• 5 ay önce
L.a-H.i.s.t.o.r.i.a-d.e-J.u.a.n.a. - Cap 42
Döküm
00:00I want a divorce, so I need you to start with the paperwork.
00:04Let's calm down, Gabriel.
00:06Believe me, as your friend, I understand perfectly how you feel.
00:10I know you're frustrated because if Paula didn't accept the generous divorce agreement you offered,
00:16you think the only option you have left is the necessary divorce.
00:20But remember that, as your lawyer, I told you that under that figure you can lose 50% of everything,
00:26including the actions of the brewery.
00:28It depends on how we fight it.
00:30You don't know this, Claudio, but Paula has been cheating on me for a long time.
00:34In my own house.
00:35What?
00:36In addition to taking contraceptive pills and lying to me that she couldn't get pregnant.
00:40No, no, no.
00:41Let's see, I can't believe this.
00:43The second thing you tell me is very serious.
00:46That's why I want a divorce.
00:47I need a divorce.
00:49But this is going to involve a legal battle because Paula is going to want to fight, huh?
00:53Well, we prepare ourselves, with risk and without risk, but we do it.
00:56Let's do it.
00:57For now, I only suggest that you talk to your Spanish partners and let them know about this decision you just made,
01:03because this can directly affect the brewery and they have to be aware.
01:07I know, I'm going to talk to them.
01:09For now, I don't want to feel tied to Paula anymore.
01:12So please, review what you have to do.
01:14You put together the paperwork and hand it over personally.
01:17I'll take care of it.
01:18Please.
01:26Oh, I'm so glad you're here, Paula.
01:28I was so worried.
01:30Tell me, tell me, tell me.
01:31Were you able to talk to Gabriel?
01:33What did he say?
01:34What did he say when you told him that you had regained your memory?
01:37Well, not much, but you know, he saw me as a stranger.
01:43And did he tell you if he already lives with Juana?
01:46No.
01:47Rather, he denied everything to me.
01:48He told me that there was nothing between them.
01:50And I proposed that we raise Juana's son together,
01:53but he didn't have time to answer me because Camila came in.
01:57And that woman wouldn't have told him that you took the pills so you wouldn't get pregnant?
02:01Oh, no.
02:02No, no, no, thank God.
02:03He didn't have time because Gabriel had to go to a meeting later.
02:06The thing is, I can't trust that woman, Mom.
02:09No, no.
02:11And he told me that there was an attack against Gabriel.
02:14David was the one who saved his life because he received the shot that was going for him.
02:21I already spoke to the person who will help us with the order, boss.
02:24But moving the dead man from Hueco is difficult.
02:27Tell me, what do we do? Where do we take him?
02:30Let's see.
02:33Don't worry about that, I already know where we're going to take him.
02:37Okay, boss.
02:42I'll see you later.
02:43Done.
02:44It's done.
02:53You and I are going to talk.
02:57Did you know then that my son's accounts on social media were activated?
03:01Yes, I was aware.
03:03And you, have you heard anything from him?
03:06No.
03:08That's why I'm dressed in black, because I'm sure my poor son is dead.
03:13Detective Castillo explained to me that the accounts were activated by a VPN.
03:18He says it could have been anyone, whoever we believe, that Francisco is alive.
03:27Let's keep hope.
03:29I was looking between his photos, the ones he sent me when he was a virgin.
03:34And it's an old photo too.
03:36Are you sure?
03:38Camila is behind all this.
03:40If she didn't want him, she wanted her money.
03:44And now my poor son is dead.
03:51I swear on my mother, Don Rogelio, that I don't know anything about her relationship with that woman,
03:55nor has she told me anything.
03:57Did you have anything to do with Camila?
03:59Was she a lover?
04:00No, how can you believe that, Don Rogelio?
04:01I know her because we are from the same neighborhood.
04:03Her mother, she asked me to take her to see her mother.
04:06Her mother is an older woman.
04:08She's alone.
04:09She's going blind.
04:10So what the hell were you doing with Camila?
04:12Did she tell you anything about me?
04:13No, Don Rogelio.
04:14No, no, no.
04:15I just took her to her mother's house.
