S.u.e.ñ.o.s-d.e-l.i.b.e.r.t.a.d-Capitulo 121
S.u.e.ñ.o.s-d.e-l.i.b.e.r.t.a.d-Capitulo 121
Category
📺
TVTranscript
00:00C'est un cadeau de savoir que Julia est ma fille directe.
00:10Mais pourquoi vous n'acceptez pas que vous êtes en amour et qu'on termine tout de suite ?
00:13Les choses ne sont pas comme ça depuis le début.
00:14Non, bien sûr, elles sont très compliquées.
00:16Valentin a tué Clotilde parce qu'il a décidé de revenir avec moi au lieu de rester avec lui.
00:20Mais où vas-tu ? Qu'est-ce que tu vas faire ?
00:22Je vais faire qu'ils n'aient pas envie de se regarder.
00:25Rien ne se serait passé si je ne m'étais pas fixé sur Andrés.
00:27Non, Andrés n'est pas ton erreur.
00:29Ton erreur est Jésus.
00:31Andrés et Bégoïa, sur le porche, embrassés, prêts à se marier.
00:35Un match de football ?
00:36Oui.
00:37Si on a déjà décidé de sortir, je préfère aller au cinéma ou au théâtre.
00:40C'est une bonne femme, mais c'est un cadeau que m'a fait Iñigo, non ?
00:42Votre propre épouse a dû venir me confier ses suspicions à moi.
00:45Si Maria savait ce que tu es capable, tu es sûr qu'elle ne te confierait rien ?
00:49Je ne sais pas, Iñigo, dis-moi comment tu as acheté les entrées, mon fils.
00:52Si je te le dis, tu ne peux pas sortir d'ici.
00:54Je peux me confier ?
00:55Oui, bien sûr, bien sûr.
00:56Peut-être devrions-nous partager nos responsabilités ?
00:59Ce n'est pas une mauvaise idée, en fait, nous devrions le faire.
01:01Que ce ne soit pas que, petit à petit, je me laisse sans objectifs,
01:03parce que tu les fais tous.
01:05C'est certifié de fonction à piste.
01:08Et je ne pense pas partir d'ici jusqu'à ce que la vérité ne s'écoule.
01:11Viens ici, malheureux, je t'ai fait tuer.
01:26J'ai été tué, je t'ai tué, je t'ai tué, je t'ai tué, je t'ai tué, je t'ai tué, je t'ai tué, je t'ai tué, je t'ai tué, je t'ai tué, je t'ai tué, je t'ai tué, je t'ai tué, je t'ai tué, je t'ai tué, je t'ai tué, je t'ai tué, je t'ai tué, je t'ai tué, je t'ai tué, je t'ai tué, je t'ai tué, je t'ai tué, je t'ai tué, je t'ai tué, je t'ai tué, je t'ai tué, je t'ai tué, je t'ai tué, je t'ai tué, je t'ai tué, je t'ai
01:56tué, je t'ai tué, je t'ai tué, je t'ai tué, je t'ai tué, je t'ai tué, je t'ai tué, je t'ai tué, je t'ai tué, je t'ai tué, je t'ai tué, je t'ai tué, je t'ai tué, je t'ai tué, je t'ai tué, je t'ai tué, je t'ai tué, je t'ai tué, je t'ai tué, je t'ai tué, je t'ai tué, je t'ai tué, je t'ai tué, je t'ai tué, je t'ai tué, je t'ai tué, je t'ai tué, je t'ai tué, je t'ai tué, je t'ai tué, je t'ai tué, je t'ai tué, je
02:26tué, je t'ai tué, je t'ai tué, je t'ai tué, je t'ai tué je t'ai tué, je t'ai cuiuuiju qui hit
02:40elle
02:45ah
02:48le travail d'unrays de la famille pour l'inviter très rapidement
02:52Je le remercie.
02:54Je ne sais pas si tu as besoin que personne ne te console après ce qu'André a fait hier dans la piscine.
03:04C'est pour ça que tu ne me diriges pas la parole depuis hier.
03:08Maria t'a raconté.
03:10J'attendais que tu me le racontes, mais c'est clair que tu ne le ferais pas.
03:14Parce que je suppose que vous êtes si habitués à cette montre d'affection entre vous deux que ça vous semble normal, n'est-ce pas ?
03:25Même si vous le faites dans ma propre maison.
03:31Et devant mes yeux.
03:34J'avais peur.
03:37Tu trouves ça bizarre ?
03:40Je dois te rappeler que j'ai perdu ma mère.
03:44Oui.
03:45Pendant qu'il te donne le péché, je paie les expenses de l'enterrement.
03:48C'est pour ça que tu as besoin de moi.
03:51Mais comment peux-tu me dire quelque chose de si moche ?
03:55Maria s'imagine des choses et ce n'est pas la première fois.
03:59Ne me mentes pas.
04:00Et dis-moi,
04:02que vous vous souciez pendant que vous vous embrassiez ?
04:04Que vous racontiez-vous des secrets ?
04:05Que veux-tu me faire foirer ?
04:07Tu le sais déjà.
04:09Tu veux qu'on parle des secrets ?
04:11D'où vient l'acte de défuntion de Valentin ?
04:14Ne fais pas la différence.
04:16Tu ne veux pas en parler.
04:18Il n'y a pas besoin.
04:19Je sais que c'est ton problème.
04:20C'est toi qui imagine des choses.
04:22Ta cruelle n'a pas de limite, n'est-ce pas ?
04:25Pourquoi t'apprends-tu ça à ta tante ?
04:27Que veux-tu plus la torturer ?
04:28Au moins maintenant elle sait que son fils est mort.
04:30Elle peut arrêter de le chercher et continuer sa vie.
04:32Bien sûr.
04:34C'est un acte de charité, n'est-ce pas ?
04:36Bien sûr, je suis plus pitié avec elle que avec moi.
04:41Mon Dieu.
04:43Comment peux-tu être si retroussé ?
04:45Et toi tu en profites en me portant au limite !
04:49Qu'est-ce que c'est ?
04:50Rien qui t'importe.
04:52Donne-moi ça.
04:53Donne-moi ça.
04:56Des tranquillisants ?
04:57Tu prends des tranquillisants ?
04:59T'es tellement insupportable avec moi que tu dois prendre ces médicaments ?
05:02Tu passes ton jour en drogue ?
05:04Ma mère est morte.
05:05Non, ce n'est pas le moment.
05:07Tu prends cette merde depuis longtemps.
05:12La mort de Valentine, s'il vous plaît.
05:27Oui, Cristobal.
05:29Nous avons reçu l'acte de neige de Valentin.
05:33Oui, il me paraît bizarre qu'elle sonne maintenant.
05:37Pour cela, je te demande d'en savoir si c'est faux.
05:41Je vais t'appeler pour que tu m'en dises quelque chose.
05:46D'accord.
05:48Je vais t'appeler pour que tu m'en dises quelque chose.
05:55Il y a eu un appel à la fabrique.
05:59Si tu le dis.
06:02Si ce n'est pas un autre de tes secrets.
06:06Tu penses que j'aime cette situation ?
06:08Marie, arrêtons ça, s'il te plaît.
06:11Au moins, tu peux reconnaître que ce que tu as fait hier n'était pas bien.
06:15C'est une bonne façon de commencer à régler les choses.
06:19Regarde André, si tu penses que ton relation avec ta soeur est la plus normale,
06:22ça me rend très difficile.
06:24Marie, combien de fois je t'ai expliqué que je lui donnais du poids à ma bégogne ?
06:27Ah, tu me l'expliques tant de fois, pour que je le croie ou pour que tu le croies.
06:30Marie, c'est ce qu'il n'y a pas, sérieusement.
06:32Regarde, je trouve ça très peu élégant que tu traites un homme marié comme ça.
06:35Ces gestes d'amour, ces...
06:38Est-ce normal que je me laisse consoler comme ça pour ton frère ?
06:41Ce qui ne lui est pas bien, c'est que tu recours à mon frère chaque fois que tu as un pensement de jealousie dans la tête, Marie.
06:45Et qu'est-ce que je dois faire ?
06:47Regarder ce qui se passe ?
06:49Ton frère n'a pas l'air d'être l'unique à te contenir.
06:52Est-ce normal de te mettre ainsi, de cette façon, dans une famille ?
06:55De me confronter à mon frère, en savant la mauvaise relation qu'on a ?
