L.a-H.i.s.t.o.r.i.a-d.e-J.u.a.n.a. - Capitulo 44
L.a-H.i.s.t.o.r.i.a-d.e-J.u.a.n.a. - Capitulo 44
Category
📺
TVTranscript
00:00Ce fils est mien. J'ai signé un contrat avec Gabriel pour avoir ce fils.
00:05Ce n'est pas mon problème qu'ils aient fait une erreur de femme.
00:07Non, Paula, ça compliquerait tout et ça ne nous convient pas.
00:10Ça me convient, papa.
00:12Parce que ce fils existe et je veux être dans sa vie.
00:15Si Gabriel veut être avec Juan, c'est pour son fils.
00:18Donc, si j'ai ce fils, il va revenir avec moi, tu ne le vois pas ?
00:21Et toi, comme mon avocate et non celle de mon père,
00:25tu vas réclamer à ce fils
00:27que mon mari et moi avons décidé d'avoir ensemble
00:30et que nous attendions avec tant d'espoir.
00:33C'est un point intéressant qu'il vaut la peine d'explorer.
00:36Peut-être que nous pourrions en acheter quelque chose.
00:38Ce que je veux acheter, c'est que mon mari revienne avec moi.
00:41Et une façon de le faire, c'est que le fils de Juan reste avec moi.
00:45Comment s'est passé le contrat de propagation ?
00:47Il a signé avec la clinique de la femme, donc ils doivent faire face.
00:50C'était une décision prise en couple, en mariage,
00:54et nous avons signé le contrat.
00:56Mais ce contrat n'a pas été signé avec la clinique,
00:58c'est signé avec la femme qui est enceinte.
01:01Qu'est-ce qu'il s'est passé avec cette femme ?
01:02Elle s'est déçue de donner le bébé ?
01:04La femme qui a signé le contrat a perdu le bébé.
01:07La femme dont on parle, Paula, a été inséminée par erreur.
01:10Mais papa, ça n'importe pas.
01:12Le contrat dit clairement que le bébé qui sortait de cette insémination
01:17serait le fils de Gabriel et de moi.
01:19Et comme nous allons tout partager au 50%,
01:22je veux vivre le 50% de mon temps avec ce bébé.
01:25Mais si la femme qui a été inséminée n'a pas signé aucun contrat,
01:28la situation change.
01:29Tu ne comprends pas que Juana, cette fille,
01:32a pris l'occasion de toute cette situation pour enlever mon mari ?
01:35Il faut pouvoir faire quelque chose.
01:37Je ne sais pas si on peut prouver que Juana a acté préalablement
01:41et qu'avec un millionnaire qui l'a maintenue, elle et le bébé,
01:44peut-être que nous pourrions faire quelque chose.
01:46C'est ce que je veux faire.
01:47Je veux accuser Juana Bravo d'avoir été embarassée de Gabriel
01:51pour ensuite l'obliger à répondre.
01:53Quand elle est allée à la clinique,
01:55elle ne s'est pas rendue compte qu'elle avait été inséminée ?
01:57Parce qu'elle n'a jamais dit rien quand elle a été assis.
02:00Ici, avocat, je suis la véritable victime.
02:08Le fait qu'il ait voulu avoir un fils
02:10ne le fait pas culpable d'avoir été inséminée par erreur.
02:12Il est une victime en plus de tout ça.
02:14Oui, il y a beaucoup de personnes qui aiment être victimes.
02:18Ou c'est ce qu'il veut que tu croies.
02:20Oui, Juana a raison.
02:22Gabriel Rubio a fait ce qu'il a voulu,
02:24parce qu'il voulait être père.
02:25Mais il n'est pas culpable d'avoir été inséminée.
02:28Exactement.
02:29Et il n'est pas culpable d'avoir été embarassée par erreur.
02:31Et qu'est-ce qui implique que ce monsieur
02:34soit responsable du bébé ?
02:36Qu'est-ce que ça implique ?
02:38Que le garçon ait son nom,
02:40que Gabriel ait ses responsabilités
02:42et ses droits.
02:44C'est ce que je n'ai pas compris.
02:46C'est-à-dire que ce monsieur veut être 100% avec le bébé ?
02:49Non, c'est que, Juana, tu ne te rends pas compte.
02:52Mais tu leur mets toute la situation facile
02:56pour qu'ils t'enlèvent le bébé.
02:58Tu n'as pas pensé qu'il peut y avoir un plan
03:01entre lui et sa femme
03:03pour pouvoir t'enlever le bébé ?
03:05Vraiment...
03:06Ta grand-mère a toute la raison, mon amour.
03:08Tu ne peux pas être sûre de rien.
03:10Non, mais je le suis.
03:11De ceci, je le suis.
03:12Pour commencer, Gabriel a déjà demandé le divorce à Paula.
03:15Et en plus, il ne ferait jamais ça.
03:18Ce n'est pas la première fois que j'entends ça.
03:21Tu sais qu'il l'a vu hier,
03:23et qu'il lui a fait un regard sur la tête.
03:25Et maintenant, tout le monde le croit.
03:27Tu as vu Gabriel hier soir ?
03:28Oui, j'ai vu Gabriel hier soir.
03:29Et tu sais quoi, Emma ?
03:30C'était le meilleur que j'ai pu faire,
03:32parce qu'il nous a raconté beaucoup de choses.
03:34D'entre elles, qu'il ne m'a pas mentie,
03:36qu'il ne m'a pas trompée pour enlever le bébé.
03:38Tout ce qui s'est passé, c'est qu'on s'est amoureuses.
03:40Et c'est tout.
03:41C'est pour ça qu'il a déjà mis les papiers
03:43pour le divorce à Paula,
03:44et c'est pour ça que je ne veux pas le séparer de son fils.
03:46Je ne le veux pas.
03:47Et en plus, je ne veux pas me séparer d'il.
03:55Il me coûte beaucoup de travail de croire
03:57que quelqu'un de la boulangerie soit responsable
03:59de tout ce qu'il nous dit.
04:00Ou qu'à un moment donné,
04:02ils nous ont éclaté un cheval de Troyes.
04:05Alors, en récapitulant,
04:08M. Armas disparaît
04:11juste quand il a besoin
04:16et qu'il veut vendre ses actions.
04:19Dix jours plus tard,
04:20son épouse, Mme Camila,
04:23apparaît avec un pouvoir
04:24pour faire ce qu'elle veut avec ses actions.
04:27C'est vrai.
04:28Camila est suspectée de la disparition de Francisco.
04:31Bien sûr qu'elle est suspectée.
04:34Et vous deux aussi, avec tout respect.
04:37Bien, le cas de Mme Camila est spécial
04:40parce qu'elle apparaît avec ce pouvoir
04:43et ce n'est pas logique
04:45que M. Armas l'ait autorisé
04:47juste au moment où il a besoin
04:49de vendre ses actions.
