il est là-bas !
00:09:42Tiens !
00:09:43Viens !
00:09:44Oh, t'es lourd !
00:09:45Je veux dire, ton sac est lourd !
00:09:49Tout le monde, faites-le !
00:09:50Oh !
00:09:51Qui...
00:09:52Qui est-ce ?
00:09:53Regarde le boss.
00:09:56Elle est...
00:09:57tellement...
00:09:59Regarde-la.
00:10:04Oh !
00:10:05C'est si dégueulasse !
00:10:06Pas de vol, pas de jeux.
00:10:08Pas de fun.
00:10:09J'en ai marre de cet endroit !
00:10:12Je vole !
00:10:23Hey !
00:10:24Tu vois Guy en triangle ?
00:10:26Pas de vol !
00:10:27Et pas d'utilisation de Guy en triangle
00:10:29comme snowboardiste.
00:10:31Je te regarde.
00:10:33Oh, je ne volais pas.
00:10:35Je volais.
00:10:36Parce que je suis sorti de là.
00:10:37Jamais de retour.
00:10:40Ouais.
00:10:41Comme tu l'as dit hier,
00:10:43et la semaine dernière,
00:10:44et la semaine précédente,
00:10:46et la semaine précédente,
00:10:47et l'infini tout au long.
00:10:51C'est vrai.
00:10:52Cette fois, c'est vrai.
00:10:54On t'y croit.
00:10:57D'accord, Longway.
00:10:58Je te vois demain.
00:11:01Oh, mon Dieu.
00:11:07Les autres te respecteront plus
00:11:09quand tu portes des lunettes.
00:11:13Oh, ils me respecteront, d'accord.
00:11:15Après avoir fait
00:11:16ce vol intercontinental.
00:11:17Là, je suis de retour.
00:11:30Oh.
00:11:47D'accord.
00:11:48Je m'en vais.
00:11:58D'accord.
00:11:59Je pourrais.
00:12:00Je n'en veux pas pour le moment.
00:12:02Peut-être la prochaine fois.
00:12:06Qui sont ces gars ?
00:12:30Oh.
00:12:50Où vas-tu, Bubble Girl ?
00:12:52Qui a laissé les chiens ?
00:12:55Qui a laissé les chiens ?
00:12:58C'est parti.
00:13:01Squadron,
00:13:02préparez-vous pour tomber.
00:13:04Oui, sir.
00:13:10Attention, les garçons.
00:13:11Cet oeuf est un de nos
00:13:13plus anciens trésors.
00:13:22D'accord, les garçons.
00:13:24Cet oeuf était
00:13:25un de nos plus anciens trésors.
00:13:36Oh, mon dieu.
00:13:37On dirait que c'est plombé en Haïti.
00:13:40Sir, laissez-moi vous aider, sir.
00:13:45Bien mieux.
00:13:51Squadron,
00:13:52single file fall.
00:13:54Les garçons ont l'air bien.
00:13:56Comme des troupes de craque.
00:13:58Oui, commandant.
00:13:59Les troupes de craque sont prêtes
00:14:01à remplir vos commandements puissants.
00:14:03Vous avez l'air
00:14:04comme un grand dictateur militaire,
00:14:06un leader.
00:14:07Ne vous inquiétez pas,
00:14:08c'est un signe de faiblesses.
00:14:09Oui, sir.
00:14:10Vous avez l'air vieux, sir.
00:14:14C'est un voyage difficile.
00:14:16Et vous méritez des R&R.
00:14:18C'est pour cela
00:14:19que nous sommes arrivés ici,
00:14:21en Haïti.
00:14:23En Haïti ?
00:14:24Qu'un idiot !
00:14:27OK, en Haïti.
00:14:30Regardez,
00:14:31le paradis tropical du Sud-Ouest.
00:14:34Aloha !
00:14:35Le commandant a dit
00:14:36« Regardez le paradis tropical ».
00:14:39Aloha !
00:14:40Aloha, sir !
00:14:42Pouvons-nous faire
00:14:43un tour de Gask, sir ?
00:14:44Bien sûr !
00:14:45Nous sommes en vacances.
00:14:46Nous sommes en vacances.
00:14:49Dwayne,
00:14:50qui est ma fille ?
00:14:51Elle a juste...
00:14:52Je t'ai dit
00:14:53de lui donner un masque bleu
00:14:55avec des fleurs ou quelque chose.
00:14:57Erika ?
00:14:58Erika ?
00:15:00Erika !
00:15:02Je lui ai dit
00:15:03que si elle faisait ça encore...
00:15:05Regardez le vert.
00:15:06Regardez ces gars.
00:15:08Ils sont fous.
00:15:13Salutations, visiteurs.
00:15:15Aloha !
00:15:16Où est votre commandant ?
00:15:18Je suis le commandant.
00:15:20Je suis Peng Lee.
00:15:22Un pinguin ?
00:15:23Il n'y a pas de pinguins en Haïti.
00:15:26Vous êtes un oiseau.
00:15:28Je sais que je suis un oiseau.
00:15:31Mon nom est Peng Lee.
00:15:33Vraiment ?
00:15:36Pas de blague,
00:15:37mais c'est un nom bizarre
00:15:38pour un Haïtien.
00:15:40Un Haïtien ?
00:15:43Non, non.
00:15:44Maintenant, je comprends.
00:15:46Je crois que vous êtes perdu.
00:15:49Vous êtes en Chine.
00:15:52Oh non.
00:15:53Père, laissez-les seuls.
00:15:56Ne faites rien de bizarre.
00:15:58Perdu ?
00:15:59Je n'ai jamais été perdu dans ma vie.
00:16:02Il n'a jamais été perdu dans sa vie.
00:16:04Regardez ici, pinguin.
00:16:05Regardez où est mon petit doigt.
00:16:08C'est Hawaii.
00:16:11Peut-être...
00:16:12Votre petit doigt peut être en Hawaii,
00:16:16mais votre grand derrière est ici,
00:16:19en Chine.
00:16:22Mais nos traditions nous demandent
00:16:25d'accueillir tous les pinguins vagrants,
00:16:27surtout les stupides et les fous.
00:16:30Vagrants ?
00:16:31Donc, vous êtes bienvenus ici
00:16:34comme nos invités.
00:16:36Alors, faites-vous bien.
00:16:38Pas de craquage après 11h,
00:16:40et pas de chaussures dans le lit.
00:16:42C'est ça qui m'impressionne,
00:16:45pinguin ?
00:16:46Allez, l'impressionne.
00:16:47Alors, allons-nous lui dire
00:16:48ce que nous pensons de son offre ?
00:16:51Allons-y, monsieur.
00:16:56Allez, père.
00:16:57Ces gars sont des guerriers.
00:16:58Ne soyez pas stupides.
00:17:09Vous devriez être respectueux
00:17:11de l'empereur mandarin,
00:17:13gardien du soleil.
00:17:15Laissez-moi vous dire quelque chose
00:17:17sur les malards, pinguin.
00:17:19Si vous commencez une bataille avec nous,
00:17:22nous le finirons.
00:17:28Je ne commence pas une bataille,
00:17:30mais vous, les malards,
00:17:31ne pouvez pas juste venir à notre île
00:17:33et faire ce que vous voulez.
00:17:39Vous avez raison.
00:17:43Allez, monsieur.
00:17:44Vous pouvez le faire.
00:17:45Appuyez-moi.
00:17:46Appuyez-moi.
00:17:47Je suis à gauche.
00:17:48Appuyez, appuyez.
00:17:49Appuyez-moi.
00:17:58C'est fini.
00:18:09Vous êtes un pinguin difficile.
00:18:18Qu'est-ce que c'était ?
00:18:20Maître.
00:18:21Maître Peng Li.
00:18:23C'est l'heure de pomper le soleil.
00:18:28Le soleil.
00:18:29Je dois pomper le soleil.
00:18:31Où allez-vous ?
00:18:32Revenez, vous.
00:18:33Revenez, vous.
00:18:34C'est l'heure de pomper le soleil.
00:18:37Revenez, vous.
00:18:38Je n'ai pas terminé avec vous.
00:18:40Oui, nous n'avons pas terminé.
00:18:41Revenez, vous.
00:18:43Je dois pomper le soleil.
00:18:45Pomper le soleil ?
00:18:48Quoi ?
00:18:49Je...
00:18:50OK, les gars.
00:18:51L'ennemi a apparemment retiré
00:18:53et est aussi fou.
00:18:56Par contre,
00:18:57si vous regardez là-bas,
00:18:58vous verrez un magnifique cruise liner.
