Immigration _ Calais la dernière frontière

The Best Nation / Documentaires choc

Transcript

00:30C'est une vraie camionnette.

01:00C'est une vraie camionnette.

01:30C'est une vraie camionnette.

02:00Nous ne voulons pas sauver la vie, nous voulons rien d'autre.

02:04Nous ne voulons pas détraquer les britanniques.

02:07Nous voulons aider les britanniques.

02:11Nous espérons qu'ils nous aideront.

02:13Nous espérons qu'ils nous aideront.

02:21Des gens très chanceux.

02:25On dit ça tous les matins, quand on se lève.

02:27On est les plus chanceux dans le monde, c'est ce que l'on dit, n'est-ce pas ?

02:31Oui.

02:32Un café, s'il vous plaît.

02:34Vous avez des pommes ?

02:35Deux pommes, s'il vous plaît.

02:36Une cuillère de thé.

02:37Et ça ?

02:38Du ketchup, s'il vous plaît.

02:39Qu'est-ce que vous voulez ?

02:41Des tomates, s'il vous plaît.

02:42Des tomates.

02:43Nous sommes en train de dormir ici.

03:07Vous pouvez voir, c'est tout.

03:08Nous sommes en train de dormir la nuit.

03:09C'est ici qu'on dormait la nuit.

03:16C'est ici que l'on dormait.

03:20S'il vous plaît, venez ici.

03:22Il y a des planches qui sont en pleurs.

03:32On dormait la nuit comme ça.

03:35C'est pour la nuit.

03:37C'est ici que l'on dormait, à une température de 6°C.

03:43C'est notre blanc.

03:45C'est ici que l'on dormait.

04:04Monsieur, voulez-vous faire votre chauve-souris ?

04:08Je suis bien.

04:09Nous sommes en bonne santé.

04:14Nous nous préparons pour Londres.

04:17Nous faisons notre chauve-souris.

04:20Nous voulons qu'elle soit jolie.

04:29Comment je me sens après avoir fait mon chauve-souris ?

04:33Merci beaucoup.

04:39C'est pour vous.

04:47Rien de joli dans la vie en Angleterre ?

04:50Rien.

04:53J'ai mangé.

04:55Pourquoi tu l'as mangé ?

04:57Rien de mauvais, c'est ça ?

05:00En Angleterre ?

05:06Il y avait beaucoup de gens sur le bateau ?

05:07Oui, il y avait beaucoup de gens.

05:10On ne pouvait pas boire dans les bars.

05:14On a réussi à en prendre deux.

05:17C'était si busy ?

05:19Où sont-ils ?

05:23Tu penses que tu serais mieux en France qu'en Angleterre ?

05:27Je ne serais pas allé nulle part en Angleterre.

05:31Pourquoi n'as-tu pas fait ce travail en Angleterre ?

05:35Je ne sais pas.

05:37En Angleterre, la vie est bonne, non ?

05:39Pourquoi c'était mieux, Steve ?

05:41Les impôts ?

05:43Quand je vivais en Angleterre, je n'avais pas de travail.

05:47Je n'avais pas d'argent.

05:50Et puis je suis venu ici.

05:52C'est le mien, le bar.

05:54Tu as besoin d'un permis d'emploi ?

05:56Non, parce que c'est l'EU.

05:58Tu l'as acheté ou tu l'as acheté ?

06:00Je l'ai acheté.

06:02C'est pour ça que je ne pouvais pas faire ça en Angleterre.

06:05Je n'avais pas de travail.

06:07Je n'avais pas de crédit pour m'acheter un endroit.

06:11Je suis venu ici comme une nouvelle personne,

06:13complètement propre, sans crédit.

06:15J'ai des comptes bancaires.

06:20L'Angleterre, je n'aime pas.

06:23Je ne reviendrai jamais.

06:28Il n'y a rien pour moi.

06:32Il n'y a rien pour moi.

06:56C'est très dangereux pour la santé.

06:59Oui, je sais, c'est très dangereux pour la santé.

07:01Oui, c'est très dangereux pour la santé.

07:21Il semble qu'il y a pas mal de visiteurs

07:24qui viennent dans ton quartier en ce moment.

07:27Que veux-tu dire ?

07:28Qu'est-ce que je veux dire ?

07:30Je veux dire les visiteurs d'asile.

07:32Je veux dire les immigrants légaux

07:34qui arrivent à Satton.

07:37Ça vous dérange ?