04:51Et que ce document
04:52soit écrit par l'avocat de Rogelio
04:54n'est pas logique.
04:56Exactement.
04:57J'y suis.
04:59Et puis,
05:00quand le prix de la boulangerie peut augmenter
05:03grâce à ce que vous avez fait,
05:05grâce à votre nouvelle ligne de produit,
05:07le sujet de la bactérie arrive et...
05:12Il y a toujours quelque chose.
05:14Tout converge ici, dans l'entreprise.
05:16Alors,
05:17chaque fois que la boulangerie
05:18fait quelque chose pour se lever,
05:20quelqu'un fait quelque chose pour la détruire ?
05:22Il y a une injection de capital
05:24dans cette possible fusion,
05:25je comprends,
05:26avec ses partenaires espagnols
05:28et il apparaît le sujet de l'attentat.
05:31Si ce n'est pas quelqu'un d'ici,
05:33il doit y avoir un partenaire.
05:35Quelqu'un qui soit en lien avec lui.
05:37Définitivement.
05:38C'est-à-dire,
05:39le commun dénominateur, c'est que
05:42quelqu'un ne veut pas que la boulangerie
05:45s'amuse.
05:48Ou bien,
05:49il ne veut pas que vous vous amusez.
05:52Ingénieur, vous pensez que
05:54cela pourrait être une remanche,
05:56une revanche personnelle ?
06:04Et penser que David voulait se marier avec elle
06:06et reconnaître son fils ?
06:07Je vous jure que les choses seraient différentes
06:09si elle était avec lui.
06:10Et encore la Juana y va,
06:12se réveillant pour la vie.
06:14Nous sommes amoureux,
06:15comme si la vie était si facile,
06:17comme si c'était couleur de rose.
06:18Alors, maman,
06:19mais si Juana a déjà dit
06:20que Gabriel a déjà mis son divorce
06:21dans les tribunaux.
06:22Et sera-t-il vrai ?
06:23De toute façon,
06:24nous connaissons la femme.
06:26Elle a été ici, dans cette maison.
06:28Et nous ne le savons pas.
06:31Vous croyez vraiment
06:32qu'elle va se divorcer si facilement
06:34avec son mari
06:35et qu'elle va laisser Juana
06:37sans aucun problème ?
06:38Bien sûr que non.
06:40Cette femme a déjà les oignons
06:41bien tranchés.
06:42Bien sûr, mon fils.
06:44Mais en plus,
06:45je ne crois pas
06:46que ce soit si facile pour elle.
06:48Elle ne va pas le permettre.
06:50Elle ne va pas laisser son mari
06:51comme ça gratuitement.
06:52Après, le millionnaire,
06:53beaucoup plus.
06:54C'est pas possible.
06:55C'est pas possible.
06:56C'est pas possible.
06:57C'est pas possible.
06:58C'est pas possible.
06:59Le millionnaire,
07:00beaucoup moins.
07:01Mon fils,
07:02si cette femme
07:03se sent trahie.
07:04Elle est humiliée.
07:05Oh non, quelles nerves, maman !
07:06Vous savez qu'ils ont essayé
07:07de tuer Gabriel ?
07:08Notre Juana
07:09est en danger là-bas.
07:14Mon amour,
07:15je ne crois pas
07:16que c'est le moment
07:17d'enchaîner tout
07:18avec le fils de Juana Bravo.
07:19Papa, ce qui se passe,
07:20c'est que ce qui t'intéresse
07:21uniquement,
07:22c'est la barbe,
07:23mais tu ne comprends pas
07:24que je m'intéresse à Gabriel.
07:25Et tu ne veux pas comprendre
07:26que tu ne t'intéresses plus
07:27à lui.
07:28Je peux donner un fils,
07:29mais comme le fils de Juana
07:30est mien,
07:31Gabriel va revenir.
07:32Il va ouvrir les yeux
07:33et il va se rendre compte
07:34que je ne suis pas une femme
07:35pour le malgréer
07:36et pour le faire un côté
07:37par un X
07:38qui n'a pas de sens
07:39et qui est irrelevant
07:40comme Juana Bravo,
07:41mon Dieu.
07:42Ce que tu veux,
07:43ce sera très difficile
07:44d'obtenir.
07:45Tu vas aller au tribunal.
07:47Tu n'as pas de preuves
07:48pour soutenir ton argument.
07:50Le contrat d'insémination
07:51était avec une autre femme,
07:52Paula.
07:53Papa,
07:54mais si l'advocate
07:55l'a juste dit,
07:56elle va démontrer
07:58que Juana l'a tout planifié
07:59pour être embarassée
08:00et devenir millionnaire.
08:01Je n'ai pas le faute
08:02que le médecin
08:03ait fait une erreur.
08:04Je suis d'accord avec Paula.
08:05Sûrement,
08:06le médecin
08:07était complice de Juana.
08:08Bien sûr,
08:09qu'est-ce qu'il y a
08:10si en réalité,
08:11Juana,
08:12avec cette tête
08:13de ne rompre pas un plat,
08:14c'est une casse-fortunes
08:15et l'a tout planifié.
08:17Je voulais te dire quelque chose.
08:18Oui?
08:19Je...
08:20Je sens que tu as raison.
08:23Je ne parle pas beaucoup ici
08:25parce que je sens
08:26que ça ne me correspond pas,
08:27n'est-ce pas?
08:28Mais...
08:29Je ne connais pas ta histoire
08:30avec ce monsieur bleu.
08:32Mais je l'ai vu
08:33la fois qu'il est venu
08:34à l'anniversaire de ta mère.
08:35Et...
08:36Je l'ai vu.
08:37Je l'ai vu.
08:38Je l'ai vu.
08:39Je l'ai vu.
08:40Je l'ai vu.
08:41Je l'ai vu.
08:42Je l'ai vu.
08:43Je l'ai vu.
08:44Je l'ai vu.
08:45Je l'ai vu.
08:46Et...
08:47Je l'ai vu.
08:48Je l'ai vu.
08:49Pourtant,
08:50je m'étais bien imaginée
08:51en amour de toi.
08:54Oui, bien...
08:55nous avons vécu
08:56de nombreuses choses ensemble.
08:58Ça a l'air
08:59d'être une histoire,
09:00n'est-ce pas?
09:01Je me le suis imaginée.
09:03Je ne savais pas
09:04qu'une personne
09:05pouvait se faire enfoirer
09:06comme toi.
09:08Mais je suppose
09:09que c'est comme ça la vie.
09:10Bien fou.
09:11Oui.
09:12Et très imprévisible
09:13parce que...
09:14Je suis en train de vivre avec vous tous.
09:16Je t'aime, tia.
09:18Pardonne-moi.
