S.u.e.ñ.o.s-d.e-l.i.b.e.r.t.a.d-Capitulo 117
Category
📺
TVTranscription
00:00C'est ce qu'il y a de plus important dans la vie d'un héros, c'est l'espoir d'être un héros, c'est l'espoir d'être un héros, c'est l'espoir d'être un héros, c'est l'espoir d'être un héros, c'est l'espoir d'être un héros, c'est l'espoir d'être un héros, c'est l'espoir d'être un héros, c'est l'espoir d'être un héros, c'est l'espoir d'être un héros, c'est l'espoir d'être un héros, c'est l'espoir d'être un héros, c'est l'espoir d'être un héros, c'est l'espoir d'être un héros, c'est l'espo
00:30d'être un héros, c'est l'espoir d'être un héros, c'est l'espoir d'être un héros, c'est l'espoir d'être un héros, c'est l'espoir d'être un héros, c'est l'espoir d'être un héros, c'est l'espoir d'être un héros, c'est l'espoir d'être un héros, c'est l'espoir d'être un héros, c'est l'espoir d'être un héros, c'est l'espoir d'être un héros, c'est l'espoir d'être un héros, c'est l'espoir d'être un héros, c'est l'espoir d'être un héros, c'est l'espoir d'être un héros, c'est l
01:00espoir d'être un héros, c'est l'espoir d'être un héros."
01:20Vivre d'une autre manière
01:22Ailes pour voler
01:24Où l'esprit veut aller
01:26Rêves de liberté
01:28Le cœur ne l'attend pas
01:30Il demande une autre opportunité
01:34Rêves de liberté
01:36Même si le passé dure
01:39Recommencer
01:41Aimer ceux que je veux
01:43Crier, c'est la liberté
01:45Vivre sans peur et sans regarder en arrière
02:06Rêves de liberté
02:16Restez ici et reposez-vous
02:18Mais si vous avez besoin de quelque chose, vous le savez
02:20Bien sûr
02:30Bonjour
02:31Bonjour
02:32Je suis venu voir Adina
02:33Passe, passe, j'arrive
02:36Comment vas-tu ?
02:37Mieux, je suis mieux
02:43Je ferais ce que je pouvais pour l'aider
02:46Dis-moi, qu'est-ce que tu as besoin ?
02:48Je veux savoir où est mon fils
02:52Je veux que son corps reste en paix, comme Dieu l'a dit
02:56Et commencer une recherche de la liberté
02:58C'est ce que j'aimerais
02:59Je veux savoir où est mon fils
03:01Je veux que son corps reste en paix
03:04Et commencer une recherche sans fin
03:06En attendant les nouvelles de Valentin
03:08Tu as déjà passé un calvaire quand je...
03:10Je ne veux pas te voir souffrir comme ça
03:12Tu penses que je vais souffrir moins si je ne le fais pas ?
03:16Je n'aurai que un peu de paix si je récupère son corps
03:19Et je l'emprisonne avec son père
03:21Près de ses
03:22Mais tu sais ce que tu dis
03:24C'est une quimera digne
03:27Tania, pendant des années, j'ai été torturée
03:29Avec l'idée de ne pas savoir où il était
03:31Je me demandais comment j'allais vivre
03:33En tant que responsable
03:35Parce que mon fils avait du mal
03:39Maintenant, je sais
03:42Qu'il ne souffre plus
03:45Mais je veux l'avoir avec moi
03:47Même s'il doit traverser l'océan à Nadeau
03:52Et je dois que tu m'aides pour ça
04:02Ici, il dit que Valentin a été emprisonné dans une grotte commune
04:08Non
04:11Il n'est même pas emprisonné dans la grotte de Christiana
04:15Trouver une tombe anonyme dans un pays de l'extension du Brésil
04:18Est presque impossible, Edith
04:32C'est bon
04:41Bégoîne, comment vas-tu ?
04:45Aujourd'hui, je suis mieux
04:46Merci de me demander, chérie
04:50Tu as dormi bien ?
04:52Je te sers
04:54Qu'est-ce que tu veux ?
04:55Un thé ou un café ?
04:57Donne-moi un café, s'il te plait
05:02Attention, Tere
05:08Merci
05:14Si tu vas voir Mercedes aujourd'hui, je peux aller avec toi ?
05:18Julia, mon amour, le sanatorium n'est pas un endroit pour les enfants
05:21En plus, je n'aimerais pas que tu t'infectes
05:23Il faut être responsable, c'est ma vie
05:25Penses-tu que si tu portes le virus ici à la maison, tu pourrais contagier grand-père ?
05:28Ou tante Digna ?
05:29Ou Isidro, qui a été très malade ?
05:32Ton père a raison
05:34Et toi, tu ne t'infectes pas ?
05:37Je suis infirmière et je prends des précautions
05:40Mais si tu veux, on peut faire quelque chose
05:43Je vais la voir, je vais seule
05:44Mais je vais porter beaucoup de bisous de ta part
05:46Je suis sûre qu'elle aura hâte
05:50Et maintenant, jeune fille, monte pour tes affaires ou tu vas arriver en retard
05:55Que tu aies un bon jour
05:59Merci
06:01Au revoir, mon amour
06:28Bonjour, maman
06:29Bonjour, mon fils
06:32Entrez
06:37Je suis très contente de te voir
06:38Tu veux un café ?
06:39Non, ne t'inquiète pas, j'ai pris un au revoir à la maison
06:41Merci
06:47Comment vas-tu ?
06:50Il me faut que je réponde, je peux imaginer
06:53Je ne garde pas beaucoup de choses de quand ils étaient petits
06:58J'ai fait ce vêtement quand ton frère était né
07:03C'est joli
07:06Quand je me suis emprisonnée, ton oncle Gervasio était très enthousiaste
07:12Il voulait un enfant
07:15J'ai eu un enfant
07:17Et Dieu lui a donné trois
07:20Tous les enfants sont spéciaux pour les mères
07:25Mais le premier, c'est le premier
07:30Tout est nouveau
07:32Les émotions
07:34Le vertigo d'amener un être dans ce monde
07:38Les coups
07:40Les plans
07:44Et la vie
07:46Les plans
07:50Ton oncle Gervasio aimait retourner du travail et mettre son oreille sur mon ventre
07:55Pour l'entendre
07:59J'en parlais, tu peux croire
08:05C'était un homme très avancé à son temps
08:08Même pour les noms
08:11Il ne voulait pas mettre son nom
08:12Ni celui de n'importe qui
08:17Et pourquoi Valentin ?
