Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • 5/5/2025
El Estado De Amor De Serkan: La Gran Rivalidad Entre Parejasa - SOMOS EL MEJOR EQUIPO
(Doblado en Español)

Eda planea terminar sus estudios como arquitecta en el extranjero cuando Serkan Bolat, un joven empresario -y uno de los solteros más cotizados de Estambul-, se interpone en su camino cuando él decide cortar su financiación para los estudios a nivel internacional. Bolat le propone entonces un trato: si ella acepta pasar dos meses con él como si fuese su prometida, volverá a pagar sus estudios. Aunque Eda está convencida de odiarlo profundamente, a medida que pasan los días su relación comienza a cambiar.

Protagonıstas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan, Evrim Doğan, Anıl İlter, Elçin Afacan, Başak Gümülcinelioğlu, Alican Aytekin, Sarp Bozkurt ve Sinan Albayrak, Sinan Helvacı, Sina Özer, Doğa Özüm.

Director: Ender Mıhlar
Guionista: Ayşe Üner Kutlu
Protagonistas: Kerem Bürsin, Hande Erçel,Neslihan Yeldan
Producción : MF Producción

#LoveIsinTheAir #HandeErcel #KeremBursin #LlamasAmiPuerta

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00¿Qué tal?
00:01Hola.
00:04Gracias, cariño.
00:05Eres un caballero.
00:08Mi marido confía mucho en mí.
00:11Mi mujer sabe mantenerse bien firme sobre sus pies.
00:15¿Y tú?
00:16¿Y tú?
00:17¿Y tú?
00:18¿Y tú?
00:19¿Y tú?
00:21¿Y tú?
00:22¿Y tú?
00:23¿Y tú?
00:24¿Y tú?
00:25¿Y tú?
00:26¿Y tú?
00:28¿Y tú?
00:29¿Y tú?
00:30¿Y tú?
00:31¿Tú?
00:32¿Tú?
00:34¿Tú?
00:36Mi Еще, esto es muy importante a mí.
00:39Es totalmente igual.
00:41La mujer como cada otro,
00:44alta cualidad.
00:47Y grandeMP es una competición.
00:49Te voy pero...
00:51No miembro.
00:52Parece imposível.
00:55Esility es unaiana.
00:56Es una competición opinada por la escuela.
00:59lo bien que se conocen entre ustedes os derrotaremos hoy estás graciosa porque
01:07hace cinco años que no sois pareja y ni siquiera os habéis visto esto es
01:10nuestro así que hemos con vosotros nos quisierais ya veremos está bien señoras
01:15les voy a pedir que respondan a las preguntas que están en las hojas que
01:19les han dado caballeros ustedes también respondan
01:23empecemos digan cuál es la mayor pasión de su pareja
01:32señora eda cuál es la mayor pasión del señor cercán levanten la hoja a la vez
01:38su trabajo mi mujer por qué dices tu mujer es esto cariño tú siempre has
01:47sido mi mayor pasión señora piril cuál es la mayor pasión del
01:53señor engin su mujer mi trabajo como que el trabajo cuántos años llevas tú
01:59sin trabajar que trabajos tu mayor pasión mi nueva pasión la cocina o sea
02:04el catering es mi trabajo el catering y el catering tu catering si esa es su
02:09nueva pasión es verdad yo ni siquiera lo sabías tú me lo dijiste la segunda es
02:14para ustedes cuando conocieron a su esposa cuál fue la primera frase que
02:18les dijo
02:23y has tenido que pensarlo
02:31no seas condescendiente hola me llamo piril como cualquier persona normal
02:36cuando conoce a alguien dice hola me llamo piril para ti todo tiene que ser
02:40un tramo siempre dices eso no mereces saber mi
02:45nombre
02:48era un día precioso lo era
03:03debe de haber habido un error en la beca puedo saber tu nombre no no puede
03:09saberlo no merece saber mi nombre
03:15es
03:20fútbol natación natación natación cariño porque has dicho natación llevo
03:26la camiseta del besiktas prácticamente todos los días eso no significa nada
03:30para ti sí pero es para ver los partidos la natación es porque te duele la
03:34espalda en fin el deporte favorito de cercanos el kayak kayak
03:40entonces bueno la mayor fobia de piril son
03:46obviamente los ratones los hamsters porque iba alguien a
03:53tener miedo a los hamsters son unos bichos muy malos hamsters son tan tan
03:58diminutos que me repugnan dan vueltas y se frotan las manitas la fobia de eda
04:03son los ascensores los ascensores la pareja que mejor se conoce la primera
04:09etapa es la formada por eda y cercán enhorabuena ya está descanse en un
04:16rato y volveremos a reunirnos y ahora que no era buena esto no ha hecho más que
04:20empezar nos están mirando dame un beso
04:25por mí vale lo estoy haciendo por nuestra hija
