Little Room for Hope EP 4 english sub

Bilibili HD

Watch Little Room for Hope EP 4 english sub - Bilibili HD on Dailymotion

Transcript

00:01I'm the culprit who kidnapped a 14-year-old girl.

00:04What's this?

00:07Your brother's fake?

00:08Is that what you're interested in?

00:10That my mother had decided to kidnap me.

00:16If you want me to stop this...

00:19Tomorrow, at the usual time.

00:24I'm the culprit who kidnapped a 14-year-old girl.

00:30Can I have the key to the front door?

00:54I'm the culprit who kidnapped a 14-year-old girl.

00:59I'm the culprit who kidnapped a 14-year-old girl.

01:07There's nothing.

01:12I told you the other day.

01:14If there's nothing, you can be proud.

01:19I'm sorry I forced you.

01:23If you know anything, please contact the police.

01:28Goodbye.

01:39I'm looking for it.

01:42I want to know that.

01:53I'm sorry I made you wait.

01:59Thank you.

02:07What is it?

02:09Nothing.

02:11I'm sorry.

02:12Thank you.

02:14I'm sorry.

02:16I'm sorry.

02:17I'm sorry.

02:18I'm sorry.

02:19I'm sorry.

02:20I'm sorry.

02:21I'm sorry.

02:23We're investigating the scene of the crime.

02:28We haven't found anything yet.

02:31You said the same thing the other day.

02:35I'm sorry.

02:36Please.

02:38Well...

02:40What is it?

02:42Can I see your room?

02:45I'm sorry.

02:46I'm sorry.

02:47I'm sorry.

02:49I usually go home at 6 o'clock, but I went out to look for her because she wouldn't come home at 9 o'clock.

02:57But I was worried that I couldn't find her, so I called the police.

03:04Yes.

03:05I'm sorry to ask you the same thing over and over again, but when was the last time you saw her?

03:12It was the morning of the day my daughter died.

03:15You mean she went to school and never came back, right?

03:23Yes.

03:45I'm sorry.

03:46I'm sorry.

04:12What if you can't run away?

04:15Let's die together then.

04:35Why did you want to see my room?

04:39You're lying.

04:42Why do you think so?

04:44You said your daughter went missing after she went to school.

04:48But there were textbooks in the room.

04:52If she didn't come back from school, there must be some textbooks.

04:59But why are you lying?

05:02That mother is desperate not to be suspected by the world.

05:06Besides, it's time for the neighbors to call us.

05:11Are you saying that the poor mother who kidnapped her daughter is in the neighborhood?

05:17Yes. She must have decided that she was kidnapped from the beginning.

05:22Does that mean she's trying to hide something else?

05:28Well, it's possible.

05:30But what are you trying to hide?

05:32I don't know.

05:34But...

05:35But?

05:36I don't want her to find her daughter.

06:06I knew you would come alone.

06:09I knew you would do that.

06:37I was so scared when I was kidnapped.

06:45I happened to see that video on the news.

06:50I realized that it was you who posted it.

06:54So I ran away with courage.

07:00I'm glad you're safe.

07:02I'm sorry.

07:04I posted the video.

07:09Doctor.

07:12Can you delete that video?

07:18Why?

07:20I want to live with you.

07:27If I'm kidnapped, I can't go back to my parents.

07:32I'm sorry.

07:42I didn't expect you to say that.

07:51I'm always welcome to you.

07:55Then...

07:56Just kidding.

08:03You're so bad at lying.

08:08You were going to run away after I deleted the video, right?

08:11I can see that.

08:27I didn't come here empty-handed.

08:32Don't get involved with me anymore.

08:39How to make a girl Harlem.

08:43Sachi's behavior was strange after I saw this video.

08:49The only place I can think of is where the kidnappers are.

08:55But I can't find the kidnappers even though I only have a few minutes of video.

09:03No...

09:05If Sachi finds out who the kidnappers are...

09:18The bullying from classmates.

09:22The teachers who hide it.

09:26Your parents, who have been abusing you, were good parents on the news.

09:33So?

09:36You might think it's better for you to live with the kidnappers.

09:49Choose a criminal over me!

09:56You are a criminal who uses the position of a teacher.

10:05You have no right to say bad things about that person.

10:14Is that kind kidnapper really a good person?

10:22If you report your parents' abuse, protect you, or leave you in the facility, you can be happy without committing a crime.

