Menace invisible _ Promenade dangereuse à Salt Lake City
Salt Lake City, quatre jeunes ce promène, trop occupé par leur discussion, ils ne virent pas l'homme entrain de les viser avec une arme.
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Salt Lake City, dans l'Utah.
00:05En 1980, au cours d'une soirée doux,
00:08quatre jeunes se baladaient dans Liberty Park.
00:11Ils profitaient d'une des dernières journées de l'été.
00:14Ted Fields, 20 ans, et David Martin, 18 ans,
00:17revenaient d'une répétition de chant.
00:20Terry Elrod, qui fréquentait David depuis seulement quelques semaines,
00:23avait emmené une de ses amies, Karma Ingersoll, pour accompagner Ted.
00:28C'est leur premier rendez-vous amoureux.
00:30Les quatre jeunes avaient pensé faire du jogging dans le parc,
00:33mais ils avaient plutôt décidé de marcher tout en discutant.
00:37Ils étaient trop pris par leurs conversations
00:39pour remarquer qu'un homme les observait à travers la lunette de sa carabine.
00:44Quand David tomba à genoux, les trois autres crurent qu'ils faisaient une blague.
00:48Puis Terry sentit quelque chose lui brûler le bras.
00:51Elle sut alors qu'il n'y avait aucune raison de rire.
00:57Ted dit aux jeunes filles de se cacher pendant qu'il tentait d'aider son amie.
01:05On lui tira alors une balle à son tour.
01:20Des policiers et des équipes d'urgence se rendirent immédiatement sur la scène.
01:28La vie de David Martin ne tenait qu'à un fil quand on le conduisit à l'hôpital.
01:33Il mourut quelques heures plus tard suite aux trois blessures par balles qui lui avaient été infligées.
01:37Quant à Ted Fields, le fils d'un aumônier de la police, il était mort plus tôt.
01:45Des témoins avaient entendu des coups de feu provenir d'un immeuble abandonné situé de l'autre côté de la rue.
01:49Personne n'avait cependant vu le tireur.
01:58Les détectives interrogèrent Terry Elrod au centre de traumatologie où on l'a soigné pour ses blessures.
02:05En racontant les événements, elle se rappela que quelque chose s'était produit quelques minutes avant la fusillade.
02:12Le groupe avait failli se faire renverser par une voiture qui circulait dans la mauvaise direction dans une rue à sens unique.
02:18Elle ne connaissait toutefois pas la marque ni le modèle de la voiture
02:21et n'avait pas vu la plaque d'immatriculation ni le visage du conducteur.
02:28Le détective Don Bell de Salt Lake City ne pouvait s'expliquer pourquoi on s'en était pris à ce groupe de jeunes gens.
02:35Ces adolescents n'avaient jamais eu de problème avec la police.
02:38Il n'y avait aucun mobile apparent.
02:40Nous ne savions pas si c'était relié aux jeunes femmes ou aux jeunes hommes
02:43ou encore si le tireur avait fait erreur sur la personne.
02:48Le lendemain matin, les policiers retournèrent sur la scène du crime pour effectuer des recherches plus poussées.
02:54Dans un champ de l'autre côté du parc, ils trouvèrent des traces de pneus.
02:59Des techniciens les photographièrent et en prirent les mesures.
03:10Près des traces, ils découvrirent six douilles de projectiles.
03:16Des témoins avaient dit que les coups de feu provenaient d'un immeuble abandonné.
03:20Les détectives croyaient qu'ils en avaient sans doute entendu l'écho.
03:26Apparemment, le tireur s'était caché dans un buisson, à l'affût du groupe, jusqu'à ce qu'il arrive à porter le tir.
03:36Les policiers examinèrent les douilles et confirmèrent qu'elles avaient bien été éjectées en même temps que les projectiles recueillis sur les victimes.
03:43Ils envoyèrent ces indices au laboratoire balistique de Washington pour qu'on puisse identifier le type d'armes utilisées.
03:51Les résultats seraient connus après un certain temps.
03:55En attendant, les enquêteurs tentèrent de trouver de nouvelles pistes.
04:07Ils retrouvèrent des traces de pneus.
04:12Ils retournèrent à Liberty Park et ratissèrent les lieux.
04:19Un des résidents du quartier, Gary Spicer, leur dit qu'il avait vu quelque chose de suspect un peu avant le meurtre.
04:26Il était allé examiner de plus près une voiture garée près de chez lui.
04:32Il avait alors aperçu un homme en train de prendre quelque chose dans le coffre de sa voiture.
04:37Quand Spicer lui demanda ce qu'il faisait, l'inconnu ferma le coffre de sa voiture et il quitta les lieux.
04:45Spicer n'avait pas vu son visage mais il avait cependant remarqué que c'était un homme mince de race blanche.
04:54La voiture était une Camaro avec des enjoliveurs intégrés chromés.
04:59Cette information était intéressante puisque la voiture était garée près de l'endroit où l'on avait trouvé des empreintes de pneus plus tôt.
05:10Deux jours après les meurtres, les policiers n'avaient cependant aucune piste solide.
05:16Les médias firent abondamment état de l'affaire et la colère de la population s'accentua.
05:22Nous n'avions jamais rien vu de tel à Salt Lake City.
05:24Personne ne s'était fait abattre de cette façon et surtout pas des adolescents au beau milieu d'une intersection.
05:29Le public voulait connaître l'identité du tueur.
05:32Il voulait aussi savoir si ces meurtres étaient motivés par le racisme.
05:36Il y avait peut-être là aussi une violation des droits civiques en plus des meurtres.
05:40Cela rendait les responsables du ministère de la justice encore plus préoccupés de la situation.
05:44L'assistant procureur Steve Snarr fut appelé à se pencher sur cette affaire.
