New Animation Movies 2024 Cartoon movie 2024 Full Movie #cartoon (0)
Category
✨
PeopleTranscript
00:00:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:00:37Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:00:42Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:01:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:01:05Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:01:10Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:01:15Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:01:20Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:01:25Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:01:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:01:35Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:01:40Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:01:45Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:01:55Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:02:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:02:25Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:02:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:02:35Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:02:40Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:02:45Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:02:50Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:02:55Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:03:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:03:20Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:03:25Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:03:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:03:35Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:03:40Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:03:45Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:03:50Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:03:55Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:04:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:04:05Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:04:10Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:04:15Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:04:20Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:04:25Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:04:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:04:35Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:04:40Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:04:45Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:04:50Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:04:55Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:05:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:05:05Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:05:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:05:35Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:05:40Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:05:45Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:05:50Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:05:55Oh, putain !
00:06:26Non...
00:06:47Ping !
00:06:49Ping !
00:06:53Réveille-toi !
00:06:56Et le gaz ?
00:06:58Quoi ? Réveille-toi !
00:07:00Tu rêves de bêtises à nouveau.
00:07:03Je ne peux pas contrôler mes rêves.
00:07:06Viens, viens, viens.
00:07:08Une pause.
00:07:10Tu peux dormir un peu plus longtemps.
00:07:14C'est vraiment aujourd'hui ?
00:07:16Tu vas finalement me laisser nourrir ?
00:07:19Finalement !
00:07:21Que penses-tu ?
00:07:23Oui, je pense que tu veux dire les autres animaux.
00:07:28Tu dois nourrir les chiens.
00:07:31Oh, les chiens ?
00:07:33Oui, les chiens.
00:07:35Oh, les chiens.
00:07:36Oui, les chiens.
00:07:37Oui, les chiens.
00:07:38Oui, les chiens.
00:07:39Oui, les chiens.
00:07:40Oui, les chiens.
00:07:41Oui, les chiens.
00:07:42Oh.
00:07:43Oui, les chiens.
00:07:45Viens, vas-y.
00:07:47Maître sera là bientôt.
00:07:49Oui, Lama.
00:07:51Ton jour viendra, Ping.
00:07:53Je suis trop vieux pour m'occuper d'eux.
00:07:56Mais tu es déjà vieux.
00:07:58Ping !
00:07:59Désolée, Lama.
00:08:13Bonjour, les chiens.
00:08:16Attendez.
00:08:18Voilà.
00:08:19Un à la fois.
00:08:24Les chiens.
00:08:30Cinq, six, sept, huit.
00:08:33Cinq, six, sept, huit.
00:08:35Cinq, six, sept, huit.
00:08:37Cinq, six, sept, huit.
00:08:39Cinq, six, sept, huit.
00:08:40Cinq, six, sept, huit.
00:08:41Cinq,елles-huit, neuf, dix, eleven, dix-deux.
00:08:50Bonjour Wafa.
00:08:55Regarde ce que j'ai trouvé pour toi.
00:08:59Je l'ai acheté dans un sac pour les invités.
00:09:04Non, Wafa.
00:09:05Tu ne peux pas manger les oeufs.
00:09:07C'est pour Maître.
00:09:11Ne sois pas stupide, papa.
00:09:12Les honnêtes n'ont jamais quitté leur palace.
00:09:15Elles disent juste au maître d'y aller avec leur nourriture.
00:09:20Non, papa!
00:09:21J'ai dit, pas d'œufs!
00:09:24Je dois y aller maintenant.
00:09:26Je te verrai demain.
00:09:27Sois un bon garçon.
00:09:34Allez, les gars!
00:09:35Je ne vais pas porter cet outil cérémonial stupide tout le jour.
00:09:38Où est le sac?
00:09:40Le maître est déjà dehors.
00:09:42Je sais, je sais.
00:09:43Combien d'œufs?
00:09:4512, maman.
00:09:46Parfait!
00:09:48Laissez-moi voir.
00:09:49Où est la nourriture?
00:09:50Où est-elle?
00:09:52Vite!
00:09:53Donnez-moi une main!
00:09:56Comment pouvez-vous laisser lui vous traiter comme ça?
00:09:58Il est le maître.
00:10:00Et nous sommes juste des servants.
00:10:03Ce n'est pas faire.
00:10:04Pourquoi?
00:10:05Ping!
00:10:06La mouche!
00:10:07C'est ce qu'on est.
00:10:09Vous ne pouvez pas changer l'avenir.
00:10:23N'oubliez pas d'enlever l'outil.
00:10:25Oui, maître.
00:10:28Vous allez vous dépêcher?
00:10:32Désolée, maître.
00:10:35Vite!
00:10:36Vous n'avez pas tout le jour.
00:10:38Oui, maître.
00:10:40Oui, maître.
00:10:42Vite!
00:10:48Qu'est-ce que vous faites?
00:10:50Désolée, maître.
00:10:52Désolée, maître.
00:10:54Désolée.
00:10:56C'est tout ce que vous pouvez vous sauver?
00:10:58Dépêchez-vous!
00:10:59Maman!
00:11:01Si vous ne vous dépêchez pas, je vais vous tuer.
00:11:03Vos ancêtres!
00:11:06Dépêchez-vous!
00:11:07Non, maître!
00:11:08Quoi?
00:11:09S'il vous plaît, ne touchez pas à Ma.
00:11:11Pourquoi pas?
00:11:12Maître, je le ferai pour elle.
00:11:14Ping! Non!
00:11:16Vous!
00:11:17Vous portez le sac?
00:11:19Non!
00:11:20La seule chose que j'ai jamais vu que vous portez, c'est de la maladie, avec ce sale rat.
00:11:25Non, Ping! Non!
00:11:28C'est OK, Ma.
00:11:29Je peux le faire.
00:11:31Bien.
00:11:32Bien.
00:11:33Est-ce qu'il y a quelqu'un qui préfère un salaire?
00:11:38Le boss a 5 pièces de rat qui portent le sac.
00:11:41Qui est-il?
00:11:42Hein?
00:11:43Un paquet de cowards.
00:11:44Allez!
00:11:49Très bonne fille.
00:11:50Maintenant, assurez-vous que vous ne l'arrêtez pas.
00:11:57Oui!
00:11:58Oui, Maître!
00:12:02Allons-y, les gars!
00:12:03Lâchez-le! Lâchez-le! Lâchez-le!