00:19:01Prenons des R&R.
00:19:03Quel magnifique cruise liner,
00:19:06monsieur ?
00:19:14Le Grand Empereur,
00:19:16que pensez-vous de l'ennemi ?
00:19:18Devons-nous être effrayés ?
00:19:21Heureux ?
00:19:22L'ennemi est fou,
00:19:24nombreux et très fort.
00:19:26Et ils ont le pouvoir
00:19:27de détruire tout ce qui est beau
00:19:29sur notre île.
00:19:30Les nouveaux-venus vont nous empêcher
00:19:32de partir de notre maison.
00:19:33Nous sommes en chute.
00:19:35Oui.
00:19:36Nous sommes en chute pour gagner.
00:19:39Nous les ferons partir
00:19:41avec ça.
00:19:44Oh, oui.
00:19:45Oh, oui.
00:19:47Un peu peur, mon garçon.
00:19:49Votre fond est terrifiant.
00:19:53Je vois votre point, oui.
00:19:54Ce signe ne les arrêtera pas.
00:19:57Nous avons besoin d'un signe plus grand.
00:20:06Oh.
00:20:09Oh.
00:20:10Oh.
00:20:13Que vais-je faire, boss ?
00:20:15Vous savez ?
00:20:16Faire une mine ?
00:20:18Planter un contrabande ?
00:20:19Ou aller directement à Frisk ?
00:20:21Je ne pense pas.
00:20:23Frisking est trop risqué.
00:20:26Eh bien, bonjour.
00:20:28Chut, calme-toi, gars.
00:20:36Regarde cette mine.
00:20:38Il y a plus d'or que des pâtes.
00:20:40Dans ton ventre.
00:20:51Je vais bien, je vais bien.
00:20:52Pas d'inquiétude.
00:21:00Oh.
00:21:01Il faut être calme.
00:21:03Prends ton temps, gars.
00:21:13Oh, bonjour, maman.
00:21:16Ça sent bien.
00:21:18Viens.
00:21:23Viens, viens.
00:21:26Calmez-vous.
00:21:28J'ai dit calmez-vous, chouette.
00:21:33Oh.
00:21:34Oh.
00:21:35Oh.
00:21:36Oh.
00:21:37Oh.
00:21:38Oh.
00:21:39Oh.
00:21:40Oh.
00:21:41Oh.
00:21:42Oh.
00:21:43Oh.
00:21:44Oh.
00:21:45Oh.
00:21:46Oh.
00:21:47Oh.
00:21:48Oh.
00:21:49Oh.
00:21:50Oh.
00:21:51Oh.
00:21:52Oh.
00:21:53Oh.
00:21:54Oh.
00:21:55Oh.
00:21:56Oh.
00:21:57Oh.
00:21:58Oh.
00:21:59Oh.
00:22:00Oh.
00:22:01Oh.
00:22:02Oh.
00:22:03Oh.
00:22:04Oh.
00:22:05Oh.
00:22:06Oh.
00:22:07Oh.
00:22:08Oh.
00:22:09Oh.
00:22:10Oh.
00:22:11Oh.
00:22:12Oh.
00:22:13Oh.
00:22:14Oh.
00:22:15Oh.
00:22:16Oh.
00:22:17Oh.
00:22:18Oh.
00:22:19Oh.
00:22:20Oh.
00:22:21Oh.
00:22:22Oh.
00:22:23Oh.
00:22:24Oh.
00:22:25Oh.
00:22:26Oh.
00:22:27Oh.
00:22:28Oh.
00:22:29Oh.
00:22:30Oh.
00:22:31Oh.
00:22:32Oh.
00:22:33Oh.
00:22:34Oh.
00:22:35Oh.
00:22:36Oh.
00:22:37Oh.
00:22:38Oh.
00:22:39Oh.
00:22:40Oh.
00:22:41Oh.
00:22:42Oh.
00:22:43Oh.
00:22:44Oh.
00:22:45Oh.
00:22:46Oh.
00:22:47Oh.
00:22:48Oh.
00:22:49Oh.
00:22:50Oh.
00:22:51Oh.
00:22:52Oh.
00:22:53Oh.
00:22:54Oh.
00:22:55Oh.
00:22:56Oh.
00:22:57Oh.
00:22:58Oh.
00:22:59Oh.
00:23:00Oh.
00:23:01Oh.
00:23:02Oh.
00:23:03Oh.
00:23:04Oh.
00:23:05Oh.
00:23:06Oh.
00:23:07Oh.
00:23:08Oh.
00:23:09Oh.
00:23:10Oh.
00:23:11Oh.
00:23:12Oh.
00:23:13Oh.
00:23:14Oh.
00:23:15Oh.
00:23:16Oh.
00:23:17Oh.
00:23:18Oh.
00:23:19Oh.
00:23:20Oh.
00:23:21Oh.
00:23:22Oh.
00:23:23Oh.
00:23:24Oh.
00:23:25Oh.
00:23:26Oh.
00:23:27Oh.
00:23:28Oh.
00:23:29Oh.
00:23:30Oh.
00:23:31Oh.
00:23:32Oh.
00:23:33Oh.
00:23:34Oh.
00:23:35Oh.
00:23:36Oh.
00:23:37Oh.
00:23:38Oh.
00:23:39Oh.
00:23:40Oh.
00:23:41Oh.
00:23:42Oh.
00:23:43Oh.
00:23:44Oh.
00:23:45Oh.
00:23:46Oh.
00:23:47Oh.
00:23:48Oh.
00:23:49Oh.
00:23:50Oh.
00:23:51Oh.
00:23:52Oh.
00:23:53Oh.
00:23:54Oh.
00:23:55Oh.
00:23:56Oh.
00:23:57Oh.
00:23:58Oh.
00:23:59Oh.
00:24:00Oh.
00:24:01Oh.
00:24:02Oh.
00:24:03Oh.
00:24:04Oh.
00:24:05Oh.
00:24:06Oh.
00:24:07Oh.
00:24:08Oh.
00:24:09Oh.
00:24:10Oh.
00:24:11Oh.
00:24:12Oh.
00:24:13Oh.
00:24:14Oh.
00:24:15Oh.
00:24:16Oh.
00:24:17Oh.
00:24:18Oh.
00:24:19Oh.
00:24:20Oh.
00:24:21Oh.
00:24:22Oh.
00:24:23Oh.
00:24:24Oh.
00:24:25Oh.
00:24:26Oh.
00:24:27Oh.
00:24:28Oh.
00:24:29Oh.
00:24:30Oh.
00:24:31Oh.
00:24:32Oh.
00:24:33Oh.
00:24:34Oh.
00:24:35Oh.
00:24:36Oh.
00:24:37Oh.
00:24:38Oh.
00:24:39Oh.
00:24:40Oh.
00:24:41Oh.
00:24:42Oh.
00:24:43Oh.
00:24:44Oh.
00:24:45Oh.
00:24:46Oh.
00:24:47Oh.
00:24:48Oh.
00:24:49Oh.
00:24:50Oh.
00:24:51Oh.
00:24:52Oh.
00:24:53Oh.
00:24:54Oh.
00:24:55Oh.
00:24:56Oh.
00:24:57Oh.
00:24:58Oh.
00:24:59Oh.
00:25:00Oh.
00:25:01Oh.
00:25:02Oh.
00:25:03Oh.
00:25:04Oh.
00:25:05Oh.
00:25:06Oh.
00:25:07Oh.
00:25:08Oh.
00:25:09Oh.
00:25:10Oh.
00:25:11Oh.
00:25:12Oh.
00:25:13Oh.
00:25:14Oh.
00:25:15Oh.
00:25:16Oh.
00:25:17Oh.
00:25:18Oh.
00:25:19Oh.
00:25:20Oh.
00:25:21Oh.
00:25:22Oh.
00:25:23Oh.
00:25:24Oh.
00:25:25Oh.
00:25:26Oh.
00:25:27Oh.
00:25:28Oh.
00:25:29Oh.
00:25:30Oh.
00:25:31Oh.
00:25:32Oh.
00:25:33Oh.
00:25:34Oh.
00:25:35Oh.
00:25:36Oh.
00:25:37Oh.
00:25:38Oh.
00:25:39Oh.
00:25:40Oh.
00:25:41Oh.
00:25:42Oh.
00:25:43Oh.
00:25:44Oh.
00:25:45Oh.
00:25:46Oh.
00:25:47Oh.
00:25:48Oh.
00:25:49Oh.
00:25:50Oh.
00:25:51Oh.
00:25:52Oh.