05:47La communauté noire était très inquiète et elle n'hésitait pas à le dire haut et fort.
05:51On craignait que ces meurtres n'aient été commis par un raciste.
05:59On demanda à l'agence spéciale Curtis Jensen du bureau du FBI de Salt Lake City d'apporter son aide aux enquêteurs de la ville.
06:06Au début, quand j'ai entendu parler de l'affaire, j'étais révolté.
06:10Ces meurtres n'ont pas fait qu'inquiéter la communauté noire.
06:13Mais aussi toute la population de Salt Lake City.
06:16Un assassin rôdait en liberté dans la ville et il pouvait récidiver à tout moment.
06:25La pression de l'opinion publique allait s'accroissant.
06:28C'est alors que les analyses balistiques effectuées à Washington apportèrent une piste.
06:33L'arme utilisée était une carabine à six coups, soit une Marlin ou une Glenfield 30-30.
06:38Après avoir interrogé les armuriers et consulté les annonces classées pour vérifier les acquisitions récentes d'armes à feu,
06:43les enquêteurs établirent une liste de 150 armes qui correspondaient à cette description.
06:53Ils les analysèrent une à une pour découvrir quelles armes appartenaient à la carabine.
06:57Les armes qui appartenaient à la carabine étaient des armes à feu.
07:00Les armes qui appartenaient à la carabine étaient des armes à feu.
07:04Ils les analysèrent une à une pour découvrir qu'aucune d'entre elles n'avait servi à tirer les projectiles trouvés sur la scène du crime.
07:15Il était possible que l'assaillant ait déjà quitté le secteur et peut-être même l'État.
07:21Le FBI envoya à toutes les agences locales et fédérales du pays un communiqué fournissant tous les détails du crime,
07:27notamment une description de l'arme utilisée et des douilles qui avaient été retrouvées.
07:30Comme on ne disposait d'aucun suspect, on offrit une récompense de 50 000 dollars.
07:36On reçut de nombreux appels téléphoniques.
07:39On vérifia toutes les informations mais on n'obtint aucune piste valable.
07:43La plupart des gens étaient intéressés par la récompense mais ils ne fournissaient pas vraiment d'indice solide.
07:48Un appel suscita toutefois un peu d'espoir.
07:51Une jeune femme croyait avoir rencontré le meurtrier.
07:54Elle se faisait appeler Mickey et faisait de la prostitution à l'occasion.
07:57Elle hésitait à parler à la police mais le détective Bell lui promit qu'on ne porterait aucune accusation contre elle
08:03si elle venait au poste répondre à quelques questions.
08:07Cette étudiante, qui avait du mal à joindre les deux bouts,
08:10se prostituait quelques jours par semaine en fréquentant le quartier chaud de la ville.
08:17Elle parla au détective d'un de ses clients qu'elle avait rencontré en août, soit au moment des meurtres.
08:22Mickey marchait dans la rue quand un homme à bord d'une Camaro s'était arrêté pour lui demander si elle voulait faire la fête avec lui.
08:28Elle ne prévoyait pas se prostituer ce jour-là et elle refusa d'abord de le suivre
08:33mais il lui promit qu'elle ne le regretterait pas.
08:36Comme elle avait besoin d'argent et qu'il ne semblait pas dangereux,
08:39elle monta à bord de sa voiture.
08:41Il avait un accent du sud.
08:45Il y a quelques minutes plus tard, la jeune femme s'est réveillée.
08:49Il se présenta sous le nom de Bill Hagman.
08:56Il la conduisit au Regolin Motel.
09:05Dans sa chambre, Mickey remarqua des armes à feu.
09:08Elle décrivait à la police deux armes au long canon appuyées dans un coin et un pistolet de couleur argent.
09:18Hagman ne fit aucune allusion à propos des armes et Mickey était trop craintif pour lui poser des questions.
09:24L'homme avait des tatouages sur les deux bras.
09:27Un aigle royal sur son avant-bras gauche, l'emblème des américains,
09:31et sur le droit, celui de la mort, une faucheuse.
09:39Après quelques heures à l'hôtel, Hagman l'invita à manger avant de la conduire chez elle.
09:44En route vers le restaurant, il sortit son pistolet et lui dit une chose qu'elle n'oublierait jamais.
09:53Il lui a confié qu'il était engagé par le Ku Klux Klan.
09:56Il lui a demandé si elle voulait qu'il tue ses nègres.
09:59Elle lui a alors dit d'enlever cette arme de là.
10:01Elle était très inquiète.
10:03Il lui a ensuite confié qu'il l'avait déjà fait dans le passé,
10:06qu'il suffisait de marcher dans leur direction, de tirer, puis de poursuivre sa route.
10:09En voyant tomber les victimes, les témoins étaient généralement trop déroutés pour lui prêter attention.
10:14Mickey était terrifié, mais elle parvint à le convaincre d'épargner le piéton.
10:19Plus tard, Hagman la déposa à son appartement, où il rencontra brièvement sa colocataire.
10:26Mickey était-elle une source fiable ou juste quelqu'un qui était attiré par la récompense ?
10:31Même si elle avait dit la vérité, le rôle que pouvait avoir joué Hagman était encore flou.
10:40Est-ce que ça avait un lien avec notre affaire ou était-ce seulement un voyou de passage en ville ?
10:45Voulait-il impressionner cette prostituée en lui faisant croire qu'il était un tueur à gages ?
10:51Si Mickey pouvait identifier les armes aperçues dans la chambre de motel, sa déposition aurait davantage de poids.
10:57Particulièrement s'il reconnaissait un Glenfield ou un Marlin,
11:00c'est-à-dire l'arme utilisée pour commettre les homicides tels que l'analyse du FBI l'avait démontré.