04:17I swear.
04:19I swear, Don Rogelio.
04:22Camila is mine.
04:23Yes.
04:24Shut up.
04:26If Camila gets close to you again or asks for something, you'll tell me right away.
04:32Shut up.
04:36Shut up.
04:45Elvia!
04:46You killed my son, murderer!
04:48Call security.
04:49You killed my son!
04:50Call security.
04:51Murderer!
04:52I'm tired of your false accusations!
04:54Tired!
04:55And I'm not going to tolerate it.
04:56You're not going to tolerate what?
04:57That everyone finds out about the kind of criminal you are?
05:00That you killed my son to inherit him, you bastard?
05:02You know perfectly well that this is a lie.
05:04You made sure that we got married separately.
05:07And you made sure that they let you handle their actions.
05:09You're a piece of trash, Camila.
05:11Let me go.
05:12Let me go!
05:13Calm down.
05:22I'm going to prove that you didn't kill him.
05:24I'm going to prove it.
05:26And I'm going to make you pay in jail.
05:29Elvia.
05:30Trash.
05:35He took her to his office.
05:42I think it's ideal.
05:44We would have to put numbers on it to know how much it costs to produce it.
05:47Can I leave it to you?
05:48Yes, sir.
05:49Thank you.
05:52Carlos, I was looking for you.
05:54First, because I want to thank you for sending Camila to talk to me.
05:58And second, because I'm worried.
06:01Do you know if Rogelio complained to you for not voting in his favor?
06:03Yes, he told me that he was upset about the vote.
06:06And well, he also thinks that she owes him something for working in the company.
06:13I knew that sooner or later he was going to get the favor.
06:16She doesn't work here for him.
06:18But for the power that her husband left her before he disappeared,
06:21to be able to handle all his actions.
06:23I'm going to tell you something, Enriqueta.
06:25I've always doubted that power to be real.
06:27That's an assumption.
06:30What I do know is that I'm very worried.
06:33And Camila's look was too scary when she talked about Rogelio.
06:38And I start to think that you were right, Carlos.
06:41That Rogelio is much more dangerous than many of us imagine.
06:44You know what, Enriqueta?
06:46Avril has made very strong personal decisions that will have an impact on this company.
06:52I feel that this brewery is going to be the stage of the final battle between the blondes and the Formalor.
07:00What's up, girl?
07:02You can't be fighting with people.
07:06Weren't you going to look for Mr. Ramon?
07:08Yes, we went, but we didn't find him.
07:11I just wanted to ease the pain, bro.
07:13That's why I took some tequilas.
07:15I don't know what's happening to my dad.
07:18And I'm not iron, I'm really not iron.
07:21Calm down, calm down.
07:23And you, what?
07:24You were also drinking, right?
07:25Just one.
07:26Just one?
07:27Just one.
07:28Let's see, Carlos, wait.
07:29Don't mess with my sister, okay?
07:30What she only did was make me pay.
07:33Since you pay her in love and now you don't even pay me.
07:36Yes, but I don't care about my job.
07:38She's going to screw it up.
07:39Let's see if they don't fire you.
07:40I don't care.
07:41She has me up to the crown and that guy.
07:44It's just the desire that I have to put some good ...
07:47Oh, the last time I saw you with him you didn't feel like putting a ...
07:52It's serious, Salvador.
07:54That kiss didn't mean anything, it's a kiss.
07:59I saw them arrive and ...
08:05Salvador, what is this?
08:06Hey, hey, hey, hey, hey, hey, calm down.
08:08No violence.
08:09Respect the house, respect the house.
08:11This, this felt good, huh?
08:14The kiss at the bar was nothing, absolutely nothing.
08:18Nothing.
08:20Excuse me, respect him, he's my boyfriend.
08:22How can you kiss him just because you want to?
08:25He's mine.
08:26Are you really going to tell me
08:28that this kiss doesn't mean anything?
08:30No, I don't know.
08:32Well, it could be that...
08:37My mouth is dry.
08:39I'm going to get some water.
08:40Come here, Cheparrita.
08:44Hey, I'm talking to you.
08:46Hey, I'm talking to you.
08:47Why do you kiss Ginny just like that?