06:59Marie, tu sais parfaitement ce que ça m'a coûté de rentrer à la maison.
07:02André, tu reviens à la situation.
07:04Je ne reviens pas à la situation, Marie.
07:06Seulement avec les faits.
07:08C'est la deuxième fois que tu recours à ton frère pour la jealousie.
07:10Tu ne devrais pas le faire si tu avais une relation normale avec ton frère.
07:13On a une relation normale, Marie !
07:18Marie, pardonne-moi.
07:22Depuis longtemps, tu as arrêté d'être l'homme que j'ai connu à Hakka.
07:27Je ne te reconnais pas, André.
07:29Nous avons tous changé.
07:31C'est ce que nous devrions faire, parce que je ne supporte plus cette situation.
07:35Cette nuit, j'ai pensé.
07:37Et tant qu'on s'efforce à être heureux, nous n'y arriverons pas.
07:40Et tu ne sais pas combien je suis désolé, Marie.
07:44Parfois, je pense que j'ai fait une erreur de faire attention à la carte de ton père.
07:47J'ai pensé que nous faisions ce que nous devions.
07:49Mais je ne suis pas si sûr, Marie.
07:54Parfois, tu me dis que tu es marié avec moi grâce à la carte.
07:57Que j'avais raison.
08:01Et que tu regrettes de t'être marié avec moi.
08:06Que veux-tu faire ?
08:08Rien, Marie.
08:10Nous avons promis à Dieu d'être ensemble.
08:12Et nous attendons un enfant.
08:14Donc, nous ne pouvons pas continuer comme ça.
08:17Et nous pleurerons pour notre enfant.
08:20Non, non, non ! Ce n'est pas suffisant !
08:23Marie, c'est ce que nous avons !
08:25Non !
08:27Dieu !
08:29Pardon, pardon !
08:30Pardon, mon amour, pardon !
08:32Je suis désolée, je suis désolée !
08:34Je t'aime, je t'aime, je t'aime !
08:36Et je veux que nous soyons heureux, s'il te plaît !
08:38Marie, moi aussi, je le voulais.
08:40Mais regarde-toi, ici,
08:42tu me demandes quelque chose que je ne peux pas te donner.
08:44Non, non, il y a quelque chose qu'il faut faire.
08:46Marie, nous te voyons.
08:47Regarde la réalité de l'avant.
08:49Nous ne pouvons pas continuer à nous tromper.
08:53Je suis désolé.
08:55Je suis désolé, je ne sais pas quoi faire.
08:59Je suis désolée.
09:05Non !
09:12J'ai toujours adoré la lumière de Madrid en ces heures.
09:15Comment elle tombe sur les bâtiments,
09:18projettant des sombres gigantesques sur le sol,
09:20qui font constater la grande métropole que c'est cette ville.
09:25C'est ce qu'il y a de poétique dans cette ville.
09:27T'es tellement poétique parfois.
09:29C'est trop littéraire pour moi, n'est-ce pas ?
09:31Mais tu sais que j'aime écrire.
09:33Eh bien, essaye d'écrire quelque chose pour moi.
09:35Eh bien, tu devrais gagner ça.
09:39Eh bien, il me semble que quelqu'un l'a déjà gagné.
09:45C'est quoi ça ?
09:46Ouvre-le.
09:48Louis Mariano et Gloria Lasso actuent à Madrid.
09:50Et j'ai pensé que tu aimerais qu'on les voit.
09:54Qu'est-ce que tu en penses ?
09:55J'ai regardé sans parler.
09:58Marta, c'est que je voulais te demander pardon
10:00pour ressentir ces jalousies folles avec ton secrétaire.
10:05Et...
10:07Et que je t'aime.
10:09Et que je t'aime comme je n'ai jamais voulu t'aimer.
10:13Je t'aime.
10:14Et que je t'aime comme je n'ai jamais voulu t'aimer.
10:17Parfois, tu me fais fou.
10:19Alors, t'aimes le récit ou pas ?
10:21J'aime.
10:22T'es sûre ?
10:23J'avais un doute.
10:24Peut-être que tu préférais quelque chose de musique classique ou...
10:26Non, c'est parfait.
10:28Si ce sont les chanteurs de mode,
10:30j'ai très envie de les voir en direct.
10:34La seule erreur,
10:36c'est que je n'aime pas que tu gâches autant d'argent sur moi.
10:38C'est vrai, non ?
10:40Je n'ai pas gâché de l'argent sur toi.
10:41J'ai gâché de l'argent sur nous.
10:43Ou es-tu en train d'aller avec ta secrétaire ?
10:45Ne sois pas une bête.
10:49Tu sais que tu n'as pas à me donner rien pour me demander pardon.
10:53Je sais, mais j'ai aussi fait ça un peu pour l'égoïsme.
10:55Pour passer plus de temps de temps de ton côté.
10:58C'est une peine que, après dîner, nous devions retourner à Toledo.
11:01Mais demain, après le concert,
11:05peut-être que nous pourrions aller, je ne sais pas, à l'appartement.
11:09Je ne sais pas si nous sentons cet appartement comme notre propre.
11:13Oui.
11:14Mais nous avons le temps d'observer une belle chambre
11:16dans un beau et discret hôtel.
11:25Nous devrons nous conformer avec le parcours, cette après-midi.
11:29Oui.
11:32Merci, Martha, pour être comme ça.
11:35Comme ça ?
11:37Parfait.
11:41Je suis sûre que tu n'auras pas de problèmes pour justifier que tu passes la nuit dehors.
11:45Je ne crois pas.
11:46Le lendemain, j'ai une réunion à la première heure avec l'avocat.
11:49Donc c'est parfait.
11:50Génial.
11:53Je ne sais pas si nous allons arriver à la réserve du restaurant.
11:55Attends.
11:57Taxi !
12:05Taxi !
12:12Bonjour.
12:16Lève-toi, s'il te plaît.
12:18C'est bon.
12:35Bonjour.
12:37Je pensais que tu étais parti.
12:42Les madeleines sont récemment faites.
12:44Elles ont des rayures de limon, comme tu aimes.
12:46C'est bon.
12:52Je t'ai entendu cette nuit depuis l'habitacle de Louis.
12:54Tu étais dans la cuisine de la matinée.
12:56Tu n'as pas dormi beaucoup, non ?
12:58Non.
12:59Je me sens comme si je t'avais réveillé.
13:00Qu'est-ce qui se passe ? Je ne dors pas depuis...
13:11Et toi, qu'est-ce qui te passait ?
13:13Que je sois fatigué de supporter autant d'humiliation.
13:16De vivre de cette manière.
13:18C'est ce qui me passait.
13:21Tu as eu un problème avec tes cousins ?
13:23Non, ce n'est pas seulement ça.
13:29Et toi, combien de temps vas-tu tenir ?
13:31À quoi tu parles ?
13:33Hier, je n'ai pas goûté le guiso que tu as fait.
13:35Ni aujourd'hui, je vais goûter les madeleines.
13:38Combien de temps vas-tu tenir ?
13:41Ces désirs.
13:43Le temps qu'il me faut.
13:45Parce que je suis convaincue que ce qui est notre vaut la peine.
13:48Maintenant, tu as intérêt à notre relation ?
13:50Bien sûr que je l'ai intérêt.
13:52Et je ferai la pénitence qu'il me faut jusqu'à ce que tu me pardonnes.
13:55Et je le fais pour toi.
13:57Je ne le ferai pas pour personne d'autre.
14:03Je vais y aller.
14:04Il me fait tard.
14:07Je pourrai demander à mon copain de m'accompagner.
14:09Vous ne m'avez pas demandé ça ?
14:10Non, mais je l'ai demandé.
14:11Je le suis.
14:12Je vais y aller.
14:14Je te remercie.
14:15Je vais y aller.
14:16Je t'en supplie, je t'en supplie.
14:17Je te remercie.
14:19Je t'aime.
14:20Je t'aime.
14:23Je t'aime.
14:24Je t'aime.
14:25Je t'aime.
14:26Je t'aime.
14:27Je t'aime.
14:28Je t'aime.
14:29J'ai hâte qu'ils m'appellent tellement tôt pour qu'ils arrivent de la chasse.
14:32Qu'est-ce qui t'inquiète de passer un moment avec moi ?
14:36J'ai vu que tu as mis une de mes vêtements que je t'ai offert.
14:39Oui, je l'aime beaucoup et en plus, je me sens bien.