11:04Mickey déclara à Belle qu'elle ne connaissait rien aux armes à feu et qu'elle n'avait pas regardé très longtemps les armes au motel.
11:11Le détective insista pour qu'elle essaie quand même.
11:14Les armes qu'elle choisit sur les photos ne correspondaient pas à l'arme présumée du crime.
11:18L'histoire de Mickey semblait ne mener nulle part.
11:22Malgré tout, Belle lui demanda de venir avec sa colocataire pour donner la description de son client à un dessinateur.
11:27Entre temps, les enquêteurs poursuivirent les centaines de pistes fournies par le public.
11:31La pression augmentait sans cesse.
11:34On craignait que le meurtrier ne tue de nouveau.
11:38Les policiers ignoraient alors qu'il était déjà trop tard.
11:49Trois semaines après le meurtre de deux jeunes hommes de race noire à Salt Lake City,
11:52on ne connaissait toujours pas l'identité du tueur.
11:56C'est alors que l'enquête prit une tournure inattendue.
12:05Les autorités locales reçurent une réponse aux communiqués qu'ils avaient envoyés par le biais du FBI.
12:13Des policiers de Cincinnati faisaient enquête à propos d'un double homicide identique.
12:18En juin 1980, tard dans la soirée, Dante Brown, 13 ans, et Daryl Lane, 14 ans, s'en allaient acheter des friandises.
12:29Ils ne virent jamais l'homme qui les surveillait.
12:32L'attaque fut rapide.
12:34Ils n'eurent aucune chance de s'en tirer.
12:39Le meurtre de Daryl Lane n'était pas le seul.
12:42Daryl Lane était un homme âgé et jeune.
12:45Il avait 18 ans.
12:47Il était un jeune homme d'un âge de 17 ans.
12:50Il était une jeune femme, qui avait qu'un grand fils.
12:54Il avait une petite fille.
12:56Il avait une belle soeur, qui n'avait pas de fils.
12:59Il avait une petite soeur, qui n'avait pas de fils.
13:02Il ne pouvait pas se reconnaître.
13:04Il s'est fait voir par son père.
13:06Il a été arrêté.
13:07Les policiers arrivèrent immédiatement sous les lieux.
13:22Ils trouvèrent Daryl Lane mort.
13:25La vie de Dante ne tenait plus qu'à un fil.
13:29Les deux garçons avaient été touchés de deux projectiles chacun.
13:32Les policiers interrogèrent des passants en espérant que quelqu'un aurait aperçu
13:40quelque chose, mais aucun d'entre eux n'avait vu l'assaillant.
13:42Selon le détective Michael Bryan de la police de Cincinnati, c'est le médecin légiste
13:48qui leur a fourni le premier indice.
13:49Le médecin légiste est venu sur la scène du crime.
13:53Après l'autopsie de l'un des deux corps, il pouvait déterminer d'où étaient partis
14:01les projectiles et leur trajectoire.
14:03Ce dernier leur indiquait un pont de chemin de fer qui se trouvait à une distance d'environ
14:10vingt mètres.
14:11Les policiers examinèrent attentivement les alentours.
14:18Dans des hautes herbes, ils découvrirent quatre douilles de carabines.
14:23Les analystes balistiques déterminèrent par la suite qu'elles provenaient d'une
14:28roger de calibre 44.
14:32Quelques mois s'étaient écoulés depuis ce double meurtre à Cincinnati et les policiers
14:38n'avaient pas encore de suspect.
14:39Ils ne parvenaient pas à s'expliquer pourquoi on s'en était pris à ces deux adolescents.
14:44Le fait qu'il s'agisse de deux enfants de 13 et 14 ans et qu'ils étaient la cible
14:51d'un tireur isolé sans mobile apparent alors qu'ils se rendaient à une confiserie a bien
14:55sûr déclenché un véritable tumulte dans le quartier et le reste de la ville.
14:58O'Brien invita les détectives de Salt Lake City à venir le rencontrer pour qu'ils
15:08puissent comparer leurs données.
15:09Pour le détective Dunn-Bell, les liens entre les deux affaires pouvaient se révéler d'une
15:13importance cruciale.
15:14On voyait apparaître un nouveau type de meurtrier, un type de criminel que l'on n'avait jamais
15:19rencontré avant 1980.
15:20Quand nous avons pris connaissance de ces informations, nous avons eu la quasi-certitude
15:26que nous cherchions le même tueur.
15:28C'était la première fois que nous travaillions sur un tel cas, c'est-à-dire un tueur en
15:32série qui se déplaçait.
15:33C'était nouveau pour tout le monde, pas seulement pour nous à Salt Lake City.
15:41Auparavant, nous n'avions jamais vu de cas de tueurs en série itinérants.
15:51Les policiers des deux états se rencontrèrent à Cincinnati en quête de réponses à leurs
15:56interrogations.
15:57Pendant ce temps, le détective Bell suivait sa seule piste à Salt Lake City, celle que
16:01lui avait fournie la prostituée Mickey.
16:04Elle avait passé une soirée avec un certain Bill Hagman au Wrigley Motel.
16:08Il possédait des armes à feu et roulait à bord d'une Camaro comme celle aperçue par
16:12des témoins sur la scène du crime.
16:13Au motel, Bell trouva la carte du registre que Bill Hagman avait signé datée du 16
16:18août, soit quatre jours avant les meurtres.
16:21L'adresse d'Hagman était au Kentucky.
16:24Nous avons demandé aux agents du FBI de vérifier ce nom grâce à leur base de données.
16:30Ils n'ont rien trouvé.
16:32Nous avions donc de bonnes raisons de croire que toutes les informations sur la carte étaient
16:35fausses.