00:25:53Oh.
00:25:54Oh.
00:25:55Oh.
00:25:56Oh.
00:25:57Oh.
00:25:58Oh.
00:25:59Oh.
00:26:00Oh.
00:26:01Oh.
00:26:02Oh.
00:26:03Oh.
00:26:04Oh.
00:26:05Oh.
00:26:06Oh.
00:26:07Oh.
00:26:08Oh.
00:26:09Oh.
00:26:10Oh.
00:26:11Oh.
00:26:12Oh.
00:26:13Oh.
00:26:14Oh.
00:26:15Oh.
00:26:16Oh.
00:26:17Oh.
00:26:18Oh.
00:26:19Oh.
00:26:20Oh.
00:26:21Oh.
00:26:22Oh.
00:26:23Oh.
00:26:24Oh.
00:26:25Oh.
00:26:26Oh.
00:26:27Oh.
00:26:28Oh.
00:26:29Oh.
00:26:30Oh.
00:26:31Oh.
00:26:32Oh.
00:26:33Oh.
00:26:34Oh.
00:26:35Oh.
00:26:36Oh.
00:26:37Oh.
00:26:38Oh.
00:26:39Oh.
00:26:40Oh.
00:26:41Oh.
00:26:42Oh.
00:26:43Oh.
00:26:44Oh.
00:26:45Oh.
00:26:46Oh.
00:26:47Oh.
00:26:48Oh.
00:26:49Oh.
00:26:50Oh.
00:26:51Oh.
00:26:52Oh.
00:26:53Oh.
00:26:54Oh.
00:26:55Oh.
00:26:56Oh.
00:26:57Oh.
00:26:58Oh.
00:26:59Oh.
00:27:00Oh.
00:27:01Oh.
00:27:02Oh.
00:27:03Oh.
00:27:04Oh.
00:27:05Oh.
00:27:06Oh.
00:27:07Oh.
00:27:08Oh.
00:27:09Oh.
00:27:10Oh.
00:27:11Oh.
00:27:12Oh.
00:27:13Oh.
00:27:14Oh.
00:27:15Oh.
00:27:16Oh.
00:27:17Oh.
00:27:18Oh.
00:27:19Oh.
00:27:20Oh.
00:27:21Oh.
00:27:22Oh.
00:27:23Oh.
00:27:24Oh.
00:27:25Oh.
00:27:26Oh.
00:27:27Oh.
00:27:28Oh.
00:27:29Oh.
00:27:30Oh.
00:27:31Oh.
00:27:32Oh.
00:27:33Oh.
00:27:34Oh.
00:27:35Oh.
00:27:36Oh.
00:27:37Oh.
00:27:38Oh.
00:27:39Oh.
00:27:40Oh.
00:27:41Oh.
00:27:42Oh.
00:27:43Oh.
00:27:44Oh.
00:27:45Oh.
00:27:46Oh.
00:27:47Oh.
00:27:48Oh.
00:27:49Oh.
00:27:50Oh.
00:27:51Oh.
00:27:52Oh.
00:27:53Oh.
00:27:54Oh.
00:27:55Oh.
00:27:56Oh.
00:27:57Oh.
00:27:58Oh.
00:27:59Oh.
00:28:00Oh.
00:28:01Oh.
00:28:02Oh.
00:28:03Oh.
00:28:04Oh.
00:28:05Oh.
00:28:06Oh.
00:28:07Oh.
00:28:08Oh.
00:28:09Oh.
00:28:10Oh.
00:28:11Oh.
00:28:12Oh.
00:28:13Oh.
00:28:14Oh.
00:28:15Oh.
00:28:16Oh.
00:28:17Oh.
00:28:18Oh.
00:28:19Oh.
00:28:20Oh.
00:28:21Oh.
00:28:22Oh.
00:28:23Oh.
00:28:24Oh.
00:28:25Oh.
00:28:26Oh.
00:28:27Oh.
00:28:28Oh.
00:28:29Oh.
00:28:30Oh.
00:28:31Oh.
00:28:32Oh.
00:28:33Oh.
00:28:34Oh.
00:28:35Oh.
00:28:36Oh.
00:28:37Oh.
00:28:38Oh.
00:28:39Oh.
00:28:40Oh.
00:28:41Oh.
00:28:42Oh.
00:28:43Oh.
00:28:44Oh.
00:28:45Oh.
00:28:46Oh.
00:28:47Oh.
00:28:48Oh.
00:28:49Oh.
00:28:50Oh.
00:28:51Oh.
00:28:52Oh.
00:28:53Oh.
00:28:54Oh.
00:28:55Oh.
00:28:56Oh.
00:28:57Oh.
00:28:58Oh.
00:28:59Oh.
00:29:00Oh.
00:29:01Oh.
00:29:02Oh.
00:29:03Oh.
00:29:04Oh.
00:29:05Oh.
00:29:06Oh.
00:29:07Oh.
00:29:08Oh.
00:29:09Oh.
00:29:10Oh.
00:29:11Oh.
00:29:12Oh.
00:29:13Oh.
00:29:14Oh.
00:29:15Oh.
00:29:16Oh.
00:29:17Oh.
00:29:18Oh.
00:29:19Oh.
00:29:20Oh.
00:29:21Oh.
00:29:22Oh.
00:29:23Oh.
00:29:24Oh.
00:29:25Oh.
00:29:26Oh.
00:29:27Oh.
00:29:28Oh.
00:29:29Oh.
00:29:30Oh.
00:29:31Oh.
00:29:32Oh.
00:29:33Oh.
00:29:34Oh.
00:29:35Oh.
00:29:36Oh.
00:29:37Oh.
00:29:38Oh.
00:29:39Oh.
00:29:40Oh.
00:29:41Oh.
00:29:42Oh.
00:29:43Oh.
00:29:44Oh.
00:29:45Oh.
00:29:46Oh.
00:29:47Oh.
00:29:48Oh.
00:29:49Oh.
00:29:50Oh.
00:29:51Oh.
00:29:52Oh.
00:29:53Oh.
00:29:54Oh.
00:29:55Oh.
00:29:56Oh.
00:29:57Oh.
00:29:58Oh.
00:29:59Oh.
00:30:00Oh.
00:30:01Oh.
00:30:02Oh.
00:30:03Oh.
00:30:04Oh.
00:30:05Oh.
00:30:06Oh.
00:30:07Oh.
00:30:08Oh.
00:30:09Oh.
00:30:10Oh.
00:30:11Oh.
00:30:12Oh.
00:30:13Oh.
00:30:14Oh.
00:30:15Oh.
00:30:16Oh.
00:30:17Oh.
00:30:18Oh.
00:30:19Oh.
00:30:20Oh.
00:30:21Oh.
00:30:22Oh.
00:30:23Oh.
00:30:24Oh.
00:30:25Oh.
00:30:26Oh.
00:30:27Oh.
00:30:28Oh.
00:30:29Oh.
00:30:30Oh.
00:30:31Oh.
00:30:32Oh.
00:30:33Oh.
00:30:34Oh.
00:30:35Oh.
00:30:36Oh.
00:30:37Oh.
00:30:38Oh.
00:30:39Oh.
00:30:40Oh.
00:30:41Oh.
00:30:42Oh.
00:30:43Oh.
00:30:44Oh.
00:30:45Oh.
00:30:46Oh.
00:30:47Oh.
00:30:48Oh.
00:30:49Oh.
00:30:50Oh.
00:30:51Oh.
00:30:52Oh.
00:30:53Oh.
00:30:54Oh.
00:30:55Oh.
00:30:56Oh.
00:30:57Oh.
00:30:58Oh.
00:30:59Oh.
00:31:00Oh.
00:31:01Oh.
00:31:02Oh.
00:31:03Oh.
00:31:04Oh.
00:31:05Oh.
00:31:06Oh.
00:31:07Oh.
00:31:08Oh.
00:31:09Oh.
00:31:10Oh.
00:31:11Oh.
00:31:12Oh.
00:31:13Oh.
00:31:14Oh.
00:31:15Oh.
00:31:16Oh.
00:31:17Oh.
00:31:18Oh.
00:31:19Oh.
00:31:20Oh.
00:31:21Oh.
00:31:22Oh.
00:31:23Oh.
00:31:24Oh.
00:31:25Oh.
00:31:26Oh.
00:31:27Oh.
00:31:28Oh.
00:31:29Oh.
00:31:30Oh.
00:31:31Oh.
00:31:32Oh.
00:31:33Oh.
00:31:34Oh.
00:31:35Oh.
00:31:36Oh.