08:21Ça signifie courageux
08:25Je ne sais pas si ton oncle l'a fait
08:29Mais il a le droit d'être encerclé avec son père
08:33Et qui se le met ?
08:36Le destin
08:38Le destin
08:41Valentin a été enfermé dans une fousse commune
08:44Perdue au Brésil, on ne sait pas où
08:52Tu vas devoir rencontrer ton ami et lui dire de ne plus le chercher
08:59Ça ressemble à un signe
09:02Un signe du ciel
09:04Je voulais savoir où il était
09:08Dieu m'a envoyé ça
09:12Prends
09:19Je peux voir la carte ?
09:20Oui, c'est là, sur la table
09:29Dans une fousse commune ?
09:31Pourquoi n'ont-ils pas contacté nous avant de l'enterrer ?
09:36Une mère ne pense jamais qu'elle peut survivre à son fils
09:41Un fils aussi sain et fort que le mien
09:47Valentin avait été mort il y a longtemps
09:51Mais pas pour moi
09:53Je suis très désolé
09:55Je ne sais pas ce que je peux dire
09:56N'y pense plus
10:00Ce qu'il nous manquait
10:04Que tu t'infectes de la fousse de ta tante
10:07Tante, enfermer un fils n'est pas de la fousse
10:12Si je peux faire quelque chose, crois-moi que je le ferai
10:15Je crois que peut-être c'est mieux comme ça
10:20Mais j'ai l'impression qu'il est mort
10:22C'est mieux comme ça
10:25Mais tu m'as juste dit que...
10:28C'est bien comme ça
10:33Au milieu de tant de douleur, j'ai trouvé un peu d'espoir
10:40Que nos familles puissent enfin vivre en paix
10:49On t'attendait la nuit
10:53Peut-être que ta mère t'en a besoin, mais tu n'as pas besoin de t'oublier de ta famille
11:03Ce qui est clair, c'est que Julia a l'air d'entendre la situation beaucoup mieux que toi
11:08Megoña, je ne veux pas qu'on commence à discuter, ni qu'on se distancie de nous
11:14Je comprends ton état de nerfs, mais vraiment, je dois que tu arrêtes de me castiguer
11:19Hier, ma mère m'a demandé de la sortir d'ici
11:23Et quand j'ai essayé de l'expliquer, elle m'a dit qu'elle ne voulait plus me voir
11:30Mais tu sais que ta mère vit dans un autre monde
11:34Je suis sûr qu'au bout d'un moment, elle l'a oublié
11:40Pardonne-moi si j'ai été offusqué
11:42Ce n'est pas que je n'ai pas intérêt à ta mère
11:44Mais je sens que tu nous laisses de côté
11:47Et je ne le dis pas seulement pour moi, mais aussi pour Julia
11:51Et le dispensaire
11:53Mais Megoña
11:56Megoña, mon amour
12:00Megoña, comment vas-tu ?
12:02On y va, Jaime
12:04Bonne journée
12:05Merci
12:08Bonne journée
12:09Bonne journée, Jaime
12:17Excusez-moi
12:25Bonjour, avez-vous un instant ?
12:27Oui, bien sûr
12:29J'ai une question
12:31Que ce soit facile
12:32Oui, bien sûr
12:35Tu vois, j'ai l'impression, quand je parle avec toi, que tu es comme nerveuse
12:40Comme si quelque chose t'incomodait
12:41La Docteure Borrell aussi a eu cette sensation
12:44Si tu peux en dire un peu plus
12:48J'ai compris qu'hier, tu n'as pas réagi très bien
12:50Quand la Docteure t'a proposé de faire une révision pour ton embarrassement
12:54Je ne l'attendais pas, elle est venue dans un mauvais moment
12:57Je comprends que ça t'incomode, que je le fasse
12:59Mais le fait d'être homme et ton frère
13:02J'espère que ça ne va pas te faire mal
13:03Non, ce n'est pas mon intention
13:04Non, non, non, bien sûr que non
13:06C'est juste que j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui t'incomode
13:09Non, non, non, bien sûr que non
13:11C'est pour ça que j'ai demandé à mon collègue de le faire
13:13C'est une femme
13:15Mais je vois que ce n'est pas pour ça
13:18La paranoïa est un symptôme commun dans de nombreuses maladies mentales
13:24Peut-être que la fèvre l'a éclaté à Mercedes
13:27Peu importe ce que tu dis, Luz
13:29Le sentiment de culpa ne va pas disparaître
13:32Je vis dans un état de nerveuse continu
13:35Et je n'ai pas regardé, encore une fois, toute la nuit
13:37Tu sais que tu peux compter sur moi pour tout ce que tu veux
13:40Et que je peux t'aider
13:44J'avais pensé que je pourrais me calmer plus
13:49C'est juste que je dois récupérer cette sérénité
13:54Je dois calmer ce bruit de ma tête, même si c'est quelques heures la nuit
13:59Begoña, j'ai déjà fait des recettes très fortes
14:01Précisément pour la douleur de la blessure et les pesadillas
14:04On ne peut pas monter la dose, tu le sais
14:06Je le sais, mais la situation à la maison est très difficile et je suis surpassée
14:10Encore Jésus ?
14:12Jésus, toujours
14:14Si je n'ai pas de bonnes mots, Luz
14:16Je me dis que je m'occupe seulement de ma mère et que je ne suis pas pour la famille
14:20Et que t'attendais-tu ?
14:22Ça ne va pas changer, Begoña
14:24Regarde, je suis très inquiétée, je ne te vois pas bien
14:28Je ne veux pas insister, mais je ne comprends pas les raisons que tu as pour pardonner...