07:39Un peu, oui.

07:41Il y avait un rapport dans le paper l'autre jour

07:43où ils donnaient préférence aux écoles,

07:45aux visiteurs d'asile,

07:47plutôt que aux enfants locaux

07:49qui ont vécu là-bas toute leur vie.

07:51Les choses comme ça nous dérangent, oui.

07:53Elles nous dérangent.

07:55Et on devient frustré par des choses comme ça.

07:58Oui.

08:25C'est très serré dans cette zone-là.

08:29Je vais en trouver une autre.

08:31C'est très petit.

08:35Je vais en prendre une autre.

08:40C'est trop ouvert.

08:42C'est trop grand.

08:48Comment est-ce que c'est ?

08:51Tu n'aimes pas ?

08:53Pantalon.

08:55De l'autre côté, pantalon.

08:57De l'autre côté.

09:00C'est un peu fou.

09:05Comment est-ce que c'est ?

09:08Comment est-ce que c'est ?

09:10Un peu serré.

09:12Peut-être chaud.

09:16C'est bien, c'est bien.

09:18C'est bien, j'aime ça.

09:20Moi aussi.

09:22Oui.

09:30Maintenant, on attend la nourriture.

09:52C'est bon.

10:23C'est dommage que je ne puisse pas sentir le goût du bacon qui va dans la ville.

10:28Les gens vont être là.

10:29Mais j'espère que les Français seront intéressés.

10:32Je vais parler à beaucoup de gens.

10:34Il y a beaucoup de gens qui viennent ici pour travailler sur les bateaux.

10:37Et ils aiment le déjeuner anglais.

10:38C'est un déjeuner anglais.

10:44J'ai un beau poulet pour le matin.

10:51Je vais mettre les Français à manger un déjeuner anglais.

10:54Avec des croissants et du chocolat chaud.

11:08C'est un déjeuner anglais.

11:39Qu'a-t-il dit l'immigration à toi ?

11:42J'ai dit à eux que l'Eurolines m'a vendu le ticket.

11:46Ils m'ont dit que je pouvais aller à Londres.

11:47Ils m'ont dit que je ne devais pas aller à l'Eurolines.

11:49Je devais aller chez eux d'abord.

11:51Parce que c'est eux qui font les choses et pas l'Eurolines.

11:57Oui.

11:58Oui.

12:06Ils m'ont dit qu'ils m'enverraient en France.

12:09Et que les Français m'enverraient à l'Eurolines.

12:12Mais au lieu de ça, les Français m'ont emporté dans les bois.

12:16À 4 heures du matin.

12:18Et j'ai dû trouver mon chemin vers l'Alpes.

12:24Je suis maintenant sur le bord de la France.

12:26Je ne peux pas aller à l'Angleterre.

12:27Sur le bord de la France et de l'Angleterre.

12:29Je regarde l'Angleterre et je ne peux pas aller à l'Angleterre.

12:32Sur le bord de la France.

12:34J'attends un bus d'Eurolines pour me ramener à Bruxelles.

12:40Mon rêve, c'est d'aller à l'Angleterre et de le faire.

12:42C'est un grand chef.

12:44Je veux montrer de la nourriture jamaïcaine.

12:46Cuisiner de la soupe.

12:48De la soupe de poivre, de la soupe de poivre, de la soupe de poivre rouge.

12:51De l'oxtail, du goût de la cuillère.

12:53Du poulet de frigo, du poulet de poivre français.

12:55Du poulet de poivre, du poulet de poivre français.

12:56Du poivre rouge, du poivre blanc.

12:58Du dumpling, de l'oignon et de la banane.

13:00Il y a sûrement de la nourriture jamaïcaine.

13:07Je n'aime pas cette harmonica parce que...

13:09...c'est en fonction du gouvernement anglais.

13:12Les gens français sont très heureux d'accueillir notre pays.

13:19Je suis très désolé.

13:20C'est comme ça ?

13:23Je vais te dire ce que j'ai vu.

13:26Le pays est un pays qui est président.

13:28Je vais te dire ce que j'ai vu.

13:48Nous étions dans la rue et la police nous a arrêtés.

13:51Ils nous ont laissés sortir dans la mi-noite.

13:56Qu'a-t-il dit le policier à vous ?

13:58Ils nous ont posé de nombreuses questions.