00:31:37Oh.
00:31:38Oh.
00:31:39Oh.
00:31:40Oh.
00:31:41Oh.
00:31:42Oh.
00:31:43Oh.
00:31:44Oh.
00:31:45Oh.
00:31:46Oh.
00:31:47Oh.
00:31:48Oh.
00:31:49Oh.
00:31:50Oh.
00:31:51Oh.
00:31:52Oh.
00:31:53Oh.
00:31:54Oh.
00:31:55Oh.
00:31:56Oh.
00:31:57Oh.
00:31:58Oh.
00:31:59Oh.
00:32:00Oh.
00:32:01Oh.
00:32:02Oh.
00:32:03Oh.
00:32:04Oh.
00:32:05Oh.
00:32:06Oh.
00:32:07Oh.
00:32:08Oh.
00:32:09Oh.
00:32:10Oh.
00:32:11Oh.
00:32:12Oh.
00:32:13Oh.
00:32:14Oh.
00:32:15Oh.
00:32:16Oh.
00:32:17Oh.
00:32:18Oh.
00:32:19Oh.
00:32:20Oh.
00:32:21Oh.
00:32:22Oh.
00:32:23Oh.
00:32:24Oh.
00:32:25Oh.
00:32:26Oh.
00:32:27Oh.
00:32:28Oh.
00:32:29Oh.
00:32:30Oh.
00:32:31Oh.
00:32:32Oh.
00:32:33Oh.
00:32:34Oh.
00:32:35Oh.
00:32:36Oh.
00:32:37Oh.
00:32:38Oh.
00:32:39Oh.
00:32:40Oh.
00:32:41Oh.
00:32:42Oh.
00:32:43Oh.
00:32:44Oh.
00:32:45Oh.
00:32:46Oh.
00:32:47Oh.
00:32:48Oh.
00:32:49Oh.
00:32:50Oh.
00:32:51Oh.
00:32:52Oh.
00:32:53Oh.
00:32:54Oh.
00:32:55Oh.
00:32:56Oh.
00:32:57Oh.
00:32:58Oh.
00:32:59Oh.
00:33:00Oh.
00:33:01Oh.
00:33:02Oh.
00:33:03Oh.
00:33:04Oh.
00:33:05Oh.
00:33:06Oh.
00:33:07Oh.
00:33:08Oh.
00:33:09Oh.
00:33:10Oh.
00:33:11Oh.
00:33:12Oh.
00:33:13Oh.
00:33:14Oh.
00:33:15Oh.
00:33:16Oh.
00:33:17Oh.
00:33:18Oh.
00:33:19Oh.
00:33:20Oh.
00:33:21Oh.
00:33:22Oh.
00:33:23Oh.
00:33:24Oh.
00:33:25Oh.
00:33:26Oh.
00:33:27Oh.
00:33:28Oh.
00:33:29Oh.
00:33:30Oh.
00:33:31Oh.
00:33:32Oh.
00:33:33Oh.
00:33:34Oh.
00:33:35Oh.
00:33:36Oh.
00:33:37Oh.
00:33:38Dans la ville, les voisins disaient qu'il vivait heureusement toute la journée
00:33:45Jusqu'à ce qu'un jour, il lui a dit qu'il devait s'en aller
00:33:49Elle se demandait alors, qu'est-ce qui pouvait faire mal
00:33:53Il a dit, tu le sais, c'est vrai, je t'aime le mieux de tous
00:33:57Et oui, c'est le mieux, qu'on partage
00:34:01Juste comme tu le dis, il y a des gens qui...
00:34:05Tu es sûr que tu as le bon oiseau ?
00:34:09Euh, oui, non, c'est le bon oiseau, un peu
00:34:14Magique Oiseau-Soleil, tu l'as
00:34:19C'est pas exactement un oiseau
00:34:31Tu as cuisiné le Oiseau-Soleil ?
00:34:36Qu'est-ce que c'est ?
00:34:40C'est un poisson
00:34:43Je t'ai dit que j'ai besoin du Oiseau-Soleil
00:34:45J'ai besoin du Oiseau-Soleil
00:34:47Apportez-moi le Oiseau-Soleil
00:34:49Alive
00:34:50Ou je vais devoir vous transformer en nourriture pour les chats
00:34:54En préserve
00:34:58Dumbass
00:35:06Rappelez-vous, le chien dans la cage ou vous deux
00:35:19La position suivante
00:35:26Est-ce que l'Empereur-Soleil pourrait nous aider ?
00:35:30Sortez de là
00:35:32Sortez de là
00:35:34Ou je ne sais pas, comment ça ?
00:35:36Pourquoi vous ne nous aidez pas, Longway ?
00:35:50Monsieur, bonjour monsieur
00:35:52Wayne
00:35:53Oui monsieur
00:35:54Sortez de mon chemin
00:35:55Mais monsieur, je...
00:35:56Wayne
00:35:59J'ai juste...
00:36:00Quoi ?
00:36:02Ils nous attaquent
00:36:08Monsieur, l'ennemi a déployé un signe
00:36:11Je le vois
00:36:12Qu'est-ce qu'il faut faire monsieur ?
00:36:13Nous n'avons pas de signes
00:36:16Et il n'y a personne qui peut l'envoyer
00:36:28Penguin sauvage
00:36:33Je dois bouger, je dois me battre
00:36:35Je dois perdre ma place
00:36:38Venez avec moi maintenant
00:36:42Hey, je pensais que tu étais fière de moi
00:36:44Je suis fière de toi, mais je ne te déteste pas
00:36:46Pas encore
00:36:47Donc tu n'es pas fort suffisamment pour te battre
00:36:50Mais tu vas envoyer ton petit espadon
00:36:52Pour éclairer nos secrets militaires
00:36:54Pour ma propre fille
00:36:56Quels secrets militaires ?
00:36:58Toi !
00:36:59Papa
00:37:00Allons-y ma chérie
00:37:02Ici
00:37:04Longway, tu ne peux pas confier à ces malades
00:37:07Tu dois être plus prudent
00:37:08Papa, elle est une amie
00:37:21Je pensais que tu étais bloqué
00:37:23Je suis sortie, laissons ça comme ça
00:37:27Oh, donc tu utilises les toilettes
00:37:31Ecoute, je t'ai dit de ne pas parler de ça
00:37:48Regarde, c'est un bon signe
00:37:57Wow, ton bubble est en train de bouger
00:38:00C'est tellement cool
00:38:02J'aimerais pouvoir faire ça
00:38:16Ok, voici un truc
00:38:18Bouge avec le bubble de la même façon que tu fais quand tu utilises l'arbre de respiration
00:38:26Oh, oui, l'arbre de respiration
00:38:29C'est ça
00:38:30Alors, comment fais-tu ça Mallard ?
00:38:33Je vais te montrer, allons-y
00:38:35Oh, là-bas
00:38:40Mallard utilise l'arbre de respiration pour bouger très vite
00:38:43Comme quand on fait le boulot de la mort
00:38:46Le boulot de quoi maintenant ?
00:38:50La mort, c'est amusant, allons-y
00:38:54Attends, la mort c'est amusant ?
00:38:58Maintenant, on bouge très vite jusqu'à ce que les rochers soient vraiment proches
00:39:02Oh non, ils sont vraiment proches
00:39:05Ok, et respirez
00:39:09Respirez ? T'es sérieux ?
00:39:11Oh non
00:39:21Hum, peut-être qu'on devrait essayer d'un autre endroit
00:39:25Quelque part plus doux ?
00:39:27Bien sûr, je peux utiliser des endroits nouveaux pour tomber dans
00:39:30Arrête, on est là
00:39:42C'est bon, c'est bon
00:39:52Tu l'as fait, ils volent !
00:39:56Ce rocher doit être de l'autre côté
00:39:59Tu dois aller le chercher
00:40:06Allez, je rigole
00:40:08Tu as un ami qui est un génie
00:40:10Boum !
00:40:31Qu'est-ce que c'était ?
00:40:33C'était pas loin
00:40:40C'est pas loin
00:40:47C'est pas loin
00:40:49C'est pas loin
00:40:51C'est pas loin
00:40:54Oh !
00:41:08Prends ça, toi, sac de bouchon !
00:41:23Oh !
00:41:34Wouhou !
00:41:48Wouhou !
00:41:54Wouhou !
00:42:12Qu'est-ce qu'il s'est passé à l'eau ?
00:42:14Hey !
00:42:16J'ai juste fait un trou avec ma tête qui était si grosse que j'ai sauvé l'eau !
00:42:21Cool !