14:42Si ce n'était pas pour être demain dans le camp.
14:45Je t'ai dit une fois, j'ai beaucoup apprécié.
14:48Ça me fait plaisir de le savoir.
14:50Pour moi, ça signifie beaucoup, Tassio.
14:52Même si nous n'avons pas tué un putain de oiseau.
14:56Je suppose que tu as tout réglé pour t'abandonner de la fabrique.
15:01Je ne veux pas te causer des problèmes avec nos sorties.
15:04Non, pas de problème. Je me couvre d'un nouveau collègue.
15:06Nouveau ? C'est un bon travailleur ?
15:08C'est un bon garçon. Il est encore un peu vert, mais je suis sûr qu'il sera un bon achat pour la fabrique.
15:12Ça, c'est bien. Nous avons besoin de bons travailleurs.
15:15Des gens qui s'impliquent.
15:19Par ailleurs, vous étiez au courant de la partie ?
15:22De quelle partie ?
15:23La de Madrid contre les Asunas.
15:25Je n'ai pas pu mettre la radio, mais Isidro l'a entendu.
15:29Je pense qu'il y a eu beaucoup de buts.
15:31Ça devait être un match amusant.
15:33Oui, et il n'était pas au terrain pour le voir.
15:35Tu n'imagines pas.
15:37Tu es allé ?
15:38C'est ça. Je suis allé avec Carmen, ma femme.
15:40La vérité, c'est que les choses changent quand tu vois un match depuis le palais.
15:45Tu me dirais que tu étais au palais.
15:47C'est ça.
15:48Et à deux mètres du même Don Santiago Bernabéu.
15:50Tu ne sais pas le caractère de ce homme.
15:52Il s'est posé comme une fière avec un général de l'armée qui avait trop bu.
15:55Un militaire bourré en public ?
15:57C'est dégoûtant.
15:58C'était comme un coup à l'homme.
16:00Et ce n'est pas seulement ça.
16:01C'est que ça s'est passé avec une invitée.
16:03Et au final, le seigneur Bernabéu lui a dû taper.
16:06Un général ?
16:07Oui.
16:08Et avec ses décorations et tout.
16:10Il l'a amené au palais.
16:11Le général est venu un peu en haut et nous avons dû intervenir.
16:15Tu t'es aussi intervenu ?
16:16C'est ça.
16:17Et comme remerciement.
16:18Le président nous a invité une bière.
16:20Ensuite, il nous a présenté l'ensemble de l'équipe.
16:22Bon, alors la blague a vaut la peine.
16:25Connaître à Puskas, à Rial, à Gento, à Di Stéfano.
16:29A tous, à tous.
16:31Et comment as-tu obtenu l'entrée au palais ?
16:34Un connu m'a laissé.
16:35Il a beaucoup d'influence et il a l'air d'aimer, je ne sais pas.
16:38C'est qui ?
16:39Je le connais peut-être.
16:41J'aimerais le garder en secret.
16:42Pas pour rien, Don Damien.
16:43Je suis en conversation avec lui pour un petit affaire et je ne veux pas qu'il se fiche.
16:48Tu penses quitter la fabrique ?
16:50Tu n'aimes pas ton travail ?
16:51Non, pas du tout. Ne me malinterprètes pas, Don Damien.
16:54J'adore mon travail.
16:55Mais je ne me vois pas comme un opérateur de toute ma vie.
16:57Je ne fais que bouger mes fils.
17:00Je t'entends.
17:02Et je te félicite pour ton initiative.
17:05Je suis sûr que tu atteindras le succès que tu cherches.
17:08Oui.
17:09On te voit en qualité.
17:10C'est comme un homme de commerce.
17:14Allons.
17:21Je dois féliciter-lui pour la beauté de sa chapelle.
17:24Avec ces boucles de fleurs, la figure de la Vierge est splendide.
17:28Il en prend une paroquiane fraîche du jour.
17:31C'est la cantine.
17:33Si je peux, j'aimerais t'inviter à un café.
17:35Seul, n'est-ce pas ?
17:36C'est ça, merci beaucoup.
17:37Bonsoir, Père.
17:38Bonsoir.
17:39Qu'est-ce qu'on vous offre ?
17:40Caspar, un café seul pour le secrétaire de la diocèse.
17:42Et je voulais un avec un peu de lait et un terreau de sucre.
17:45On le prendra à la table.
17:46Merci.
17:47Je dois reconnaître qu'entre les fêtes et les baptismes,
17:49il y a eu un nombre considérable de sacrements.
17:53L'activité qu'il a pu faire ici est très lovable.
17:56C'est vrai.
17:57Tout est inscrit dans les registres paroquiaux.
17:59Mon travail se concentre quasiment entièrement
18:01dans la communauté de la colonie,
18:03même si la chapelle est un endroit où...
18:05Les cafés.
18:09Pour vous,
18:10j'ai mis de l'eau,
18:12de l'eau,
18:13de l'eau,
18:14de l'eau,
18:15et j'ai mis des gouttes pour vous accompagner.
18:19Merci, Caspar.
18:20Bon appétit.
18:23Je disais que,
18:24même si la chapelle est un endroit consacré
18:26où tous peuvent s'adapter,
18:27c'est une travail que j'ai fait moi-même en personne
18:30pendant des années, sans problème.
18:32Et je félicite votre succès.
18:34Merci.
18:35Même si, parfois, il me semble qu'il y a beaucoup de cures
18:38pour le nombre de souls qu'il faut guider.
18:40Je ne peux pas éviter de me demander
18:41si nous ne sommes pas en train de nous tromper d'indolence et d'ociosité.
18:44Je dois vous rappeler que c'est le représentant de Cabildo
18:47qui a personnellement suivi la demande de Don Damien de la Reine
18:50pour qu'il y ait deux prières dans cette colonie.
18:52Je sais, je sais.
18:53Mais parfois, je pense que un garçon aussi jeune que le père,
18:56Mathéo,
18:57tellement rempli de nouvelles idées,
18:58plus que m'aider,
18:59me donne plus de travail.
19:01Qu'est-ce que tu suggères ?
19:03Bien que j'aimerais t'inviter à...
19:06faire un tour cette soirée.
19:08Cette soirée ?
19:09Oui.
19:10Tu sais ce qui se passe ?
19:11Je n'ai pas l'air d'y aller seule
19:12depuis qu'elle m'a frappé.
19:14Allez !
19:15Les coulèvres ne frappent pas.
19:16Elles mordent, Mathéo.
19:17Ah, d'accord.
19:18Tu es un homme de camp.
19:21Alors...
19:22Tu m'accompagnes ?
19:23Je dois me porter ou quoi ?
19:25Ah, c'est drôle.
19:27Il n'y a pas besoin.
19:29Alors, qu'est-ce qu'on fait ?
19:31On se retrouve à la première heure de l'après-midi ?
19:32D'accord.
19:33Je dois lui demander une soirée finie
19:35et je ne lui ai pas encore dit le jour.
19:37Allez, on se revoit plus tard.
19:38Allez.
19:41Au revoir, Carmen.
19:42Au revoir.
19:52Qu'est-ce que c'est que ta tête,
19:53tu parles avec Mathéo ?
19:55Si c'était quelqu'un,
19:56je lui dirais que tu te fous de lui.
19:58Mais qu'est-ce qu'il dit, Carmen ?
19:59Comment me dit-il ça ?
20:00Parce que c'est la vérité.
20:03Vera, c'est un peu délicat.
20:05Ces idées que portent les nouvelles générations
20:07sont comme la paille à Yelena.
20:10C'est difficile de les décrire.
20:12Je crois que je n'ai pas bien compris.
20:14Un jeune prêtre peut être mal interprété
20:16et négativement influer sur des personnes peu cultivées
20:19qui n'ont pas du mal à distinguer
20:21le bon de la mauvaise.
20:23Pensez que les gens ici sont très simples.
20:25Sans oublier que l'Eglise vit une rénovation
20:27que nous ne savons pas où ça va nous emmener.
20:29Toutes ces questions de ne pas dire la mise en latin
20:32au lieu de la femme, le célibat, vous savez.
20:34Père Agustin, ne soyez pas en délire.
20:37Il essaie de me dire quelque chose de concret
20:39sur le Père Mathéo ?
20:40Non, non, non.
20:41Dieu me libère, c'est un excellent prêtre.