14:01« Où êtes-vous ? »

14:03« Que faites-vous en classe ? »

14:05« Vous devez quitter notre pays. »

14:07« Vous devez retourner chez vous. »

14:09Je leur ai dit qu'il n'y avait rien pour nous.

14:11Il n'y avait que la mort pour nous.

14:15Mais ils nous ont laissés sortir.

14:17Ils nous ont laissés sortir.

14:20Mais la police est très dangereuse.

14:23Je n'aime pas la police.

14:25Elles sont très dangereuses.

14:27Elles posent des questions difficiles.

14:32« Comment vous vous sentez ? »

14:36C'est une question difficile.

14:40« Est-ce que vous êtes triste ? »

14:42Très triste.

14:45Avant, j'étais avec ma mère, mon père, ma soeur et mon frère.

14:50Maintenant, je n'ai personne avec moi.

14:53Je suis très triste.

14:55Très très triste.

14:59C'est un moment très difficile pour moi.

15:03Très très difficile pour moi.

15:05Vous comprenez, vous vous sentez aussi.

15:08Si vous n'avez pas de mère, de père,

15:11que pensez-vous à ce moment ?

15:15Sans ma mère, sans mon père, sans ma soeur.

15:24Vous savez mieux que moi.

15:41C'est sûr que j'aurais peur de mourir,

15:44mais je ne vais pas mourir sans ma mère.

15:48Je ne pourrai pas, je ne pourrai pas...

15:52Je ne pourrai pas...

15:54Je ne peux pas...

15:57Je ne vais pas...

15:59Je ne pourrai pas...

16:01Je vais pas...

16:03Je ne pourrai pas...

16:06Je ne pourrai pas...

16:09je ne pourrais pas...

16:10Je suis là.

16:12Je suis ici.

16:14Allons-nous s'asseoir?

16:16Et parler?

16:18Oui.

16:20Prenons notre assiette.

16:22Prenons notre assiette.

16:24Non, je vais venir ici.

16:28Depuis quand avez-vous eu ce lieu?

16:30Depuis l'august.

16:34Comment allez-vous?

16:37C'est ça.

16:39Il n'y a pas de manque de bars au Calais.

16:42C'est le problème.

16:43Il y a juste un manque de Britanniques.

16:45Je vais vous dire une chose.

16:47Nous n'avons jamais eu ça.

16:49Nous sommes dans ce boulot depuis 10 ans.

16:52Nous n'avons jamais vécu quelque chose comme ça.

16:55Ce sont les gens que nous travaillons avec.

16:59Pidou, Double Page Spread.

17:01Lido en Paris pour le Noël.

17:04Tout ça.

17:06Salut.

17:08Qu'est-ce que nous pouvons faire pour vous?

17:11À part prendre votre argent.

17:13Je suis très bon à ça.

17:15Très bon à ça.

17:17Est-ce que je peux voir ça?

17:19J'ai donné un paquet hier.

17:22Oui, c'est bon.

17:33Dis bonjour en anglais.

17:39Il marche dans tous les cafés.

17:41Tout le jour.

17:43Pour acheter une cigarette et un café.

17:45Je pense qu'il n'y a qu'une avenue pour vous de descendre.

17:49Vous voulez attirer le public jeune.

17:51Oui, c'est ça.

17:53Vous ne voulez pas des gens de notre âge

17:55avec un verre de café tout le jour, non?

17:57Non, tout le monde est bien.

17:59Nous avons des DJ.

18:01Donc vous voulez le public jeune.

18:03Le public jeune, entre commas, c'est l'Internet.

18:07Nous avons notre propre site Web.

18:10Ce que nous pouvons faire avec ce site Web,

18:12c'est créer une page pour vous.

18:14Vous prenez une photo à l'intérieur, une photo à l'extérieur.

18:17Vous et votre partenaire.

18:19Vous vous habillez un peu.

18:21Chef's hat, s'il vous plaît.

18:23Venir au zoo à Calais.

18:25Ce que j'ai fait, car nous ne le faisons pas pour rien,

18:29c'est un contrat d'un an.

18:31C'est un contrat d'un an.

18:33Et ce qui se passe,

18:35c'est que vous obtenez votre page complète avec votre marque.

18:38Vous obtenez votre database.

18:40Vous avez vos 10 000 e-mails qui sortent.

18:42C'est intéressant?

18:44Oui, c'est intéressant.

18:46Je vous l'avais dit.

18:48J'ai mon calculateur avec moi.

18:52Je vais le mettre en place.