00:42:23Oh non, mon père m'a lecture pour des heures sur ça
00:42:26Tu sais, on...
00:42:27Tout ce truc de responsabilité
00:42:29On pourrait voler sur cette île et voir le monde réel ensemble
00:42:34Voler ensemble ?
00:42:36Ça a l'air génial !
00:42:51Mais je ne devrais pas laisser mon père quand il y a tout ce problème avec les mallards
00:42:54Avec les mallards ?
00:42:56Il y a deux secondes, tu as dit que tu détestais la responsabilité
00:42:59Donc, soit tu n'aimes pas les mallards, soit tu n'es qu'un coward
00:43:04Erika, attends ! Je ne voulais pas...
00:43:07Je ne peux pas quitter l'île, je ne peux pas voler, je ne peux rien faire de bon
00:43:21Génial !
00:43:26Allez, allons-y, allons-y !
00:43:29Allons-y !
00:43:31Allons-y ! On va trop lentement !
00:43:35Ouais !
00:44:21C'est clair, j'ai besoin de bouger, j'ai besoin de me battre, j'ai besoin de me libérer de moi-même ce soir
00:44:39Quoi ? Où est l'eau ?
00:44:43Oh !
00:44:48L'eau ! Où est mon lac ?
00:44:52Mauvaise démarche, pinguin
00:44:55Les mallards !
00:44:56C'est tout ! Je déclare officiellement la guerre entre les mandarins et leurs leaders pinguins
00:45:03Les hommes, c'est la meilleure mission sous couvert dans l'histoire !
00:45:07Permettez-moi d'en parler, monsieur
00:45:09Allez-y
00:45:10Mon plan est un travail de génie, monsieur
00:45:13Dites-moi toujours la vérité, pinguin
00:45:19S'il vous plaît, papa, allons-y, on trouvera un autre Hawaii
00:45:22Vous avez dit que vous voulez un vacation
00:45:25Oh, croyez-moi, je veux vraiment avoir ce vacation
00:45:29Après que j'ai nettoyé cette île de la face de la Terre
00:45:32Croyez-lui, oui, croyez-nous, nous voulons vraiment avoir ce vacation
00:45:40C'est bon, pinguin, la première chance que vous avez, vous oubliez de moi et essayez d'être le grand héros
00:45:45Comme mon père
00:45:47Ces mallards ont détruit notre lac
00:45:50Mais laissez l'ennemi tomber devant notre fureur mandarine, sans sens et sans merci
00:45:57Nous sommes capables de protéger nos femmes, nos enfants et nos oeufs
00:46:01Quand le fils de l'Empereur devient âgé, sa première mission est de délivrer le discours d'ouverture
00:46:08Je suis heureux de vous présenter...
00:46:10Mes gens, je n'ai pas écrit le discours
00:46:14Je ne peux pas écrire un discours
00:46:17Je ne peux rien faire que jouer aux jeux et détruire les choses
00:46:21C'était moi, le lac était à ma faute
00:46:25J'ai essayé de voler, je suis tombé et ça a fait un grand trou
00:46:29Et c'est comme ça que le lac a été détruit
00:46:32Donc ne blâmez pas les mallards, l'un d'entre eux est vraiment gentil
00:46:36Et j'aurais dû être plus gentil à elle
00:46:38Mais maintenant, c'est trop tard
00:46:40Consorter avec l'ennemi, c'est mon devoir de déclarer une punition extrême
00:46:50Vous serez interdit d'utiliser votre tablette pour toujours
00:46:54Le festival continue
00:46:57La danse du mourant Drake
00:47:06La danse du mourant Drake
00:47:14C'est votre tour de me sauver
00:47:16La danse du mourant Drake
00:47:32Freeza ?
00:47:34Ma... Ma petite fille ?
00:47:40Freeza !
00:47:47Ha ha ha !
00:47:59Mec, on l'a eu !
00:48:01Une vieille photo, comme...
00:48:04Ouais, assez proche
00:48:06Mon père est en danger !
00:48:08Danger ? Oh mon dieu
00:48:10Si nous ne faisons pas vite, nous pourrions perdre notre leader
00:48:13Et quelqu'un d'autre va devoir assumer la commande
00:48:19D'accord, si vous n'avez pas de travail à faire, je le ferai moi-même
00:48:24Erika, attendez !
00:48:28Longway est le Sunduck ?
00:48:30Ça ne peut pas être !
00:48:32Non ! Je suis le Sunduck, pas Longway !
00:48:37Le signe du Sunduck est peint !
00:48:41Qu'est-ce que vous avez peint ?
00:48:43Ha ha ha ! Ne vous en faites pas !
00:48:46Ne soyez pas personnels !
00:48:48C'est juste une erreur !
00:48:50C'est juste une blague !
00:48:52Père, suis-je le Sunduck ?
00:48:54Pourquoi me mentiez-vous ?
00:48:56Il l'a fait, pour vous protéger !
00:48:59Le Charter Chatter dit que le Sunduck
00:49:02sauve le monde en donnant sa vie
00:49:06C'est mon destin, pas son
00:49:09Un père ne doit jamais détruire son fils
00:49:12Père, je ne sais pas du tout
00:49:16Tu devrais jouer aux jeux
00:49:18Je dois aider mon ami !
00:49:20Longway ! Mon fils ne peut pas voler ?
00:49:25Longway ! Tu es venu m'aider à sauver mon père ?
00:49:28Oui, mais il faut que ce soit rapide
00:49:30Apparemment, je suis le Sunduck
00:49:32Et je suppose que ça sera important
00:49:34Quoi ?
00:49:35Je t'expliquerai, allons-y !
00:49:40La sorcière veut le Sunduck !
00:49:43Qu'est-ce qu'elle va faire avec ça ?
00:49:45Manger ?
00:49:47Non, elle a peur quand elle a vu que tu l'avais fait cuisiner
00:49:52Non, je ne pense pas
00:49:54Je ne pense pas qu'elle soit la titane du trophée
00:49:56Oh non, mec !
00:49:58Qu'est-ce si...
00:49:59Qu'est-ce si c'est vrai ?
00:50:01Qu'est-ce si elle obtient le Sunduck ?
00:50:03Qu'est-ce qui se passe avec le soleil ?
00:50:05C'était fou !
00:50:09On ne peut pas aller voir le policier
00:50:11Il va nous fermer
00:50:13Mais...
00:50:14Sans le Sunduck,
00:50:16elle va nous tuer les deux
00:50:18Si on a de la chance !
00:50:20Bonjour, Miss Snout
00:50:22Je me demandais si vous me feriez l'honneur
00:50:24d'avoir du dîner avec moi
00:50:26Non, c'est dégueulasse
00:50:28Ça ne peut pas être dégueulasse
00:50:30Hey, bébé
00:50:32Tu vas bien
00:50:34Toi et moi
00:50:36Dîner ?
00:50:38Qu'est-ce que tu dis ?
00:50:40Oui, ça ira
00:50:42Je serai lisse
00:50:44Elle ne peut pas me résister maintenant
00:50:46Le masque ne m'aide plus
00:50:48Je l'ai eu
00:50:50Viens, donne-le moi
00:50:52Je l'ai eu, viens
00:50:54Je l'ai eu
00:50:56Miss Snout, ici c'est
00:51:00Tu l'as trouvé ? Tu l'as ?
00:51:02Miss Snout !
00:51:04Ne touche pas à ça !
00:51:12C'est une bonne chose que je l'ai trouvé
00:51:14avant que tu laisses tes magnifiques marquages
00:51:16sur l'évidence
00:51:20En prenant des ducs de la préserve
00:51:22c'est punitif
00:51:24à la mort par l'équipe de tir
00:51:26Une mort de vie sans Drogue
00:51:30Drogue, ne dis rien
00:51:32Tu n'es qu'un avocat, d'accord ?
00:51:34Je ne veux pas briser la loi
00:51:36Mais on ne sait pas ce qu'il y a ici
00:51:38N'est-ce pas ?
00:51:40Peut-être que tu devrais t'occuper de moi
00:51:46Qu'est-ce que c'est ?
00:51:48C'est ce que tu cherches
00:51:50Fous !
00:51:52On est ici
00:51:56Ne t'inquiète pas
00:51:58Je vais te retrouver ton père
00:52:00Oh, il y a tellement de gens ici
00:52:10Regarde ce que tu m'as apporté
00:52:16Fous !
00:52:20Oui !
00:52:22Tu es tout mien
00:52:24Oh mon dieu
00:52:32Je dois me préparer pour notre dîner
00:52:34Notre... dîner ?