14:32Luz, s'il te plaît, je n'ai jamais dit que je voulais pardonner
14:35Je sais que tu fais ça pour mon bien, mais s'il te plaît, ne m'insiste pas
14:40C'est bien, c'est bien
14:46Si tu ne peux pas compter sur ton mari, au moins compte sur moi ou Andrés
14:52On est ici pour t'aider
14:58Begoña, qu'est-ce qu'il y a ?
15:01J'ai dit quelque chose de mauvais ?
15:03Andrés veut se concentrer sur son avenir en paternité
15:09Et il va avoir un enfant avec sa femme
15:12Je ne peux pas m'interrompre parce que c'est très égoïste pour moi
15:15Et ce qui s'est passé à la cabane ?
15:17Je ne sais pas, un pas en faux ou en plus
15:19Notre relation est condamnée depuis le premier jour
15:22Mais ce que vous sentez, vous ne pouvez pas l'éviter
15:24Et ça va se passer plus de fois, vous le savez
15:26Luz, je suis emprisonnée dans un mariage inconnu
15:29Et amoureuse d'un homme avec qui je ne peux pas être
15:33Mais c'est ce qu'il manque maintenant
15:36Ce que j'ai besoin, c'est d'être bien
15:38Et pour ça, j'ai besoin de votre aide, parce que ma mère m'en a besoin
15:43Les calmants ne sont pas la solution, Begoña
15:46S'il vous plaît, Luz, je ne vous en prie pas
15:50Les calmants ne sont qu'un patch
15:52Tu le sais, n'est-ce pas ?
15:54Je dois que tu sois très claire
15:56Je suis très claire, je te le promets
15:57Je te le promets
16:01Allons-y
16:10Prends-en seulement un par jour, préférablement pour la nuit
16:15Je vais te donner assez pour une semaine
16:21Merci
16:25Oui, dis-moi
16:28Maintenant, oui
16:31Begoña, c'est pour toi
16:34De l'hôpital
16:36Dis-moi
16:41C'est bon
16:43J'y vais, j'y vais
16:45Ma mère est en pire
16:48Je t'aide, donne-moi
16:50Merci
16:51Merci
16:57J'ai déjà dit que le suivi de mon enfance est fait par l'obstètre de confiance
17:01Vous n'avez pas besoin d'être si prudents
17:03Oui, mais tu ne m'as pas dit qui c'était
17:05Qui c'est qui ?
17:07L'obstètre
17:09Si tu es connu de moi, tu peux t'épargner tes voyages à Madrid
17:12Qu'il soit bien connu de toi, je n'en doute pas qu'il s'approche d'ici
17:15Pourquoi es-tu si sûre ?
17:18C'est le Docteur González
17:21González
17:23González, qu'est-ce qu'il y a ?
17:25Tu es le Docteur Berenguer, Luz est la Docteure Borrell, vous n'avez pas plus de surnoms, non ?
17:30Maria, je ne t'attaque pas
17:32Je suis désolée, je suis désolée
17:34Je suis désolée, je suis désolée
17:36C'est les changements d'humour de l'enfance, je me mets un peu à risque
17:39Et tu as tout dit avec Andrés ?
17:42Andrés et moi sommes très compénétrés
17:45Non, je le doute
17:46Je ne veux pas m'inquiéter, mais il n'y a pas longtemps tu as fait preuve d'une grippe
17:51pour éviter de raconter tes peurs à ton mari
17:54C'est déjà parlé et superé
17:56Il n'y a pas besoin de t'inquiéter
17:58Ah, tu l'as déjà parlé avec lui ?
18:00Très bien, tranquille
18:02Quand Andrés me le demande, je saurai qu'il est au courant de tout
18:04Regarde, Andrés est un mari modélique
18:06Mais je ne veux pas le préoccuper de mon enfance
18:09En plus, pourquoi donner autant d'importance à une mère primaire alterée par les hormones ?
18:14Je suis très déçue de mon comportement
18:17Et je lui demanderai de m'excuser personnellement
18:20Donnez-lui mes salutations
18:24Et toi, le Docteur González ?
18:27Bien sûr
18:29Bon, je te laisse
18:43C'est magnifique la Messe, hein ?
18:45On dirait que Don Agustin connaissait Jean-Philippe toute sa vie
18:48Tu as raconté toute sa vie
18:50Ton père est un saint
18:52Je le sais
18:54Je disais à Claudia que c'est magnifique la Messe
18:56Merci beaucoup
18:58On voit bien que les années d'expérience sont un diplôme
19:01Oui, oui, oui, bien sûr, j'ai beaucoup à apprendre de lui
19:05Vous aussi, vous avez été très bien
19:07Très clair, très clair
19:09C'est la même chose avec vous, les années d'expérience
19:10C'est la même chose avec vous, les années d'expérience
19:12C'est la même chose avec vous, les années d'expérience
19:14Vous devriez apprendre de votre mère, Claudia
19:16Pour ne pas que la prochaine fois, votre voix ne tombe pas
19:19Bon, il s'est émotionné par le souvenir de son père
19:21Mais c'était très beau
19:23Comme les fleurs qu'il a apporté à l'Eglise
19:25Plus de fleurs et plus de Messe
19:27Qu'on apprenne à lire en haut, en pratiquant
19:29J'ai besoin de visiter un malade de Félix Grasse, si vous m'excusez
19:32Au revoir
19:34J'ai oublié Alpate
19:36J'ai envie de vous lire l'Evangile jusqu'au fin de la semaine
19:37Le dimanche, à la Messe du Peuple, je veux vous entendre depuis le fond de l'Eglise
19:40Je t'ai déjà dit que je ne vais pas à la maison
19:42Ne me prends pas le contraire
19:44J'ai envie de voir la tête de Joselito quand je le vois de retour dans le Peuple
19:48Bonjour, comment que de retour dans le Peuple ?
19:50Qu'est-ce qu'il se passe ? Tu y vas ?
19:52Oui, et ne t'étonne pas que dans une semaine, tu recevras l'invitation de la fête
19:55Quelle fête ?
19:57La fête avec Joselito, le terreau d'or du Peuple
19:59C'est que le pauvre bébé sent le vent pour elle
20:02Je ne m'étonnerais pas que dès qu'on met un pied dans le Peuple, tu me demandes sa main
20:07Je n'y comprends rien
20:09Etasio, Ramona veut que Claudia revienne à Don Benito
20:12Mais ce n'est pas sûr
20:14Comment que ce n'est pas sûr ?