18:542750, c'est pour tout l'année.

18:56C'est 52 euros par semaine.

18:58Je pense que vous devriez pouvoir l'acheter.

19:00Ce n'est pas mal, non?

19:02Si vous emmenez 10 personnes par jour,

19:04ou 3 personnes par jour...

19:06Je sais, je sais.

19:08Merci beaucoup.

19:10Au revoir.

19:16Au revoir.

19:30C'est pour le boulot.

19:47C'est bon?

19:49Oui, c'est bon.

19:51C'est bon.

19:54On va...

19:58On va avancer, peut-être.

20:00Vous allez mettre des gouttes?

20:02Oui, oui.

20:06Docteur Agneau, on a la BBC.

20:08C'est gentil.

20:11Vas-y, on peut prendre des photos de vous?

20:14Vas-y, quickly, take a photo now.

20:16Yes, before it gets too busy.

20:18OK?

20:20Do you want to go in?

20:23Excusez-moi.

20:27Excusez-moi.

20:29Vous avez l'anglais?

20:31Oui.

20:37C'est très bien.

20:53Est-ce que vous aimeriez être retirée?

20:58Je ne pense pas.

21:00On aime trop notre travail.

21:04C'est bien d'être retirée parfois, je dois admettre.

21:07Parfois.

21:10Voilà.

21:20On n'a pas besoin d'attendre comme les autres

21:23parce que les médecins anglais ont un peu de pouvoir.

21:27OK, très bien.

21:31Combien avez-vous?

21:3324.

21:36Vous faites beaucoup d'argent?

21:39J'aimerais bien.

21:41On est sur une commission, mais...

21:43Ce n'est pas assez grand.

21:45On travaille sur ça.

21:49On veut devenir indispensable,

21:51et nos services seront indispensables.

21:58On a un problème avec l'eurozone.

22:01Vous gagnez beaucoup d'argent?

22:04C'est plutôt agréable d'avoir.

22:06C'est quand vous n'en avez pas.

22:08C'est agréable d'en avoir,

22:10parce que quand vous en avez,

22:12vous pouvez être indépendant.

22:14C'est plutôt agréable d'être indépendant.

22:16Julia et moi,

22:20on a vraiment besoin d'un vacances.

22:24Depuis combien de temps?

22:2613 ans.

22:2813 ans sans vacances?

22:30C'est un peu trop.

22:32Mais on fait de notre vie un vacances.

22:35On essaie.

22:37Mais vous êtes toujours à Calais.

22:39Oui, je suis toujours à Calais.

22:41C'est ça.

22:43Notre appartement est sur la frontière,

22:46donc on voit tous les bateaux

22:48qui vont vers l'arrière.

22:50On peut s'asseoir dehors

22:52sur une belle soirée,

22:54parce qu'on a le soleil

22:56sur le balcon de la soirée.

23:00On mange là-bas,

23:02et on fait preuve qu'on est en vacances.

23:06Il manque seulement les arbres.

23:30Oui, j'ai vu des clips.

23:32J'ai vu des clips.

23:34J'ai vu des clips

23:36dans le bas des nuages.

23:47Il n'y a qu'un endroit dans le monde

23:49qui peut me donner une vie en sécurité,

23:51je pense.

23:53C'est l'Angleterre.

23:56J'essaie de trouver un petit bateau.

23:58Je voudrais m'asseoir.

24:05C'est très dangereux.

24:07Oui, c'est très dangereux.

24:09Il a l'air très dangereux.

24:11Il est aussi très dangereux.

24:13Mais qu'est-ce que je peux faire?

24:15Qu'est-ce que je peux faire?

24:17Je veux aller en Angleterre.

24:19C'est peut-être dangereux.

24:21C'est peut-être trop dangereux

24:23pour ma vie.

24:34C'est ça.

24:58Bonjour, madame.

25:00Vous êtes d'Angleterre?

25:01Oui.

25:03Vous venez d'Angleterre?

25:04Oui.

25:05Oui, d'Angleterre.

25:06Comment allez-vous en Angleterre?

25:08Vous êtes Britannique?

25:10Oui.

25:31L'immigration anglaise n'est pas bonne.

25:33Elles prennent un coup sur les plus pauvres.

25:37Les gens d'Angleterre, de Lituanie, d'Afrique, de Pologne, de Brésil,

25:42ne veulent pas nous laisser passer.

25:47Nous avons besoin d'un visa pour entrer dans leur pays.