10:34After all, the kidnappers don't want your true happiness.

10:41You were used well.

10:47So what?

10:48I'm using him for my own happiness.

10:56He can use me as he wants.

11:00That's the kind of relationship we have.

11:06So...

11:10I won't let you get in my way even if I kill you here.

11:13I won't let you get in my way even if I kill you here.

11:17See you tomorrow at the usual time.

11:22Time?

11:43I'm sorry.

12:00You didn't make that video just to talk to me, did you?

12:07What's your purpose?

12:08What's your purpose?

12:13You want to be happy, don't you?

12:20What I'm going to propose is to guarantee your happiness without getting caught by the kidnappers.

12:29My purpose is...

12:30My purpose is...

12:35I'm going to turn into a kidnapper.

12:40Turn into a kidnapper?

12:42That's right. I'm going to be a real kidnapper.

12:47What's the point of doing that?

12:52There are feelings in the world that can't be explained by reason.

13:00There are feelings in the world that can't be explained by reason.

13:03That's love.

13:16Yes.

13:23Who do you think called you here and loved you?

13:27Who do you think you are?

13:32Don't get close to me. It's disgusting.

13:37Do you realize the gravity of the situation now?

13:44See? See?

13:46It's something that can't be unraveled, isn't it?

13:51What did you do with the kidnappers?

13:54My brother wouldn't do such a thing.

13:55My brother wouldn't do such a thing.

13:57I knew it!

13:59The kidnappers were young men.

14:03I'm jealous.

14:06I can't believe you're living in another man's house.

14:10Let go of me.

14:21The door is locked.

14:25Why don't we go to the playground?

14:27Let's go home.

14:31Where are you going?

14:32I want to eat ice cream.

14:39You won't say anything.

14:43If you say anything, they'll know you're here.

14:46Then you won't be able to be with your brother.

14:48That's a problem.

14:49I don't think there's anyone who can help you.

15:01You just have to be loved by me.

15:12I've always been jealous of the kidnappers.

15:14I was jealous.

15:17I can stay with you forever without thinking about time or place.

15:25I regret that I didn't kidnap you first.

15:32But now it's all over.

15:44From now on, I'm your brother.

15:53I knew it.

15:56This is my life.

16:01I can't do anything with my own power.

16:06I have no choice but to be an adult.

16:08I have no choice but to be an adult.

16:13My happiness with my brother was like a dream.

16:20But that dream has also come to an end.

16:35I took a part of the video.

16:38I'm sorry.

16:44I'm sorry.

16:49It's a real kidnapper.

16:57You're the kidnapper.

17:03You're a hero for a criminal.

17:08You use foreign servers to upload videos.

17:11It seems that your position is very important.

17:15If you have evidence like this, you'll be in trouble.

17:21You're not safe.

17:24Let's say it's a condition of exchange.

17:27Now, choose whether to take yourself or that girl.

17:38Give me the data first.

17:44Is that your answer?

17:48I understand.

18:08Give me the data.

18:22I don't want to give her to a person who chooses himself.

18:31You two can run away as you like.

18:33Give me the data.

18:49Sachi, let's go home.

18:57I won't forgive you.

19:03I won't forgive you.

19:33I won't forgive you.

19:48I'll make you a criminal.

19:59Mr. Takeshita.

20:03Mr. Takeshita.

20:05You did it.

20:10What are you talking about?

20:12There was a special report.

20:14Where have you been?

20:34Thank you for saving me.

20:39What will happen to her?

20:42If you give me the data...

20:45Hello, is this the police?

20:48I found the kidnapper.

20:56Don't worry.

21:04Hey, brother.

21:09Why did you save me?

21:14It's risky for you to go out in front of people.

21:21Sachi said it himself.

21:23This is a game.

21:26If you get caught, your parents or the police...

21:30Not the teacher.

21:33I see.

21:38That's right.

21:55Come here.

21:59It's a long way to go.

22:01There's a place I want to go.

22:07It's okay.

22:31It's okay.

22:49Hey, brother.

22:51Let's have a wedding here.

23:01Yes.

23:27Let's start the wedding.

23:28Let's start.

23:29Divorce?

23:30If they find out about your bad luck...

23:32A girl with no whereabouts and you...

23:34Why did you come with me?

23:36He set me up!

23:37You're asking me for real happiness right now.

Category

Transcript

Recommended