EP.6 Kahogona Wakadanna-sama no Amayakashi Kon (2024) ENGSUB

YourTV

Kahogona Wakadanna-sama no Amayakashi Kon (2024) EP 6 ENG SUB

Transcript

00:00Thank you for watching!

00:30Next to you!

00:37You're late because of me, aren't you?

00:39Get on or I'll send you home.

00:48What's wrong?

00:49Aren't you going to get on?

01:01I'm fine.

01:03I can walk home.

01:09I know you won't like it.

01:24You're really straightforward.

01:29Is that so?

01:33Excuse me.

01:46It won't stop.

01:49I don't think I can do what Masato-san told me.

01:58I don't know what I can do for Yukito-san.

02:11It's okay.

02:14Yukito-san!

02:18Are you okay?

02:22You're not wet, are you?

02:26No.

02:46We're almost at the hotel's pre-opening.

02:50We're working on a joint project.

03:03Tsurouka?

03:05Are you okay?

03:08I'll have the chef taste this.

03:16Tsurouka!

03:20Tsurouka!

03:27Yes?

03:36Masato-san?

03:38Yes?

03:43I'm coming.

03:45I'm sorry to bother you.

03:48Is it okay for you to come to a place like this?

03:52I'm a little tired, so I'm going home.

03:57I see.

04:17Masato-san!

04:30I understand. I'll be right back.

04:36I'm sorry.

04:38Don't worry about me.

04:42Masato-san!

04:43Masato-san!

04:47Why?

04:52Why did you have to go to a hotel in Asakusa?

04:59I can't help it even if you think it's a cover-up.

05:04Why did you go to Asakusa?

05:11I wanted to invite people to the city.

05:16People?

05:18Somiai Ryokan is a good hotel, but it's too close to the city.

05:24I'm going to leave my familiar guests behind, and I need to get more new guests.

05:31I'm not interested in traditions and customs, but I want to keep the Ryokan that my brother loved.

05:55What's wrong?

06:01Why don't you tell Yukito everything?

06:14Adults have complicated emotions, unlike you.

06:18What are you pretending to be?

06:22If you apologize, it's over, right?

06:24No, that's my brother's wish.

06:27If you're an adult, you can do it.

06:30Masato-san!

06:39Don't touch me!

06:44Yukito-san, why are you here?

06:49I got a call and came to pick you up.

06:54It seems that I owe you, but you're not the manager.

07:01It's unpleasant to try to get close to me.

07:07No, Yukito-san!

07:11Please listen to Masato-san.

07:24I...

07:27Because...

07:31At this rate, we'll always be brothers.

07:39I don't want to talk about it now.

07:41Please, Yukito-san!

07:53I understand.

07:56I can't refuse Iyo's request.

08:01What is it?

08:04What is it?

08:08No.

08:16My request...

08:22It's not for you to listen to me.

08:30No.

08:37My wish...

08:42It's all for you, Yukito-san.

08:50If Yukito-san's heart can be at ease...

09:00If Yukito-san's loneliness can be relieved...

09:09That's my only wish.

09:15Iyo!

09:20Sorry.

09:21Boss, it's time.

09:31Yukito-san...

09:34You've been silent all this time.

09:40I'll make dinner.

09:44It's okay, I'll do it.

09:47It's okay.

09:49I'll do it.

09:51It's okay.

09:52Take a break.

09:53I...

09:54In the end, I couldn't control the two of them.

09:57They got entangled.

10:00Are you angry?

10:09I'm sorry.

10:30I'm sorry.

11:00I was angry with myself.

11:10I made Iyo worry a lot.

11:20I'm sorry I didn't notice.

11:31I'll face Masato properly.

11:51Welcome to Tintoretto Hotel.

11:53This way, please.

12:00It's so cool!

12:08Where's the restaurant?

12:09It's on the 23rd floor.

12:16Your reservation...

12:19Your name is...

12:21I'm Somaya Yukito.

12:24I'll show you the way.

12:32The receptionist is strange.

12:35He's a three-star guy.

12:36His face is A-rank.

12:37What do you mean?

12:39A-5 rank.

12:40Really?

12:41I don't know.

12:44Maybe...

12:47Yukito-san...

12:49After this...

12:51You'll meet Masato-san, right?

12:55I'm sorry.

12:56Can I ask you a favor?

12:58What?

13:06Here's your wine.

13:09This is for you.

13:36Hey, handsome.

13:41I'll treat you to dinner.

13:50Don't mess with me!

13:51Don't mess with me!

13:53After Masato left,

13:54my father's blood pressure went up.

13:56I'm worried about the staff.

13:57I've been waiting for this moment for so long.

14:00I'm sorry.

14:19About that...

14:21I apologize.

14:23I'm sorry.

14:30I'm sorry.

14:44After the wolf died,

14:47the hotel's business went down.

14:50Masato, who was still a student, rebuilt it.

14:53I didn't know that.

14:56I...

15:01I really thought I couldn't make it.

15:09I knew that Masato was feeling trapped.

15:14I knew that he wanted to be independent.

15:20But I was the one who didn't want him to say it.

15:31I wanted to be at ease with my brother.

15:51That's...

15:54Even now?

15:57What?

16:00What?

16:14No.

16:17I have something I want to protect.

16:27I see.

16:30You've grown up.

16:33Shut up.

17:00I'm home.

17:09I'm home.

17:30I'm home.

17:50Yukito.

17:52You should take a shower before you go to bed.

18:01Isn't it heavy?

18:05Yes.

18:08It's cute.

18:12It's not a conversation.

18:16Is that so?

18:21Yukito.

18:23Yes?

18:24Masato.

18:26Yes?

18:32I...

18:35I'm a little jealous of Masato and Yukito.

18:43I don't have any siblings.

18:48That's not a good thing.

18:54You two are very similar.

19:00Not only in appearance, but also inside.

19:08When I look at Masato at the hotel,

19:12he's just like an employee.

19:20That's enough.

19:24If you talk about Masato,

19:28you'll really hate him.

19:34I'm sorry.

19:36I said we're similar.

19:41That's not what I mean.

19:46Just the mention of a man's name makes me nervous.

19:50But Masato...

19:53He's too much.

20:00Damn it.

20:02He took away my time with Iyo.

20:06He convinced me that the hotel job was for Iyo.

20:10But I'm still angry.

20:11I'm sorry.

20:16I wanted to do everything for Iyo.

20:27But I'm not strong enough yet.

20:33I'm frustrated.

20:41I'm sorry.

20:59Yukito...

21:11Yukito...

21:13Yukito...

21:15Yukito...

21:17Yukito...

21:19Yukito...

21:21Yukito...

21:23Yukito...

21:25Yukito...

21:27Yukito...

21:29Yukito...

21:31Yukito...

21:33Yukito...

21:35Yukito...

21:37Yukito...

21:38Yukito...

21:40Yukito...

21:42Yukito...

21:44Yukito...

21:46I'm sorry.

22:04I want you to show me more of Yukito.

22:15I want you to show me more of Yukito.

22:21Then I'll fall in love with you again.

22:46Good morning.

23:00Good morning.

23:02You can still sleep.

23:04It's a habit.

23:05It's a habit.

23:10Before you got married, you always came to the hotel earlier than me.

23:20Yes.

23:23That's because...

23:24That's because...

23:33That's because...

23:36I wanted to see you first thing in the morning.

Category

Transcript

Recommended