08:49Hey, I went out with Felipe a week ago.
08:52I don't see him anymore because I respect our relationship.
08:55Calm down.
08:56Don't tell your own stories.
08:59Let me process what I just saw.
09:01Process it with what I have on my cell phone.
09:03Do you remember?
09:04Here it is.
09:05Do you remember?
09:06I'll show you again.
09:07You don't know how scared I am.
09:09I'm shaking.
09:11Hey, I'm talking to you.
09:12Be brave, Yadira.
09:13Enough, Yadira, please.
09:16No.
09:18Don't look at me with those eyes.
09:19I'm not going back with you.
09:20Not even if you ask me to.
09:22Who's asking you to?
09:26I told you I saw it in your eyes, didn't I?
09:31Salvador, stop right there.
09:33In the name of solidarity and justice.
09:37Hey, you're my man and I'm your woman.
09:39You can't leave me lying there like this.
09:41That's enough, Yadira.
09:43This looks like harassment, doesn't it?
09:45Harassment?
09:46Me?
09:46Harassment?
09:47Yes, I'm not your man, you're not my woman,
09:49we're not dating, what's wrong with you?
09:51I mean, it's clear that you have someone you love.
09:54That's obvious.
09:56And I'm not a pushover.
09:57But I'm not going to let you leave me like this.
10:00It was just spite.
10:05Hey, you're making me mad.
10:08I'm leaving.
10:09Hey, are you sure?
10:11Are you sure?
10:12I'm done.
10:13Three, two...
10:18I'm leaving!
10:22Go on.
10:48Love is like a mental illness that has no cure.
10:54Why can't I get you out of my head?
11:09Dani.
11:10Hello.
11:11Where are you, friend?
11:14I'm lost in my thoughts,
11:17going through places where I thought
11:19I had finally found true love.
11:21Navidia asked me about you.
11:24I'm sorry, I'm on my way.
11:28And Gabriel also asked me about you.
11:31In fact, he told me a lot of things.
11:36He even made me feel responsible.
11:39He practically made me see the world through his eyes.
11:43He practically made me see that you two knew each other
11:47because of me and that I'm responsible for...
11:51That you slept at the brewery that day.
11:54Well, yes, I guess that's true.
11:57I feel like it's his way of making me understand
12:01that what you two have is true love
12:05and that he didn't plan anything.
12:07If it was so true, what would your son and I do alone
12:10while he's married and signing a document
12:12that has rights over him?
12:14That doesn't sound like love to me.
12:16Well, then stop getting dizzy and come see David.
12:20I'm sure the love he feels for you is true.
12:24And...
12:25And I didn't do it on purpose.
12:29Capi.
12:30How's the search for Ramon going?
12:32Bad. Very bad.
12:33We don't have a line that will take us to his whereabouts.
12:36The DA is looking for you.
12:38Did he say why?
12:39No, but I thought you were in a hurry.
12:46There was never love between Paula and me.
12:49I don't know what you're talking about.
12:51I don't know what you're talking about.
12:53I don't know what you're talking about.
12:55I don't know what you're talking about.
12:57There was never love between you and me.
13:00She never loved me, Uncle.
13:02Why do you say that?
13:03Because it's the truth.
13:05Because I was stupid
13:07for not opening my eyes earlier.
13:09Well, Gabriel, I think love wears out, it's over.
13:12She always lied to me.
13:13You know what it's like to dream,
13:15to play with the life project of the person you love?
13:18I still remember her face of anguish
13:21every time she wasn't pregnant.
13:23And do you know why she wasn't pregnant?
13:25No.
13:26Because she took contraceptive pills
13:28so she wouldn't get pregnant.
13:30What?
13:31Uncle, that's cruel.
13:33Everything was a damn lie.
13:37And just when I started to feel something,
13:39something pure, something good,
13:41like what I felt with Juana, I lose her because of her.
13:45I swear I want to divorce her.
13:47I don't want to see her again in my life.
13:49I want her to disappear.
13:51Uncle, you have to calm down a little.
13:53I don't like to see you like this.
13:55I'm fine.
13:58I want to go to the hacienda.
14:00And David?