00:52:36Oui, demain soir
00:52:38Je vais faire cuisiner
00:52:40ce duc pour l'entrée
00:52:44Jusqu'alors
00:52:46gardez ça
00:52:48pour me souvenir
00:52:54Tout s'est bien passé ?
00:52:56Alors voici le plan
00:52:58On attend qu'un s'en va
00:53:00et après on est prêts
00:53:04Père !
00:53:06Où est ma cage, dingue ?
00:53:08C'est le duc de soleil
00:53:12Le même qu'on a vu dans la petite photo
00:53:18Même si tu essaies d'escaper
00:53:20la cage t'aidera
00:53:22à te transformer en un petit cube
00:53:40Mon fils
00:53:42Mon pauvre fils
00:53:44Maintenant qu'il sait
00:53:46Qu'est-ce que tu fais ?
00:53:48C'est juste une question de temps
00:53:50Avant qu'il...
00:53:54Arrête de pleurer,
00:53:56tu sale duc !
00:53:58Qu'est-ce que tu parles ?
00:54:00Tu oublies
00:54:02qui tu parles
00:54:04J'oublie beaucoup de choses
00:54:06Je me souviens que nos ennemis
00:54:08t'ont peur
00:54:10Tu te souviens quand ces jolies
00:54:12petits ducs
00:54:14s'étaient préparés
00:54:16pour te laver des oeufs
00:54:18et te protéger
00:54:20Mon vieil ami a raison
00:54:22Tout le monde, nous devons aider
00:54:24le grand duc de soleil
00:54:26Attends, attends
00:54:28Que se passe-t-il ?
00:54:30La ville est loin d'ici
00:54:32et l'empereur,
00:54:34nous ne savons pas comment l'attraper
00:54:36Je sais, et tout le monde va
00:54:38devoir apprendre vite
00:54:40Danseur, prends les costumes pour le festival
00:54:42C'est dommage qu'on ne comprenne pas l'humain
00:54:44On dirait qu'elle rigole
00:54:46C'est pas nous,
00:54:48c'est toi
00:54:50Il n'y a rien de drôle avec moi
00:54:56Ils vont rester là
00:54:58pendant que je prépare la machine
00:55:00pour le jour de la mort
00:55:02Ne les mélange pas
00:55:04quand tu vas cuisiner
00:55:06Maintenant tu as deux ducs spéciaux
00:55:08Quoi ? Non !
00:55:10Un duc spécial que j'ai attrapé
00:55:12et un duc inutile que tu as attrapé
00:55:14Il doit voir le soleil avant la fin
00:55:16et je vais le tuer
00:55:20Je vais le tuer
00:55:22Je vais le tuer
00:55:24Tu sais quoi ? Oublie la récompense
00:55:26Tu ne nous connais pas
00:55:28T'y vas, laissez-moi
00:55:30J'ai beaucoup de travail avant le soleil
00:55:32C'est de la merde
00:55:42Qu'est-ce que vous faites dans Thunder Blazers ?
00:55:44Qu'est-ce que je fais ?
00:55:46Je nous sort de là
00:55:48Avec un tablette ?
00:55:50Vous n'avez pas idée de quoi faire
00:55:52C'est juste comme dans mon jeu
00:55:54Si vous vous mettez dans le cage
00:55:56ça va se coucher d'un pixel
00:55:58Quoi ?
00:56:00Pixel, tu as entendu la parole, n'est-ce pas vieux homme ?
00:56:03Je m'en fiche de la taille de ton pixel !
00:56:10Tu l'as fait, Pixel !
00:56:16J'ai mis mes doigts et mes doigts jusqu'à Hawaiï !
00:56:20Oh ! Donc tu admettes que tu n'es pas à Hawaiï !
00:56:23Enfin !
00:56:24Père, l'entrée !
00:56:25Je veux dire Jamaica !
00:56:28Excusez-moi !
00:56:29Il y a quelqu'un dans la salle pour vous sauver, vous vous rappelez ?
00:56:31Erika !
00:56:32Vous devez partir, maintenant !
00:56:34Pixel a raison !
00:56:35Vous devez partir !
00:56:37Partir ?
00:56:38Oui !
00:56:39Vous devez aller dire à mes hommes où nous sommes !
00:56:41Nous pouvons sortir nous-mêmes !
00:56:47La façon dont vous vous battez...
00:56:49On rigolait !
00:56:52Oui !
00:56:53On est des amis !
00:56:55Des amis !
00:56:56Les meilleurs amis !
00:57:03Erika !
00:57:04Écoute ton père !
00:57:05Ok, je vais aller chercher de l'aide.
00:57:07Vous deux...
00:57:08Ne vous tuez pas !
00:57:10Ecoute, Pixel...
00:57:12Je veux que tu saches que...
00:57:14J'apprécie que tu regardes ma fille.
00:57:17Si on vit comme ça...
00:57:18Je vais toujours te tuer !
00:57:27Oh !
00:57:30Euh...
00:57:31Madame Nowt ?
00:57:32Est-ce que ce travail a quelque chose à voir avec...
00:57:35Éliminer le soleil ?
00:57:37Le soleil ?
00:57:38Disons que le soleil peut aider tout le monde à vivre une vie saine.
00:57:42Ou qu'il peut faire vivre une personne pour toujours.
00:57:48Qu'est-ce qu'il y a ?
00:57:51Tuez-le, dimwit !
00:57:57Ha ha ha !
00:58:05Je ne peux pas croire aux dimwits.
00:58:07Je dois tout faire moi-même.
00:58:09Oh !
00:58:10Ha ha ha !
00:58:13Oh !
00:58:23Je sais comment gagner le jeu maintenant.
00:58:25Je devrais avoir changé la cage en balle,
00:58:27enlevé et empêché les dimwits.
00:58:29Tu te souviens de ce que je t'ai dit, Quackadoodle ?
00:58:32Gardez-la pour ma fille !
00:58:42Ha ha ha !
00:59:08Mes amis guerriers,
00:59:09Je vous apporte des mauvaises nouvelles.
00:59:11Le génie militaire de notre époque,
00:59:13le courageux tacticien et commandant,
00:59:15Duckmas,
00:59:16est tombé sur le terrain de la bataille.
00:59:18Mais pour s'assurer que son héritage vive,
00:59:20son dernier ordre était que vous obéissiez à moi.
00:59:23Attends, mon père n'est pas mort ?
00:59:25Sans question.
00:59:26J'ai dit que mon père est en vie !
00:59:28Je salue la mémoire de Duckmas.
00:59:30Arrête !
00:59:31Attends, tu ne comprends pas !
00:59:33Mon père n'est pas mort, il est en vie !
00:59:36Il est avec Longway à la maison des dimwits.
00:59:38Ils ont besoin de ton aide !
00:59:40C'est clair qu'elle souffre de trauma.
00:59:42Ses braises sont trop serrées.
00:59:43Mets-la dans le ventre !
00:59:45Tu vas croire à la fille du général ?
00:59:47Ou à lui ?
00:59:48Ne t'inquiète pas, chérie.
00:59:50Je vais m'assurer que tu ne t'ennuyeras pas
00:59:52pendant que tu t'en sortiras.
00:59:55Bien, ma fille.
00:59:56Tu auras un siège de première ligne
00:59:58pour marcher jusqu'au bout du monde.
01:00:02Vite ! Tu dois être en position avant le soleil.
01:00:11Le capitaine s'attendait.
01:00:15Un jour, il lui a dit qu'il devait s'en aller.
01:00:18Elle a pensé à ce qui se passerait.
01:00:22Un jour, il lui a dit que c'était vrai,
01:00:24qu'il ne devait plus s'en aller.
01:00:27Mais le capitaine s'en est allé.
01:00:31Le capitaine s'est allé.
01:00:40Oh, viens.
01:01:10Viens me tuer !
01:01:41Ah, oui !
01:01:43Donnez-moi de la lumière !
01:02:11Père !
01:02:20Rappelez-vous de ce que j'ai dit.
01:02:22Flappez comme vous n'avez jamais fait auparavant.
01:02:26Nous n'avons jamais flappé auparavant.
01:02:29Qui savait que flapper était si fatiguant ?
01:02:32Ferme-la !
01:02:33Et arrête de flapper ta bouche
01:02:35et continue de flapper tes ailes.
01:02:38Elle est loin d'arriver.
01:02:40Père ! Oui !
01:02:42Lee, vous n'avez aucune idée
01:02:44de la difficulté que vous vous trouvez en ce moment.
01:02:46Oh, Joy, plus d'oiseaux.