25:49Je ne sais pas comment ça se fait.

25:51Ma mère est Britannique.

25:52Mon frère est Britannique.

25:53Mon père est Britannique.

25:54Mes grands-pères sont Britanniques.

25:56Mon grand-père est Britannique.

25:59Il est venu en Angleterre quand les Britanniques étaient en Angleterre.

26:04Mon grand-père est venu en Angleterre pour couper le sucre.

26:07Il avait un contrat de 4 ans.

26:11Toute ma famille est née dans une colonie Britannique.

26:14Quand la Reine était en cours.

26:19Je me sens vraiment abandonné.

26:34C'est terrible.

26:35C'est terrible, n'est-ce pas?

26:36C'est vraiment terrible.

26:38C'est vraiment, oui.

26:39Dans quel sens?

26:40Ils prennent tout le pays.

26:42Je vis à Kent, à Maidstone.

26:46C'est terrible, n'est-ce pas?

26:47C'est vraiment terrible.

26:48Ils vivent dans des hôtels de luxe.

26:50Ils demandent ceci et cela à la coste d'un visa.

26:54C'est vraiment terrible.

26:56C'est vraiment terrible.

26:58C'est vraiment terrible.

27:00C'est vraiment terrible.

27:03C'est terrible.

27:05C'est vraiment terrible.

27:07C'est vraiment terrible.

27:10A la coste de notre propre pays, n'est-ce pas?

27:12C'est une bonne idée, je l'ai.

27:15Les Britanniques devraient s'unir.

27:20Personne ne pense pas qu'il y aura un autre Holocauste

27:23ou quelque chose comme ça.

27:25Il doit y avoir une fin.

27:32♪ ♪ ♪

27:42♪ ♪ ♪

27:52♪ ♪ ♪

27:58♪ ♪ ♪

28:08♪ ♪ ♪

28:18♪ ♪ ♪

28:28♪ ♪ ♪

28:38♪ ♪ ♪

28:48♪ ♪ ♪

28:58♪ ♪ ♪

29:08♪ ♪ ♪

29:18♪ ♪ ♪

29:28♪ ♪ ♪

29:38♪ ♪ ♪

29:48♪ ♪ ♪

29:58♪ ♪ ♪

30:08♪ ♪ ♪

30:18♪ ♪ ♪

30:28♪ ♪ ♪

30:38♪ ♪ ♪

30:48♪ ♪ ♪

30:58♪ ♪ ♪

31:08♪ ♪ ♪

31:18♪ ♪ ♪

31:28♪ ♪ ♪

31:38♪ ♪ ♪

31:48♪ ♪ ♪

31:58♪ ♪ ♪

32:08♪ ♪ ♪

32:18♪ ♪ ♪

32:28♪ ♪ ♪

32:38♪ ♪ ♪

32:48♪ ♪ ♪

32:58♪ ♪ ♪

33:08♪ ♪ ♪

33:18...

33:28...

33:38...

33:48...

33:58...

34:08...

34:18...

34:28...

34:38...

34:48...

34:58...

35:08...

35:18...

35:28...

35:38...

35:48...

35:58...

36:08...

36:18...

36:28...

36:38...

36:48...

36:58...

37:08...

37:18...

37:28...

37:38...

37:48...

37:58...

38:08...

38:18...

38:28...

38:38...

38:48...

38:58...

39:08...

39:18...

39:28...

39:38...

39:48...

39:58...

40:18...

40:38...

40:48...

40:58...

41:08...

41:18...

41:38...

41:48...

41:58...

42:08...

42:18...

42:28...

42:38...

42:48...

42:58...

43:18...

43:28...

43:38...

43:58...

44:08...

44:18...

44:38...

44:58...

45:18...

45:28...

45:38...

45:48...

45:58...

46:26...

46:36...

46:54...

47:04...

47:22...

47:32...

47:50...

48:00...

48:14...

48:24...

48:42...

48:52...

49:08...

49:18...

49:28...

49:38...

49:48...

50:08...

50:28...

50:56...

51:06...

51:16...

51:36...

51:56...

52:24...

52:34...

52:52...

53:02...

53:20...

53:30...

53:40...

54:00...

54:20...

54:48...

54:58...

55:08...

55:36...

55:46...

56:04...

56:14...

56:24...

56:52...

57:02...

57:12...

57:40...

57:50...

57:58...

58:18...

58:38...

Catégorie

Transcription

Recommandations