09:19Margarita, Margarita.
09:20Non, non.
09:23Je dois y aller.
09:24Je dois aller chercher David à l'hôpital.
09:26Tu vas les porter comme ça ?
09:27Comme ça, tout invalide ?
09:28Non, non, non.
09:29Non, Felipe m'offre sa voiture.
09:31Bonne chance.
09:33Soeur.
09:37Regardez, détective.
09:38Comme vous pouvez le voir,
09:39c'est l'area de marketing.
09:41Et de l'autre côté, il y a...
09:43Le détective.
09:45Je l'ai vu beaucoup ici.
09:47Il travaille dans la sécurité de l'entreprise.
09:49Je suis en train d'appliquer.
09:51Que dites-vous, soeur Camila ?
09:53L'ingénieur a demandé
09:54de permettre au détective
09:56d'entrer et sortir des installations
09:57quand il le souhaite.
09:59Et vous pensez qu'il va trouver mon mari ici ?
10:01J'espère.
10:03Mais celui que je vais trouver,
10:04et je vous en assure,
10:05c'est celui ou ceux qui l'ont disparu.
10:07Pourquoi ?
10:08Parce que la personne qui l'a disparu
10:11ou les personnes qui travaillent ici
10:13ou qui ont des intérêts directs,
10:15c'est un fait.
10:17Et où vous l'emmènez ?
10:19Au laboratoire.
10:21Nous allons étudier
10:22le sujet des bactéries.
10:23Vous savez,
10:25tout est une partie de la même chose.
10:27Allez-y.
10:28On continue ?
10:29S'il vous plaît.
10:30Pardon.
10:31Je crois que Gabriel est en train d'erreur
10:33en donnant autant de liberté à ce détective.
10:35Camila, des choses terribles se passent.
10:37Ils ont essayé d'assassiner Gabriel.
10:39C'est vrai ?
10:40Mais il faut mettre ça de l'autre côté
10:41et aider la police.
10:42Je n'aime pas.
10:43Pardon.
10:44Je sens que Salvador l'attrape contre moi.
10:47Ce n'est pas vrai.
10:48Il nous a juste dit
10:49que nous sommes tous des suspects.
10:51Et celui qui cherche, le trouve.
10:52Et ensuite, un innocent comme moi,
10:53pour être là-bas,
10:54pour être la plus idiote,
10:56finit embarquée où elle ne l'est pas.
10:58Ça m'est déjà arrivé.
10:59Castillo est un policier sérieux et dédié.
11:02Et j'aime qu'il s'inquiète pour Gabriel.
11:04Je m'inquiète aussi pour Gabriel.
11:07Je le sens très absent.
11:08Il est très déprimé.
11:10Tu comprends, non ?
11:11Même si ça s'est déjà passé.
11:12La vérité,
11:13divorcer de Paula
11:14est l'une des meilleures décisions
11:15que j'ai prises récemment.
11:17Oui, je suis d'accord avec toi.
11:19Il faut une femme qui l'aime,
11:21qui l'apprécie,
11:22qui le respecte,
11:23qui le fait heureux.
11:24Oui, je suis d'accord.
11:25C'est pour ça que j'ai mis en place
11:27une rencontre avec Juana,
11:29pour qu'elle règle ses différences.
11:33Gabriel continue de voir Juana ?
11:34Oui.
11:36Je te confie quelque chose ?
11:38J'ai l'impression d'être amoureux.
11:44C'est bien.
11:53Tu peux.
11:54Je ne te donne pas ici, non ?
11:55Non, non, non.
12:01C'est désagréable.
12:02On dirait qu'ils t'ont tiré une balle.
12:06Avec toi, tout se peut, Juana.
12:08C'est pour ça qu'on est amis, non ?
12:10Tu sais que tu peux compter sur moi
12:11et sur ma famille, toujours.
12:13Remercie Philippe pour la voiture
12:15et pour toute ta famille.
12:16Ils me font toujours sentir
12:17comme partie de leur tribu.
12:19Tu remercies Philippe,
12:20parce que si c'était pour moi,
12:21je t'aurais amené sur ma moto.
12:23Je te vois super bien, super David.
12:26En recevant des tirs,
12:27rien ne se passe.
12:32Je ne suis pas comme ça, tu sais.
12:36Adrien.
12:40Tu m'as fait voir la vie d'une autre façon, Juana.
12:43Je ne suis pas là pour des déclarations.
12:45Non, ce n'est pas une déclaration.
12:47Je veux dire, je l'ai déjà fait plusieurs fois.
12:51Je t'aime.
12:53Et je sais que toi,
12:54moi non,
12:55et c'est bien,
12:56ce n'est pas ça.
12:58Je veux te remercier, Juana,
12:59parce que tu m'as enseigné
13:01ce qu'est la valentine,
13:02ce qu'est la vraie valentine.
13:05Personne d'autre,
13:06avec ce qu'il t'est passé,
13:07dans ta situation,
13:08n'aurait jamais accepté
13:09d'avoir ce bébé.
13:11Mais toi,
13:12tu sais parfaitement que
13:14sans toi,
13:15ce bébé n'existerait pas
13:16et,
13:17malgré ton futur,
13:18malgré ce que tu veux faire
13:19avec ta vie,
13:21tu as mis ton bébé.
13:24Non, ce n'est pas ça.
13:27C'est que je sens
13:28une très forte connexion
13:29avec mon bébé
13:32et je l'aime,
13:33surtout les choses,
13:34indépendamment de
13:35comment arrive ma vie.
13:38Et c'est tout.
13:40C'est pour ça
13:42que je veux être
13:43aussi courageux
13:44que tu es, Juana.
13:46Et regarde,
13:47maintenant que tu m'as dit
13:48que tu ne reviendras
13:50pas avec Gabriel,
13:52peut-être que je dois
13:53attendre que ce bébé
13:54nait et peut-être
13:55qu'à ce moment-là,
13:57tu ressens quelque chose
13:58pour moi ou quelque chose comme ça.
14:05Désolé, je voulais pas
14:06t'inquiéter.
14:07Désolé.
14:34Je sais bien ce que c'est
14:35d'être amoureuse
14:36d'un impossible
14:37parce que ça m'arrive
14:38aussi.
14:40Non, non, non, non,
14:41ne me vois pas avec cette tête
14:42et tu ne vas même pas
14:43se demander qui c'est
14:44parce que je ne te le dirai pas.
14:45Ah, Inés, dis-moi.
14:46Non, je ne te le dirai pas.
14:47Non, Inés, dis-moi.
14:48Tu vas te retenir
14:49avec la douleur.
14:50Non, non, non.
14:51Inés, je sais qui c'est.
14:52Non, non, non.
14:53Non, non, non.
14:54Non, non, non.
14:55Non, non, non.
14:56Non, non, non.