20:16Nous avons un meilleur prétendant
20:18Vous devriez être reconnaissants
20:20Qu'elle a résolu le problème dans lequel vous vous êtes mis
20:23On peut savoir de quel problème elle parle ?
20:25Parce que si elle parle de bébé, elle a déjà un père et il n'y a rien à résoudre
20:28Celui-ci, avec ton vernis, n'a pas de pied ni de tête
20:30Dis-le toi, Claudia
20:32Tu le savais ?
20:34Et quand tu pensais me le dire ?
20:35Je te l'explique
20:37Je suis tout à l'oreille, femme
20:39Mais pas ici, celui-ci n'a pas cru que c'était lui
20:41Maman, s'il vous plaît, restons en paix
20:43S'il vous plaît, parlez-en plus tranquillement
20:45Oui, je te le dirai plus tard, mais maintenant, je dois retourner à la tête
20:48Je n'y peux plus
20:50Tu es libre parce que tu dois travailler, mais on a une conversation pendante
20:59Entrez
21:03Bonjour
21:06Est-ce que Begoña n'est pas là ?
21:08Non, elle est allée au sénat
21:10Il me semble que sa mère n'est pas là
21:12Mon Dieu
21:14Tu penses qu'elle devrait y aller ?
21:16Non, elle ne m'a pas laissé l'accompagner
21:18Peut-être qu'il vaut mieux que j'y aille seule
21:20Tu as raison
21:22Je peux faire une appelle ?
21:24Qu'est-ce qu'il y a ?
21:26Dans le bureau des chefs, il n'y a pas de téléphone ?
21:28Non, je ne veux pas que personne n'entre ici
21:30Et où je vais appeler
21:32C'est une conférence
21:34Au Brésil, n'est-ce pas ?
21:37Oui, comme tu le sais
21:40Hier, je m'attendais à un quartier
21:42La carte que j'ai reçue venait d'ici
21:45C'était l'acte de défuntion de mon copain Valentin
21:49Tu n'as pas l'impression qu'il y ait trop de coïncidences ?
21:51Juste quand j'ai contacté mon ami pour chercher Valentin
21:54J'ai reçu la nouvelle de sa mort
21:56Je ne sais pas ce que te dire, André
21:59C'est pour ça que je veux parler avec Cristobal
22:00Que veux-tu qu'il te dise ?
22:02Que ton copain reste vivant ?
22:04Je ne sais pas, Luz
22:06J'ai vérifié le document qui est arrivé à ma tante
22:09Il avait les marques du gouvernement
22:11Il semblait être un document officiel
22:13Que veux-tu en plus ?
22:15L'acte disait que Valentin avait mort de manière naturelle
22:18Mais je veux m'assurer
22:20Je ne sais pas, j'ai contacté l'hôpital qui a traité les circonstances
22:24André, je sais que c'est important pour toi d'arriver à la vérité
22:27Et que tu le fais pour Bégoigne
22:28Mais peut-être que tu vois des fantômes où il n'y en a pas
22:31Si j'ai appris quelque chose depuis que je suis retourné à la maison
22:34C'est que mon frère est capable de faire n'importe quoi
22:37Que penses-tu ?
22:38Qu'il a ordonné la mort de Valentin ?
22:41Je ne sais pas, je n'y crois rien, Luz
22:43Je ne veux qu'en savoir
22:45Et Cristobal est une source fiable
22:48Je vais demander qu'il investigue tout ce qu'il peut
22:51Sur Valentin, là-bas au Brésil
22:53Si Bégoigne découvre que nous continuons à faire tout ça
22:55Bégoigne n'a pas besoin d'en savoir rien
22:58Il doit continuer d'être entre toi et moi
23:01Il t'a suffisamment à remercier
23:04En plus, nous avons mis un certain distance entre elle et moi
23:10Je sais
23:14Elle était fatiguée
23:16Elle a besoin de s'éloigner avec quelqu'un
23:19Je sais
23:21Je sais
23:22C'est bon
23:24C'est bon
23:38Opératrice
23:40J'aimerais faire une conférence internationale avec le Brésil
23:47Je ne sais pas, c'est beaucoup d'argent
23:49Mais sa gestion nous fera gagner assez
23:51Cette femme veut le 5% des ventes en France, Martha
23:55Le 5% ! Et cette commission prend presque tout le bénéfice
23:58Je ne sais pas si nous y arriverons
24:00Oublions-nous d'elle et c'est fini
24:02Non, non, pas du tout
24:04Pensez que simplement la publicité de vendre en France
24:06ferait augmenter nos ventes internes
24:08Sans parler d'ouvrir les portes aux marchés étrangers
24:11Parce que la France, c'est juste le début
24:13D'ici là, le saut vers l'Angleterre, la Suisse, l'Allemagne
24:16est beaucoup plus simple
24:18Oui, les bénéfices de la sortie internationale sont inquestionnables
24:19Mais à quel prix, Martha ?
24:21Non, je n'arrête pas de passer par l'arbre
24:23sans même pouvoir négocier
24:25Alors négocions, Jésus !
24:27Parlons-en de nouveau avec elle et on l'appuie
24:29Même si la vérité est qu'elle a laissé clair
24:31qu'elle va investir un 5%
24:33Tu vois, nous n'avions jamais été si doublés
24:35devant les prétentions de personne
24:37Je ne supporte pas qu'ils m'imposent rien
24:39Et c'est ce que fait Patricia
24:41Parce que Patricia a les contacts
24:43et connait le marché français
24:45Et elle le sait, elle s'est fait aimer
24:46Je ne veux pas la perdre, Jésus
24:48Alors on s'appuie sur elle
24:50et on négocie
24:52Si tu veux, tu peux continuer à appuyer sur son atelier
24:54maintenant que j'appuie sur l'arbre de la négociation
24:57Je crois qu'on va mieux s'entendre entre femmes
25:17Ils m'ont appelé de l'atelier qui s'occupe
25:19de la réparation des voitures
25:21Et ?