00:12:06Lâchez-le! Lâchez-le!
00:12:08Regardez-moi! Regardez-moi!
00:12:10Gardez-le! Gardez-le!
00:12:11Là, c'est bon! Lâchez-le! Lâchez-le!
00:12:13Lâchez-le! Lâchez-le!
00:12:21J'ai gagné!
00:12:22Ha! Ha! Ha!
00:12:23Tout le monde fait du travail!
00:12:34Le plus exalté des honneurs!
00:12:37Son Majesté le Divin Empereur!
00:12:40Bla bla bla bla bla bla bla bla!
00:12:42En accord avec le traité ancien...
00:12:44Bla bla bla bla bla!
00:12:45Allez, lâchez-le.
00:12:50Oh!
00:12:51Qu'est-ce que vous faites ici?
00:12:54Je suis venu vous parler.
00:12:56Je suis venu vous parler.
00:12:58Je suis venu vous parler.
00:13:00Qu'est-ce que vous faites ici?
00:13:03Allez, laissez la nourriture.
00:13:05Non! Attendez!
00:13:09Bla bla!
00:13:10Non!
00:13:12Ne laissez pas la nourriture là-bas, vous imbécile!
00:13:15Voulez-vous rejoindre votre saloperie?
00:13:17Si le Honneur vous aime tellement,
00:13:19ils t'offriront le déjeuner, n'est-ce pas, fille?
00:13:27Et c'est pour ça que j'ai perdu de l'argent sur vous.
00:13:29Que vous avez tous perdu!
00:13:36C'est vrai!
00:13:43Eh bien, c'est un autre jour de travail dur fait dans ce service du Majesté.
00:13:47Voyons voir ce que l'enfant a pour le déjeuner, n'est-ce pas?
00:13:50Double ou rien, c'est grillé.
00:13:52N'avez-vous pas perdu assez d'argent aujourd'hui?
00:13:55Oh, venez, Maître Lang.
00:13:57Vous devez me donner la chance de gagner de nouveau.
00:14:00Non! Vous n'aurez jamais appris.
00:14:02Vous avez déjà gagné deux ans.
00:14:28Wawa?
00:14:30Es-tu là?
00:14:58Aïe!
00:15:03Wawa! Tu vas bien?
00:15:27Aïe!
00:15:58Aïe!
00:16:06Non!
00:16:16Merci beaucoup.
00:16:19Avez-je vous vu dans mes rêves?
00:16:27Qu'est-ce que c'est?
00:16:58Aïe!
00:17:00Aïe!
00:17:06Pardonnez-moi, je ne voulais pas tomber dans votre palais,
00:17:10mais j'avais peur que vous alliez manger Wawa.
00:17:14C'est mon ami.
00:17:16C'est un enfant, comme moi.
00:17:19Eh bien, je dois le chercher.
00:17:21Oh, Maître Lang va être tellement inquiété.
00:17:24Je dois y aller.
00:17:27Aïe!
00:17:35Merci, Wanda Gass.
00:17:57Aïe!
00:18:21Wow!
00:18:23Tellement beau!
00:18:27Hein?
00:18:58Oh!
00:19:16Il t'aime.
00:19:18N'est-ce pas beau?
00:19:20Quel est son nom?
00:19:22Regarde-toi à l'intérieur, Ping.
00:19:25Kai! Son nom est Kai!
00:19:28Cela signifie la chanson de la victoire,
00:19:31parce qu'il va amener des changements.
00:19:34Il doit amener des changements.
00:19:37Kai est prêt à descendre,
00:19:39mais il a besoin de venir ici.
00:19:41Seules ces eaux peuvent dissoudre la coque d'un oeuf de dragon,
00:19:46et il est en retard.
00:19:49Nous avons attendu quelque temps pour toi.
00:19:52Que veux-tu dire?
00:19:54C'est pourquoi nous t'avons amené ici.
00:19:57Mais Maître Lang m'a trouvé.
00:20:00Oui, et ce n'était pas une coïncidence.
00:20:05Attends! Non, attends!
00:20:08aide-nous, Ping.
00:20:10aide-nous.
00:20:12Seule toi peux nous aider.
00:20:14Moi?
00:20:15Oh, je suis juste une servante.
00:20:17Tu n'es pas une servante, Ping.
00:20:25Oh!
00:20:42Qu'est-ce que c'est?
00:20:44La coque d'un oeuf de dragon!
00:20:47Un de nos honnêtes visiteurs est mort.
00:20:52Non, Ping!
00:20:53Attends, attends, reste là!
00:20:55N'y va pas!
00:20:57Qu'est-ce que c'est?
00:21:05Dépêche-toi!
00:21:06Nous devons sortir le corps avant qu'il ne perde sa qualité!
00:21:10Tu me fais perdre de l'argent!
00:21:13Dépêche-toi!
00:21:15Dépêche-toi!
00:21:21Dépêche-toi!
00:21:39Apporte-moi quelque chose pour le couper!
00:21:43Dépêche-toi!
00:21:45Dépêche-toi!
00:21:52Dépêche-toi!
00:21:54Dépêche-toi!
00:21:56Dépêche-toi!
00:21:58Dépêche-toi!
00:22:05Aide-nous, Ping.
00:22:07Aide-nous.
00:22:09Seule toi peux nous aider.
00:22:12Je ne peux pas.
00:22:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:39Longue danse.
00:26:41Le plus fort et dernier de tous les dragons impériaux.
00:26:46Il a une dernière service à rendre pour sa majesté.
00:26:52L'Empereur a besoin de son noir !
00:26:58L'Empereur a besoin de son noir !
00:27:08Calme-toi.
00:27:10C'était seulement un simple expériment.
00:27:16Tu vois, Capitaine,
00:27:18je suis sûr que Longue danse va coopérer demain.
00:27:22Les dragons sont étrangement attachés à leurs gardiens.
00:27:27Il ne la laissera pas mourir, même si cela signifie sa propre vie.
00:27:34Folle.
00:27:57L'Empereur a besoin de son noir.
00:28:06Oh, là il vient, petite fille.
00:28:10Que c'est excitant.
00:28:14Je pense que notre ami a besoin d'un peu d'encouragement.
00:28:21Bien joué. Bien joué.
00:28:24Je crois que nous avons son attention.
00:28:27Oh, comment c'est mignon.
00:28:30Même le vermin sort pour te protéger.