14:01Aren't you going to see him?
14:03I talked to his doctor.
14:04He said he'll be fine soon.
14:06Besides, he's probably with Juana.
14:08I don't want to bother them.
14:14When Alvira finished talking to Gabriel,
14:16she met with Camila and gave her a slap,
14:18I won't even tell you.
14:20Inés and I had to separate.
14:23That miserable traitor deserves it.
14:28You see?
14:29Francisco gave signs of life.
14:31What?
14:32Francisco can't give signs of life.
14:34That's impossible.
14:42I see you're capable of doing anything
14:44as long as you look at the road.
14:53I'm going to kill you.
14:55I'm going to kill you.
15:20You uploaded Francisco's photo to social media in Spain.
15:23Why would you do that?
15:25I don't know anything about him.
15:27Do you?
15:28I mean, because the photo bothered you a lot.
15:31Didn't you expect it?
15:32Of course not.
15:35The missing don't upload photos to social media.
15:38The missing or the dead, Rogelio?
15:42Stop talking nonsense.
15:48Why did you go the other night to look for Gabriela Hacienda?
15:51Did you go to protect her?
15:58What happened to you? What did you do?
16:00Nothing.
16:01Nothing happened.
16:05If that's true, I don't think you did it.
16:11Listen to me, Camila.
16:14I'm warning you.
16:16It's the last time you see or look for Gabriela
16:20outside the brewery.
16:23I've got eyes on you.
16:28Honestly, I don't doubt my dad was able
16:31to get Gabriela out of the way.
16:34What do you think?
16:36What I think doesn't matter.
16:38Of course it matters, Mom.
16:40I know you're worried about me.
16:43I also know you're afraid I'll find out
16:47what my dad's really like.
16:49I think my dad's right.
16:52To get ahead in life,
16:54you have to get in the way of what's getting in our way.
16:57Paula.
16:58It's the truth, Mom.
16:59My dad made a tactical mistake.
17:01The one we have to get in the way of
17:03is not my husband Gabriel, but Juana.
17:06And that's going to take a while.
17:08Castillo, I need you to keep me up-to-date
17:11on all the progress in the investigation
17:13on Francisco's disappearance
17:15and what links him to Rubio's brewery.
17:19Yes, of course, sir.
17:21Well, the case is progressing.
17:24It was a bit slow with some inquiries.
17:26There were several lines of investigation,
17:28but now there was an attack
17:30against one of the people involved,
17:32Engineer Gabriel Rubio.
17:34Detective, you're a very good investigator.
17:37You're one of the people with the most fangs here.
17:40I know perfectly well that very soon
17:42you're going to take responsibility.
17:44Thank you very much, sir.
17:45And I'm in a hurry.
17:47It has been one of the most complicated investigations
17:49in the last year, to be honest, but with pleasure.
17:52Please.
17:53I entrust you with keeping me informed
17:55of all your progress, okay?
17:56That will be done, sir.
17:57Thank you very much.
17:58Excuse me.
18:00Thank you, sir. Excuse me.
18:07Thank you.
18:17Rogelio, can you talk?
18:21Camila, did you want to see me?
18:29Did Gabriel leave the brewery?
18:31Yes, he left.
18:32Do you need anything?
18:34Are you okay? You look nervous.
18:37Is it because of what happened with Elvira?
18:39You shouldn't be...
18:41I don't know him.
18:48Oh, Jenny, with you it looks like I'm raising a male.
18:51Drinking like a cossack
18:52and grabbing you in the canteens.
18:54How awful.
18:55Mom, it wasn't a canteen.
18:57It was a cup.
18:58In any case, it's the same.
18:59Anyway, drink, right?
19:00I think I'm going to the pension,
19:02but thank you very much.
19:03Yes, my daughter.
19:04Everything.
19:05Well, I'm leaving.
19:08I'm going to Enriqueta's depot.
19:10You can't go.
19:11My dad is missing.
19:12If we need you...
19:13I'm not a detective from the DA's office.
19:16If you need anything with your dad,
19:18talk to Chavita and he'll help you.
19:20I'm going to my girlfriend's house.
19:22It's good that you're already formal boyfriends.