01:02:49On dirait que vos amis sont à l'heure de voir le défilé.
01:02:52Laissez-moi sortir !
01:02:54Patience, mon ami délicieux.
01:02:56Une fois que j'ai affronté le soleil,
01:02:58ce casque va s'éloigner
01:03:00et vous transformer en un petit cube d'oiseaux.
01:03:05Revenez-moi, mon fils !
01:03:08Feu !
01:03:21Votre vrai visage est vraiment, vraiment dégueulasse.
01:03:24Même pour un oiseau.
01:03:26Pourquoi je me sens tout d'un coup insulté ?
01:03:29Où... Où suis-je ?
01:03:35Wow, ça a l'air d'être le meilleur jeu de toute ma vie.
01:03:40Cool !
01:03:43D'accord.
01:03:44Alors, où nous avons-nous laissé la dernière fois, Cage ?
01:03:53Non !
01:03:55Non !
01:03:58Mon peuple !
01:03:59Qu'ai-je fait ?
01:04:03Oui, c'est le moment !
01:04:17Oh non !
01:04:18Encore ?
01:04:20Père, vite !
01:04:21Longway est en trouble !
01:04:22Trouble ? Qu'est-ce qu'il y a ?
01:04:24J'ai décidé de ne pas lui couper la tête.
01:04:27Tu vas t'ennuyer pendant cinq minutes !
01:04:30Longway est le soleil.
01:04:32Selon leur légende,
01:04:34il sauve le monde en se sacrifiant.
01:04:37Ça a l'air d'être une victoire.
01:04:39Ne sois pas si selfishe.
01:04:41Il m'appartient beaucoup.
01:04:43Si tu m'aimais, tu m'aiderais à le sauver.
01:04:45Tu m'aimes même, père ?
01:04:47Ou est-ce que tu n'aimes que ta carrière militaire ?
01:04:52Il est trop fort !
01:04:55Il n'y a pas assez de nous !
01:04:57Ils vont se battre pour le dernier duc !
01:05:00Ce qui peut être vrai !
01:05:05D'accord, Erica.
01:05:07Je vais t'aider.
01:05:08Allons-y.
01:05:09Merci, père.
01:05:10Tu es difficile à craquer, mais je t'aime.
01:05:13Malaise !
01:05:14C'est la lutte de tes vies !
01:05:16Et beaucoup de vous ne reviendront pas en vie !
01:05:20Tu es avec moi ?
01:05:22Attends !
01:05:23C'est un banquet privé ?
01:05:25Ou peut-être que mon équipe peut participer au plaisir ?
01:05:28Le plaisir ?
01:05:29Vas-y, malade !
01:05:31Avec plaisir !
01:05:32Ballards !
01:05:33Charge !
01:05:42Préparez-vous, son duc !
01:05:43Hé, vache !
01:05:46Tu es un coward !
01:05:49Le défilé commence !
01:05:56Nous devons détruire l'antenne !
01:05:58Hé, Penguin !
01:05:59J'ai pensé à ça il y a un moment !
01:06:01Je suis juste en train de choisir la meilleure façon d'y aller !
01:06:04Malaise, suivez-moi !
01:06:13Bien joué, son duc !
01:06:15On dirait que tu verras d'abord comment je vais nettoyer ta bouche,
01:06:18et ensuite finir avec le soleil !
01:06:23Hé, toi là-bas !
01:06:24Quack, quack !
01:06:26Tu es mort !
01:06:28J'ai une petite surprise pour toi !
01:06:45C'est bon, Erika !
01:06:46Mettez vite votre panneau de sauce,
01:06:48et essayez de contacter longuement !
01:06:50Retirez-vous de la maison,
01:06:52autant que possible !
01:06:54Il y a de l'interférence,
01:06:56de l'antenne !
01:07:01Maintenant !
01:07:03Commençons vraiment !
01:07:07C'est parti !
01:07:14Tu te moques, garçon !
01:07:15Tu as affronté les conséquences !
01:07:17Ok, c'est bon !
01:07:18C'est le moment de le battre !
01:07:21Si tu frappes la cage de l'intérieur,
01:07:23elle s'effondre.
01:07:24Mais peut-être que si tu la donnes à un bon salaud de l'extérieur,
01:07:27elle va s'effondrer ou grandir en taille,
01:07:30pour que je puisse sortir.
01:07:32Je suis un oiseau, n'est-ce pas ?
01:07:33Donc je n'ai pas peur des hautes !
01:07:35Et je suis habitué à tomber aussi.
01:07:36Un morceau de pain !
01:07:38Dans un instant !
01:07:40Je vais juste monter un peu plus haut,
01:07:41pour être sûr,
01:07:42et après je vais sauter !
01:07:46Cette cage est lourde !
01:07:57Attendez, vous fous de l'air !
01:07:59Vous ne me garderez pas pour toujours jeune !
01:08:13J'espère qu'elle va m'entendre.
01:08:15J'espère qu'Erika lit mon esprit en ce moment.
01:08:18J'espère que je peux l'entendre.
01:08:20J'espère qu'elle sait à quel point je l'aime.
01:08:24Aussi,
01:08:25je suis vraiment désolé de l'avoir trompé
01:08:27en pensant que je pourrais lire mon esprit avec un panneau de sauce.
01:08:31Parce que je ne peux pas.
01:08:33C'est faux.
01:08:34Je suis vraiment désolé.
01:08:39Tu ne m'as pas trompé,
01:08:40je savais toujours.
01:08:42C'est un panneau de sauce pour pleurer.
01:08:55Quoi ?
01:09:02Qu'est-ce que ?
01:09:04Quoi ?
01:09:12J'hate ça !
01:09:18Position 45.
01:09:20C'est un panneau de sauce.
01:09:22Attention, maître !
01:09:25La lilye s'éloigne du sol.
01:09:29Quimley, dans la formation d'échec !
01:09:36Allons voir si tu peux t'en sortir de ça !
01:09:40Frigère, où es-tu ?
01:09:56Les ennemis s'engagent dans la guerre chimique.
01:09:58Protocole de masse de gaz, numéro 3.
01:10:00Mallard !
01:10:01Attaque à cette puissance !
01:10:04Non !
01:10:05Va vers le toit !
01:10:06Le panneau de sauce !
01:10:07Prends l'antenne !
01:10:09Hey !
01:10:10Aucun pingouin ne va commander mes troupes !
01:10:14Maître !
01:10:15On ne peut pas garder le panneau de sauce pour trop longtemps !
01:10:21Mallard !
01:10:23J'ai une idée !
01:10:25Prends l'antenne !
01:10:27Allons-y !
01:10:43Voilà pourquoi j'avais besoin d'aide !
01:10:53Les hommes, écoutez-moi maintenant !
01:10:55Les forces alliées dans la ligne de feu
01:10:57ont l'objectif de séparer toutes les troupes amicales de la zone de danger !
01:11:14Le soleil s'éloigne !
01:11:16Tout le monde, courrez !
01:11:19Où est ma bague ?
01:11:21Cours !
01:11:34Qu'est-ce que c'est, boss ?
01:11:36Tu ne vois pas que je suis occupé à travailler sur l'évidence ?
01:11:40Quel est ce goût curieux ?
01:11:45Erica, vas-y !
01:11:46Va-t'en, vite !
01:11:47Vas-y, va !
01:11:51Tu es folle à cause du panneau de sauce, n'est-ce pas ?
01:11:55Tu dois sortir de là !
01:11:56Vas-y, vas-y, vas-y !
01:11:58Je vais te tuer !
01:12:14Où vas-tu, mon ami soleil ?
01:12:16Je n'ai pas fini !
01:12:18Hey, t'es là-bas !
01:12:20Père, aide !
01:12:23J'ai besoin de pousser le soleil !
01:12:26Ou de le bouger !
01:12:28Juste un peu !
01:12:32Je suis le soleil !
01:12:36Je suis le soleil !
01:12:39Je suis le soleil !
01:12:41Je suis le soleil !
01:12:51Qu'est-ce qui se passe ici ?
01:12:54Sortez de là !
01:12:57Je vais finir tout ça !
01:12:59Au revoir, Erica !
01:13:02Non, non, non !
01:13:05Erica, tu dois être fière de lui !
01:13:08Je veux être un héros !
01:13:10Allons-y, Longway !
01:13:28Qu'est-ce que...
01:13:29J'ai combattu avec cette folle foule !
01:13:32Elle s'est attrapée dans son sac de possesseur,
01:13:34et elle s'est cassée partout comme un ragdoll !