00:28:34Personne ne veut te voir souffrir.
00:28:37Non, je n'ai pas de gaz.
00:28:44Non, non !
00:28:46Enlevez la cage !
00:28:48Ne rentrez pas dans la cage !
00:28:51C'est ça.
00:28:53Magnifique.
00:28:55C'est ça.
00:28:57C'est ça.
00:28:59C'est ça.
00:29:01C'est ça.
00:29:03Magnifique.
00:29:05Encore une fois.
00:29:32J'ai du gaz !
00:29:34J'ai un tir clair, sir.
00:29:36Attends.
00:30:02Allez !
00:30:11Sanson !
00:30:31Change ! Maintenant !
00:30:57Comment ont-ils pu vous donner tellement de...
00:31:01Qu'est-ce que c'est ?
00:31:03Hey ! Attends !
00:31:06Arrête ! Arrête ! Viens ici !
00:31:13Arrêtez-la ! Ne la laissez pas s'échapper !
00:31:18Ne la laissez pas partir !
00:31:21Viens ici !
00:31:24Mastodonte, tu vas bien ?
00:31:26Je m'en fiche ! Suivez-la !
00:31:28Oui, sir !
00:31:31Arrêtez de courir !
00:31:41Quelle déchirure.
00:31:44J'aurais aimé t'avoir étudiée.
00:31:48Je n'ai jamais vu de telle puissance dans un gardien de dragons.
00:31:53Je n'ai jamais vu de telle puissance dans un gardien de dragons.
00:31:58Qui es-tu, vraiment ?
00:32:01Ah, bien...
00:32:04Je suppose que ça ne m'intéresse plus.
00:32:09Fais attention, fille.
00:32:12C'est pas mal, là-bas.
00:32:15Je ne suis pas sûr que Pearl survivrait à ça.
00:32:21Tu vas faire les choses très difficiles, n'est-ce pas ?
00:32:25Tu vas faire les choses très difficiles, n'est-ce pas ?
00:32:30Ce sera...
00:32:32...à peu près...
00:32:34...maintenant.
00:32:56Arrêtez !
00:33:01N'approchez pas.
00:33:04Ou je la lâcherai.
00:33:08Retournez !
00:33:09Retournez, je vous dis !
00:33:11Retournez !
00:33:13Ça ne va pas marcher, non ?
00:33:16Faisons un petit expériment, alors.
00:33:20Quel va-t-il sauver ?
00:33:51C'est pas possible !
00:33:54C'est pas possible !
00:33:57C'est pas possible !
00:34:00C'est pas possible !
00:34:03C'est pas possible !
00:34:06C'est pas possible !
00:34:09C'est pas possible !
00:34:12C'est pas possible !
00:34:15C'est pas possible !
00:34:18C'est pas possible !
00:34:21C'est pas possible !
00:34:24C'est pas possible !
00:34:27C'est pas possible !
00:34:30C'est pas possible !
00:34:33C'est pas possible !
00:34:36C'est pas possible !
00:34:39C'est pas possible !
00:34:42C'est pas possible !
00:34:45C'est pas possible !
00:34:56Tellement de puissance.
00:34:59Tellement de vie.
00:35:02Qu'est-ce que vous faites, Capitaine ?
00:35:04Suivez le dragon !
00:35:06Le dragon est parti, mais vous avez trouvé quelque chose de bien plus grand.
00:35:10Oh ! C'est...
00:35:13Je devrais le porter.
00:35:15Un gardien de sécurité ?
00:35:16Tu es très bien informé pour quelqu'un de si jeune, Capitaine.
00:35:21Maître Diao.
00:35:23Bien sûr !
00:35:25Nous devons le porter à l'Empereur tout de suite !
00:35:29Préparez les chevaux !
00:35:31Nous partons pour Chang'An !
00:35:43Au revoir, Capitaine.
00:36:14Ping.
00:36:16Ping.
00:36:17Réveille-toi.
00:36:20Ping.
00:36:23Lama ?
00:36:24Ping, tu vas bien ?
00:36:26Tu peux bouger ?
00:36:29Oui.
00:36:31Attends.
00:36:33Je ne peux pas bouger.
00:36:35Je ne peux pas bouger.
00:36:37Je ne peux pas bouger.
00:36:40Je ne peux pas bouger.
00:36:42Attends.
00:36:43Tu peux parler ?
00:36:46Non.
00:36:47Mais je peux t'entendre dans mon tête.
00:36:50Seulement parce que tu sais comment écouter.
00:37:03Nous devons retourner chez Ma.
00:37:05Lama sera bien.
00:37:07Mais je dois retourner.
00:37:09Je suis une servante.
00:37:11C'est mon destin.
00:37:13C'est un nouveau début pour ta vie, Ping.
00:37:16Maintenant, tu es libre.
00:37:18D'accord.
00:37:20Donc, si je suis libre, je peux faire ce que je veux.
00:37:24Et je veux retourner chez Ma.
00:37:26Et Ky ?
00:37:28Ky a besoin de toi, Ping.
00:37:30Pourquoi moi ?
00:37:32Tu es un grand dragon.
00:37:34Tu peux le faire seul.
00:37:36Tu n'as pas besoin de moi.
00:37:37Je suis faible.
00:37:38Et Lu Yu t'a fait confiance.
00:37:41Mais elle est mère !
00:38:00Ils mènent Ky à Chang'An.
00:38:03C'est un long chemin. Nous devons nous dépêcher.
00:38:09C'est pas faible.
00:38:11Je ne suis plus une servante.
00:38:13Mais je ne suis pas libre.
00:38:17Il est méchant.
00:38:19Si je l'avais connu, je ne l'aurais pas aidé.
00:38:22Et cette ligne bleue ?
00:38:24Qu'est-ce que c'est ?
00:38:26C'est ton chi.
00:38:28Hein ?
00:38:30Est-ce que tu es mon père ?
00:38:32Je ne suis pas ton père.
00:38:34Je ne suis pas ton père.
00:38:35Hein ?
00:38:37Est-ce que tu es mon père ?
00:38:39Tu penses trop fort.
00:38:41Non, je ne pense pas.
00:38:43D'accord, tu m'écoutes.
00:38:45Qu'est-ce que c'est que ce chi ?
00:38:47Pourquoi je l'ai ?