20:43Mais nous ne pouvons pas nier
20:45que le Père Mathéo est un homme jeune
20:47avec une bonne plante
20:48et que c'est un endroit avec tant d'opérations.
20:50Mais j'ai observé que le Père Mathéo
20:52a l'air d'être intéressé
20:54par une jeune en particulier.
20:56Il a dû ouvrir la colonie
20:58et il a déjà eu une crise de faim dans le passé.
21:00Est-ce que vous avez de l'évidence de ce qu'il dit ?
21:04Non, non, non.
21:06Je ne l'ai pas compris mal.
21:08Je n'ai pas l'intention de l'accuser.
21:10Ce n'est pas ce qu'il prétend ou non,
21:12mais les faits.
21:13Et ce qu'il insinue est quelque chose de très grave
21:15qui devrait être communiqué tout d'abord
21:17en cas que ce soit vrai.
21:18Ce n'est pas mon intention.
21:20Les faits, Père Agustin, les faits,
21:22et pas des rumeurs.
21:23Votre obligation est d'être attentif aux faits.
21:26Et si il y a de l'évidence ou de la preuve,
21:28faites-moi le savoir.
21:29Sinon, calmez-vous.
21:32Désolé, j'ai voulu...
21:34T'inquiéter.
21:36Mais j'ai des yeux dans la tête, Claudia.
21:39Et toi, t'inquiètes.
21:40Pourquoi tu te sens mal ?
21:42Ce que tu dois t'inquiéter, c'est ce que je viens de voir.
21:45Non, calme-toi.
21:47C'est seulement Mathéo qui m'a invité à un passage cet après-midi.
21:50Le Père Mathéo.
21:52Le Père Mathéo, oui, calme-toi.
21:54Le Père Mathéo.
21:55Je crois que tu t'inquiètes un peu, non ?
21:58Ce que je crois, c'est que tu dois être prudent.
22:00Et bien sûr que personne ne voit ce que je viens de voir.
22:05Je suis peut-être exagérant.
22:08Je suis exagérant.
22:10Tu n'aimes pas Mathéo ?
22:13Non, non, non.
22:14Non, non, non.
22:15Ce n'est pas ce que tu penses.
22:17Oh, mon Dieu.
22:18On a mal commencé.
22:19Claudia, attends-toi.
22:25Allons voir, Carmen.
22:26C'est vrai qu'en ce moment, je vois Mathéo avec d'autres yeux.
22:31Et ça, c'est peut-être un peu bizarre.
22:34Un peu ?
22:36Parce que, comme il est un prêtre,
22:38je suis allée à la garde avec lui et je me sens très à l'aise.
22:44Mais je le vois comme un homme de Dieu.
22:49Oui, c'est un homme de Dieu.
22:50Oui, oui.
22:52Et c'est très bon et très intelligent.
22:57Et un peu attirant aussi, hein, Carmen ?
23:01Mais je suis sûre qu'entre nous, rien ne peut se passer.
23:04Claudia, je ne comprends pas.
23:06Avant, ce n'était pas un prêtre et tu ne le regardais pas.
23:08Et maintenant que je le vois...
23:09C'est pour ça, Carmen.
23:10Je sais qu'entre nous, rien ne peut se passer.
23:12Et c'est une fantaisie, une illusion que j'ai dans la tête.
23:15Qu'est-ce que c'est ?
23:17Parce que qu'est-ce qu'il aurait pu se passer
23:19si nos circonstances avaient été différentes ?
23:22Oh, Alma de Cantaro,
23:23il t'a demandé de te marier avec lui et tu l'as rejeté.
23:25C'était un autre Mathéo et une autre Claudia.
23:29Oh, mon Dieu.
23:31Et lui, qu'est-ce qu'il a ?
23:32Quoi ?
23:34Parce qu'il est un homme,
23:35avec ses sentiments et ses impulsions,
23:38il ressent aussi la même chose que toi.
23:40Non, non, non, non.
23:41Carmen, qu'est-ce que tu dis ?
23:42Non, je dis non.
23:43Qu'est-ce que je vois ? Qu'est-ce que tu veux dire ?
23:45Claudia, regardez, n'ayez pas feu
23:47parce qu'au final, vous allez vous brûler.
23:49Et il manquait que les gens pensent
23:50que la barrique te l'a fait Mathéo.
23:51Non, non, non, non.
23:52Ce n'est pas possible, Carmen.
23:53Ce n'est pas possible pour les gens.
23:54Bien.
23:55Tu sais que je suis très petite.
23:56Et ici, tout le monde te regarde
23:57aller en haut et en bas avec Mathéo
23:58et les gens ne sont pas stupides.
24:00Mais tu penses qu'il ressent autant, Carmen ?
24:03Un peu.
24:05Non, non, non.
24:06C'est juste que je suis stupide.
24:07C'est juste que je suis stupide, Carmen.
24:09Je ne vais plus être avec lui
24:10et je ne vais plus aller en haut et en bas.
24:13Ne dis pas que tu es stupide,
24:14parce que tu n'es pas stupide.
24:15Carmen, je sais que ma mère
24:16m'avait déjà avertie,
24:17mais je pensais que quelque chose
24:19si inoffensif
24:20ne pourrait pas faire mal.
24:22Que ça ne fait pas mal,
24:23mais je ne pensais pas que les conséquences
24:25pouvaient être si négatives, tu sais.
24:28C'est juste que tu es très bonne.
24:30Et le monde n'est pas si bon.
24:38Elle est de retour à aller chasser ?
24:40Oui, tu le vois.
24:42Très bien.
24:43Il me semble qu'elle a récupéré
24:44cette habitude.
24:45Oui.
24:46Je dois demander
24:47à quelqu'un de le faire.
24:50Tu sais que non.
24:51Ce n'était pas un type indirect.
24:52Avec ton temps,
24:53tu peux faire ce que tu veux, père.
24:55Tu as vu ton frère
24:56à nouveau,
24:57après l'erreur d'hier ?
25:00Non.
25:01Bon, on s'est rencontrés
25:02pour le déjeuner,
25:03mais on n'a pas
25:04parlé.
25:05Et il s'est immédiatement
25:06allé travailler.
25:07D'accord.
25:08Alors,
25:09ne vous en parlez pas.
25:11Pas une seconde.
25:12Je vois.
25:23J'insiste, père.
25:24Il devrait partir d'ici.
25:25Envoyez-le à l'hôpital
25:26ou à l'infirmerie,
25:27je m'en fiche.
25:28Mais pendant qu'il reste ici,
25:29il peut continuer à enquêter
25:30et découvrir plus de la compte.
25:31Je ne veux plus t'entendre
25:32insister à ce que André
25:33s'en va.
25:34On n'a pas besoin
25:35d'envoyer-le loin d'ici,
25:36mais d'envoyer-le près,
25:37jusqu'à ce qu'il arrête
25:38de penser à ce qu'il ne doit pas.
25:39Je ne crois pas
25:40que ce soit la meilleure idée.
25:41Tu ne comprends pas
25:42que nous devons prendre
25:43des précautions.
25:44Mais si c'est vous-même
25:45qui a remis
25:47Comment a-t-il pu dire
25:48à la digne que Julia est...
25:49Si tu veux qu'on parle
25:50d'erreurs,
25:51nous pouvons remonter
25:52à la cause
25:53de tous les malheurs
25:54de cette famille.
25:55Oui, bien sûr,
25:56tu peux tirer contre moi
25:57tout ce que tu veux,
25:58mais hier même,
25:59la digne m'a demandé
26:00sur Valentin et Clotilde
26:01et comment c'était possible
26:02qu'ils aient une fille.
26:03Et qu'est-ce que tu lui as dit ?
26:04Rien de ce que je lui dirai.
26:10Père, tu ne te rends pas compte
26:11que ce qu'elle a fait,
26:12en plus de nous mettre
26:13en danger,
26:14m'humilie.
26:15D'accord, laissons-le.
26:16Non, ne laissons-le pas
26:17parce qu'il ne devait
26:18rien lui dire.
26:19C'était une blague
26:20et une imprudence.
26:22Regarde, je te conseille
26:23de couper sa promesse
26:24et de ne pas venir
26:25avec plus d'interrogations
26:26si tu ne veux pas
26:27qu'au final quelque chose
26:28se passe, père.
26:39Je prends le café pour Jésus,
26:40mais je peux revenir
26:41à un autre moment.
26:42Ne t'en fais pas, digne,
26:43je vais à la fabrique.
26:49À plus tard.