16:36Au laboratoire du FBI à Washington, des experts se mirent à la recherche d'empreintes digitales
16:43sur la carte, mais ils n'en trouvèrent aucune.
16:45Ils analysèrent également l'écriture de Hagman et remarquèrent des caractéristiques
16:51uniques qui la rendaient facile à reconnaître.
16:52Rien ne prouvait encore qu'il était le tueur, mais c'était leur seule piste.
16:57Même si les chances de trouver quelque chose étaient minces, une équipe de 20 détectives
17:03visita tous les motels de la région.
17:05Ils apportaient avec eux une copie de la carte d'enregistrement de Hagman au Wrigley
17:09Inn.
17:10Ils espéraient retrouver son écriture sur une autre carte d'enregistrement, peut-être
17:14un autre faux nom.
17:15L'agent Jensen se rappelle des recherches.
17:17Les détectives ont mené des recherches dans tous les motels de Hockdon, à 50 kilomètres
17:23au nord de Salt Lake City, à Provo, à 50 kilomètres au sud.
17:27Ils ont découvert que l'individu était resté dans huit de ces motels, chaque fois
17:32sous un nouveau faux nom, une fausse adresse, et qu'il avait donné un faux numéro d'immatriculation.
17:37Le suspect avait notamment loué une chambre au Scenic Motel, le 20 août, soit le jour
17:47même des meurtres.
17:48Le motel était situé à seulement neuf passées de maison de Liberty Park.
17:56Hagman avait donné plusieurs faux noms, mais le laboratoire du FBI confirma qu'il
18:00s'agissait de la même écriture.
18:02Sur une des cartes d'enregistrement, on trouva une empreinte digitale.
18:08Malheureusement, cette empreinte ne faisait pas partie de la base de données de la police.
18:12Au Sandman Motel, les détectives eurent à nouveau de la chance.
18:21Sur la carte qu'il avait signée, il avait mis le numéro de plaque d'immatriculation
18:25de sa Camaro.
18:27Le propriétaire du motel avait cependant ajouté un autre numéro de plaque dans la marge.
18:34C'était un monsieur d'un certain âge, de 70 ou 80 ans.
18:43Chaque nuit, vers 3 heures, il prenait avec lui toutes les cartes d'enregistrement et
18:47il vérifiait les numéros de plaque d'immatriculation.
18:49Il faisait ça parce qu'il craignait que ses clients ne lui volent un oreiller ou une taie.
18:57En examinant le numéro de plaque d'immatriculation de la Camaro, le propriétaire constata que
19:06ce n'était pas celui qui était indiqué sur la carte d'enregistrement et il prit
19:10soin de noter dans les marges le bon numéro de la plaque du Kentucky.
19:16Une recherche dans les bases de données nationales permit de constater que la Camaro appartenait
19:22aux membres d'une famille de notables de Louisville au Kentucky.
19:26Les détectives de Salt Lake City partagèrent ces informations avec leurs collègues de
19:30Cincinnati.
19:35Ils ont immédiatement appelé le service de police de l'endroit et retrouvé le propriétaire
19:39du véhicule.
19:42Ce dernier avait vendu sa voiture quelques mois plus tôt.
19:50L'homme montra aux détectives le reçu de la vente.
19:53Les policiers notèrent le nom de l'acheteur, le kilométrage et la marque des pneus.
19:57Mais ils n'avaient pas fini de trouver des embûches sur leur route.
20:01L'acheteur avait donné un faux nom.
20:04Le vendeur donna sa description à un dessinateur afin qu'on puisse dresser son portrait.
20:09C'était un homme mince de race blanche et qui avait l'accent du Kentucky.
20:13A Salt Lake City, Mickey et sa colocataire donnaient également une description de l'homme
20:20qui se faisait appeler Hagman.
20:22Au même moment, j'ai rencontré Mickey, la prostituée à temps partiel et sa colocataire.
20:28Cette dernière était en fait une étudiante en art.
20:32Elle avait fait un premier croquis.
20:34Nous lui avons alors demandé si elle accepterait de travailler avec notre dessinateur et elle
20:39a dit oui.
20:39Ensemble, ils ont dressé le portrait robot de cet homme.
20:42Lorsque le portrait de Louisville arriva en Utah, les détectives le comparaient à l'autre
20:51portrait robot.
20:52Les deux hommes se ressemblaient de façon troublante.
21:04Les enquêteurs disposaient maintenant du visage du suspect.
21:08Les enquêteurs étaient sur la piste d'un tueur en Syrie qui avait tué deux adolescents
21:18de race noire à Cincinnati et deux autres jeunes hommes noirs à Salt Lake City.
21:22Ils disposaient maintenant d'un portrait robot du suspect, mais le détective Dan Bell
21:30ne connaissait toujours pas son nom et il n'avait aucune preuve de son implication.
21:33On n'avait aucun chef d'accusation.
21:37Nous avons toutefois trouvé un motel où il était resté deux nuits à Salt Lake City
21:41et d'où il était parti sans payer.
21:43Cela nous a permis d'obtenir un mandat d'arrêt contre lui.
21:45Sur ce mandat, apparaissait chacun des noms dont il s'était servi dans les différents
21:54motels.
21:55Les agents du FBI introduisirent toutes les informations contenues dans le mandat ainsi
22:05que le numéro de plaque d'immatriculation et les faux noms dans les bases de données
22:08du NCIC, le Centre National d'Information Criminelle.
22:12Cette base de données est reliée à 57 000 services de police situés partout aux Etats-Unis.
22:18Le 25 septembre 1980, soit près d'un mois après les meurtres de Salt Lake City, la
22:23base de données du FBI allait enfin permettre d'obtenir des résultats positifs.