00:38:49Qu'est-ce que ça a à faire avec Ky ?
00:38:51Ou les dragons ?
00:38:53Qui es-tu ?
00:38:55Qu'est-ce que tu as à faire avec moi ?
00:38:57Qui m'a donné ce chi ?
00:38:59Et d'où viens-je ?
00:39:01Ne demande pas ce qui se trouve derrière,
00:39:03mais ce qui t'attend.
00:39:05Pourquoi tu ne réponds pas à mes questions ?
00:39:07Un à la fois.
00:39:09D'accord.
00:39:11La ligne bleue.
00:39:13Le chi est une énergie spirituelle qui existe dans chaque été vivant
00:39:16et qui unit toutes les créatures.
00:39:18Seuls certains humains choisis peuvent le maîtriser.
00:39:23Alors...
00:39:25suis-je choisi ?
00:39:27Oui, tu es.
00:39:29Mais d'abord,
00:39:31tu dois apprendre à l'utiliser.
00:39:33Est-ce difficile ?
00:39:35Tu dois m'aider à le contrôler.
00:39:56J'y suis presque.
00:40:05Oh, mais c'est la route de Chang'An.
00:40:08C'est là où Ky va.
00:40:10Parfois, la route plus éloignée fait que la voyage est plus long.
00:40:13Non, pas encore.
00:40:16Je connais un moyen.
00:40:19Sérieusement ?
00:40:36Attends !
00:40:43C'est ton moyen.
00:40:50Gardez.
00:40:52Deux.
00:40:53Descends.
00:40:56Un pas à la fois.
00:41:01Doucement.
00:41:02Aisé.
00:41:03Doucement.
00:41:05Aisé.
00:41:09Ne t'arrête pas.
00:41:10Vas-y.
00:41:12Tu es fou ?
00:41:14Cette brèche a été ici depuis de nombreuses années.
00:41:17Elle ne va pas collapser après tout ce temps.
00:41:20Arrête !
00:41:21Arrête, maintenant !
00:41:23J'en ai assez.
00:41:25Tu m'as fait partir, Ma.
00:41:27Tu m'as demandé de t'aider à Ky, mais ne me dis pas comment.
00:41:30Tu ne réponds pas à mes questions.
00:41:31Tu ne me diras rien de mon passé.
00:41:34Si c'est ce que ça ressemble à être libre, je n'en veux pas.
00:41:38Je reviens.
00:41:40Sors de mon chemin.
00:41:50Descends, Ping. Descends.
00:41:53Sansie, fais quelque chose, s'il te plaît.
00:41:56Calme-toi, Ping.
00:41:58Maintenant ? Tu penses que c'est le moment de calmer-toi ?
00:42:01Focus.
00:42:27J'ai fait ça ?
00:42:29Tu l'as fait.
00:42:32Tu...
00:42:35Tu...
00:42:36Tu le savais.
00:42:37Tu es...
00:42:40Comment peux-tu être si...
00:42:42Dragon.
00:42:44C'est inacceptable.
00:43:02Qu'est-ce que tu fais ?
00:43:05C'est ce que Ma m'a appris.
00:43:08Et as-tu payé attention ?
00:43:10Plus ou moins.
00:43:12Tu m'as dit de Ky, mais que se passent mes autres questions ?
00:43:17Il y a des questions qui ne devraient pas être répondues.
00:43:20Parce que les réponses doivent être trouvées.
00:43:23Donc, tu ne me réponds pas.
00:43:26Oups.
00:43:28Tu es presque terminé.
00:43:29Je viens juste de commencer.
00:43:59C'est bon.
00:44:01C'est bon.
00:44:30Capitaine Kwan et Counselor Diao.
00:44:34Votre Majesté.
00:44:36Votre Majesté.
00:44:37Votre Majesté.
00:44:46Père !
00:44:48Père !
00:44:50Père !
00:44:52Père !
00:44:54Père !
00:44:56Père !
00:44:57Père !
00:44:59Père !
00:45:00Regarde !
00:45:01C'est un Père de Longévité !
00:45:20Ping !
00:45:21Tu vas bien ?
00:45:23Quelque chose n'est pas bon avec Ky.
00:45:26Attention !
00:45:30Tu as fait un excellent service, Maître Diao.
00:45:33Tu devras être récompensé.
00:45:36Mon récompense, c'est de servir pour votre Majesté.
00:45:40En fait, il y a encore un service que je pourrais rendre à votre Majesté.
00:45:47Les scrolls anciens parlent des secrets de l'immortalité qui sont cachés dans la Perle de Longévité.
00:45:55Si Votre Majesté me permettait de le faire...
00:46:01Qu'en penses-tu, fils ?
00:46:04Tu aimerais aussi poursuivre les scrolls anciens, n'est-ce pas ?
00:46:08Les scrolls disent que l'immortalité est la récompense des dieux pour une vie virtuelle.
00:46:12Mais pour chercher celle-ci par soi-même, il faut dénoncer les dieux.
00:46:16Donc voilà, Maître Diao.
00:46:19Il ne faut pas engueuler les dieux.
00:46:22S'il vous plaît, pardonnez-moi ma foule, Votre Majesté.
00:46:27J'aimerais seulement que...
00:46:28Maître Diao, vous avez l'air fatigué.
00:46:31Vous avez le droit de reposer.
00:46:33Écrivez de la poésie, ou retournez à vos petits insectes et vos patins.
00:46:41Merci, Votre Majesté.
00:46:44Merci.
00:46:47Poésie ? Patins ?
00:46:51Bien sûr, Votre Majesté.
00:46:54Toujours à votre service, Votre Majesté.
00:46:59Je n'en peux plus.
00:47:04Bientôt, je vais montrer à Votre Majesté la vraie face d'un dieu entre hommes.
00:47:11Oh oui, Votre Majesté.
00:47:13Bientôt, vous allez payer.
00:47:17Bientôt.
00:47:21Bientôt.
00:47:52Wang Chao, où es-tu ?
00:47:56Où es-tu ?
00:47:58Oh, bienvenue, Maître.
00:48:03J'espère que vous avez passé un bon voyage.
00:48:09Pas comme celui que j'ai eu.
00:48:12Avez-vous des délais ?
00:48:13Comment va le temps ?
00:48:15Est-ce que c'est prêt ?
00:48:17Bien, c'est prêt, Maître.