26:52Digne,
26:54je veux un café.
27:03Chiquillo, que fais-tu ?
27:06Carmen, ma fille,
27:07j'aime bien te voir.
27:08Mieux vaut que je sois arrivée
27:10et que Joaquin
27:11ou la dame
27:12ne me voit pas.
27:13Je te dis que
27:14il ne va pas aimer
27:15te voir de cette façon.
27:17Pourquoi t'as changé
27:18dans la fabrice ?
27:19Eh bien, ma fille,
27:20pourquoi ne pas que
27:21mes collègues
27:22me voient
27:23plein de bâton
27:24et s'imaginent
27:25des choses qui ne le sont pas ?
27:26Comment tu es allé
27:27à la bataille avec le patron ?
27:28Par exemple.
27:31Comment tu es allé
27:32avec Don Damien ?
27:33Honnêtement,
27:34c'est génial.
27:35Je lui ai raconté
27:36le Bernabéu
27:37et il s'est impressionné.
27:38Il s'est impressionné ?
27:39Oui.
27:40C'est bizarre pour moi
27:41que Don Damien
27:42s'impressionne
27:43comme ça.
27:44Avec l'aventure
27:45que nous vivons,
27:46j'ai pensé
27:47d'inviter les filles
27:48à dîner.
27:49On leur racontera
27:50l'expérience
27:51et on pourra
27:52passer par le Zocodover
27:53et prendre des cidres.
27:54Des cidres ?
27:55Oui.
27:56On les garde
27:57au réfrigérateur
27:58pour quand elles viennent.
27:59C'est génial, non ?
28:00Oui, c'est génial.
28:01Mais finalement,
28:02elle va à Madrid ce soir.
28:03Et Claudia...
28:04Quoi ?
28:05Elle dit que
28:06ce qui lui convient le moins
28:07c'est de boire de l'arco.
28:08Vraiment ?
28:09Je ne sais pas
28:10comment elle va.
28:11Bien.
28:12C'est bien.
28:14Mais le uniforme
28:15ne se ferme plus.
28:18Tout le monde
28:19va se rendre compte
28:20de ce qui se passe, Tassio.
28:23Camille,
28:24rien ne se passe.
28:25On fera ce que nous avons dit,
28:26on l'appuiera
28:27et on démontrera
28:28à tout le monde
28:29qu'elle n'est pas
28:30une vraie fille
28:31et que je suis le père.
28:32Je ne vais pas renoncer
28:33pour ce qu'ils disent.
28:34Tu vois comment ça se fait.
28:35Tu vois comment je fais
28:36les papiers
28:37que je dois faire.
28:39C'est comme si
28:40ils m'ouvraient les yeux
28:41en ce moment.
28:42Je pense à ça
28:43et je me mets mal, Tassio.
28:44Pour commencer,
28:45je serai la connue
28:46de Toledo.
28:47Non, Carmen.
28:48Après, je devrai expliquer
28:49à tout le monde
28:50que je le savais,
28:51que c'est consenti
28:52et que je serai
28:53la folle de Toledo.
28:54Non, pas folle.
28:55Tu es bonne.
28:56C'est ce que tu dis.
28:57Mais non,
28:58ni à mon pire ennemi,
28:59regarde ce que je te dis,
29:00ni à mon pire ennemi
29:01je lui souhaite
29:02mes papiers
29:03ou la de Claudia.
29:04Je compte sur
29:05que tout va bien.
29:06Carmen,
29:07tu sais que tout va bien.
29:08C'est pour ça
29:09que nous sommes ici.
29:12Tassio,
29:13et si Claudia
29:14s'est amoureuse
29:15d'une personne
29:16et qu'elle veut faire
29:17tout ce qu'on a dit ?
29:18Regarde, Carmen,
29:19si nous faisons
29:20les choses bien
29:21et que nous sommes unis,
29:22nous affronterons
29:23tout ce qui nous vient.
29:24En plus,
29:25nous sommes déjà
29:26sur ce train
29:27et nous ne descendrons pas.
29:28Non ?
29:31C'est une blague, Tassio.
29:32Je sais.
29:34Mais nous nous aimons
29:35et nous savons
29:36parfaitement
29:37ce qu'il faut faire.
29:39Nous affronterons
29:40les choses
29:41au fur et à mesure
29:42qu'elles viennent,
29:43une par une.
29:44Nous l'avons déjà fait avant,
29:45non ?
29:46Oui.
29:47C'est ça.
29:50C'est ma Carmen.
29:51Forte et rigide
29:52comme un arbre.
29:53C'est comme ça
29:54que je veux te voir.
29:55Et tu es
29:56un adulat de papiers.
29:58Ah, regarde,
29:59j'ai vu en toi.
30:01Je te vois plus tard.
30:06Jésus m'a dit
30:07que tu parlais
30:08de Julia hier.
30:10Je t'ai demandé...
30:11De ne rien lui dire.
30:13Tu as vu
30:14que je ne t'ai pas écoutée.
30:16J'ai pensé toute la nuit
30:17à cette conversation,
30:20à tout ce que je lui ai dit.
30:23Sur la relation
30:24entre Valentin
30:25et Claudine ?
30:26Non, pas seulement ça.
30:29J'ai aussi vu
30:31le violent
30:32que peut être
30:33ma soeur.
30:35Qu'est-ce que tu veux dire ?
30:38J'ai pensé beaucoup
30:39à Bégoïa.
30:41Tu nous as dit
30:42qu'elle est entrée
30:43par erreur
30:44dans un coteau de chasse
30:45et qu'un chasseur
30:46lui a tiré.
30:48C'est vrai ?
30:50Bien sûr,
30:51pourquoi pas ?
30:55Je suis surpris
30:56que Bégoïa
30:57fasse quelque chose comme ça,
30:58qu'elle fasse
30:59cette imprudence
31:00en allant
31:01avec une fille
31:02et en mettant
31:03en danger.
31:04Oui, elle est entrée
31:05dans une zone
31:06qu'elle ne connaissait pas.
31:07C'est un erreur
31:08de sa part.
31:09Damien, dis-moi la vérité.
31:11Ces derniers jours
31:12ont été très étranges
31:13pour tous.
31:14Est-ce que
31:15un chasseur lui a tiré ?
31:20Je te le jure
31:21par la mémoire de Catalina.
31:34Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
31:37Oh mon Dieu,
31:38ce que ces boites pesaient.
31:39Plus que des parfums,
31:40on dirait qu'ils portaient des pierres.
31:41Mais tout est emballé
31:42et dans le camion.
31:43Oui, tout.
31:45Merci de me couvrir
31:46la première heure.
31:47Pas de problème.
31:48Au final,
31:49j'ai gagné.
31:50Hey,
31:51comment était-il
31:52le match d'hier ?
31:53Dans la cantine,
31:54il était léger.
31:55Léger ?
31:56Non, non,
31:57non.
31:58Ah non ?
31:59Si je le passe en grand,
32:00je m'en souviendrai
32:01toute ma vie,
32:02avec mon horloge,
32:03ma jolie,
32:04je m'en souviendrai toute ma vie.
32:05Merci vraiment
32:06pour les entrées.
32:07Ne me le fais pas plus souvent,
32:08c'était le moins que je pouvais faire
32:09après que tu aies
32:10tiré la gueule pour moi.
32:12Je t'inviterai plus souvent,
32:13que je t'aime bien.
32:18Est-ce que je peux te dire quelque chose ?
32:19Dis-moi.
32:22Je veux entrer.
32:24Entrer ? Où ?
32:25Dans le boulot
32:26que tu as avec ton copain.
32:27Où va-t-il être ?
32:29Qu'est-ce qu'il y a ?
32:30Dis-moi,
32:31tu comprends que j'aimerais aussi
32:32inviter ma femme
32:33au palco du Bernabéu
32:34quand je veux,
32:35et ainsi tu ne me donneras
32:36rien plus jamais.
32:37Dis-moi,
32:38ça...
32:39Je comprends que tu ne me connais pas,
32:40je le sais.
32:41Mais je t'assure
32:42que j'ai les capacités suffisantes
32:43pour t'aider à faire
32:44le boulot.
32:45Je vois,
32:46mais c'est une...
32:47Tu penses que tu es nouveau ici ?
32:48Je suis ici depuis des années,
32:49je connais beaucoup de gens.
32:50Ce serait beaucoup plus facile
32:51et plus rapide
32:52pour moi de faire
32:53toute la merchandise.