14:57Non, non, non.
14:58Non, non, non.
14:59Non, non, non.
15:01Bon.
15:06C'est hyper dur.
15:09Et le bon ?
15:11Tout ce que je vois
15:12et que tu três
15:13et que tu dois manquer,
15:14les premières fois,
15:15il y a une réponse et qui
15:16m'encouragent
15:18d'en parler et d'en chier.]
15:21C'est la seule chanson
15:22qui a jamais été
15:23embrassée par mon Поte.
15:27À partir de là,
15:28Le détective...
15:29M. Fulmayor, comment ça va?
15:30Comment ça va?
15:31Tu viens chercher le seigneur Gabriel?
15:33Non, non, j'ai déjà parlé avec lui.
15:35Il m'a autorisé à profondiser dans les recherches.
15:38Vous voyez, tout ce qui s'est passé, toutes ces événementalités,
15:45ne sont sûrement pas casuales, mais causales.
15:49Je peux vous poser une question?
15:51Bien sûr.
15:52Qui a bénéficié de ce fait que cette bavière a été brûlée?
15:59Je ne peux pas croire qu'ils n'aient trouvé rien sur mon père.
16:02Aucune clue?
16:03Je t'assure que je t'entends et que nous avons toutes les alertes
16:06de tous les départements concentrés sur ce sujet.
16:09Mais il n'y a encore rien.
16:10Il me semble qu'ils ne cherchent pas bien.
16:12Et que ton chef, il n'y a qu'à aller de Cusco avec cette Yadira
16:15ou avec combien d'années qu'il a.
16:17Il a beaucoup d'années, n'est-ce pas?
16:19Et beaucoup d'admirateurs.
16:20Tu sais quoi?
16:21Calme-toi.
16:22Et ce policier?
16:23Je l'ai emprisonné.
16:24Je l'ai emprisonné.
16:25Je l'ai emprisonné.
16:26Calme-toi.
16:27Et ce policier?
16:28Je l'ai emprisonné.
16:29Parce que c'est mien.
16:32Merci beaucoup de m'avoir aidé, mère.
16:34Je suppose que le docteur a déjà dit
16:36à quel point je suis malade, n'est-ce pas?
16:39Que je n'ai pas beaucoup de temps.
16:41Oui.
16:43Il m'a déjà dit ça.
16:46Tu ne penses pas qu'il serait bien
16:48que tu cherches ta famille?
16:52Mère...
16:54J'ai fait des passes avec mon destin.
16:59Et ma famille...
17:02Je ne crois pas pouvoir la récupérer.
17:13Bonjour.
17:14Carlos, comment vas-tu?
17:16Est-ce possible?
17:17Bien sûr.
17:18Tu veux manger quelque chose?
17:19Non, merci.
17:23Comment vas-tu?
17:24Bien.
17:25Bon, à part tout ce sujet de la fusion
17:28et ces folles choses,
17:29tout va bien.
17:32Je ne veux pas te parler de la Serre Série,
17:33c'est autre chose.
17:34Tu vas bien?
17:35Oui.
17:36Regarde,
17:38tu vas te tromper,
17:40mais...
17:42à partir de l'amour qu'ils ont,
17:44Juana et Gabriel,
17:46j'ai appris que j'ai perdu
17:48une grande partie de ma vie.
17:49Je n'ai pas dédicé le temps
17:51à ce qui est le plus important.
17:55J'ai été stupide, Enriqueta.
18:00Je n'ai pas dédicé le temps
18:02que tu méritais quand j'ai eu l'opportunité.
18:06Tu es une grande femme,
18:08digne d'admirer
18:11et digne d'aimer.
18:15Carlos,
18:16je te remercie pour tes mots.
18:20J'aurais aimé les entendre
18:21quand nous étions ensemble.
18:24Comme tu le sais,
18:25je suis avec quelqu'un.
18:26Ils ne te l'ont pas dit, les folles.
18:28Non.
18:32Il te rend heureux.
18:36Que c'est bien.
18:42Je ne sais pas.
18:44Je ne sais pas.
18:52Je ne crois pas que ce soit une bonne idée.
18:55Je suis avec quelqu'un.
18:57Je comprends.
19:14Il y a de l'évidence, oui.
19:16Rien de concluant.
19:18Mais oui, nous en avons.
19:20Et croyez-moi,
19:21faites-le.
19:22Nous allons arriver au fond de ce sujet.
19:25Je vous remercie de votre temps
19:27et de votre coopération.
19:28C'est un plaisir.
19:29Nous sommes à la hauteur.
19:31Nous nous verrons ici.
19:34Merci.
19:35Merci.
19:42Je dois que tu changes
19:43le détective Salvador Castillo
19:45pour le cas de Francisco de Armas.
19:48Je ne me sens pas à l'aise avec lui.
19:50Non, si nous faisions ça,
19:51ce serait pire.
19:53Nous enleverions des suspicions.
19:55Mais tu, calme-toi.
19:56Même si tu es dans la liste des suspects,
19:59tu n'as aucune preuve pour t'y impliquer.
20:03D'accord, je vais te confier.
20:06Je dois que tu me fasses un autre favor.
20:09Tu connais quelqu'un
20:10dans le jugement familial ?
20:13Je veux retarder le processus
20:15de divorce de ma fille avec son mari
20:18jusqu'à ce qu'on n'obtienne
20:19ce que nous voulons.
20:21D'accord.
20:28Permettez-moi.
20:30Séveriana.
20:31J'ai rencontré ton fils-enfant,
20:33Claudio Vilorio,
20:34et il m'a donné une information
20:35qui change tout le panorama
20:37et tes expectations.
21:00Comment me dit-on
21:02que la vie n'attend jamais
21:05et l'amour arrive parfois
21:08de manières différentes ?
21:30Qu'est-ce que c'est que ça ?
21:32C'est un cadeau.
21:33C'est un cadeau.
21:34C'est un cadeau.
21:35C'est un cadeau.
21:36C'est un cadeau.
21:37C'est un cadeau.
21:38C'est un cadeau.
21:39C'est un cadeau.
21:40C'est un cadeau.
21:41C'est un cadeau.
21:42C'est un cadeau.
21:43C'est un cadeau.
21:44C'est un cadeau.
21:45C'est un cadeau.
21:46C'est un cadeau.
21:47C'est un cadeau.
21:48C'est un cadeau.
21:49C'est un cadeau.
21:50C'est un cadeau.
21:51C'est un cadeau.
21:52C'est un cadeau.
21:53C'est un cadeau.
21:54C'est un cadeau.
21:55C'est un cadeau.
21:56C'est un cadeau.
21:57C'est un cadeau.
21:58C'est un cadeau.
21:59C'est un cadeau.
22:00C'est un cadeau.
22:01C'est un cadeau.
22:02C'est un cadeau.