00:48:25Mais êtes-vous sûr que c'est prudent, Maître ?
00:48:28Comment pouvez-vous me poser cette question ?
00:48:31Si ce n'était pas pour moi, vous seriez en prison, ou mort, ou un mélange de deux.
00:48:36Désolé. Oui, oui, bon point.
00:48:38Vous avez raison.
00:48:40C'est prêt, et c'est prudent, et bien.
00:48:43Finalement.
00:48:45Finalement, mon temps s'approche.
00:48:48Bientôt, je vais rejoindre les dieux.
00:48:54J'ai juste besoin d'obtenir la perle.
00:48:56La perle ?
00:49:00Oh, je sais.
00:49:02Oui, oui.
00:49:04La perle.
00:49:06La perle.
00:49:08Oui, oui, oui, oui.
00:49:12Je vais poisonner l'eau dans le palais.
00:49:16Oh non.
00:49:18Ça ne va pas.
00:49:21Nous sommes là, Ping.
00:49:23Chang'an est juste là-bas.
00:49:27Je sais.
00:49:28Je vais créer un monstre-monstre et l'entraîner à voler la perle.
00:49:35Oh non, ça va prendre trop de temps.
00:49:37Je n'ai pas le temps pour ça.
00:49:39Comment peux-je...
00:49:43Wang Chao.
00:49:45Oui, Maître.
00:49:47Est-ce qu'il y a quelque chose que vous voudriez me dire ?
00:49:49Euh, non.
00:49:51Rien. Je ne peux rien penser.
00:49:54Vraiment ?
00:49:57Je les entends, encore.
00:50:03Bien, mon ancien ami.
00:50:06C'est ce que tu vas faire.
00:50:09Voilà.
00:50:11Chang'an.
00:50:13C'est extrêmement bien gardé.
00:50:15Nous avons besoin d'un plan.
00:50:17Oui.
00:50:18Vous devez toujours regarder avant de partir.
00:50:21Mais...
00:50:22Attendez !
00:50:36Dis quelque chose !
00:50:39Vous devez toujours être au courant, Ping.
00:50:42Oh ! C'est tellement dégueulasse !
00:50:47Je ne rigole pas.
00:50:49Vous faites toujours ce que vous voulez.
00:50:52Très bien !
00:50:53Très bien !
00:50:54Très bien !
00:50:55Très bien !
00:50:56Très bien !
00:50:57Très bien !
00:50:58Très bien !
00:50:59Très bien !
00:51:00Très bien !
00:51:01Très bien !
00:51:02Très bien !
00:51:03Très bien !
00:51:04Très bien !
00:51:05Très bien !
00:51:06Maintenant, je vais me sécher.
00:51:10Très bien.
00:51:11Très bien.
00:51:12Merci.
00:51:13De rien.
00:51:16Danza !
00:51:21Je n'en peux plus.
00:51:25Quel est ce lieu ?
00:51:27Wu Cheng.
00:51:29Un lieu très vieux.
00:51:31Il raconte les souvenirs d'une guerre qui a eu lieu il y a longtemps.
00:51:39Une guerre ? Vraiment ?
00:51:43Qui sont-ils ?
00:51:45Les humains l'appelaient les Necromancers.
00:51:48Ils ont causé beaucoup de souffrance.
00:51:50Et ça nous a pris beaucoup de souffrance pour les défendre.
00:51:53Et...
00:51:54C'est vous ?
00:51:55Il était notre roi.
00:51:57Il était mortellement blessé,
00:51:59mais nous l'avons envoyé à travers l'océan, vers les eaux de la vie.
00:52:03Elles peuvent cuisiner toutes les blessures.
00:52:06C'était pendant cette guerre que les humains et les dragons se battaient d'un côté à l'autre.
00:52:12Mais alors...
00:52:14Pourquoi ont-ils mis vous en cage ?
00:52:28Qu'est-ce que c'est ?
00:52:30L'entrée à Wu Cheng est fermée.
00:52:33Ses tunnels se trouvent sous le palais impérial.
00:52:37Nous devrions détruire la fermeture.
00:52:39Non, non, non ! Attendez, attendez !
00:52:41Ping, sors-moi.
00:52:43Lung Danza !
00:52:45Tu ne me reconnais pas ?
00:52:47Quoi ?
00:52:48Liu Yu, le gardien des dragons.
00:52:50Depuis quand ?
00:52:52Le gardien des dragons ?
00:52:54Wang Chao ?
00:52:57Ha, ha, ha !
00:52:59Oh, tu dois être Ping.
00:53:02Tu ne peux pas passer par la fermeture impériale, Lung Danza.
00:53:05C'est trop dangereux !
00:53:07Un dragon, rempli de Qi, à Wu Cheng ?
00:53:10Je ne peux même pas imaginer ce qui va se passer.
00:53:13C'est interdit !
00:53:16Oh ! Oh, Wang !
00:53:18Il sait comment entrer !
00:53:20Ha, ha !
00:53:26Oh !
00:53:35Ta-da !
00:53:37Ha, ha !
00:53:39Seulement pour les petits.
00:53:41Seulement pour Wang.
00:53:43Et peut-être pour une petite fille.
00:53:47Oh ! Oh, regarde ça !
00:53:49Ha ! La fortune nous fait plaisir !
00:53:51Ha, ha ! Elle ne peut pas entrer seul dans le palais.
00:53:55Et pas seulement une petite fille.
00:53:57Tu dois croire en Liu Yu.
00:53:59Elle a choisi Ping.
00:54:01Hmm...
00:54:03Il ne s'inquiètera pas d'attaquer nous.
00:54:07Ils sont des animaux très dangereux.
00:54:11Père.
00:54:14Le Palais est en chute.
00:54:16Combien de temps va-t-il durer ?
00:54:18Jusqu'à ce que ça ne soit pas utile pour moi.
00:54:24Votre Majesté.
00:54:35Ta-da !
00:54:37Wucheng.
00:54:39La ville oubliée.
00:54:44Hmm...
00:54:46Ce que vous avez fait auparavant, avec ce bordel,
00:54:48avec vos mains,
00:54:50avec votre visage tellement concentré,
00:54:52c'était génial !
00:54:55Oui, c'était.
00:54:57N'était-ce pas ?
00:54:59Mais...
00:55:00Je ne peux pas contrôler mon Qi.