32:54Tu as envie, oui.
32:56Et je te remercie beaucoup,
32:57mais c'est un sujet délicat,
32:58Tassio.
32:59Il faut le gérer
33:00avec habileté et discrétion.
33:01Je sais.
33:02Et je t'assure
33:03que tu ne le regretteras pas
33:04si tu comptes avec moi.
33:05Non, non,
33:06si on ne se doute pas
33:07que tu es capable.
33:08Bon, je m'approuve alors.
33:09Tu m'as dit
33:10qu'il y avait des transistors
33:11de radio
33:12qui te faisaient du mal
33:13à mettre, non ?
33:14Alors laisse-moi essayer.
33:17Je suis désolé.
33:18Je te remercie beaucoup
33:19pour le traitement
33:20que j'ai reçu
33:21depuis que je suis arrivé,
33:22mais je me sens bien comme je suis.
33:23Et ce n'est pas que je ne me fie de toi,
33:24on voit que tu es honnête,
33:25mais quand quelque chose est bien,
33:26c'est mieux de ne pas le toucher.
33:27Il ne faut pas que ça se détruise.
33:29Bon,
33:30je vais à la cantine
33:31pour un café.
33:32Je te vois dans l'archive
33:33après le repos.
33:34Au revoir.
33:51Je dois te parler un moment.
33:53Un instant, s'il te plaît.
33:59C'est bon,
34:00tu diras.
34:01Louis,
34:02je sais que tu n'es pas intéressé
34:03par le projet du balnéarie de Padre.
34:05Oh, s'il te plaît,
34:06encore une fois ?
34:07Ecoute-moi,
34:08je te demande de reconsidérer
34:09ta décision.
34:10Et je te demande
34:11de ne pas insister plus, Joaquin.
34:12Louis,
34:13je sais que ce projet
34:14donne beaucoup de vertigo,
34:15parce que c'est beaucoup d'argent,
34:16beaucoup d'effort,
34:17on n'a pas les meilleures garanties
34:18que ça va aller bien.
34:19Très bien,
34:20alors il n'y a pas besoin
34:21que je t'explique rien
34:22parce que tu te dis
34:23les motifs toi-même.
34:24Regarde,
34:25à moi, cette possibilité
34:26me fait autant peur que toi.
34:27Tu sais,
34:28je ne suis pas un gars
34:29qui aime les aventures,
34:30j'aime avoir les pieds
34:31sur le sol.
34:32Moi non plus,
34:33je ne suis pas un aventureur.
34:34Mais je pense vraiment
34:35qu'avec ce projet,
34:36nous devons risquer,
34:37faire le pas.
34:38Joaquin,
34:39on en a déjà parlé hier.
34:45Louis,
34:46Louis,
34:47je ne te demande pas
34:48de quitter ton travail.
34:50Tu pourrais faire
34:51les produits thermaux
34:52que ton père voulait faire
34:53pour le balnéarie.
34:55Avec ça,
34:56le projet ne peut pas
34:57aller mal.
34:58En plus,
34:59tu as déjà un nom.
35:00Regarde,
35:01je sais que tu passes
35:02du temps dans une situation
35:03compliquée.
35:04Oui,
35:05que tu te sens bloqué
35:06au travail.
35:07Non, Louis,
35:08je ne fais pas ça pour moi.
35:09Je le fais pour tous,
35:10pour la famille.
35:11C'est quelque chose
35:12que tu faisais déjà avant.
35:13Tu me laisses continuer ?
35:14Tu as l'impression
35:15que tu n'as rien
35:16à perdre,
35:17que tu peux risquer tout,
35:18mais moi,
35:19je suis à un autre point.
35:21Oui, Joaquin,
35:22maintenant,
35:23nos situations sont différentes.
35:24J'ai réussi un statut
35:25dans l'entreprise
35:26pour lequel j'ai lutté
35:27depuis longtemps.
35:28Je vois, je vois.
35:29Ce n'est pas que je ne veux pas
35:30commencer un nouveau boulot.
35:31Non.
35:32C'est simplement
35:33que je vois plus fiable
35:34que les Mérinos
35:35luttent ici
35:36pour récupérer
35:37notre lieu.
35:38Mais tu te crois vraiment
35:39à ce que tu dis ?
35:42Tu vas toujours
35:43être supérité
35:44à ceux de la Reine,
35:45comme moi.
35:46Ne t'en fais pas.
35:48Maintenant,
35:49ils s'occupent bien de toi
35:50parce qu'ils ont besoin
35:51de tes parfums,
35:52mais quand ils ne t'en ont pas,
35:53ils vont te taper.
35:55Regarde,
35:56ce reportage
35:57d'aujourd'hui en Espagne,
35:58où est ton nom ?
35:59Ou ta photo ?
36:00Il y a ta photo ?
36:01Je ne l'ai pas vue.
36:02C'est juste une chronique sociale.
36:04Mais ils t'ont appelé
36:05pour que tu participes ?
36:06Non.
36:07Ceux de la Reine
36:08vont toujours être
36:09au centre du scénario.
36:10Et toi et moi,
36:11nous serons
36:12seulement des acteurs
36:13secondaires,
36:14des marionnettes.
36:15Joaquin, s'il te plaît,
36:16je ne veux plus discuter.
36:17Je ne vais pas changer
36:18d'opinion.
36:19C'est tout.
36:22En plus,
36:23si je te dis la vérité,
36:24je ne pense pas
36:25que c'est une bonne idée
36:26d'agir sur un projet
36:27qui implique Mario
36:28et notre père.
36:29Qu'est-ce que tu veux dire ?
36:30Parce que toi-même,
36:31tu disais
36:32que la mère
36:33ne devait jamais
36:34savoir son secret.
36:35Et ça,
36:36ce n'est pas le plan
36:37de vie qu'ils avaient ensemble.
36:38Et maintenant,
36:39ça pourrait être le nôtre.
36:40Je ne vais pas
36:41changer d'opinion.
36:42C'est tout.
36:43Je suis désolé, Joaquin.
36:48Le secrétaire de la diocèse
36:49a eu une très bonne impression.
36:50Il pense que nous faisons
36:51une très bonne travail
36:52pastoral dans la colonie.
36:53C'est bien.
36:54Je suis très heureux
36:55de ce qu'il me raconte.
36:56Et avant de partir,
36:57j'ai voulu
36:58que nous intensifions
36:59notre travail.
37:00Bien.
37:01Je vois qu'il a défendu
37:02comme seul vous savez le faire
37:03notre dédicace
37:04aux pèlerins.
37:05Je n'ai seulement
37:06accompagné lui
37:07pour qu'il compte
37:08le nombre de sacrements
37:09impartis dans le registre.
37:10Un simple traité
37:11qu'a fait n'importe qui.
37:12Je suis désolé.
37:13Je suis désolé.
37:14Je suis désolé.
37:15Je suis désolé.
37:17Ce que j'ai vu,
37:18c'est que vous aviez
37:19un peu la tête
37:20sur nos conversations
37:21l'autre jour.
37:22Qu'est-ce que vous voulez dire?
37:25Je suis désolé
37:26d'avoir été enviant
37:28de votre reconnaissance
37:29et votre popularité
37:30dans la colonie.
37:31Ah! Non!
37:32Je ne l'avais pas remarqué.
37:33Il n'y a pas besoin
37:34de lui neguer.
37:35Je reconnais la vérité.
37:37Je me suis oublié
37:38de t'informer
37:39que le secrétaire
37:40m'a demandé
37:41si nous faisions
37:42quelque activité
37:43avec l'Union de Marie.
37:44S'il vous plaît.
37:45de la Légion de Maria.
37:46Ah, je n'y avais pas pensé.
37:48C'est ce que je lui ai dit,
37:49je ne le trouvais pas nécessaire dans la colonie.
37:51Mais le secrétaire, avec toute raison,
37:53m'a dit qu'on ne pouvait pas limiter
37:55notre mission à ces murs.
37:56Bien sûr, je trouve ça génial.
37:58Je pense qu'on devrait expandir
38:00notre travail pastoral.
38:01En plus, pour quelque chose, nous sommes deux.
38:02En plus de ça,
38:03je me suis dit que ce serait une bonne activité
38:05pour protéger
38:08une oie de la colonie
38:10qui me préoccupe.
38:12À qui tu parles ?
38:15A Claudia.
38:16A Claudia ?