19:25Right?
19:26That means we already have an unoccupied bed in this house.
19:30You can stay in Felipe's ex-room if you want.
19:34What?
19:35Do you have a problem?
19:37Oh, Mom.
19:39I'll change your sheets in a minute.
19:49I think Felipe hates me, right?
19:51No, of course he doesn't hate you.
19:53I hate him.
19:54He's gone.
19:57I'm going to make you a broth
19:59so you don't have to sit here.
20:01Come on, sis.
20:02Don't be mean.
20:04Bring me a blanket so I can sleep.
20:07I need to sleep.
20:09I can't even open my eyes.
20:11Thank you for everything you do.
20:13Don't worry.
20:15My dad will show up.
20:34You see, Paula?
20:36He took contraceptive pills
20:38when he was undergoing insemination treatment.
20:41And he made you believe he wanted to be a mother?
20:44Aurel, I could raise that kid with you once he's born.
20:47I don't think that's possible.
20:49Why not?
20:50I've been enduring insemination after insemination for months.
20:53It's not my fault he's incompatible.
20:55We can try again.
20:57Let's be together again.
20:59Let's be together again.
21:01Damn hypocrite.
21:04How could I have believed you?
21:08Gabriel.
21:10I didn't hear you come.
21:12Do you want me to make you something?
21:14No.
21:15Thank you very much, Tomas.
21:17Are you okay?
21:19Too many things in my head and in my heart.
21:23Sometimes I feel like a blind man.
21:27Sometimes I feel like a blind man.
21:31Everything is too dark.
21:33Come on, Gabriel.
21:35Why don't you do the kid thing?
21:39I'll give you a ride.
21:43Come on.
21:46You know me well.
21:48How do you do it to be so wise?
21:51By keeping me away from the city.
21:54And by keeping my ignorance.
21:57I'll show you.
21:58Thank you.
22:24I love you.
22:54Or maybe the good luck
22:56That the least expected day
22:59Would change forever
23:02And it's very true when they say
23:05That love sometimes comes
23:08In different ways
23:12And this happened to Juana
23:16Juana the Virgin
23:18She didn't expect it
23:21She didn't expect it
23:24To happen to her
23:27Dear Juana
23:34How beautiful you are
23:43Felipe, you don't have to judge Ramon.
23:47No, son, no.
23:48We all make mistakes.
23:51I know, Mr. Memo, but there are mistakes, right?
23:54Sometimes I get angry that he disappears
23:57And now he appears as if he regretted it.
24:00And now we're all worried because he's sick.
24:02No, no, he's sick.
24:03As if he's sick.
24:04It's not an invention.
24:05Ramon is sick, son.
24:07He's sick.
24:08And there's only one father.
24:09Don't forget that.
24:10I thought he was going to be my father, that man.
24:13And here I open my heart, Mr. Memo.
24:15If anyone has been a better father in my life,
24:18it has been you.
24:20You know what?
24:21You make me feel very, very honored
24:23with what you're telling me.
24:24You know that what you feel is not judged, right?
24:26But I want to ask you a favor.
24:27You say.
24:28You have to take care of Josefina.
24:29You have to take care of your two sisters
24:31and you also have to take care of Juana.
24:33They need you more than ever today, son.
24:38I have to go, Mr. Memo.
24:39See you later, right?
24:41Go.
24:44Well, thank you very much.
24:48Take care of my son, okay?
24:49I don't know, anything, a phone call, you know, right?
24:51What?
24:52A phone call.
24:54Hello, good afternoon.
24:55How are you?
24:59Hello, daughter.
25:04Have you already proven that Gabriel is okay
25:06and I didn't do anything to him?
25:07If Gabriel is okay,
25:08it's because David saved his life.
25:10Otherwise he would be dead.
25:12I heard that.
25:15Poor David.
25:18But what I really want to know is if you still have the idea
25:20that I had something to do with it.
25:23If you had something to do with it,
25:25it's because you're just making a mistake.
25:28That's why I was waiting for you, Dad.
25:30I need to ask you for help.
25:34I want to get Juana Bravo out of the way.
25:39You have to help me find a way
25:41to get Juana out of Gabriel's life.