22:03C'est un cadeau.
22:04C'est un cadeau.
22:05C'est un cadeau.
22:06C'est un cadeau.
22:07C'est un cadeau.
22:08C'est un cadeau.
22:09C'est un cadeau.
22:10C'est un cadeau.
22:11C'est un cadeau.
22:12C'est un cadeau.
22:13C'est un cadeau.
22:14C'est un cadeau.
22:15C'est un cadeau.
22:16C'est un cadeau.
22:17C'est un cadeau.
22:18C'est un cadeau.
22:19C'est un cadeau.
22:20C'est un cadeau.
22:21C'est un cadeau.
22:22C'est un cadeau.
22:23C'est un cadeau.
22:24C'est un cadeau.
22:25C'est un cadeau.
22:26C'est un cadeau.
22:27C'est un cadeau.
22:28C'est un cadeau.
22:29C'est un cadeau.
22:30C'est un cadeau.
22:31C'est un cadeau.
22:32C'est un cadeau.
22:33C'est un cadeau.
22:34C'est un cadeau.
22:35C'est un cadeau.
22:36C'est un cadeau.
22:37C'est un cadeau.
22:38C'est un cadeau.
22:39C'est un cadeau.
22:40C'est un cadeau.
22:41C'est un cadeau.
22:42C'est un cadeau.
22:43C'est un cadeau.
22:44C'est un cadeau.
22:45C'est un cadeau.
22:46C'est un cadeau.
22:47C'est un cadeau.
22:48C'est un cadeau.
22:49C'est un cadeau.
22:50C'est un cadeau.
22:51C'est un cadeau.
22:52C'est un cadeau.
22:53C'est un cadeau.
22:54C'est un cadeau.
22:55C'est un cadeau.
22:56C'est un cadeau.
22:57C'est un cadeau.
22:58C'est un cadeau.
22:59C'est un cadeau.
23:00C'est un cadeau.
23:01C'est un cadeau.
23:02C'est un cadeau.
23:03C'est un cadeau.
23:04C'est un cadeau.
23:05C'est un cadeau.
23:06C'est un cadeau.
23:07C'est un cadeau.
23:08C'est un cadeau.
23:09C'est un cadeau.
23:10C'est un cadeau.
23:11C'est un cadeau.
23:12C'est un cadeau.
23:13C'est un cadeau.
23:14C'est un cadeau.
23:15C'est un cadeau.
23:16C'est un cadeau.
23:17C'est un cadeau.
23:18C'est un cadeau.
23:19C'est un cadeau.
23:20C'est un cadeau.
23:21C'est un cadeau.
23:22C'est un cadeau.
23:23C'est un cadeau.
23:24C'est un cadeau.
23:25C'est un cadeau.
23:26C'est un cadeau.
23:27C'est un cadeau.
23:28C'est un cadeau.
23:29C'est un cadeau.
23:30C'est un cadeau.
23:31C'est un cadeau.
23:32C'est un cadeau.
23:33C'est un cadeau.
23:34C'est un cadeau.
23:35C'est un cadeau.
23:36C'est un cadeau.
23:37C'est un cadeau.
23:38C'est un cadeau.
23:39C'est un cadeau.
23:40C'est un cadeau.
23:41C'est un cadeau.
23:42C'est un cadeau.
23:43C'est un cadeau.
23:44C'est un cadeau.
23:45C'est un cadeau.
23:46C'est un cadeau.
23:47C'est un cadeau.
23:48C'est un cadeau.
23:49C'est un cadeau.
23:50C'est un cadeau.
23:51C'est un cadeau.
23:52C'est un cadeau.
23:53C'est un cadeau.
23:54C'est un cadeau.
23:55C'est un cadeau.
23:56C'est un cadeau.
23:57C'est un cadeau.
23:58C'est un cadeau.
23:59C'est un cadeau.
24:00C'est un cadeau.
24:01C'est un cadeau.
24:02C'est un cadeau.
24:03C'est un cadeau.
24:04C'est un cadeau.
24:05C'est un cadeau.
24:06C'est un cadeau.
24:07C'est un cadeau.
24:08C'est un cadeau.
24:09C'est un cadeau.
24:10C'est un cadeau.
24:11C'est un cadeau.
24:12C'est un cadeau.
24:13C'est un cadeau.
24:14C'est un cadeau.
24:15C'est un cadeau.
24:16C'est un cadeau.
24:17C'est un cadeau.
24:18C'est un cadeau.
24:19Bonjour.
24:20Tu ne sais pas ce que je ressens
24:21chaque fois que je vois l'écho de notre fils.
24:23C'est incroyable.
24:25Je l'ai mis dans un cadre.
24:27Tu dois le voir.
24:28Tu vas adorer.
24:29Sérieusement ?
24:30Mais qu'est-ce que tu vas dire
24:31quand ils te demandent ?
24:32Comment ?
24:33Qu'est-ce que je vais dire ?
24:34La vérité ?
24:35C'est la photo de mon fils
24:36nageant dans la peau
24:37de la femme que j'aime.
24:38C'est ce que je vais dire.
24:39Ecoute.
24:40Je ne peux pas parler beaucoup.
24:41Je suis ici avec David.
24:42Je le garde.
24:43Sérieusement ?
24:44Comment va-t-il ?
24:45Bien.
24:46Bien.
24:47Je vous ai fait quelque chose à manger.
24:48C'est bon.
24:49Je vous laisse.
24:51On en parle plus tard.
24:52Salut.
24:55Je vois que ça va mieux.
24:57Qu'est-ce qu'il y a ?
24:59Euh...
25:00L'autre jour, je suis allée...
25:04Je suis allée avec la gynécologue,
25:05qui est une amie de lui,
25:06et je lui ai envoyé une photo de l'écho.
25:08Je ne sais pas,
25:09je trouvais ça bien de le faire.
25:12Elle est une femme très noble et juste.
25:14Et moi ?
25:15Pardon.
25:16Tu es aussi un homme noble et juste.
25:19Je sais.
25:20Mais je veux voir l'écho.
25:21Tu vas m'en montrer ?
25:22Tu veux le voir ?
25:23Bien sûr.
25:24On va voir.
25:25Il ne se voit pas beaucoup.
25:26Ça n'a pas d'importance.
25:27Je n'ai pas beaucoup vu sa forme, mais...
25:35C'est un bisou.
25:39C'est un bisou.
25:41C'est un bisou.
25:44Ça fait longtemps que je ne bois pas.
25:46Je me sens bien.
25:48Très bien.
25:49Il est revenu.
25:51Ne commence pas, mère.
25:52Ne commence pas.
25:53Tu peux parler à la reine, non ?
25:55Je suis allée...
25:57Je suis allée me demander
25:58si vous saviez quelque chose de mon père.
26:00Et ?