25:23Ils veulent payer
25:25Et à moi, qu'est-ce qu'il me raconte ?
25:27La logistique, c'est André, dis-le lui
25:29Je sais, mais il m'a dit qu'il devait approuver
25:31n'importe quel extrait
25:33Et c'est celui-ci
25:35Il a la bille ?
25:41Je suis désolée que les négociations
25:43avec la dame Lambert
25:44ne s'en sortent pas à son goût
25:47C'est juste que j'ai entendu
25:49Je n'en ai pas besoin
25:51Une bonne secrétaire sait lire
25:53les changements d'humour
25:55et son changement a changé depuis hier
25:57Il peut encore aller pire, donc attention
26:00Si vous permettez mon commentaire
26:02la dame Lambert est une négociatrice implacable
26:06Est-ce qu'il y a plus à ajouter ?
26:07Je peux demander ?
26:14Je pense que je sais votre point faible
26:19Sérieusement ?
26:21Alors surprenez-moi, quel est votre point faible ?
26:24Vous
26:29Ah oui ?
26:31Je pense que les négociations
26:33seraient beaucoup mieux dirigées
26:35si vous ne négociiez pas
26:38Regarde, Isabelle
26:41Je ne sais pas à qui vous avez travaillé
26:43mais ici, dans les parfumeries de la Reine
26:45les secrétaires écoutent, regardent
26:48et s'éteignent, ils n'ont pas d'opinion
26:50Je vous demande de m'excuser
26:52Je voulais simplement vous aider
26:54A vos tâches
27:07Je vous en prie
27:29Hôtel Embajador ?
27:31Oui, j'aimerais parler avec la dame Patricia Lambert, s'il vous plaît
27:34D'accord
27:36Non, ce n'est pas nécessaire
27:38Je vais appeler de nouveau
27:39Merci
27:59Je peux retirer la bande ?
28:00Oui, oui
28:07Attends
28:09Comment vas-tu ?
28:11Avec les sacs, à meilleur heure
28:14Je décide si je pars ce soir ou pas, viens
28:16Ne t'en fais pas
28:18Tu résistes
28:19Tu as beaucoup en ta faveur
28:20Oui, en quoi ?
28:22La famille de ton mari t'appuie
28:24Pas comme moi
28:26Mais si à toi, Don Damien, tu n'as pas d'opinion
28:29Mais si à toi, Don Damien, tu es entre les sacs
28:31Et arrête de raconter
28:34Pour le reste de la famille, je suis invisible
28:36Au moins pour Jaime, bien sûr, le médecin de la famille
28:39Je ne sais pas, au final, il va me découvrir
28:42Pourquoi ?
28:43Il ne te regarde plus
28:46Je suis dépassée, Gemma
28:48Je ne peux pas garder la calme
28:50Et Jaime l'a remarqué
28:53Il m'a tiré à Riolucillo de la grippe infecteuse
28:55Il m'a demandé le nom du mythologue, il m'a envoyé à la Docteure
28:59Je ne pensais pas que Jaime était celui qui s'entretient
29:02Mais regarde, tu vois que c'est vrai
29:06Je ne peux plus
29:08Je ne peux pas continuer à mettre des excuses
29:11Ni à Jaime, ni à la Docteure, ni à mon mari
29:17Tout ça devient très difficile
29:21Et je ne sais pas comment je vais supporter tout ça
29:23Si tu pars
29:25Tu pourras
29:28Et il y aura une autre Gemma qui t'écoute
29:31Et qui te donnera des conseils aussi bons que moi
29:35Et ça, c'est impossible
29:53J'ai faim
30:09Maman
30:11Tu t'es enfin réveillée, comment vas-tu ?
30:16Fatiguée
30:19C'est la fibre
30:20La fibre est très élevée
30:23Tu veux que je demande à la médecin de t'amener quelque chose à manger ?
30:27Un flan
30:33J'ai fait quelque chose
30:35C'est drôle
30:37Non
30:39Je me souviens juste de ce que tu aimais manger à la maison
30:43Prends soin de toi
30:46Je vais voir si tu peux m'aider
30:49Je vais voir si je peux l'amener
31:00Qu'est-ce que tu fais ici ?
31:02Bonjour
31:07Mercedes, comment vas-tu ?
31:11Qui es-tu ?
31:13Je suis Jésus
31:15Le mari de ta fille
31:16Tu ne te souviens pas de moi ?
31:22Tu n'as pas l'air bien
31:24Tu as déjà vu un médecin ?
31:26Oui, il s'est enfui, mais la fibre n'a pas baissé
31:29Et le flan ?
31:31Je vais
31:33J'allais chercher quelque chose à manger
31:35Juste quand tu es arrivée
31:37Vas-y tranquille, je m'occupe d'elle
31:40Allons-y
31:46Bonjour
31:48Bonjour
31:51Comment ont été les visites ?
31:54Bien, très bien
31:56Le bébé d'Alos García a surpassé le sarampion
31:59Et maintenant, c'est l'adulte qui l'a pris, Fausto
32:02C'est bien, c'est bien
32:04C'est bien, c'est bien
32:06C'est bien, c'est bien
32:08C'est bien, c'est bien
32:11C'est bien, c'est bien
32:13C'est bien, c'est bien
32:14Le bébé d'Alos García a surpassé le sarampion
32:16Il faudra le dire à l'école pour qu'ils lui envoient un communiqué
32:21Par ailleurs, je l'ai appelé il y a un moment et il est mieux
32:25Tu es allé travailler ?
32:27Non, je lui ai recommandé de reposer, mais je crois que cette femme ne sait pas rester calme
32:31Parfois, il vaut mieux avoir la tête occupée pour ne pas penser aux malheurs
32:36Par ailleurs, ce matin, j'ai parlé avec Maria
32:39Tu ne lui as pas dit de son comportement, non ?
32:41C'est vrai
32:43J'ai peur que je n'ai pas pu l'éviter
32:45Elle a l'intention de t'excuser, mais jusqu'à ce que ce moment arrive, elle me dit qu'elle te dit qu'elle t'aime
32:51Sérieusement ?
32:53Et ça veut dire qu'elle va venir faire un reconnaissance au dispensaire ?