22:27Des policiers de Bon Comté au Kentucky furent dépêchés à un motel pour arrêter deux
22:33voleurs de bijoux.
22:34En arrivant, le gérant leur dit qu'un de ses clients s'était plein des gyrophares
22:38et du bruit des voitures de police.
22:39Il y avait sept ou huit voitures de police dans le stationnement.
22:45Leurs gyrophares étaient allumés et leur radio criait des messages.
22:48Un des clients était furieux de s'être fait déranger par tout ce bruit.
22:52Il a appelé le gérant pour lui demander ce que les policiers faisaient là et pourquoi
22:55ils étaient si bruyants.
22:56Il a même menacé le gérant de quitter le motel s'il ne rétablissait pas le calme.
23:00Le gérant est donc sorti pour parler aux agents de police de Bon Comté.
23:04Il leur a dit que son client était furieux parce qu'ils étaient bruyants.
23:08Le sergent demanda alors au gérant qui était le client qui s'était plein.
23:12Le gérant lui dit que l'appel provenait de la chambre 80.
23:15Le sergent nota le numéro de plaque d'immatriculation de la Camaro du client en question.
23:20En l'introduisant dans sa base de données, il constata qu'il y avait un mandat d'arrêt
23:26contre lui dans l'Utah.
23:27Les agents de Bon Comté se rendirent à la chambre 80.
23:34Un homme mince de race blanche et à l'accent du sud leur ouvrit.
23:37A l'intérieur, les policiers aperçurent deux fusils de chasse sur son lit.
23:42Ils lui passèrent des notes et le conduisirent au poste pour l'interroger.
23:50Cette fois-ci, le fugitif donna son vrai nom, Joseph Paul Franklin.
23:54Les policiers téléphonaient aux enquêteurs de Salt Lake City pour leur annoncer qu'ils
24:00avaient trouvé leur suspect.
24:01Le détective Bell prit le premier avion en partance pour le Kentucky en compagnie d'un
24:05de ses collègues.
24:06En arrivant, on lui apprise pendant une mauvaise nouvelle.
24:09Le fugitif était parvenu à s'échapper de la pièce où on l'interrogeait.
24:12Au cours de l'interrogatoire, le détective a quitté brièvement la pièce pour aller
24:24chercher quelque chose à boire.
24:25Le suspect en a alors profité pour sortir par la fenêtre.
24:32Heureusement, les enquêteurs disposaient de la camaroue du suspect, de ses armes ainsi
24:40que de son portefeuille qui contenait son permis de conduire et sa photo.
24:43Le détective Bell se rappelle à quel point le visage sur la photo ressemblait à celui
24:47des deux portraits robots.
24:48J'ai ressenti une drôle d'émotion en voyant la photo.
24:54Le visage ressemblait énormément au portrait qu'on avait fait au Kentucky et à celui
24:58de Salt Lake City.
24:59C'était comme si on s'était servi de la photo de son permis pour faire le portrait
25:02robot.
25:03Le présumé tueur en série avait cependant encore une longueur d'avance sur la police.
25:09Le FBI fit émettre un mandat fédéral à son endroit pour l'évasion d'un suspect
25:16sujet à une inculpation.
25:17Il fallait espérer que les ressources du FBI suffiraient pour faire arrêter le meurtrier
25:23avant qu'il ne le fasse à nous.
25:26La photo ainsi que la description de l'individu furent publiées dans les médias de tout
25:30le pays.
25:31L'agent Jensen menait cette chasse à l'homme pour le FBI.
25:35On a presque immédiatement mis son nom sur la liste des dix hommes les plus recherchés
25:41à cause de sa notoriété et de la gravité de ses crimes.
25:44De fait, il n'était pas présumé coupable de seulement quatre meurtres mais de l'assassinat
25:50de plusieurs personnes de race noire partout aux Etats-Unis.
25:53Il s'agissait de cas qui n'avaient pas encore été résolus.
25:57Pour faire figurer le nom de Franklin sur la liste des dix hommes les plus recherchés,
26:02on compara son dossier à des centaines d'autres.
26:04Les agents spéciaux au quartier général du FBI décident des suspects qui apparaissent
26:10sur cette liste en se basant sur le danger immédiat qu'ils représentent pour la société.
26:14Les criminels qui font partie de cette liste ne s'arrêteront sûrement pas de tuer tant
26:19qu'ils n'auront pas été arrêtés.
26:20La nouvelle de l'évasion du tueur suscita de nombreux appels de personnes qui croyaient
26:29l'avoir vu, notamment un adolescent du Kentucky.
26:31Un homme lui avait offert 100 dollars pour lui faire traverser une rivière et le conduire
26:35à un centre commercial à Cincinnati.
26:38Les enquêteurs arrivèrent en grand nombre au centre commercial en question pour interroger
26:42tous ceux qui pouvaient l'avoir vu.
26:44Ils apprirent que le suspect avait acheté de nouveaux vêtements, qu'il s'était fait
26:48couper et teindre les cheveux.
26:49Franklin avait changé d'apparence et il semblait avoir facilement accès à de l'argent.
26:54Au Kentucky, des experts examinaient la Camaro à la recherche d'indices.
26:59Ils photographièrent les pneus en espérant qu'ils correspondraient aux empreintes laissées
27:05près de la scène du crime de Salt Lake City.
27:08Elles étaient identiques.
27:10Pour le détective Bell, c'était l'indice le plus important jusque-là.
27:14Il s'agissait d'un prototype de pneus dont les exemplaires n'avaient été distribués
27:20qu'à l'est du Mississippi.
27:22Le fait qu'on retrouve ces empreintes dans la terre à Salt Lake City était éloquent.