26:01Est-ce qu'il sait quelque chose ?
26:02Non.
26:03Et je vais me changer,
26:04parce que je dois travailler.
26:05Excusez-moi.
26:08Excusez-moi, monsieur.
26:10Quand vous êtes venu,
26:12il m'a dit
26:13qu'il voulait que je lui fasse
26:14le service d'alignement, non ?
26:16C'est clair, non ?
26:17Il devait voir la suspension ici.
26:20Si vous m'aviez dit
26:21qu'il voulait la suspension,
26:22je l'aurais vu
26:23avec plaisir, non ?
26:24Mais...
26:25Non, non, non, pas du tout.
26:26Allons voir.
26:27Chut.
26:28Faites-moi un coup.
26:30C'est fou, ça.
26:31C'est...
26:32Oui ?
26:33M. Calcido ?
26:35Oui ?
26:36Pardon, pardon.
26:37Excusez-moi.
26:38Oui, oui, oui.
26:39Non, le Félipon...
26:40Oui.
26:41Non, je plaisante, non ?
26:42Pas de problème.
26:43Ce qui se passe,
26:44c'est qu'il n'est pas avec moi.
26:45Ne vous inquiétez pas.
26:46Portez-moi votre bateau
26:47et je lui dirai la suspension.
26:48Oui, je lui dirai, non ?
26:50Pas de problème.
26:52Vous voyez ?
26:53Vous allez comprendre les gens.
26:55Comment que...
26:56Comment que tu lui diras ?
26:57Quand a-t-il dit
26:58la suspension ?
26:59Je te le dirai
27:00comme c'est, Manon.
27:01Ce mauvais génie
27:02s'éloigne de la clientèle.
27:03Ah, Chivis.
27:05Non, il a raison,
27:06en vrai.
27:08J'ai un génie
27:09et je ne m'en supporte pas,
27:10en vrai.
27:11Le mauvais génie
27:12c'est comme le mauvais souffle.
27:13Il s'éloigne seulement
27:14des gens.
27:15Je ne peux pas le contrôler.
27:17Vraiment.
27:18Et penser qu'Enriqueta
27:19s'éloigne de moi
27:20pour ça,
27:21c'est encore pire.
27:22Oui, mais Manon,
27:24quand je ne contrôle rien,
27:25je contrôle au moins
27:26la tripe.
27:29En plus,
27:30je m'occupe de celui-là.
27:31Fais-toi le mien.
27:36On te met une sauce ?
27:38Bon, j'ai déjà mis
27:39les sables secs.
27:40Je vais juste mettre
27:41ça à laver
27:42et je suis prête.
27:43Reste calme, s'il te plaît.
27:45Mais tu ne peux pas
27:46faire aucun effort.
27:47Je te rappelle que j'ai
27:48une femme qui vient
27:49un jour et un autre pas.
27:50Elle s'occupe
27:51de la nettoyage.
27:52Ne t'en fais pas.
27:53Je laisse ça
27:54à côté de la laveuse
27:55pour qu'elle sache
27:56que c'est mou.
27:57C'est bon.
27:58Et tu es calme.
27:59Oui, c'est bon.
28:00Prends-le.
28:04Bon,
28:05je vais à l'université
28:06maintenant.
28:07Si je manque quelque chose,
28:08c'est maintenant ou jamais.
28:09J'aimerais inventer quelque chose
28:10pour que tu restes ici
28:11quelques jours.
28:13Mais ce sera un abus.
28:15En plus de...
28:18Oublie-le.
28:20Quoi ? Dis-moi.
28:21Que Gabriel
28:22se la passerait en t'écrivant
28:23pour que tu lui envoies
28:24un message de ton sang,
28:25que tu manges,
28:27que tu bois,
28:28qu'il veut voir
28:29comment son bébé dort,
28:30ce qu'il fait avec son bébé,
28:32etc.
28:34Bon.
28:35Dis-moi si tu as besoin
28:36de quelque chose.
28:37D'accord ?
28:38Dépêche-toi.
28:39Merci pour tout.
28:46Oh, maman,
28:47c'est bien que tu es arrivée
28:48et que tu m'as perdu.
28:49Comment ?
28:50Les malins sont revenus
28:51encore ?
28:52Non, non.
28:53Et ne fais pas des gestes,
28:54tu vas te faire des rouges
28:55et il n'y aura pas de Botox
28:56pour qu'ils t'enlèvent.
28:57Qu'est-ce qui te passe ?
28:58Dis-moi, qu'est-ce qui s'est passé ?
28:59De quoi j'ai perdu ?
29:00Eh bien, il est arrivé
29:01ton galant, le détective.
29:02Il l'a tué ? Et ?
29:03Oui.
29:04Il a tué le galant, et ?
29:07Il s'est mis comme un chien
29:08contre le chef, tu crois ?
29:09Il s'est mis comme un chien
29:10contre le chef
29:11qui voulait nous payer
29:12tous les dégâts
29:13qui se sont faits ici
29:14avec ce qui s'est passé
29:15avec les nordiens, tu crois ?
29:16Tu sais quoi ?
29:17Je ne veux pas parler
29:18avec ce type,
29:19je vais le faire chanter
29:20d'une seule fois, attends.
29:22L'ingénieur Rubio
29:23nous a donné une ronde
29:24pour continuer
29:25l'investigation.
29:26Donc,
29:27tout va avancer.
29:29Nous devons en profiter
29:30pour tout.
29:32C'est par ici.
29:34Bonjour.
29:36Je viens vous demander
29:37si vous n'avez pas
29:38de nouvelles
29:39sur mon père ?
29:41Comment ça va, Margarita ?
29:43Oui, en ce moment,
29:44le détective Pacheco
29:45vous donne des infos
29:46sur comment
29:47les recherches
29:48s'en viennent.
29:51S'il vous plaît,
29:52attendez Margarita,
29:54vous la traitez bien,
29:55je vais en profiter
29:56et aller au laboratoire
29:57pour voir
29:58si nous avons
29:59un avance.
30:01Excusez-moi.
30:04Bonjour, Margarita.
30:09Je suis vraiment déçue
30:10de vous dire ça.
30:13Nous n'avons pas pu
30:14avancer avec
30:15l'investigation de ton père,
30:16nous n'avons pas
30:17de preuve de sa présence.
30:19Jenny est venue
30:20il y a peu.
30:23Je suis désolé.
30:26Ecoute,
30:27tu peux m'accompagner
30:28un instant ?
30:29Jusqu'à ce que
30:30tu aies la chance
30:31de revenir ici.
30:34Je t'avais promis
30:35quelque chose,
30:36tu te souviens ?
30:39C'est comme si le ciel
30:40était le jour
30:41de ton anniversaire.
30:43Et les étoiles,
30:45c'est ta photo astrale.