00:55:03Peut-être que vous...
00:55:06Peut-être que je pourrais vous enseigner un truc ou deux ?
00:55:10Vous le feriez ?
00:55:12Hmm... Oui.
00:55:14Mais ce sera très dangereux.
00:55:17Cette ville est très sensitive au Qi.
00:55:20Nous pouvons éveiller tous les esprits,
00:55:22si trop de Qi est libéré.
00:55:24Voyons si vous pouvez inviter
00:55:27ces feuilles de feu
00:55:29dans ce sac.
00:55:30Commencez par celui-là.
00:55:31Ça va être tellement amusant.
00:55:33Mais...
00:55:35Comment je l'utilise ?
00:55:38N'essaie pas d'utiliser ton Qi.
00:55:41Laissez-le flouer à travers vous.
00:55:43Le Qi est le vent.
00:55:45Vous êtes le vent.
00:55:47Trop de Qi, et le bateau ne bougera pas.
00:55:49Trop de Qi, et le bateau ne bougera pas.
00:55:52Je pourrais bouger ce bâtiment.
00:55:54Pas parce que je suis puissant,
00:55:56mais parce que je pouvais le ressentir.
00:55:58Alors...
00:55:59Je devrais ressentir les feuilles de feu ?
00:56:02Oui.
00:56:03Vous devez.
00:56:04Vous devez ressentir tout autour de vous.
00:56:08Merci, mon chef.
00:56:09Merci.
00:56:11C'est dommage qu'on ne vous a pas trouvé plus tôt.
00:56:13Vous savez, parce que vous êtes un bon professeur.
00:56:15Nous sommes heureux de vous avoir.
00:56:16Et je suis sûre que tout ira bien.
00:56:19Ping, je...
00:56:25Respirez, Ping.
00:56:28Ressentez vos veines avec compassion.
00:56:32Cela vous permettra de ressentir les feuilles de feu.
00:56:38Bien.
00:56:39Très bien.
00:56:41Bien.
00:56:43Fais attention !
00:56:47Qu'est-ce que c'est ?
00:56:50Ce sont...
00:56:51Ce sont les Necromancers.
00:56:53Chut ! Ne les éveillez pas.
00:56:55Ils sont morts ?
00:56:57Morts.
00:56:58Sous le lit.
00:56:59Ça n'a pas d'importance.
00:57:00C'est toujours dangereux.
00:57:01Nous devons nous dépêcher.
00:57:02Allez.
00:57:04Nous devons être en position avant que Danza arrive là-bas.
00:57:10Essayons de remplir le sac.
00:57:12On y va.
00:57:16Préparez-vous.
00:57:19Si j'apprends à contrôler un chien,
00:57:22ça signifie que je suis un gardien de l'ombre.
00:57:28T'es si jeune.
00:57:30Un bon gardien de l'ombre.
00:57:46Attaque dragonique !
00:57:49Attaque dragonique !
00:57:50Attaque dragonique !
00:57:52Attaque dragonique !
00:57:53Attaque dragonique !
00:57:55Attaque dragonique !
00:58:02L'attendance est bonne.
00:58:06Préparez-vous !
00:58:11Attrapez-les !
00:58:12Préparez-vous !
00:58:33Attendez-le !
00:58:34Non !
00:58:35Préparez-vous !
00:58:41Vous vous rappelez du plan ?
00:58:42Oui, professeur.
00:58:44Faites attention.
00:59:06Non, ce n'est pas vrai.
00:59:08Non, ce n'est pas vrai.
00:59:09On a des principes.
00:59:12Mais vous n'avez pas de choix, vieux Wang.
00:59:14Pas maintenant.
00:59:15Maître Jiao, il vous a sauvé.
00:59:17Et il peut vous transformer en un centipède sans pieds.
00:59:21Danza ! Danza, arrêtez-le !
00:59:22Oui.
00:59:23Il faut que j'y aille un peu plus.
00:59:35Il faut que j'y aille un peu plus.
01:00:06Préparez-vous !
01:00:09Ce n'est pas sécuritaire, maîtresse.
01:00:11Vous servez votre majesté mieux en suivant ses commandes.
01:00:14Mais j'obéis toujours ses commandes,
01:00:16et il ne me laisse jamais faire n'importe quoi.
01:00:18Ce n'est pas faire.
01:00:20Pourquoi ?
01:00:21Je dois l'obéir.
01:00:23Et je suis le prince.
01:00:24Où est le bon ?
01:00:30Votre Majesté !
01:00:31Votre Majesté !
01:00:32Votre Majesté !
01:00:33Le dragon s'est brisé !
01:00:35Il s'approche !
01:00:37Votre Majesté,
01:00:39nous devons vous déplacer à un endroit plus sécuritaire.
01:00:41Est-ce que le trône impérial
01:00:43n'est pas sécuritaire pour le Fils du Ciel ?
01:00:46Sortez d'ici et arrêtez le dragon.
01:00:49Faites ce que je vous demande.
01:00:55Préparez-vous.
01:00:56Gardez sa Majesté.
01:00:57Le reste,
01:00:58venez avec moi.
01:01:03Où es-tu ?
01:01:25Arrêtez, Béninime de l'Empereur !
01:01:27Qui êtes-vous ?
01:01:28Je ne voulais pas vous interrompre,
01:01:30mais je viens juste prendre l'œuf.
01:01:32Quoi ?
01:01:33Arrêtez-la !
01:01:56Quoi ?
01:01:58Non !
01:02:00Comment ?
01:02:04Non !
01:02:06Vous devriez vous décevoir,
01:02:08mais vous l'avez fait,
01:02:09à la Majesté.
01:02:10C'est très mauvais.
01:02:12Vous n'êtes qu'une petite fille.
01:02:14Où allez-vous ?
01:02:16Arrêtez !
01:02:21Là-bas !
01:02:23Tuez-la !
01:02:24Elle a pris l'œuf !
01:02:31Je l'ai !
01:02:33J'ai le perl !
01:02:34Sa Majesté a été blessée !
01:02:36Le perl a été pris !
01:02:38Là-bas !
01:02:39Prenez-le !
01:02:42Non !
01:02:44Ne tirez pas !
01:02:45Ne tirez pas !
01:03:01Vous avez laissé un enfant mourir !
01:03:04Vous démon !
01:03:05Préparez-vous à mourir !
