Cosa fa l'Europa per migliorare le condizioni di vita dei rom?

euronews (in Italiano)

Per scoprirlo l'inviato di Euronews Hans von der Brelie è stato in Montenegro, Serbia e Bosnia-Erzegovina, dove vivono un milione di rom

Transcript

00:00In Europa ci sono 12 milioni di romani, di cui 1 milione sono stati all'esterno del Balcano.

00:09Continuano a esistere vantaggi contro Roma, ma anche persone che combattono.

00:13Cosa si sta facendo concretamente per migliorare la situazione dei romani in Europa?

00:18Mi faccio una spiegazione attraverso Serbia, Bosnia e Herzegovina e Montenegro per Euronews Witness.

00:31Durante la mia viaggio vedo bambini che giocano nel bagno,

00:35cattastrofali condizioni di abitazione e romani che mi raccontano dei loro pregiudizi.

00:49Ma in alcune città c'è un cambiamento.

00:51La Commissione Europea ha segnato 7 presidenti con un premio per la loro politica romana amica.

00:58In Montenegro si chiama Marco Kovacevic, il presidente di Nikšić.

01:03Nella seconda più grande città di Montenegro vivono 70.000 persone, di cui 1.500 sono romani.

01:10Il presidente Kovacevic ha fatto costruire 31 abitazioni sociali per i romani.

01:1517 di queste abitazioni le ha condizionate alle famiglie romane.

01:18Quando ha voluto evitare il progetto, c'è stato resistenza.

01:28Il modo di vita delle abitazioni romane e della restituzione delle nostre abitazioni

01:34in Nikšić non possono accettare le cose che facciamo bene.

01:40Abbiamo avuto l'occasione di costruire 10 abitazioni sociali in una città

01:45dove c'era il resistenza dell'abitazione romana.

01:52Mi metto sul cammino verso il Centro per le Iniziative Roma.

01:56Il Centro per le Iniziative Roma si occupa, tra l'altro, dei diritti dei romani e delle donne.

02:00Salute, scuola, lavoro, abitazione...

02:02Tutto è collegato, dice la direttorina Fana Delia.

02:05Se avessimo già vinto molto, potremmo risolvere i problemi di proprietà fondamentali

02:09di tutti i paesi di Jugoslavia.

02:11Penso che il più grande problema è la legalizzazione del territorio

02:17dove vivono i romani e gli egipti.

02:24All'interno della città di Nikšić sono state costruite abitazioni sociali

02:29direttamente vicino alla strada di Bauxit Tagebau.

02:34Qui vivono le grandi famiglie romani in un spazio molto spesso.

02:38300 persone, non a tutti va bene.

02:54La necessità di abitazione, i problemi di scuola, la lontananza e un malattico bambino.

03:00Da 20 anni Fana cerca di aiutare dove può.

03:04Ci sono progressi, ma troppo pochi.

03:09Cosa, secondo lei, dovrebbe essere fatto prima?

03:24Soja è l'administratore romano della scuola reale.

03:27Oggi fa un visito a casa di Amela.

03:29La sottosegretaria è sposata con un romano.

03:32Le donne sanno che per trovare lavoro è necessario un'educazione solida.

03:37Perciò Soja segue esattamente le note di scuola di pochi bambini romani

03:41che sono riusciti a raggiungere la scuola.

03:44Soja è l'administratore romano della scuola reale.

03:49Se la scuola di pochi bambini romani fosse obbligatoria,

03:52i studenti romani e egiziani non avrebbero lasciato la scuola,

03:56ma con la conclusione e l'ottimizzazione dell'edificio adeguato,

04:00la loro posizione avrebbero avvenuto.

04:05Passiamo a Bosnia-Herzegovina, a Bijeljina.

04:08Una scuola di pochi bambini romani,

04:11la scuola di pochi bambini romani,

04:14la scuola di pochi bambini romani,

04:17executive socialista e tamburista.

04:20Centinaia di bambini romani hanno una vita nella scuola,

04:23di cui duemila bambini d'Roma.

04:26La città costruisce posti sociali,

04:29un paese per i bambini sa getting smyuru

04:33e abbasta un Festivale di Roma.

04:36Come adesso, il senatore Petrovic ha segnalato il suo oggetto.

04:42Uno dei principali precedenti per il pianificato

04:45è l'edificio, l'edificio, l'edificio.

04:51Ancora oggi, per questo motivo,

04:53c'è un'atenzione intensiva per i bambini romani.

04:57Quando paghiamo, voglio diventare ufficiale.