30:49Et j'ai aussi
30:50ton dessert préféré.
31:04Excusez-moi, Gabriel.
31:05Camilla, tu as besoin
31:06de quelque chose ?
31:08Et ça ?
31:10C'est un écho ?
31:12C'est mon fils.
31:14Je l'ai envoyé à Joana.
31:18Ils ne se parlent pas,
31:19mais ils se mettent en photo.
31:20C'est bien.
31:21Nous avons reçu un accord.
31:23Je crois que c'est
31:24un accord d'amitié.
31:25C'est un accord d'amitié.
31:26C'est un accord d'amitié.
31:27C'est un accord d'amitié.
31:28C'est un accord d'amitié.
31:29C'est un accord d'amitié.
31:30C'est un accord d'amitié.
31:31C'est un accord d'amitié.
31:33Je veux que tu arrêtes
31:34mon divorce avec Paula.
31:38Tu as besoin de réaliser
31:39ton rêve d'être père.
31:42En attendant que tu sois là,
31:43je veux te remercier.
31:44Moi ?
31:45Oui, toi.
31:47Malgré que ma relation
31:48avec Paula ne se passe pas,
31:49le fait de m'avoir appris
31:50tout ce qu'elle a fait
31:51pour ne pas être mère
31:52m'a ouvert les yeux.
31:53Tu es un grand homme, Gabriel.
31:55Tu as besoin de personnes
31:56qui sont prêtes
31:57à tout pour toi.
32:00Ne doutes pas
32:01que je suis une d'entre elles.
32:03Gabriel,
32:05désolé de vous interrompre,
32:06Camila,
32:07mais nous devons nous préparer,
32:08Gabriel.
32:09Paula et son avocat
32:10viennent te parler
32:11et je crois qu'ils viennent
32:12avec un plan de guerre.
32:18Pouvez-vous nous laisser
32:19seules, s'il vous plaît ?
32:20Oui, bien sûr.
32:22Si vous avez besoin de quelque chose,
32:23je serai là.
32:25Merci.
32:26Au revoir.
32:28Que se passe-t-il ?
32:29J'ai rencontré Paula's lawyer.
32:31Elle m'a demandé
32:32pour le 50%
32:33des actions de la bavarderie.
32:35Elle croyait
32:36qu'elles correspondaient
32:37à son client,
32:38mais je lui ai déjà expliqué
32:39que tes actions
32:40sont un produit
32:41d'une héritage familial.
32:42Bien sûr.
32:43Et elle, comme avocat,
32:44sait parfaitement
32:45que les héritages familiaux
32:46ne sont pas partagés
32:47dans le patrimoine
32:48du mariage.
32:49Bien sûr que non.
32:50Je suis arrivé.
32:51Sûrement, il t'a demandé
32:52les gains de la bavarderie
32:53pendant tout le temps
32:54que nous étions ensemble.
32:55Exactement.
32:56Et c'est pour ça
32:57que je lui ai donné
32:58le rapport économique
32:59que tu m'as envoyé
33:00pour préparer
33:01les actions.
33:02Bien sûr.
33:03Et même si c'est juste,
33:04elle et Paula
33:05demandent de te parler.
33:06Tu sais,
33:07ils vont vouloir
33:08se battre pour ça.
33:09Oui.
33:10Mais ce qui me préoccupe
33:11est le sujet
33:12qu'elle m'a demandé
33:13beaucoup de fois.
33:14Quel ?
33:15Je voulais savoir
33:16des détails
33:17sur l'accord
33:18et le contrat
33:19que tu et Paula
33:20ont signé
33:21pour avoir un enfant
33:22ensemble
33:23avec un revenu
33:24en rente.
33:26C'est ça.
33:33Camilla.
33:34Tout va bien ?
33:35Manuel.
33:36Oui.
33:37J'y vais.
33:38Tu sais.
33:39Comment vas-tu ?
33:40Ta famille ?
33:42Comment...
33:43ont-ils pensé
33:44que Gabriel
33:45avait mis
33:46les papiers de divorce ?
33:47En tant qu'amie de ma soeur,
33:48tu devrais savoir
33:49que Paula
33:50n'embrasse pas
33:51d'autres femmes
33:52si facilement.
33:53Oui.
33:54Sûrement, Rogelio
33:55est incroyable.
33:57Gabriel,
33:58étant si bon
33:59en tant qu'amie
34:00de ta soeur
34:01et de Rogelio,
34:02c'est très innocent.
34:03Je ne comprends pas
34:04comment dans cette entreprise
34:05personne ne se rend compte
34:06du monstre qu'est ton père.
34:07Tu peux te calmer.
34:08S'il te plaît.
34:09Tranquille.
34:10Qu'est-ce qui te passe ?
34:12Tu veux boire quelque chose ?
34:13Tu veux t'asseoir ?
34:14Oui.
34:15Ça ne sert à rien
34:16que tu te mettes comme ça.
34:17Oui, allons-y.
34:19Tu veux boire un café
34:20et t'asseoir ?
34:21Oui.
34:23Allons-y.
34:25Excusez-moi, s'il vous plaît.
34:32Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
34:34Qu'est-ce qui m'est arrivé ?
34:35C'est Camila.
34:36C'est Camila qui m'est arrivé.
34:37Je l'hate.
34:38Je l'hate avec tout mon cœur.
34:39Quand je suis arrivée
34:40et qu'elle m'a retiré
34:41le poste pour lequel
34:42j'ai travaillé,
34:43ça faisait des années, Susana.
34:44Et maintenant,
34:45elle se met à persuader Manuel.
34:46Quoi ?
34:47Tu veux me le rober aussi ?
34:55Je te remercie beaucoup
34:56pour tes mots, mais...
35:00J'aurais aimé
35:01écouter ça avant,
35:02quand nous étions ensemble.
35:05Comme tu le sais,
35:06je suis avec Ali.
35:08Il te rend heureux ?
35:25Ça sonne et ça sonne.
35:26Pourquoi tu ne me réponds pas ?
35:30Qui est-ce, Manon ?
35:34Ah, la tour.
35:35Réponds-le.
35:38Non, Chimis.
35:40Je ne suis pas bien,
35:41c'est vrai.
35:44Je ne veux pas que tu m'écoutes
35:45comme ça,
35:46tout enceinté.
35:47Je ne veux pas que tu m'écoutes
35:48comme ça, tout enceinté.
35:49Je ne veux pas que tu m'écoutes
35:50comme ça, tout enceinté.
35:51Je ne veux pas que tu m'écoutes
35:52comme ça, tout enceinté.
35:53Tu dois te calmer
35:54et je vais
35:55me faire ça avec elle.
36:03Tu viens de l'université,
36:04Juana ?
36:05Tu ne peux pas vivre
36:06autant d'années
36:07à la fois.