27:27Cela nous indiquait que cet homme et sa voiture se trouvaient bien dans notre ville.
27:31Au laboratoire balistique de Washington, les experts examinèrent les armes confisquées
27:39à Franklin.
27:40Peut-être pourrait-il déterminer que l'une d'elles avait servi au crime.
27:51Il avait deux fusils de chasse et deux pistolets.
27:57Au FBI, on a comparé ses armes aux projectiles recueillis à même les victimes.
28:02Il n'avait pas été tiré avec ses armes.
28:04Les experts du FBI fouillèrent également dans la base de données afin de connaître
28:11les antécédents de leurs suspects.
28:13Ils découvrirent alors que Joseph Paul Franklin avait légalement changé de nom.
28:17À la naissance, il s'appelait James Clayton Vaughan.
28:27Cette information allait permettre aux enquêteurs de fouiller encore plus le passé du suspect.
28:31Les agents aidés des détectives remontèrent à la source dans sa ville natale de Birdtown
28:38en Alabama.
28:39Ils interrogèrent des gens qu'ils connaissaient bien.
28:42Pour le détective Mike O'Brien de Cincinnati, un portrait plus net du fugitif commençait
28:47à se dessiner.
28:48Birdtown est un peu deux choses près séparées en deux.
28:53D'un côté, la population est noire, de l'autre, elle est blanche.
28:56Il a donc été élevé dans un milieu perturbé par les tensions raciales.
29:00Il y avait de nombreux problèmes entre les Noirs et les Blancs dans ce secteur.
29:04Des parents de sa mère avaient été du côté des nazis en Allemagne durant la seconde
29:08guerre mondiale.
29:09D'ailleurs, Franklin avait lu Mein Kampf, ça l'avait fort impressionné.
29:13Joseph Paul Franklin avait même choisi son nom en l'honneur de l'un de ses héros,
29:23Paul Joseph Goebbels, le responsable de la propagande d'Hitler.
29:28Le FBI retracea ses déplacements au cours de l'année précédente et découvrit qu'il
29:33coïncidait avec de nombreux vols de banques non résolus.
29:35Ils apprirent également que deux ans plus tôt, il avait envoyé une lettre au président
29:40Jimmy Carter dans laquelle il menaçait de le tuer.
29:43Il n'approuvait pas son libéralisme relativement aux droits civiques.
29:47Le président faisait campagne dans les États du Sud, c'est là que Franklin avait été
29:52vu la dernière fois.
29:53Les élections devaient avoir lieu quelques semaines plus tard.
29:55Si Franklin comptait mettre son plan à exécution, il le ferait sans doute bientôt.
30:00Le détective Bell se rappelle comment les agents du FBI et des services secrets sont
30:04rapidement passés à l'action.
30:05Pour eux, Joseph Paul Franklin ou James Clayton Vaughan était véritablement une menace pour
30:12le président Carter, particulièrement à cause du fait qu'il lui avait envoyé une
30:15lettre de menace de mort.
30:16Ils ont donc distribué sa photo dans toutes les villes qui faisaient partie de l'itinéraire
30:20prévue du président.
30:21Le FBI devait arrêter Franklin avant que ce dernier ne trouve le président des États-Unis
30:29sur sa route.
30:30En communiquant avec certains de ses amis, nous avons appris que, pour subsister au cours
30:37de sa cavale, il vendait son sang.
30:40Nous avons donc envoyé un communiqué à toutes les cliniques du sud-est des États-Unis.
30:49Ce communiqué contenait tous les détails relatifs à ce meurtrier.
30:57On le soupçonnait maintenant d'avoir fait des victimes dans sept états différents.
31:00Le 28 octobre, le fugitif se présenta dans une clinique de Tampa.
31:13L'infirmier qui s'occupait de lui reconnut les tatouages pour les avoir aperçus dans
31:20le communiqué du FBI, la faucheuse et l'aigle royal.
31:24Franklin s'était sans doute dit qu'il prenait moins de risque à vendre son sang
31:27qu'à cambrioler des banques.
31:29Il avait tort.
31:32L'infirmier composa immédiatement le numéro de téléphone du FBI.
31:39Des agents fédéraux cernèrent la clinique, puis y entrèrent pour arrêter Franklin.
31:45Cette fois, aucune erreur n'était permise.
31:47L'auteur se rendit en silence, sans opposer de résistance.
31:52On le conduisit à Salt Lake City en vue de le faire comparaître pour les meurtres de
32:02Ted Fields et de David Martin.
32:03Il y avait cependant une ombre au tableau, comme nous l'explique Don Bell.
32:11Le procureur du comté ne croyait pas que notre dossier était assez étoffé.
32:15Pour lui, nos preuves étaient indirectes et il n'était pas prêt à aller en cours
32:19avec des preuves aussi minces.
32:20Le FBI a alors décidé d'entrer en action.
32:24Les agents du FBI croyaient au contraire qu'on disposait des preuves nécessaires pour le
32:28faire inculper de violations de droits civiques.
32:31Une telle accusation présentait tout de même quelques difficultés.
32:37Les procureurs devaient non seulement prouver sa culpabilité dans les meurtres commis dans
32:41l'Utah, mais aussi démontrer que le mobile du crime était le racisme.
32:44Le FBI garda le présumé tueur en Syrie Joseph Paul Franklin en détention à Salt Lake City
32:55pendant que les procureurs fédéraux tentaient de prouver que ces meurtres avaient été
32:59motivés par la haine des Noirs.
33:01Des agents interrogèrent de nouveau certaines des relations de Franklin, des membres de
33:05sa famille et ses deux ex-femmes.
33:07Ils désiraient ainsi obtenir une image plus nette des convictions de Franklin.