01:13:37Et toi, t'es allé faire une fête pour un !
01:13:44Qu'est-ce qui s'est passé ici ?
01:13:46J'ai l'impression d'avoir eu un cauchemar !
01:13:49Un peu plus tard, Penguin !
01:13:51Je vais te raconter tous les feux que j'ai fait
01:13:54pendant que t'étais en train de faire ta tête ici !
01:13:57Maintenant, allons-y, et voyons ce qu'il y a dans la bouche pour trouver ton héros.
01:14:01Longway ?
01:14:03Longway ?
01:14:04Longway !
01:14:05Longway !
01:14:06Longway, s'il te plaît, sois vivant !
01:14:08Allons-y, Mallard !
01:14:10Ne laissez jamais un raccourci derrière !
01:14:14Longway !
01:14:19Allons-y, Longway !
01:14:21Sois vivant, s'il te plaît !
01:14:24Oh, regarde !
01:14:26Il est vivant !
01:14:30Longway est un chien vivant !
01:14:36Alors, avons-nous gagné le jeu ?
01:14:42Mais ce n'est pas possible !
01:14:45Un grand chatter-chatter dit clairement
01:14:48que le chien vivant devait donner sa vie !
01:14:52Cet ancien chatter !
01:14:54C'est tellement hors de date !
01:14:56Je suppose que je devrais lire le bon printemps.
01:15:00Vous m'avez vraiment fait peur pendant un instant, Quack Joe.
01:15:03Merci de ne pas mourir.
01:15:04Venez, tout le monde !
01:15:06Retournons à la maison et célébrons notre victoire !
01:15:10Et Mallard, nous devons partir !
01:15:14Vous venez nous célébrer !
01:15:16C'est notre victoire !
01:15:18Toutes et tous !
01:15:33Votre vie inoubliable
01:15:39Je vois ma maison
01:15:41Et Mallard sourit
01:15:46Je vois le meilleur jour de ma vie
01:15:52J'étais enceinte
01:15:54J'étais enceinte
01:15:56J'étais enceinte
01:15:58J'étais enceinte
01:16:00J'étais enceinte
01:16:03Pourquoi ne m'as-tu pas réveillé ?
01:16:12Madame, maintenant ?
01:16:13J'espère que je ne suis pas trop tard pour notre dîner
01:16:22Qu'est-ce qui s'est passé ?
01:16:32Magnifique, mon amour
01:16:35Oh, calme-toi
01:16:39Regardez, mon survivant
01:16:42Nous sommes les seuls survivants de la fin du monde
01:16:47Tout est notre
01:16:49Tout
01:16:51Oui, oui, tout le dîner aussi
01:16:55Donc nous ne sommes pas les seuls survivants
01:16:59Mangez du boeuf, pour le bon heureux
01:17:01Mangez du boeuf, pour le bon heareux
01:17:03Non
01:17:05Mangez du boeuf, pour le bon heureux
01:17:08Eh, toi !
01:17:09Mangez du boauf, pour le bon heureux
01:17:17Mangez du boeuf, pour le bon heureux
01:17:21Va en blinde
01:17:25Je pense que ça va bien
01:17:27Parce que...
01:17:29Maintenant, nous avons encore des gens à emprisonner !
01:17:32Score !
01:17:37Qui a fait ça ?
01:17:39Ça a l'air d'une bouche de chien.
01:17:42Mais... Tu peux caca ?
01:17:44Pourquoi tu ne m'as rien dit avant, vieux ?
01:17:52Eh bien, avant, le pain au gingembre était bon.
01:17:58Ok.
01:18:03Monsieur ! Oh mon dieu !
01:18:05Monsieur ! Je suis tellement heureux de survivre !
01:18:09Capitaine ! Attendez ! Oh mon capitaine !
01:18:13Oh mon détenteur bénévole ! Oh mon héros !
01:18:16Mon capitaine !
01:18:17S'il vous plaît !
01:18:20Un toast pour mon fils, le Sondunk !
01:18:24Ici, ici !
01:18:25Et un toast pour Duckness, mon ami et camarade en armes,
01:18:30sa fille dont je permets gracieusement d'amener en amie mon fils.
01:18:35Merci.
01:18:36Même si ce qui s'est passé, c'est que je permets gracieusement
01:18:39votre fils d'amener en amie ma fille.
01:18:43J'ai aussi décrit que les Chums heureux
01:18:45vivront ensemble dans notre flotte
01:18:48comme des Mandarins honorés.
01:18:50Oui, oui, oui !
01:18:51Ça ne va pas se passer.
01:18:52Hey !
01:18:54J'essaie de manger un peu de gâteau ici.
01:18:58Hey ! Tu ne peux pas manger de gâteau
01:19:00jusqu'à ce que les Chums heureux soient là.
01:19:02Oh !
01:19:04Longway m'a dit que je pouvais juste aller y manger
01:19:09parce qu'ils se sont dépassés en prière.
01:19:14Oh mon dieu !
01:19:15Oh mon dieu !
01:19:16Oh mon dieu !
01:19:17Oh mon dieu !
01:19:18Oh mon dieu !
01:19:20Au Hawaii !
01:19:31Oh !
01:19:32Ça ne va pas durer longtemps pour les trouver.
01:19:34Ils sont toujours sur l'île.
01:19:36Qu'est-ce qui se passe avec vous ?
01:19:38Vous devez vérifier votre masque à gaz pour une blague.
01:19:40Je pense qu'un gaz poison est entré dans votre cerveau ou quelque chose comme ça.
01:19:43Penguin !
01:19:44Ne me faites pas déclarer la guerre sur vous encore.
01:19:47Parce que je le ferai.
01:19:48Je vais amener la fureur d'un...
01:19:50d'un...
01:19:51de...
01:19:52de...
01:20:17d'un...
01:20:18d'un...
01:20:19d'un...
01:20:20d'un...
01:20:21d'un...
01:20:22d'un...
01:20:23d'un...
01:20:24d'un...
01:20:25d'un...
01:20:26d'un...
01:20:27d'un...
01:20:28d'un...
01:20:29d'un...
01:20:30d'un...
01:20:31d'un...
01:20:32d'un...
01:20:33d'un...
01:20:34d'un...
01:20:35d'un...
01:20:36d'un...
01:20:37d'un...
01:20:38d'un...
01:20:39d'un...
01:20:40d'un...
01:20:41d'un...
01:20:42d'un...
01:20:43d'un...
01:20:44d'un...
01:20:45d'un...
01:20:46d'un...
01:20:47d'un...
01:20:48d'un...
01:20:49d'un...
01:20:50d'un...
01:20:51d'un...
01:20:52d'un...
01:20:53d'un...
01:20:54d'un...
01:20:55d'un...
01:20:56d'un...
01:20:57d'un...
01:20:58d'un...
01:20:59d'un...
01:21:00d'un...
01:21:01d'un...
01:21:02d'un...
01:21:03d'un...
01:21:04d'un...
01:21:05d'un...
01:21:06d'un...
01:21:07d'un...
01:21:08d'un...
01:21:09d'un...
01:21:10d'un...
01:21:11d'un...
01:21:12d'un...
01:21:13d'un...
01:21:14d'un...
01:21:15d'un...
01:21:16d'un...
01:21:17d'un...
01:21:18d'un...
01:21:19d'un...
01:21:20d'un...
01:21:21d'un...
01:21:22d'un...
01:21:23d'un...
01:21:24d'un...
01:21:25d'un...
01:21:26d'un...
01:21:27d'un...
01:21:28d'un...
01:21:29d'un...
01:21:30d'un...
01:21:31d'un...
01:21:32d'un...
01:21:33d'un...
01:21:34d'un...
01:21:35d'un...
01:21:36d'un...
01:21:37d'un...
01:21:38d'un...
01:21:39d'un...
01:21:40d'un...
01:21:41d'un...
01:21:42d'un...
01:21:43d'un...
01:21:44d'un...
01:21:45d'un...
01:21:46d'un...
01:21:47d'un...
01:21:48d'un...
01:21:49d'un...
01:21:50d'un...
01:21:51d'un...
01:21:52d'un...
01:21:53d'un...
01:21:54d'un...
01:21:55d'un...
01:21:56d'un...
01:21:57d'un...
01:21:58d'un...
01:21:59d'un...
01:22:00d'un...
01:22:01d'un...
01:22:02d'un...
01:22:03d'un...
01:22:04d'un...
01:22:05d'un...
01:22:06d'un...
01:22:07d'un...
01:22:08d'un...
01:22:09d'un...
01:22:10d'un...
01:22:11d'un...