38:17Qu'est-ce qu'il y a avec Claudia ?
38:19Je la vois avec peu de force intérieure,
38:22et tu sais que,
38:23dans peu de temps,
38:24elle va commencer à se sentir pressée
38:26et elle va devoir se battre
38:27à des circonstances très dures.
38:29J'ai peur qu'elle fasse mal à ses forces
38:31et même qu'elle puisse se repousser.
38:33Je ne la vois pas si faible.
38:34Je confie beaucoup à elle.
38:36Et j'ai l'impression
38:37qu'elle aussi.
38:38C'est pour ça que j'ai pensé
38:39que vous pourriez faire ensemble
38:40les activités de la Légion.
38:42Vous croyez ?
38:43Pensez-le comme ça.
38:44Claudia aura une dédication
38:46qui la soutiendra
38:47de ses tentations et ses problèmes.
38:48Et toi,
38:49tu pourras superviser son âme
38:51et lui donner de la force
38:52quand elle s'éloigne.
38:55Je ne veux pas que tu te sentes obligé.
38:56Si tu ne peux pas le faire,
38:57je le ferai moi-même.
38:58Non, non, non.
38:59Je suis prêt.
39:00Magnifique.
39:01Cette même soirée,
39:02allez à Algodore
39:03où il y a un assentiment
39:04de gens très pauvres
39:05qui ont besoin d'aide,
39:06parmi d'autres, spirituelle.
39:07Oui, oui, je sais où c'est.
39:08C'est là-bas.
39:09C'est là-bas.
39:10Je suis déjà trop grand
39:11pour tant d'agé-trio.
39:12Mais vous,
39:13vous n'avez qu'une demi-heure
39:14de train pour vous planter là-bas.
39:15Ne vous inquiétez pas,
39:16je parlerai à elle
39:17et je lui demanderai
39:18de m'accompagner.
39:19Je vous le payerai.
39:20Vous ferez deux bonnes œuvres
39:21à la fois.
39:22Prendre l'espoir de ces gens
39:24et soigner Claudia,
39:25à qui nous tous
39:26nous apprécions tant.
39:41A Valhalla
40:05Quoi ?
40:07Tu me proposes
40:08de détruire ma vie ?
40:10J'ai l'impression que tu as mal interprété ce que tu as vu hier.
40:13André m'a seulement donné le plaisir...
40:14Je sais parfaitement ce que j'ai vu.
40:16Maintenant c'est le plaisir pour ta mère,
40:17avant c'étaient les putains de dessins.
40:19Que plus as-tu besoin pour perséguer mon mari ?
40:21Je te répète que tu t'inquiètes.
40:25Laissez-moi passer.
40:27Ou quoi ?
40:29Je ne vais pas entrer dans ton jeu, Maria.
40:30J'en ai assez, tu m'entends ?
40:33Peut-être que tu trompes le reste avec ton aspect de mosquée morte,
40:35mais moi non.
40:36Je connais parfaitement les femmes comme toi.
40:39Les femmes comme moi ? Qu'est-ce que tu veux dire ?
40:41Tu m'as entendu et tu sais parfaitement à quoi je parle.
40:44Tu veux dire que je suis une...
40:46que je suis comme une femme de la rue ?
40:47Regarde, oui, oui.
40:48Je ne l'avais jamais dit mieux, oui.
40:49Celles qui ne respectent pas l'asile.
40:51Maria, je crois que tu t'en passes, non ?
40:52Je n'ai pas à tolérer ça.
40:53Reconnais que tu as passé du temps insinuant-toi à mon mari.
40:55Regarde, si tu as quelque chose à dire,
40:57fais-le avec lui, laissez-moi passer.
40:58Mais qui c'est que tu penses que tu es ?
41:00Arrête de me provoquer.
41:02Et sors de André, tu m'entends ?
41:04Qu'est-ce qui se passe ?
41:10Et je dois m'en accuser ici, tous les jours.
41:12Il doit s'arrêter, André.
41:14Maria, s'il te plaît, calme-toi.
41:16Ceci n'a pas de sens.
41:19Quoi ?
41:21Tu es heureux de son côté ?
41:22Non, je te dis s'il te plaît de calmer-toi.
41:25Tu n'as pas eu suffisamment avec ce qui s'est passé hier ?
41:27André, j'ai fait tout pour qu'on soit ensemble.
41:30Pour que l'on crée ensemble notre enfant.
41:33Et tu ne fais que me faire mal.
41:34Je ne peux pas.
41:35Maria, s'il te plaît, ce n'est pas vrai.
41:37Tu es en train de sortir les choses d'ici.
41:38Les choses sont comme elles sont.
41:41Et j'espère que tu sais ce que tu fais.
41:44Parce que tu détruis une famille.
41:46Maria.
42:09Maria.
42:16Maria.
42:17Gemma !
42:18Maria !
42:19Maria.
42:23Maria, tu m'entends ?
42:27Calme-toi, calme-toi.
42:28Calme-toi, calme-toi.
42:29Dépêche-toi.
42:30Je vais, je vais.
42:39Mon enfant.
42:41Mon bébé.
42:43Docteure, c'est Jésus.
42:44Est-ce qu'il y a Jaime ?
42:46Nous avons besoin qu'il vienne à la maison immédiatement.
42:48Maria a eu un accident.
42:49Je vais lui envoyer un véhicule.
42:52Je m'en fiche de l'endroit où il est.
42:53Recherche-le.
42:54C'est très urgent.
42:56Mon bébé.
42:57On lui met ça ?
42:58Non, non, non.
42:59Il ne peut pas bouger.
43:00Tu as vu Jaime ?
43:01Oui, ils le cherchent.
43:02Que ce ne soit pas trop tard.
43:03Qu'est-ce qu'on fait ?
43:04Le puls est stable.
43:05Il faut attendre que Jaime vienne.
43:08Calme-toi.
43:09Calme-toi, Maria.
43:10Calme-toi, calme-toi.
43:19Si tu mets un peu de tomille dessus
43:21et que tu lui plantes un oeuf frit,
43:22tu as une amie, c'est le pasteur.
43:24Je vois qu'il va te manger.
43:25Tu pourrais le mettre de temps en temps.
43:28Je le fais le dimanche avec le pain que j'ai de la semaine.
43:31Mais je ne sais pas.
43:32Il faut être à la maison, remuer tout le temps.
43:36Hey, Gaspard.
43:37Oui ?
43:38Mets-moi une limonade
43:39et un bocadillo de ce que tu veux.
43:40J'ai faim.
43:41Très bien.
43:43Par ailleurs,
43:45j'étais en train de regarder
43:46et il n'y a pas beaucoup de monde.
43:47C'est un peu de capa caída, le boulot.
43:49Oui, c'est vrai.
43:51Ça dépend de l'heure.
43:52Oui ?
43:53Je ne sais pas.
43:54J'étais l'autre jour en train de penser.
43:55Tu te souviens quand tu es venu à la colonie ?
43:57Tu n'avais pas de diner.
43:58Tu as commencé petit à petit.
43:59Tout d'abord, c'est un bon griffon.
44:01C'est un bon griffon.
44:02C'est un bon griffon.
44:04Si tu n'avances pas,
44:05les gens ne viennent pas, Tassio.
44:06C'est ça que je veux dire.
44:09Tu veux dire que je ne m'en rends pas compte ?
44:11Gaspard, tu t'es relaxé ?
44:13Les gens ne viennent pas.
44:14Il ne faut pas me relaxer.
44:16Le boulot se passe comme il se passe.
44:18Les gens sont là avec les thermos de café.
44:20La tartinerie avec la nourriture.
44:22Contre ça, on ne peut pas se battre.
44:23C'est ce que tu dis.
44:25Tu n'as pas vu comment la fabrique a modernisé les choses ?
44:27C'est ce que tu dis.
44:28Tu n'as pas vu comment la fabrique a modernisé les choses ?
44:29C'est ce que tu dis.
44:30C'est ce que tu dis.
44:31C'est ce que tu dis.
44:34Gaspard, tu te modernises ou tu restes à l'arrière.
44:36Ah oui ? Comment j'ai modernisé la tardinerie ?
44:38Dis-moi.
44:39Je ne sais pas.
44:40En achetant quelque chose de nouveau,
44:42pour attirer les clients par exemple.
44:43Oui, un monstre.
44:44Je vais acheter un monstre pour servir les cafés.
44:46Je vais penser à quelque chose de mieux.