33:11L'agent Jensen avait envoyé son équipe à Burton en Alabama, la ville natale de Franklin.
33:17Là-bas, nous avons rencontré des gens qu'ils connaissaient bien.
33:22Ainsi, cela nous a permis de bien définir ses antécédents et de savoir comment il
33:26était.
33:27Nous avons notamment appris qu'il avait des liens avec le Ku Klux Klan et aussi avec
33:33le parti nazi américain.
33:34Il avait été arrêté de nombreuses fois pour avoir troublé l'ordre public et à
33:40certaines occasions pour possession d'armes.
33:45Peu importe où il allait, de nombreux témoins se rappelaient sa voiture.
33:50Pour l'assistant du procureur Steve Snarr, la camaro de Franklin s'est révélée un
33:54indice crucial dans cette affaire.
33:55La voiture que conduisait Franklin était unique, elle était notamment d'une couleur
34:02particulière.
34:03Le propriétaire y avait fait ajouter une ligne rouge.
34:05Il y avait aussi de l'équipement spécial à l'intérieur et des pneus d'un modèle
34:09assez rare.
34:10Toutes ces caractéristiques ont eu pour conséquence que les témoins de Salt Lake City se la rappelaient
34:15très bien.
34:16L'équipe d'enquête interrogea également deux jeunes femmes qui étaient montées à
34:21bord de la camaro de Franklin.
34:24Nous avons retrouvé deux femmes, Sandra et Rhonda.
34:28Elles faisaient du stop à quelques pâtés de maison du parc à 16h ou 16h30 le jour
34:32de la fusillade.
34:33Un homme au volant d'une camaro les a fait monter à bord de sa voiture.
34:38Elles devaient aller à une banque du centre-ville pour déposer leur chèque de paix avant la
34:44fermeture à 17h.
34:45En montant dans la voiture de Franklin, ce dernier leur demanda si des Noirs fréquentaient
34:53le parc.
34:54L'une d'entre elles lui répondit que oui.
34:56Avant de les déposer, il leur remit des cartes sur lesquelles était imprimée la phrase
35:02« déshabillez-vous ».
35:03Bell envoya ses cartes au laboratoire du FBI.
35:07Des analystes purent prouver qu'elles étaient identiques à des cartes trouvées dans le
35:11coffre à gants de la camaro de Franklin.
35:14Le moment où ces deux femmes avaient rencontré Franklin rendait leur témoignage encore plus
35:18intéressant.
35:19Elles l'ont revu le même soir aux environs de 20h30 à seulement un pâté de maison du
35:24parc.
35:25Ainsi, petit à petit, on est parvenu à suivre le meurtrier à la trace juste avant le moment
35:29où les victimes ont été tuées.
35:30À la prison du comté de Salt Lake City, Franklin était détenu dans une pièce fermée
35:42à double tour étant donné qu'il avait déjà faussé compagnie à ses gardiens.
35:45Il se lia d'amitié avec un autre prisonnier, Robert Herrera, détenu pour vol.
35:53Peu de temps auparavant, Herrera avait subi des sanctions disciplinaires pour s'être
35:59attaqué à un détenu de race noire.
36:01Cette bagarre n'avait pas été motivée par le racisme, mais Franklin croyait à
36:04tort que Herrera partageait sa haine des noirs.
36:06Il se confiait à lui.
36:14Cette relation se révélerait très importante plus tard.
36:17Il a avoué à Herrera qu'il avait tué les deux jeunes hommes de Salt Lake City et il
36:27lui a aussi confié avoir commis un homicide à Oklahoma.
36:32Herrera demanda à rencontrer des agents du FBI et des enquêteurs de la police.
36:39Il avait une proposition à leur faire.
36:42Il désirait témoigner contre Franklin en échange d'une peine réduite.
36:45Franklin lui avait expliqué pourquoi il avait tiré sur les deux couples de Liberty Park.
36:53Pour lui, les gens de races différentes ne devaient pas se fréquenter.
36:56Quand il avait aperçu les noirs en compagnie de jeunes filles blanches, il avait décidé
37:01de les éliminer.
37:02Les enquêteurs ne savaient pas s'ils pouvaient se fier aux témoignages de Herrera.
37:09Un aveu fait à un autre détenu n'est pas l'argument le plus solide pour obtenir gain
37:13de cause.
37:14Les enquêteurs demandèrent davantage d'informations à Herrera.
37:19Ce dernier leur dit alors où Franklin était allé suite au meurtre de Salt Lake City.
37:24Il connaissait les allées et venues de Franklin après la fusillade.
37:28Il a quitté Salt Lake City pour Ogden, au nord de la ville.
37:32Puis, il a emprunté l'autoroute qui trafiquait Franklin.
37:36Là-bas, il a vendu le fusil utilisé pour ce double homicide dans un marché opus dans
37:40le secteur de la baie de San Francisco.
37:44Le détective Bell envoyait une équipe au marché opus.
37:48Les enquêteurs y interrogèrent des armuriers ainsi que des témoins.
37:57Ils ont envahi le marché opus et ils ont rencontré des témoins qui se rappelaient
38:01à voici.
38:03Malheureusement, nous ne les avons jamais retrouvés.
38:07Même si les armes étaient introuvables, les déclarations de Herrera s'en trouvaient
38:11maintenant confirmées.
38:13Les déplacements de Franklin suite au meurtre se révéleraient cruciaux au cours du procès.
38:17C'était des informations très importantes parce que ni le FBI, ni nous n'avions pu
38:21déterminer où Franklin était allé après les meurtres.
38:25Nous ne savions pas où Franklin était allé après les meurtres.
38:30Après avoir corroboré les déclarations de Herrera, ils le rencontrèrent de nouveau.