32:56Non, elle est en train de continuer avec son obstétrique
32:59Ça te ressemble à quelque chose, le Docteur González ?
33:02Eh bien, par son nom...
33:05Il doit y avoir beaucoup de Docteurs González, non ?
33:08Qui est-ce ?
33:09Son médecin
33:10J'ai demandé s'il connaissait son nom et il m'a dit qu'il ne le connaissait pas
33:13Ou qu'il ne veut pas te le dire
33:16C'est clair que Maria veut porter son enfant sans interdiction et ça, on doit le respecter
33:21Bien sûr
33:24Il me semble que l'intimité est un bien très précieux dans cette colonie
33:30Pourquoi dis-tu ça ?
33:32Je le dis pour toi et pour moi
33:36Je ne te suis pas
33:37Je te suis
33:39C'est clair qu'il y a quelque chose qui se passe avec moi, Luz
33:42Mais tu as décidé de le garder et de t'enfermer en toi-même
33:46Jaime, si tu veux me dire quelque chose, c'est mieux que tu me le dises en clair
33:59C'est un beau dessin
34:01C'est fait par André
34:04Oui, maman
34:06Il l'a fait pour que ma mère puisse me le garder
34:09Bien sûr, toi et lui
34:12Il se souvient de ton frère mais il ne se souvient pas de ton mari
34:16Ma mère aime ce dessin
34:20Qu'il se souvienne de celui qui l'a fait, c'est juste une coïncidence
34:25Je vois
34:27Cette table est comme celle qu'il y a dehors dans le jardin
34:31André a visité ta mère ?
34:35Il est venu un jour et nous a fait des portraits
34:38Est-ce que tu veux savoir plus ?
34:42J'aime beaucoup
34:45Et toi ?
34:48Oui, beaucoup
34:50Elles sont très belles
34:53Mercédès, je m'en vais
34:56Tant tôt
34:58Oui, je ne veux pas la fatiguer, j'espère qu'elle se récuperera bientôt
35:06Pourquoi t'es-tu en train de me provoquer ?
35:09Jésus, je t'ai expliqué ce qui s'est passé
35:11Il est venu un jour et nous a fait des portraits, il y a plus d'ordres
35:16En tout cas, je m'en vais
35:17J'ai venu la visiter en faisant un effort mais il me semble qu'elle préfère que mon frère vienne
35:20S'il te plaît, ne fais pas ça
35:21J'ai quelque chose d'important à résoudre à la fabrique
35:24Et mets-toi la putain de masque
35:36C'est bon, je vais voir comment je dis ça sans ressembler à un imbécile en colère
35:42Encore une fois avec la visite digne, n'est-ce pas ?
35:46T'en veux ?
35:47Bien sûr
35:55J'ai vu comment vous vous regardez, Louis et toi
35:58J'ai essayé de me convaincre qu'il n'y a rien entre vous mais c'est évident qu'il n'y en a pas
36:01Entre Louis et moi, il n'y a rien
36:05Si tu le fais pour moi, je t'aimerais que tu ne le fasses pas
36:07Je ne veux pas de sacrifices
36:09Jaime, tu ne m'entends pas
36:11Je ne sais pas ce que je ressens envers Louis
36:14Mais je suis sûre que ce qu'il ressent envers moi est basé sur une blague
36:19Il croit que je suis un médecin
36:21C'est facile à résoudre, dis-lui la vérité et c'est tout
36:23Si tu veux qu'il le comprenne, je le ferai
36:25Je ne suis pas un médecin
36:27Il s'est passé beaucoup de choses, il y a beaucoup de temps
36:30Je ne comprendrais pas qu'il le raconte maintenant
36:34Et comme tu ne peux pas être avec Louis, tu te conformes avec moi ?
36:38Ce n'est pas comme ça
36:39Je n'ai pas besoin de mentir avec toi
36:41Nous sommes affinés
36:43On s'amuse bien ensemble, on s'entraîne
36:47Tu manques un petit détail
36:49Je ne suis pas un médecin
36:51Je ne suis pas un médecin
36:53Je ne suis pas un médecin
36:55Tu manques un petit détail important
36:59Quel ?
37:00L'amour
37:04Et qui dit que c'est l'amour et comment il faut le vivre ?
37:06C'est évident qu'il n'y a pas une seule recette pour aimer
37:11Mais je suis sûr que je suis amoureux de toi
37:16Et je le suis de la manière traditionnelle
37:19Je veux être dans ta vie
37:20Je veux que tu partages tes choses
37:23Je t'aime sans réserve
37:34Merci pour le thé
37:43Gemma
37:46Je te laisse quelques heures et je crois que la cuisine se te révèle
37:49Mais que fais-tu ici ?
37:50Je vais essayer de mettre en ordre ce désastre que tu as monté ici
37:55Les médecins m'ont dit qu'il faut s'occuper et se reposer
37:58Pourquoi tu ne fais pas attention à ce qu'on lui dit ?
38:00Je vais laisser la nourriture prête et je vais à la maison, je te le promets
38:04Je ne pouvais pas être là-bas
38:06J'ai faim
38:08Qu'est-ce que c'est ?
38:10C'est... C'est un guise
38:12C'est chauffé ?
38:14Il sent très bien
38:15Tu vas bien ?
38:17Je suis avec la garniture
38:19Excusez-moi
38:21Mère
38:23C'est ici
38:25Je devais m'y imaginer
38:26N'est-ce pas ?
38:28Et comment tu l'as permis ?
38:29Laisse tomber Gemma
38:31Elle m'a soigné toute la nuit
38:33Et c'est la première qui m'a demandé qu'elle ne vienne pas travailler
38:36Mais je suis mieux ici
38:38Qu'à la maison seule
38:41Et sa tension ?
38:42Ma tension ?
38:44Ce qu'elle veut, c'est que je ne m'attarde pas
38:46Donc laissez-moi tranquille et ma tension sera bien
38:51Elle va où ?