01:03:15Papa !
01:03:16Ne mange pas ça !
01:03:31Dépêchez-vous, Fancy.
01:03:33C'est par ici.
01:03:34Tuez-moi !
01:03:43Nous l'avons !
01:04:00Non !
01:04:30...
01:04:40...
01:04:43Oh, mon fils !
01:04:45Retourne ! Sort !
01:04:48Sors de là !
01:04:50...
01:04:54Oh, tu es le garçon-servant !
01:04:58Je ne suis pas un servant, je suis sa majesté divine, héritière du trône impérial.
01:05:05Oh, je suis Ping, la fille-servante.
01:05:08Même si, pas plus.
01:05:12Désolée, je dois y aller.
01:05:14Soldats en colère !
01:05:15Je ne te laisserai pas prendre la perle de longévité !
01:05:19Ce n'est pas une perle !
01:05:21C'est un bébé-dragon !
01:05:23Oh ! Comment as-tu l'air !
01:05:27Oh !
01:05:30Oh ! Tu as déchiré le sang impérial !
01:05:33Ne sois pas un bébé ! J'ai eu pire !
01:05:36Tu es juste un petit garçon !
01:05:38Je ne suis pas petit !
01:05:40...
01:05:49Mmh !
01:05:50...
01:06:04Regarde ! On l'a fait !
01:06:06On a sauvé Kai !
01:06:07Oui !
01:06:08Vite !
01:06:09Je veux dire... Non !
01:06:11Allons-y !
01:06:12Non ! Non ! Attends ! Attends ! Ne...
01:06:14Vite !
01:06:15Ping ! Attends ! Ne vas pas là-bas !
01:06:18Allez !
01:06:19Capitaine ! Capitaine ! Laissez-moi passer !
01:06:22Partez !
01:06:23Capitaine ! Capitaine !
01:06:25Votre Highness, vous êtes blessée !
01:06:27Mmh ! C'est rien ! J'ai eu pire !
01:06:31Mais vous devez venir vite ! Elle a pris la perle !
01:06:34Ping ! Ping, c'est dangereux !
01:06:37Viens ici ! Viens !
01:06:42Viens ici !
01:06:43Viens ici !
01:06:48Non !
01:06:49S'il vous plaît !
01:06:50S'il vous plaît !
01:06:51Arrêtez !
01:06:52Non !
01:06:55Non !
01:07:18Ne faisons pas une autre résurrection inconvéniente.
01:07:25Attention...
01:07:26Pourquoi ?
01:07:30Oh, Ping...
01:07:36Bois ! Bois !
01:07:38Allez !
01:07:39Qu'est-ce que tu fais ?
01:07:41C'est... C'est de la bonne crotte, Maître !
01:07:43Laissez-moi passer !
01:07:45Oh, vous êtes vraiment un...
01:07:47Oh, vous êtes vraiment un...
01:07:49Oh, vous êtes vraiment un...
01:07:50Oh, vous êtes vraiment un...
01:07:51Oh, vous êtes vraiment un...
01:07:52Oh, vous êtes vraiment un...
01:07:53Vous êtes un parasites pathétique !
01:07:56Ah, oui ! Oui, je suis !
01:07:58Oui, et quelle alliteration intelligente !
01:08:00Vous dérangez mon destin.
01:08:03Oui, oui, oui, Maître ! Désolé, Maître !
01:08:23Oh...
01:08:54Papa !
01:08:57Kai !
01:09:02N'y pensez même pas à utiliser vos puissances !
01:09:05Vous serez morts avant que vous blinquiez !
01:09:09Où est la perle ?
01:09:11Tout est prêt ?
01:09:13Oui !
01:09:14Oui, Maître, tout est prêt !
01:09:16Oui, tout est prêt !
01:09:17Bien, bien...
01:09:24Oh...
01:09:31Mère...
01:09:33Pardonnez-moi d'avoir pris autant de temps.
01:09:36Je ne pouvais pas changer votre destin.
01:09:40Mais je peux changer le mien.
01:09:43Après toutes ces années de sacrifice,
01:09:46enfin,
01:09:47je suis à l'abri de devenir immortel.
01:09:51Je ne souffrirai plus.
01:09:54Je serai plus puissant que l'Empereur.
01:09:59Vous savez ce que cela signifie ?
01:10:03Oui, que je suis enfin libre ?
01:10:10Oui.
01:10:12Libre, en effet.
01:10:16Non, non, non, non !
01:10:19Calme-toi, calme-toi.
01:10:31C'est la dernière fois que je regarde le monde
01:10:33à travers les yeux immortels.
01:10:48C'est la dernière fois que je regarde le monde à travers les yeux immortels.
01:11:04Quoi ?
01:11:05Qu'est-ce qui se passe ?
01:11:18Qu'est-ce qui se passe ?
01:11:37Restez ici.
01:11:39N'essayez rien.
01:11:49Vous êtes dans le bon sens.
01:12:02Sir, sir !
01:12:03Réveille-toi !
01:12:04Réveille-toi !
01:12:06Vous ne pouvez pas mourir.
01:12:08Je ne peux pas mourir.
01:12:10Vous ne pouvez pas mourir.
01:12:13Vous ne pouvez pas mourir.
01:12:15Vous ne pouvez pas mourir.
01:12:16Réveille-toi !
01:12:24Oh, ce truc a l'air de... du sucre !
01:12:27Du sucre mauvais goût !
01:12:29Ils en ont besoin !
01:12:30Je ne sais pas comment trouver Kaya !
01:12:32Oh non !
01:12:46Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
01:12:48Calme-toi, je ne t'entends pas !
01:12:50Je t'ai trouvé !
01:12:52Ton ventre fait mal !
01:12:54Non, tu as trouvé un oeuf !
01:12:58D'accord, d'accord, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
01:13:04Oh, tu es dormi et...
01:13:06t'es perdu !
01:13:10Ping est en danger !
01:13:12Tenez bon !
01:13:20Oh non !
01:13:36On est en retard !
01:13:42Maintenant, Ping !
01:13:44Ton G sera...
01:13:46Je t'ai dit de rester là-bas !
01:13:50Tu ne dois pas entrer dans le chambre !
01:13:52Non, non !
01:14:03Le chambre détient ton G !
01:14:05Tout de lui !
01:14:07Je peux le nous apporter !