38:34Ce dernier leur révéla que Franklin lui avait avoué d'autres meurtres.
38:38Franklin avait tiré sur Larry Flint en 1977, l'éditeur du magazine érotique
38:42Hustler, qui devint ainsi handicapé à vie.
38:46Il l'avait fait parce qu'il n'acceptait pas qu'on voit dans son magazine des hommes
38:50noirs avec des femmes blanches.
38:54Il avait également fait feu sur Vernon Jordan, le président de l'agence
38:59National Urban League en mai 1980.
39:03Il y avait maintenant assez de preuves pour le faire accuser de viol des droits civiques
39:07et attenter un procès contre lui.
39:11La poursuite a fait appel à 65 témoins et présenté environ 100 pièces à conviction.
39:15Nous avons toutefois été très rapides lors de la reconstitution
39:19des événements.
39:23Le procès n'a duré que 5 jours et demi.
39:27Le jury ne délibéra que 5 heures.
39:31Il trouva Joseph Paul Franklin coupable du viol des droits civiques
39:35des deux victimes.
39:39Il fut condamné à deux peines d'emprisonnement à vie.
39:43Franklin était furieux d'apprendre qu'il passerait le reste de ses jours
39:47en prison, mais plus encore à cause du fait qu'un procureur de race noire
39:51avait participé à sa condamnation.
39:56Dans sa rage, il se leva précipitamment et lança de l'eau à l'avocat.
40:04On le maîtrisa rapidement avant de le sortir de la salle d'audience.
40:10Après le procès fédéral, le procureur de Salt Lake City
40:14croyait avoir des chances de remporter un procès pour meurtre contre Franklin.
40:18Il fut conduit à la cour où il avait été détenu pendant quelques mois.
40:23Au cours d'une pause, on le laissa quelques minutes sans surveillance dans une salle.
40:34Quand le garde revint, il constata que la porte était sortie de ses gonds
40:38et que Franklin avait pris la fuite.
40:44Il s'était déjà échappé d'une cellule. Cette fois-ci, quand les gardiens
40:48sont allés le chercher avant l'arrivée du jury, ils ont constaté qu'il n'était plus
40:53dans la salle de la cour.
40:59J'ai eu la chance de pouvoir la voir sortir.
41:03Mais le garde ne pouvait pas le faire.
41:09Je ne pouvais pas le faire.
41:13Je ne pouvais pas le faire.
41:17Je ne pouvais pas le faire.
41:21La police a donc pris le contrôle de l'ascenseur réservé aux prisonniers
41:25à mettre les fils électriques à nu et à le faire monter à son étage.
41:29Puis, il a disparu.
41:33Les policiers firent fermer les rues avoisinantes pendant que le gardien
41:37de la cour fouillait l'immeuble à la recherche du fugitif.
41:41Nous avons immédiatement averti les gens que cet homme s'était échappé.
41:45Nous avons alerté tous les policiers disponibles.
41:49des panneaux du plafond de l'ascenseur étaient mal fixés.
41:52Il est monté sur le dessus où il a remarqué des traces de pas dans la poussière.
41:57Il s'est dit que le suspect était peut-être encore dans l'immeuble après tout.
42:00Il s'est mis à sa recherche en rampant dans les conduits de ventilation de l'immeuble.
42:08Il trouva enfin Franklin.
42:11Ce dernier courait comme un rat dans un des conduits.
42:14Il était hors de portée du gardien.
42:16Il arriva alors au bout du conduit où un autre gardien l'attendait.
42:31En l'espace d'une heure, il fut remis en détention.
42:38Nous lui avons fait prendre une douche et une fois recoiffé,
42:40il est revenu à la salle d'audience.
42:42Le jury n'en a pas trop souffert.
42:44Il a eu une heure de pluie pour manger.
42:46Au cours des dix-sept années de prison qui suivirent,
42:49Franklin avoua être l'auteur de 16 autres meurtres dans 8 états différents.
42:53Il n'a cependant jamais reconnu avoir commis le double homicide de Cincinnati.
43:00Le détective Mike O'Brien refusait d'abandonner la bataille.
43:03Il a continué d'amasser les indices
43:05dans l'espoir de faire accuser Franklin un jour de ses meurtres.
43:11La chance assurée à O'Brien a permis d'éliminer Franklin.
43:16Quand il a réussi à convaincre Franklin de rencontrer Melissa Powers,
43:19l'assistante du procureur de Cincinnati.
43:23Franklin est entré dans la pièce.
43:25Madame Powers s'est présentée, elle lui a dit qui elle était et pourquoi elle était là.
43:29Tout de suite après s'être assise, il lui a dit
43:31« Vous savez, j'ai tué ses enfants à Cincinnati. »
43:37En 1998,
43:39Franklin a eu droit à deux autres peines d'emprisonnement à vie
43:42pour le double homicide de Cincinnati.
43:45Au Missouri, il a été condamné à mort pour deux autres meurtres.
43:48Franklin n'aurait plus jamais l'occasion de s'évader.
43:53La violence de Franklin continue d'hanter le détective Bell.
43:59Je ne peux pas comprendre ce type de meurtrier,
44:02ni qu'il puisse attaquer un parfait étranger à cause de sa race
44:05ou de la personne avec qui il se trouve et à qui il parle.
44:11Je ne comprends pas qu'il ressente ce besoin de les tuer.
44:14C'est l'un des rares individus pour lesquels je ne trouve pas d'explication.
44:21C'est encore difficile pour moi de comprendre.
44:29Les familles des victimes ont retrouvé une certaine paix de l'âme
44:31car Franklin est maintenant derrière les barreaux.
44:34Il ne pourra plus jamais faire de nouvelles victimes.
44:44Sous-titrage Société Radio-Canada