36:16Que fais-tu, Kamila ?
36:17Je suis venue voir
36:18si tu voulais
36:19encore aller à l'université,
36:20continuer tes rêves.
36:21Je veux dire,
36:22les rêves que tu avais avant de t'embrasser avec Gabriel Rubio.
36:25Je ne m'embrassais pas avec personne.
36:27Ce qui s'est passé avec Gabriel, c'est quelque chose que ni lui ni moi ne cherchons.
36:30C'est pour ça que je viens t'offrir une vie remplie d'accommodations.
36:36De quoi tu parles ?
36:39Combien de monde as-tu besoin pour t'éloigner de Gabriel Rubio ?
36:47Comment as-tu eu l'intention ?
36:48Tu penses que j'ai un prix ?
36:50Oh, s'il te plaît, tout le monde a un prix.
36:54D'où viens-tu ?
36:56J'ai aussi passé par là-bas.
36:58Et le premier que l'on se demande à faire, c'est...
37:01Comment diable je vais sortir d'ici ?
37:04Je ne sais pas de quoi tu parles.
37:06J'adore ma maison, mon quartier, ma famille.
37:09Je peux t'acheter la quantité que tu veux.
37:13Tu sais ce qui m'offre le plus ?
37:15Plus que le fait que tu essaies de m'acheter.
37:18Fais-le pendant que j'ai les livres de l'université à la main.
37:22Le lieu où les gens vont se former pour chercher un avenir meilleur.
37:27Pour étudier, pour s'efforcer.
37:30Un endroit auquel ni ma mère ni ma grand-mère n'ont pas eu le privilège d'aller.
37:34Tu sais quelque chose ?
37:36La personne qui ne va jamais réussir à être qui elle veut être, c'est toi.
37:41Pas moi.
37:48Un mois plus tard...
37:56Allez-y.
37:59Advocate !
38:01Je sais pourquoi on a réuni, tout est écrit.
38:04C'est une bonne chose que cette femme et moi ne nous regardions pas.
38:07Je te disais que je n'ai pas envie de respirer le même eau que toi.
38:11Paula, s'il vous plaît, vous pouvez s'asseoir.
38:13Bienvenue.
38:14J'ai besoin d'un verre d'eau pour ma cliente, s'il vous plaît.
38:16Pas nécessaire, Claudio.
38:17Ce sera très rapide.
38:18Merci.
38:19Avec ce que ma cliente a besoin de réclamer,
38:21croyez-moi, c'est juste le début.
38:30Qui est cette femme?
38:32Qu'est-ce qu'elle voulait?
38:33Oh, Agbo.
38:35C'est mieux que tu ne le saches pas.
38:36Non, si c'est quelqu'un qui peut te faire mal,
38:38je veux le savoir.
38:40Bon.
38:41C'est une amie de la femme de Gabriel.
38:43C'est incroyable.
38:45Qu'est-ce qu'elle voulait?
38:46M'acheter.
38:47Je voulais savoir quel était mon prix pour m'éloigner de Gabriel.
38:50Évidemment, elle l'a envoyée.
38:52Cette femme ne va jamais se battre.
38:55J'ai peur de toi.
38:57Oh, Agbo.
38:58Qu'est-ce que je te dis?
38:59Moi, j'ai peur de Gabriel.
39:01Imagine-toi, toute la personne qui l'envoie,
39:03ce sont des vampires.
39:04Des vampires qui n'ont que de la sang.
39:07Ces vampires vont revenir à toi et à ton bébé.
39:10Je t'ai déjà dit que je m'en occupe.
39:12Je t'ai déjà dit qu'il vaut mieux que tu disparaisses, fille.
39:19Je ne peux pas croire que Paula ne veut pas que je m'intéresse à son divorce.
39:22Elle ne sait pas ce qui lui convient.
39:24Oui, elle sait ce qui te convient à toi.
39:26Et ce n'est pas ce qu'elle veut.
39:28Rogelio te surprend.
39:30C'est comme toi.
39:32Je ne vais pas laisser que Gabriel s'en va avec son jeu.
39:35Je ne vais pas permettre que Paula reçoive seulement de l'argent.
39:37Je vais faire qu'ils lui donnent des actions de la bavière.
39:41Même si Paula est la première à s'opposer,
39:43elle ne sait pas ce qui lui convient.
39:45Qu'elle l'aime ou non, Amparo,
39:47tous dans cette famille doivent coopérer pour baisser les rouges.
39:58Ça fait longtemps que je dis ça.
40:01Bonjour, fils.
40:03Bonjour.
40:06Bonjour.
40:08Je ferais tout pour t'avoir ici, maintenant.
40:12Et que nous soyons les trois ensemble.
40:17Pour toujours.
40:29Paul a la demande de son cliente.
40:32Je suis très occupé, je dois aller travailler.
40:35Elle veut le dire directement.
40:37Mais elle essaie de se calmer.
40:39Et vous, avec votre attitude, ça ne vous aide pas.
40:41Madame, si la présence de l'ingénieur rouge a tellement affecté votre cliente,
40:45je vous invite à aller dans mon bureau et nous en parler.
40:48Gabriel, tu ne peux pas me détruire comme si je n'étais personne.
40:51Je suis toujours ta femme.
40:53Pas pour longtemps, ne t'en fais pas.
40:55Comment peux-tu me dire ça, après tout ce que j'ai sacrifié pour toi ?
40:58Tu disais que nous aurions des enfants ensemble.
41:01Et je l'ai essayé encore et encore,
41:03sans m'inquiéter des traumatismes que j'ai vécu après chaque insémination qui ne fonctionnait pas.
41:07Ce n'est pas vrai.
41:08Tu n'as jamais voulu être une mère.
41:10Tu prenais des médicaments pour ne pas être embarassée.
41:13Et vous avez des preuves de ça ?
41:15Parce que je les ai.
41:16Ici, j'ai toutes les dates de l'insémination et les essais faillis.
41:20Et les dates avec le psychologue qui montrent le mal que ma cliente était en ce moment,
41:25après ne pas avoir pu donner un enfant.
41:27Tu vas au psychologue ?
41:28Gabriel, s'il te plaît.
41:29Nous allons garder le silence et nous allons écouter.
41:33Alors, madame,
41:35dites-moi,
41:36que demande votre cliente ?
41:38Si nous divorcions, je veux que mes droits sur notre enfant soient discutés.
41:43De qui parles-tu ?
41:45Juana est embarassée parce que nous deux avons signé un accord.
41:48Donc, l'enfant qu'elle attend,
41:50appartient à ceux qui nous ont donné le permis de l'inséminer.
41:55Je veux l'enfant que Juana porte dans son ventre.
41:57Parce que c'est notre enfant.
41:59Et je veux que mes droits sur cet enfant soient inclus dans le processus de divorce.
42:27Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org