38:53Je vais voir si tout est en ordre
38:55Et ne me dis rien
38:57Je viens
39:02Donc tu l'as soigné toute la nuit
39:08Merci beaucoup
39:12Il n'y a pas de raison de me le donner
39:15C'est comme une mère pour moi
39:18Bien sûr
39:19Une chose comme celle-ci
39:21Ne se fait pas par obligation
39:25Depuis longtemps que tu ne le fais pas avec autant d'amour
39:30C'est ce que j'essaie de mettre à tout en ce moment
39:39Allons-y
39:44Faisons-le comme avant, Joachim
39:50Tu fais bien à ma mère
39:55Il n'y a pas besoin que tu partes
40:01Et comment allons-nous faire à la maison ?
40:04Je veux dire, la convivence et...
40:06Je ne sais pas, Jemma, je ne sais pas
40:08Il nous arrivera quelque chose
40:11Pour le moment, je préfère le porter discrètement
40:15Si ça te plait, bien sûr
40:18Bien sûr
40:21Ça me plait
40:34Il y a un bus qui sort à la même heure que tu termines de travailler
40:37Maman, qu'est-ce que...
40:38Ne me dis pas ce que je dis !
40:41Il sort à la même heure qu'avant, il fait son sac
40:43Et jusqu'à maintenant, demain, on est à la mort
40:47Désolée, désolée
40:48Je vais à l'almancer pour plus d'eau de lavande
40:50Non, non, non
40:51Fina, ne t'en vais pas
40:52On y va
41:01Maman, je ne vais pas m'assembler dans le putain d'automne
41:04Dis-moi, fille
41:05Est-ce que c'est l'occasion idéale pour t'unir avec Joselito
41:07Qu'il va perdre cette opportunité ?
41:09Bon, on arrête le sujet de Joselito
41:11Mais il va m'accompagner dans le village
41:13Il ne va pas te perdre la matanza
41:14Il va me prendre la contraire
41:15C'est ce que tu aimes faire, la patatera
41:16Mais maman, j'hate les matanzas et j'hate Joselito
41:18J'ai essayé de les vendre toute ma vie
41:19R, R, R, R
41:20Et je ne peux pas avec Joselito
41:22Et maintenant, tu veux me les vendre avec les chorizos ?
41:25Et comment va-t-il sortir de là ?
41:26Parce que le plan est déjà extra-large
41:28Je ne vois pas beaucoup de foot
41:30Maman, je suis désolée que tu ne vois pas le foot
41:31Mais je l'ai déjà décidé
41:32Je vais rester ici
41:33Et je vais élever mon fils seul
41:34avec Carmen et Tassio
41:36Tu veux me tuer
41:38Ne me viens pas avec la peine, maman
41:40Je suis vraiment désolée que tu n'aimes pas ma décision
41:42Mais c'est fini
41:44Et maintenant, je te demande
41:45que tu me laisse continuer à travailler
41:48Je ne sais pas ce que tu fais
41:49Tu ne sais pas ce que tu fais
41:57Une autre conversation comme celle-ci
41:58Je te jure que je vais laisser le garçon
42:00Bon
42:04Bonjour, comment ça va ici ?
42:05Tout va bien, madame Marta
42:07Je vais juste à l'arbre pour un verre d'albaranes
42:09Et je reviens au bureau
42:16Mais bon, qu'est-ce qui s'est passé ?
42:17Tu es disparue
42:18Pardonne-moi
42:19Les conversations avec la dame Lambert
42:20se compliquent
42:21Et Jésus et moi, nous devons encore
42:22se réunir avec elle une autre fois
42:25Mais je te promets que je chercherai un lieu
42:26pour être avec toi
42:27Non, ne t'en fais pas, ce n'est pas nécessaire
42:29Bien sûr que c'est nécessaire
42:31Et ce soir, nous allons à Madrid
42:33Et nous dormirons là-bas
42:54Oui ?
42:57Patricia Lambert est là
42:59Fais-la entrer
43:01Passez, s'il vous plaît
43:02Merci
43:04Patricia
43:05Jésus
43:10Isabelle, ne me passez pas des appels
43:11S'il vous plaît, merci
43:15Que se passe t-il ?
43:16Je ne m'attendais pas à avoir
43:17vos nouvelles si vite
43:19Je peux t'offrir quelque chose à boire ?
43:21Non, merci
43:22Je ne bois pas seulement
43:23à la réunion de travail
43:25Les autres vont tarder à arriver ?
43:28Cette réunion sera toute seule
43:31Et Martha ne va pas venir ?
43:33Nous n'en avons pas besoin
43:34Fais-moi preuve
43:37Si tu penses que avec un peu de conversation
43:39et une bière
43:40tu pourras réduire
43:41mes prétentions économiques
43:43tu n'as rien à faire
43:45Tu es toujours si directe, n'est-ce pas ?
43:47Je me mouve dans un monde de hyènes
43:49Je préfère montrer les doigts
43:50que terminer comme une carnasse
43:54Tu penses que je suis ça ?
43:55Une hyène ?
43:57Tu devrais avoir vu ton visage
43:58quand je t'ai dit
43:59que je n'allais pas réduire
44:00mes prétentions
44:01Ce sont des affaires
44:03Je sais
44:04Pour moi aussi
44:06Pour notre accord
44:09Qu'est-ce qu'on fête ?
44:10Ma position n'a pas changé
44:11depuis hier
44:12Mais la mienne, oui
44:27Tiens
44:30Je ne peux pas arrêter
44:31de penser à lui
44:33Je ne peux pas
44:35Tu ne devrais pas
44:36travailler
44:37Bientôt tu seras
44:38la dame de la maison
44:39Non
44:41Si je m'arrête
44:42la peine m'étouffe
44:44Il fait déjà beaucoup d'heures
44:45la nuit
44:46pour ne pas arrêter de penser
44:48Avoir de l'activité
44:49pendant la journée
44:50m'aide un peu
44:52Je ferais ce que je devais
44:53pour te renvoyer à Valentin
45:00Et toi, qu'est-ce qui t'arrive ?
45:04Rien
45:08Je ne peux pas
45:09te voir si triste
45:10désolée
45:12Parce que ce n'est pas juste
45:14Tu ne le mérites pas
45:16Toi
45:19Tu mérites au moins
45:20avoir
45:21un bon souvenir
45:22de ton fils
45:24de son absence
45:27Je ne comprends pas, Damien
45:29Qu'est-ce que tu veux me dire ?