05:01Quando paghiamo, voglio diventare ufficiale.

05:07Gabriela Ramic, 8 anni.

05:10Quando crescerò, voglio diventare ufficiale.

05:16Io sono Marsudin Ramic, 8 anni.

05:18Voglio diventare ufficiale matematico.

05:22L'Associazione Otaharin aiuta con le tasche di casa

05:24e offre un'assistenza psicologica.

05:26Ci sono cose da mangiare e corsi per lavorare.

05:29Molti bambini romani non parlano l'esercito in serbio.

05:32La coordinatrice romana Sanita chiede l'aiuto di parola.

05:37Il mio suggerimento è che si introduca in pratica

05:41l'assistenza romana in scuole di base.

05:48Vesida ha un contratto di festo su un grano.

05:51Molti altri romani lavorano come paganti.

05:54Le condizioni di lavoro a lungo termine

05:56sono difficili per alcuni romani, dice Vesida.

05:59L'Associazione Otaharin e la città di Bijeljina

06:03supportano il progetto vegetale che aiuta soprattutto le donne.

06:06Sono contenta con il mio lavoro.

06:08Posso dire che sono felice perché ho un lavoro.

06:11So come è difficile essere uomo e persona in questo tempo,

06:16ma i bisogni vanno.

06:18E' difficile avere un lavoro.

06:22L'ultima stazione è la curva di Vrnjačka Banja, in Serbia.

06:26La città vive dal turismo e è aperta al mondo.

06:29Circa 400 romani vivono qui.

06:32Acqua, elettricità, materiale, lavoro.

06:35Negli ultimi 8 anni,

06:37un milione di euro di aiuti internazionali in Roma

06:40sono stati investiti nel progetto,

06:42aggiunto a circa 200.000 euro di contribuzione per la città.

06:47Siamo arrivati a Grazac,

06:49la città più grande della Roma.

06:52Sivoslav Vujicic ha lavorato per molto tempo in Germania.

06:55Dopo la sua rivoluzione,

06:57ha costruito un bellissimo paese.

06:59Come parlante del paese,

07:01ha definito il paese il più bello del mondo.

07:04La città è la città più bellissima del mondo.

07:07La città è la città più bellissima del mondo.

07:10La città è la città più bellissima del mondo.

07:13La città è la città più bellissima del mondo.

07:16La città è la città più bellissima del mondo.

07:19La città è la città più bellissima del mondo.

07:22La città è la città più bellissima del mondo.

07:25La città è la città più bellissima del mondo.

07:28La città è la città più bellissima del mondo.

07:31La città è la città più bellissima del mondo.

07:34La città è la città più bellissima del mondo.

07:37La città è la città più bellissima del mondo.

07:40La città è la città più bellissima del mondo.

07:43La città è la città più bellissima del mondo.

07:46La città è la città più bellissima del mondo.

07:49La città è la città più bellissima del mondo.

07:52La città è la città più bellissima del mondo.

07:55La città è la città più bellissima del mondo.

07:58La città è la città più bellissima del mondo.

08:01La città è la città più bellissima del mondo.

08:04La città è la città più bellissima del mondo.

08:07Non so cosa ancora dire.

08:09Abbiamo ricevuto materiale.

08:11Ora ci aspettiamo i lavoratori.

08:14Molte case nel villaggio sono belle e ben gestite.

08:17Ma non tutte.

08:18Il comitato romano Dejan mi mostra una ruina.

08:21Una grande famiglia viveva qui.

08:23L'acqua aveva freddo.

08:25Un anno fa, il Servizio Sociale e la città

08:28finalmente trovarono una soluzione.

08:30In questa casa vivevano sei persone

08:33che, attraverso i programmi sociali realizzati

08:36dal Comitato Romano Dejan,

08:38sono stati trasformati in un nuovo edificio.

09:04Abbiamo l'idea di dormire.

09:06L'abbiamo trasformato in una sardina.

09:23Questa è la mia macchina.

09:25Ho solo una macchina.

09:27Ho 17 anni.

09:29Questa è la nostra cucina.

09:31Abbiamo una piscina.

09:33Dobbiamo andare in piscina.

09:35Non c'era nulla lì.

09:37Abbiamo dovuto andare a Corito.

09:39È fantastico qui.

09:41Per un vero trasformamento

09:43si ha bisogno di volontà politiche,

09:45di soldi, di patenzia

09:47e di cooperazione di tutti i partecipanti,

09:49le autorità e Roma.

09:59Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

Categoria

Trascrizione

Consigliato