25:44That photographer is making my life impossible
25:47and I want to tear him to pieces.
25:48Dad, help me.
25:50You always said that one has to get rid of
25:53what gets in our way.
25:54And Juana gets in my way.
25:56What a surprise.
25:58Because not long ago you were begging me
26:00not to hurt Gabriel.
26:02And now?
26:03Gabriel, but not Juana.
26:05Because she deserves all the damage in the world.
26:07You said one has to take what one wants in life.
26:11And what I want is my husband back.
26:14And if the only way to achieve it
26:16is by getting Juana out of the way,
26:18then what are we waiting for?
26:19We have to do it.
26:24I see you learn faster than your brother.
26:28That fire hadn't awakened in you.
26:34But now they're going to take what you love.
26:37You're going to help me, right?
26:39Of course.
26:40But first things first.
26:43All in due time.
26:44You do know what comes first, don't you?
26:49Romeo Beer.
27:14Thank you.
27:20Thank you, handsome.
27:23Thank you for giving me some of your freedom.
27:25Thank you.
27:27I didn't need it.
27:29I'm glad to see you haven't lost your touch.
27:31And much less your taste.
27:33No.
27:34What did your dad say?
27:36A man on horseback is greater in spirit than on foot.
27:39You did well on the horseback.
27:41You look better.
27:43Yes, he freed me.
27:45That's great.
27:46I didn't need it.
27:50You did very well.
27:54Thank you, Daniel.
27:56For sharing your time with me.
27:59I love you very much, David.
28:02Well, me and all the people who have come to see you
28:06and who have brought you all this.
28:08Excuse me.
28:09Are you David Ayala, the one who survived a shootout?
28:12Yes.
28:13Can I have an interview with you?
28:15No, I'm not giving an interview right now.
28:17I'm going out with Gabriel.
28:18You can't.
28:19Otherwise, they'll start hiring me as a bodyguard.
28:21Don't tell me that.
28:22We created you for the cover.
28:24I'm very sorry.
28:26I'm glad you didn't lose your touch.
28:30Dani, why don't you rest a little?
28:33Go to the cafeteria, buy something.
28:35You've been here all day.
28:36I feel sorry for you.
28:38Yes, go.
28:39Don't worry.
28:40I'll stay here taking care of him.
28:42Okay, I'm going to the cafeteria for a while.
28:44Thank you.
28:45Well, now you're up to date.
28:48See you later.
28:50Okay.
28:52See you.
28:53Bye.
28:59Careful.
29:00Okay.
29:03You don't know how happy I am to see you better.
29:05Thank you.
29:07Can I confess something to you?
29:09Let's see.
29:12You don't know how excited I am to get out of here
29:14to be with you during all this.
29:17I really want the pregnancy to go well.
29:21I don't know.
29:22I'm very excited to get ready
29:24for when the baby is born.
29:27To receive it and welcome it.
29:32Don't tell me those things, David.
29:34I get nervous, I don't know.
29:36You get nervous because you take everything to heart.
29:39Seriously.
29:40I'd be happy if you told me I was going to be the uncle.
29:44Well, obviously, as long as I'm the nice uncle.
29:47Well, that's for sure.
29:48That's for sure.
29:50Seriously.
29:51Okay, fine.
29:53I need to get out of here.
29:55I have to do something.
29:56Take you out for a walk.
29:57Something to get rid of that sad face.
29:59It can't be.
30:02I know.
30:03Well, I don't know if it's sadness or fatigue.
30:06Or a combination of both.
30:08But yes, you're right.
30:10We have to get you out of here soon
30:12so we can celebrate that you're alive.
30:14Why?
30:15Well, that we're alive.
30:16That we're alive.
30:17Life.
30:19You'll see what it's going to be soon.
30:23But poor David.
30:24And what else did you find out when you went to visit him?
30:27They were already following him
30:28when he, Juan, and the engineer
30:29entered the office of lawyer Vilorio.
30:32Lawyer Vilorio.
30:33What does Juana have to be talking to him
30:35if he doesn't work here?
30:36A personal thing.
30:37About Juan's rights and the engineer's.
30:39But about his son.
30:41Yes.