45:31C'est que
45:36je ne sais pas comment te dire ça
45:38parce que je sais que tout va changer
45:40entre nous
45:41et je ne veux pas
45:42que rien change
45:45Tu m'as juré
45:46qu'il n'y aurait plus
45:47de secrets entre nous
45:53Est-ce que je peux savoir
45:54pourquoi il y a ce changement ?
45:55Bien sûr
45:57Je t'ai besoin, Patricia
45:58Je veux dire
45:59Je t'ai besoin, Patricia
46:02Ça sonne comme
46:03une déclaration d'intention
46:05Pour les perfumeries de la Reine
46:06c'est important
46:07d'entrer dans le marché français
46:09et je pense que ta commission
46:10de 5%
46:11c'est le loyer à payer
46:14Je ne sais pas si j'aime
46:15entendre cette parole
46:16pour me référer
46:17Loyer
46:20Je ne crois pas
46:21que ça me fait de la justice
46:22Comment préfères-tu
46:23que je t'appelle ?
46:25Si on arrive à un accord
46:26on sera des partenaires
46:27Toi, moi et ta famille
46:30Si tu veux
46:31laissons ma famille
46:32de côté pour le moment
46:34Les multitudes
46:35ne sont pas bonnes
46:36pour certaines choses
46:38Et que penseraient
46:39le patriarcat et ses enfants
46:40de cette réunion ?
46:42Je ne sais pas
46:43et c'est pour ça
46:44que je te demande discrétion
46:45J'ai besoin de temps
46:46pour les convaincre
46:47que c'est le meilleur
46:48pour l'entreprise
46:50La discrétion
46:51c'est quelque chose
46:52que je pratique
46:53tant dans les affaires
46:54comme dans ma vie privée
46:56Si au final,
46:57on s'entend
46:58dans tout
47:01Que se passe-t-il
47:02si on la célébre ?
47:03Surprends-moi
47:05J'avais pensé
47:06que nous allions manger
47:08Va venir ta femme ?
47:10C'est que ma femme
47:11s'ennuie de la nourriture
47:12des affaires
47:15On ne sait pas
47:16ce qu'on perd
47:17Allons-y
47:19On y va ?
47:26J'ai appris ça
47:27il y a peu
47:29Valentin
47:31Dis-le, s'il te plait
47:34Tu verras
47:39Valentin
47:41et Clotilde
47:45avaient un romance
47:49Un romance ?
47:52Elle
47:54Elle
47:56ça signifie
47:57que mon fils
47:58a été correspondant
48:02Jusqu'à ce que
48:03Clotilde décide
48:04de le rejeter
48:06pour continuer avec Jésus
48:08ça, ton fils
48:09ne l'a pas bien
48:10et
48:12le reste de l'histoire
48:13tu le connais
48:14Et pourquoi
48:15tu me racontes tout ça ?
48:16Qu'est-ce que ça donne
48:17s'ils avaient un romance ?
48:19Au final,
48:20il l'a tué, non ?
48:23Je te le raconte
48:26parce que
48:27de ce romance
48:28entre Valentin et Clotilde
48:33est née une fille
48:38Une fille ?
48:41Non
48:44ça ne peut pas être
48:45Julia n'est pas la fille de Jésus
48:47mais de Valentin
48:50C'est ta fille
48:54C'est ma fille ?
49:01Julia est un américain
49:07Depuis quand tu le sais ?
49:10Ça n'importe pas
49:11Ce qui est important
49:12c'est que Valentin
49:13n'est pas parti du tout
49:14Sa fille est ici
49:15à ton côté
49:16Tu ne comprends pas ?
49:20Nina, s'il te plaît
49:21dis-moi ce que tu penses
49:22Si je te l'ai raconté
49:23c'est parce que
49:24je t'aime au-dessus
49:25de tout
49:26et je dois
49:27te réparer ta blessure
49:28Valentin
49:29t'a laissé
49:30le meilleur de lui
49:33Tu l'as fait encore
49:37Encore
49:42Tu l'as fait encore
49:47me faire voir des choses
49:48qui ne sont pas
49:49Nina, s'il te plaît
49:50Encore
49:53Encore
50:04Les médecins ne croient pas
50:05qu'il s'est passé ce soir
50:06C'est une recette
50:07de galettes
50:08qui est passée
50:09de génération en génération
50:10entre les femmes
50:11de notre famille
50:12Mais je peux l'expliquer
50:13Moi ?
50:14Si je ne suis pas ta grand-mère
50:15Tu es la grand-mère
50:16de ma soeur
50:17C'est ça
50:18C'est ça
50:20Je voulais savoir
50:21si tu pourrais venir
50:22avec moi à Madrid
50:23ce soir
50:24A Madrid ?
50:25J'ai une amie
50:26qui me laisse son appartement
50:27Fais attention
50:28Je ne vois pas
50:29Tranquille
50:30En résumé, je lui ai dit
50:31qu'il allait se marier
50:32avec un sceau
50:33Rita la Cantabre
50:34Parce que moi, non
50:35La relation que ma fille
50:36a avec ce cur
50:37qui te détruit
50:38le jeune
50:39Mateo
50:40Je crois qu'ils se portent
50:41trop bien
50:42Tu sais ce que je veux dire ?
50:43Tu peux t'assurer
50:44qu'il va s'efforcer
50:45et beaucoup
50:46pour que les produits
50:47de la Reine
50:48de la Reine
50:49de la Reine
50:50de la Reine
50:51de la Reine
50:52de la Reine
50:53de la Reine
50:54de la Reine
50:55de la Reine
50:56de la Reine
50:57de la Reine
50:58de la Reine
50:59de la Reine
51:00de la Reine
51:01de la Reine
51:02de la Reine
51:03de la Reine
51:04de la Reine
51:05de la Reine
51:06de la Reine
51:07de la Reine
51:08de la Reine
51:09de la Reine
51:10de la Reine
51:11de la Reine
51:12de la Reine
51:13de la Reine
51:14de la Reine
51:15de la Reine
51:16de la Reine