01:14:08Comme on l'a fait avec les feuilles de feu !
01:14:10Mais ça va consommer tout ton G !
01:14:12Toute ta vie !
01:14:14Mais c'est Kaya !
01:14:15Tu me crois !
01:14:17Je dois le faire !
01:14:19Je suis sûr que tu peux !
01:14:21Mais je dois que tu t'occupes de lui !
01:14:24Hey ! Qu'est-ce que c'est ?
01:14:26Quoi ?
01:14:50Oh non !
01:14:56Oh non !
01:14:57Mon chien !
01:15:50Toi !
01:15:52Qu'est-ce que tu as fait ?
01:15:58Peut-être que je devrais te remercier.
01:16:01Ce n'est pas ce que je voulais.
01:16:07C'est le mien.
01:16:14Donne-moi ça, maintenant !
01:16:16Non, je ne le suis pas !
01:16:19Toi !
01:16:21Tu m'interromps dans mon destin !
01:16:24Reviens, garçon !
01:16:25Je vais te tuer !
01:16:34Kaya doit être en sécurité !
01:16:36Combien de fois dois-je te tuer, garçon ?
01:16:40On dirait que ce n'est pas assez !
01:16:50C'est le fils du dernier dragon impérial.
01:16:53Tu le protégeras.
01:16:54Avec ma vie.
01:16:55Alors vas-y !
01:16:56Cours !
01:16:58Tu es sûr ?
01:16:59Juste crois-moi !
01:17:00Cours !
01:17:08Tu petit insecte !
01:17:11Oh !
01:17:12Tu es devenu plus moche que tout à l'heure !
01:17:15Attends !
01:17:18On n'a pas fini !
01:17:36Toi !
01:17:45Où penses-tu que tu vas ?
01:17:48Maintenant, garçon.
01:17:50C'est la fin !
01:18:15Cours, Ping ! Cours !
01:18:19Non !
01:18:20Je ne te laisserai pas seul !
01:18:45Tu n'es qu'un vieil dragon !
01:18:49Maintenant, tu vas mourir !
01:18:55Non !
01:18:56Non, ça !
01:19:15Le capitaine est entouré !
01:19:17Guards !
01:19:24Danza !
01:19:25Danza !
01:19:26Tu vas bien ?
01:19:27Je suis très faible.
01:19:28Vite !
01:19:29Allons-y !
01:19:30Kai a perdu beaucoup de Qi.
01:19:32Il ne va pas durer plus longtemps.
01:19:45Ping, vas-y !
01:19:46Maintenant, tu dois sauver Kai.
01:19:48Je m'en occupe.
01:19:49J'ai un plan !
01:20:15Plus de Qi !
01:20:20Tu es sûr ?
01:20:21Juste, crois-moi !
01:20:33Tu es le seul qui peut sauver Kai !
01:20:37Non !
01:20:38Non !
01:20:39Non !
01:20:40Tu es le seul qui peut sauver Kai !
01:20:48Maintenant !
01:20:49Laisse-le partir !
01:20:50Non !
01:20:51Allez !
01:21:04Danza !
01:21:05Vite !
01:21:11Non !
01:21:12Non !
01:21:41Tu vas bien ?
01:21:43Oui, ne t'inquiète pas.
01:22:10Non !
01:22:11Non !
01:22:12Non !
01:22:13C'est parti !
01:22:43Le vent nous accompagnera !
01:23:05Zanza ?
01:23:07Attendez-moi, Taiping ! On est presque là !
01:23:14Taiping !
01:23:26Zanza !
01:23:27Je... Je vais bien !
01:23:31Cette cave, là-bas !
01:23:33Prends Kai au bain de naissance !
01:23:35Vite !
01:23:38Huahua, viens !
01:23:43Je vais juste attendre là-bas.
01:24:13Je... Je vais bien !
01:24:43Kai ?
01:24:47Kai !
01:24:52Kai ! Kai !
01:24:57Arrête !
01:25:03Arrête !
01:25:05Arrête !
01:25:07Arrête !
01:25:13Où vas-tu ?
01:25:44Arrête !
01:25:54Zanza !
01:25:55La tempête vient pour moi, Taiping.
01:25:58Je n'ai plus longtemps.
01:26:01Non, non... Tu es juste fatigué.
01:26:05Mes blessures sont profondes, Taiping.
01:26:08Rien ne peut les curer.
01:26:10C'est l'heure de me rencontrer avec Lu Yu de nouveau.
01:26:13L'eau de la vie !
01:26:15Tu as dit qu'elle curait les blessures. Tu peux y aller.
01:26:18L'eau de la vie est loin dans l'océan. Je... Je n'y arriverai pas, Taiping.
01:26:25Le vent t'emmènera là-bas, au-dessus des nuages !
01:26:34C'est quelque chose que je peux comprendre, Huahua.
01:26:39Merci.
01:26:43Taiping, maintenant, tu dois chercher Kai.
01:26:48Je ne sais pas comment le faire sans toi, Zanza.
01:26:52Oui, tu le sauras.
01:26:55Tu es un gardien de dragons.
01:27:06C'est mon destin, Taiping.
01:27:09Tu... Tu ne peux pas le changer.
01:27:15Non.
01:27:18Je suis un gardien de dragons.
01:27:22Et tu m'apprends que je suis libre.
01:27:27Pour que je puisse changer mon destin.
01:27:31Je suis fatiguée de entendre ce que Kano ne peut pas faire.
01:27:36Kai !
01:27:38Reviens !
01:28:05Taiping !
01:28:35Taiping !
01:29:05Sous-titrage ST' 501
01:29:35Sous-titrage ST' 501
01:30:05Sous-titrage ST' 501
01:30:35Sous-titrage ST' 501
01:31:05Sous-titrage ST' 501
01:31:35Sous-titrage ST' 501
01:32:05Sous-titrage ST' 501
01:32:35Sous-titrage ST' 501
01:33:05Sous-titrage ST' 501
01:33:35Sous-titrage ST' 501
01:34:05Sous-titrage ST' 501
01:34:35Sous-titrage ST' 501
01:35:05Sous-titrage ST' 501
01:35:35Sous-titrage ST' 501
01:36:05Sous-titrage ST' 501
01:36:35Sous-titrage ST' 501
01:37:05Sous-titrage ST' 501
01:37:35Sous-titrage ST' 501