30:42Because that child is going to unite them for life.
30:44Yes.
30:45Well, they are already quite united, we know that.
30:48But if that's the case right now,
30:49imagine when the baby is born.
30:51Yes.
30:52Mrs. Camila, Detective Castillo is looking for you.
30:57Excuse me.
30:58Thank you.
31:07Juana.
31:08Carlos, hello.
31:10Are you here to see David?
31:11How nice.
31:12He's going to cheer you up.
31:13I found out that he came to the marketing department
31:15and that they brought him a lot of things.
31:17Yes, yes.
31:18Well, you know, David is very dear.
31:20Yes, he is.
31:22I couldn't come earlier because, well,
31:24I was at the brewery and we're going through
31:26an important moment.
31:29The fusion with the Spaniards.
31:30Yes, that's right.
31:32Very good.
31:33Well, I was about to leave.
31:36I propose something to you.
31:37Look, I'll see David quickly to say hello.
31:39And if you want, I'll take you.
31:40Oh, no, no, no.
31:41Don't worry.
31:42I'll bring my motorcycle.
31:43Juana, it's likely that a chewbacca will fall.
31:46You can't ride a motorcycle.
31:47And honestly, I see you tired.
31:50Give me a few minutes.
31:51I'll just say hello and I'll gladly take you, okay?
31:53Okay.
31:54Okay.
31:55Well, I'll wait here.
31:56It's there, right?
31:57Yes, 204.
31:58I won't take long.
31:59Okay.
32:02I'm very bad for salmon,
32:03but I do advise you to tell me the truth.
32:06We already know that the image that was uploaded
32:08to the social network was done through a VPN.
32:11Don't fool yourselves.
32:13A virtual network that hides the IP address,
32:15but we are hours or days from knowing
32:19the exact IP address of the device
32:22from which the image was uploaded.
32:26Who did it?
32:33It was me.
32:34But as far as I know, that's not a crime.
32:37He and I managed our social networks together.
32:40Why did he do it?
32:42Because...
32:47Because I miss him.
32:52Sometimes I feel very alone in my day-to-day
32:55and I feel very unprotected
32:57and I wish he were here with me.
32:59I understand.
33:01The truth is, I uploaded it because I thought...
33:07I thought that if he saw it,
33:09he was going to report it to me
33:12and that he was going to give signs of life.
33:14That's why I did it.
33:15And did he do it?
33:17No.
33:20No, he didn't.
33:25At this point, Inspector, I...
33:31I think he's dead.
33:35And I think the person who killed him
33:38is the same person who wanted to kill Gabriel.
33:41And it's obvious that person wants something with the company.
33:56Hi, Claudio.
33:57Paula, how are you?
33:59Gabriel already knows that I'm not going to sign
34:01the divorce agreement if you come to that.
34:03Yes, he already knows.
34:05That's why I came to inform you that Gabriel made the decision
34:08to start processing the separation of both
34:10through the necessary divorce.
34:23It's been a long time since I did shopping like today.
34:27I'm going to make some anchovies.
34:28You like anchovies, don't you, Dad?
34:30Hey, I wanted to ask you.
34:33Have you been able to talk to your family?
34:35Do you know anything about your dad?
34:43Ramón is dying.
34:46Oh, God.
34:48He has a cancer in his lung
34:49and it seems that he has the days counted.
34:53And on top of that, he decided to leave
34:55without saying anything again.
34:58And the truth is, I don't believe anything he says.
35:00He says he doesn't want to be a burden,
35:02but I think it's just that he draws attention.
35:06Oh, my God.
35:08That's very strong.
35:10And do you have any idea where he might be?
35:16No, I don't care.
35:19Well, let's not talk about that.
35:21I'm going to set up and prepare this.
35:25Oh, lawyer, we both know perfectly well
35:27that this is a lie.
35:28If Gabriel proceeds with the necessary divorce,
35:30he will have to give me 50% of everything he has,
35:33and that includes the shares of the brewery.
35:36And he would never give anyone a single share
35:39of the company that he considers his family legacy.
35:41He wouldn't do it for Juana or his son.
35:44Paula, I have just introduced
35:46the request for a divorce in court.