44:47Une radio par exemple.
44:48J'ai déjà une radio.
44:50Celle-là qui est plus brûlée et ancienne que la nana.
44:52Oui, je dois la porter à la matière
44:54parce qu'ici, ils ne l'arrèglent pas.
44:55Il manque la pièce de je ne sais quoi.
44:56Gaspard, comment vas-tu l'arrègler ?
44:57Il y a des interférences et tout se passe.
44:59Tu as besoin d'une nouvelle.
45:00En plus, celle d'aujourd'hui est géniale.
45:02Il ne me semble pas que personne ne l'arrête.
45:04Bien sûr, qui va l'arrêter ?
45:06Tu as besoin d'une qui sonne fortement,
45:08bien, de qualité,
45:09qui attire les clients à l'entrée
45:10pour écouter les matchs de football, les céréales.
45:12Imagine que tu avais cette musique.
45:14Attends.
45:15Tu pourrais organiser ici un ballon
45:16et tu serais plein de consommations.
45:18Avec ce que j'aime, c'est un ballon.
45:20Non, non.
45:21Une nouvelle radio coûte beaucoup.
45:23Oui, mais ça dépend.
45:25Je connais des gens qui en parlent.
45:26Je peux t'en acheter une plus chère.
45:28Si je t'apprends de quelque chose,
45:30sois informé.
45:31Oui, oui.
45:32Je t'en rappellerai, ne t'en fais pas.
45:39On dirait qu'on a déjà une radio vendue.
45:41Je le reconnais.
45:43Tu as l'avis pour être vendeur.
45:45D'accord.
45:46Alors, j'y entre ou pas ?
45:50D'accord.
45:52Je peux te laisser les deux radios.
45:54C'est 2.000 pesetas.
45:582.000 pesetas, c'est beaucoup d'argent.
46:00Oui, c'est le double.
46:02C'est très difficile de les trouver en Espagne.
46:04En plus, je suis sûr que tu en auras une bonne taille.
46:07D'où vais-je prendre tout cet argent ?
46:10Si ça te plait,
46:12on le laisse avec des amis de Titan.
46:14Je les vendrai.
46:15Non, ne t'en fais pas.
46:16Tu prépares les radios,
46:17et je t'achèterai l'argent.
46:20C'est fait.
46:22Mon enfant, comment va mon enfant ?
46:27Maria, calme-toi, je suis avec toi.
46:29Tu as mal à la tête ?
46:30Non, je m'en fous du bébé.
46:32Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
46:33Calme-toi, tu as quelque chose de mal ?
46:35Non, non, Jaime, s'il te plait.
46:36Comment va mon bébé ? Comment va mon enfant ?
46:38Maria, écoute-moi.
46:39Il est important que tu répondes à mes questions.
46:40Tu as des problèmes à l'extrémité ?
46:42Mon cou, ça me fait mal.
46:44Mon cou, ça me fait mal.
46:49Calme-toi, calme-toi.
46:52Tu as l'impression d'avoir un gout.
46:54Et quelques contusions à cause de la tombe.
46:57André, il serait convenant que Tero
46:58s'éloigne un peu.
46:59S'il te plait, je veux savoir
47:00ce qu'il s'est passé à mon bébé.
47:02Jaime, comprends-moi.
47:03Qu'est-ce que tu ressens ?
47:04Je ne sais pas, je ne ressens pas l'enfant.
47:06Je ressens un coup de pied dans la tête.
47:08S'il te plait.
47:10Mon Dieu, non.
47:11Qu'est-ce qu'il s'est passé à notre enfant ?
47:13André, ne faisons pas
47:14des conclusions précipitées, s'il te plait.
47:15S'il s'est passé quelque chose à mon enfant,
47:16je ne te le pardonnerai jamais.
47:17Tu ne m'entends jamais.
47:18Maria, je suis désolé.
47:19Je voulais juste descendre les escaliers.
47:21Je ne voyais rien.
47:22J'étais très nerveuse.
47:24C'est de ta faute, de votre faute.
47:26Pardonne-moi.
47:27Je n'ai pas l'instrument
47:28nécessaire pour faire
47:29une vérification géologique
47:30en conditions,
47:31alors je vais faire
47:32une exploration basique, d'accord ?
47:34Je ne veux pas qu'André soit ici.
47:36Laisse-moi rester.
47:37Non, sors, sors, s'il te plait.
47:38Je ne veux pas te voir en ce moment.
47:39Sors.
47:40André,
47:41elle est très perturbée.
47:42Attends dehors.
47:43Oui, je vais descendre les escaliers.
47:45S'il te plait,
47:46dis-moi tout ce qui se passe.
47:47Tranquille.
47:53Jaime,
47:54pouvons-nous laisser l'exploration
47:55pour plus tard, s'il te plait ?
47:56Je ne me sens pas bien.
47:58Comment ?
48:00Je suis très fatiguée.
48:01Je ne me sens pas bien.
48:03Maria, c'est nécessaire
48:04que nous le fassions maintenant.
48:05Ce sera seulement un moment.
48:07S'il te plait,
48:08avec pardon.
48:11Qu'est-ce qui se passe ?
48:15Qu'est-ce qui se passe ?
48:19Maria, je ne...
48:21Je n'entends pas le batiment.
48:25Non, ça ne peut pas être.
48:28Non, ça ne peut pas être.
48:30Est-ce que tu t'en souviens ?
48:31Oui.
48:32Je ne sais pas.
48:33Je ne sais pas.
48:34Je ne sais pas.
48:35Je ne sais pas.
48:36Je ne sais pas.
48:37Je ne sais pas.
48:38Je ne sais pas.
48:39Est-ce que ça t'interesse ?
48:40Permets-moi d'en vérifier un truc.
48:42Ce sera seulement un moment.
48:43Je ne sais pas.
48:44Maria, s'il te plait.
48:56Qu'est-ce qui se passe ?
49:06Maria, tu n'es pas enceinte.
49:09Non, je ne l'ai pas.
49:13Mais tu vas dire à mon mari et à toute la famille que je l'ai eu.
49:16Et que j'ai perdu le bébé.
49:20Quelle folle tu parles. Je ne vais pas faire ça.
49:23Bien sûr que si.
49:27Si tu ne le feras pas, je le ferai.
49:30Je ne le ferai pas.
49:33Je ne le ferai pas.
49:36Si tu ne le feras pas, je le dirai à toute la famille que tu as un roman avec la Docteure Borrell.
49:45Comment il a pu tomber par l'escalier ?
49:47Non, il ne m'a pas tombé par l'escalier.
49:49Je ne sais pas, ça peut se passer à tout le monde.
49:51Et bien, il a surpris André en consolant ma femme.
49:54Nous sommes en égalité de conditions et nous allons nous aider mutuellement.
49:57Je ne vais pas engaîner mon frère-enfant avec quelque chose comme ça.
49:59Que penses-tu que pensera notre frère-enfant quand il saura que tu engaînes Bill Vente et sa fille ?
50:02Je le réduirai un peu, pour que les clients voient qu'ils sont en train de s'amuser.
50:06Oui, oui, mais peut-être que je devrais gagner aussi.
50:09Mais tu ne vois pas le marge que tu as ?
50:11Arrête-toi, tu t'enlèves.
50:13Mon amour, mais si ça te saoule les mains.
50:15Tu te trouves bien ?
50:17Oui, c'est juste fatiguant.
50:19Votre père voulait ouvrir un balnéaire.
50:21Le seul que nous devons faire, c'est nous lancer.
50:24Et ce serait notre opportunité de nous séparer de ceux de la Reine.
50:27C'est ce que ça coûte dans une boutique.
50:29Mais que me dis-tu ?
50:30Tu sais combien je te le laisse ? 1500.
50:32Ce matin, tu m'as dit que tu ne devrais pas être marié avec moi.
50:35Tu l'as dit, André, si je...
50:37Je n'arrête pas d'y réfléchir.
50:39Tu dois rester sereine, sans médicaments,
50:42et décider ce que tu veux faire avec ta vie.
50:44Luce, s'il te plaît.
50:46Mais quelle coïncidence !
50:47Isabelle, nous sommes sortis du concert de Gloria Lasso.
50:50Moi aussi.
50:52J'ai discuté avec Luce, et je suis allée au cimetière,
50:54parce que je ne peux pas signaler que ma mère...
50:56Je me sens très seule.
50:58Je ne peux rien faire.