35:49Unfortunately, I can only advise you
35:51to look for a lawyer who represents you.
35:54In this case, my client is Gabriel.
35:58Have a good afternoon.
36:11Look, I made you a shrimp broth
36:13so you can get over the hangover.
36:15Oh, little sister.
36:17It's so good. Thank you.
36:21You're not afraid of men like that, are you?
36:24I don't think so.
36:26Chavita's Felipe taught me to give my best
36:28and defend myself from men, especially abusive ones.
36:31Well, I don't know how he didn't teach you
36:33to say no to abusive, living, and treacherous men.
36:39Are you serious, Mom? What are you looking at?
36:41You're blowing my mind, Mom.
36:43Okay.
36:44I don't feel like arguing with drunkards and thugs today.
36:47All of that?
36:48I just want Ramon to show up.
36:53Everything looks delicious.
36:55But...
36:57I feel like you haven't said a word since you got here.
37:00You know, when I cook, I start thinking about my stuff.
37:05And lately, it's been raining on me.
37:08Felipe, I don't know.
37:09I feel like since you brought up your dad,
37:14you're very hooked. Why don't you let him go?
37:17Enriqueta, don't start with that.
37:20I've had enough with the family.
37:23Okay.
37:45It's the last time you see or look for Gabriel
37:48outside the brewery.
37:51I'm warning you.
37:53They were following him when he, Juan, and the engineer
37:56entered the office of lawyer Viloria.
38:09Answer, Gabriel. Answer.
38:11I can't answer right now.
38:13Leave a message.
38:22Camila, what do you want?
38:25Are we in trouble?
38:26Rogelio is watching me.
38:28You're in big trouble, Guero.
38:31What happened?
38:32They caught me at the brewery. He's jealous.
38:34He asked me if we were lovers, why I was with you.
38:38That son of a bitch is crazy.
38:40Don is obsessed with you, Camila.
38:42I'm going to beat him and get rid of the rest.
38:45So don't call me or look for me.
38:47I don't want to end up in hatred because of you.
38:50Rogelio loves you and no one else.
38:52I can't defend you.
38:54I don't need anyone to defend me, okay?
38:58I've stained my hands once.
39:01I don't care to do it again.
39:12Look, Mr. Carlos, I'm sorry.
39:14This is a terrible idea. I'd rather go home.
39:16Juana, let me explain.
39:17I have nothing to do here.
39:18Give me a minute and then you decide.
39:20I beg you.
39:22I know you didn't decide to let what happened to you happen.
39:25And also that people have made you believe
39:28that Gabriel is manipulating everyone
39:30to keep the child you're carrying.
39:33But it's not like that.
39:35Believe me, I know it's not like that.
39:38Because from the first day he met you
39:41I've always been your confidant.
39:43Look, I'm not very romantic.
39:46I've never been very good at stable relationships.
39:50But your relationship is magical.
39:54It's as if even if you hadn't wanted to fall in love,
39:58this child would have decided to unite you, you know?
40:01Please don't tell me these things.
40:03I've always been very weak in my relationship with Gabriel
40:07and that's why I don't want to get involved.
40:10I don't want to make a mistake.
40:12If you don't want to make a mistake,
40:15ask that virgin who has a tattoo on her arm for a sign.
40:19I'm not very religious either,
40:21but what if this is true about the twin souls?
40:28And that you were born to be together,
40:31that you are one for the other.
40:33I'm sorry, but I don't understand
40:35what the twin souls have to do with the Virgin.
40:38Do you know the name of the angel
40:40who announced her pregnancy?
40:43Angel Gabriel.
40:46Gabriel.
40:49There may not be any coincidences,
40:51but I can assure you of one thing.
40:53Her family didn't give her that name
40:55so that she would fall in love with you.
40:58Do you understand?
41:08There you have it.
41:09The reason why I need to get rid of Juana Bravo.
41:12Of course.
41:13Since I didn't accept the divorce agreement now,
41:15Gabriel told me that he already got the necessary divorce
41:18to leave me and get rid of that idiot.
41:29Come in.
41:33Come in.
41:45Juana.
41:46I'm here because I want to understand our story.