04:31buen provecho podemos sentarnos ha visto al jurado y ha venido corriendo es un
04:37hombre civilizado deberíamos serlo todos podemos sentarnos o nos vamos si
04:44nos hacéis irnos quedaréis como unos groseros depende de vosotros por favor
04:48sentaos por supuesto nuestros queridos amigos nuestros viejos amigos que
04:52quieren arrebatarle el futuro a nuestro hijo claro sentémonos todos juntos
04:55los amigos no se ocultan nada verdad piril tú lo sabes espeluzo todo este
05:01asunto ha ido más allá del futuro de mi hijo os vais a enterar os comeremos con
05:05patatas tenedlo claro habla cariño habla no te cortes eda y el dis y cercán
05:10volat son los grandes arquitectos y se han creído que pueden humillarnos no te
05:13preocupes tenemos un nombre pero no lo usaremos nunca
05:17aunque le pedimos a tu madre que hablara con la dirección verdad que eso hicimos
05:20así en serio qué gente más patética no reconozco en absoluto es como si no os
05:26conociera de nada habéis utilizado la influencia de aidán habéis pedido
05:30favores qué vergüenza pero te lo dije te dije que fueras a tomar un café con esa
05:34mujer pero no me haces caso puede que hayáis ganado el primer asalto pero los
05:38siguientes son nuestros ya veremos ya veremos pero a vosotros qué os pasa
05:43decís las mismas cosas en el mismo momento que está pasando a quien queréis
05:47engañar queréis engañarme a mí o alguien porque no nos engañáis
05:51decías algo que pasa ahora hola qué tal cómo está a la rovecha gracias mañana
05:56esperamos un baile suyo para que nos demuestren la armonía que hay entre
06:00ustedes pero sólo tienen esta noche para prepararse muy bien bien gracias
06:08y vamos no perdamos tiempo no perdamos ni un minuto
06:16bailaremos nosotros vamos a bailar y ya está edad y eso bastará
07:01y
07:13están seguros de que tienen un hijo en edad escolar parecen una pareja que
07:18acaba de enamorarse enhorabuena si este baile tuviera un nombre sería amor y
07:25armonía gracias ahora quiero invitar a en guilipiril a
07:30bailar
07:33míralos
07:36a ver cómo lo hacen
07:39y
07:41y
07:43y
07:45y
07:47y
07:49y
07:51y
07:53y
07:55y
07:57y
07:59y
08:01y
08:03y
08:05y
08:07y
08:09y
08:11y
08:13y
08:15y
08:17y
08:19y
08:21y
08:28qué compenetración enhorabuena buen trabajo
08:34invito a venir a cercán y a edad para anunciar a los ganadores de la
08:37competición bueno no hace falta que se moleste la cosa está clara somos los
08:42ganadores
08:45en primer lugar felicidades a ambas parejas pero sólo puede haber una
08:50ganadora la pareja que mejor ha bailado ha
08:54sido la de edad y cercán enhorabuena
08:59en serio venga ya
09:11vaya lo hemos hecho estupendamente si estábamos lanzados
09:18por nuestra hija claro por nuestra hija que estaban haciendo los llamó a ver qué
09:24hacen porque lo último que vimos es que estaban solos con tu madre ya tu tía
09:29también estaba allí sí ya
09:35hija qué haces con el móvil de la abuela
09:40estoy aquí hola todo bien supongo que no la
09:45estarán molestando verdad y no mi nieta está aquí más contenta que unas
09:50castañuelas verdad has ido a ver a los caballos hoy
09:56he ido a verlos con el abuelo mamá papá está en casa
10:01no cariño si papá no digas eso claro que no está aquí pero ha dicho que iba
10:08con su abuelo mi abuelo qué mal no no no no no quieras escuchar este señor
10:14qué mal no es tu abuelo de acuerdo así que no le llames abuelo sí que lo es
10:19déjala no importa porque le va a llamar abuelo no de ningún modo mamá le has
10:24metido tú esas ideas en la cabeza no hijo yo no le he dicho nada le sale a
10:28ella del corazón de verdad
10:32es increíble pasamos a la siguiente fase ahora muy bien estamos hablando con
10:37nuestra hija te mandamos un beso cariño hasta pronto
10:41mamá esto no ha acabado adiós que irás adiós papá adiós mamá
10:48esto no parece que vaya a terminar nunca
10:55en esta etapa observaremos las habilidades de comunicación y
10:58coordinación entre ustedes señores por favor venden los ojos a sus parejas muy
11:04bien vamos a tratarlo bien hasta lo muy bien que luego no haya motivos para
11:08protestar no pasará nada tranquila no me aplastas el pelo cercan sabes que
11:12empezaron a tener miedo de la pasión tuya
11:15espera listo listo preparados las mujeres saldrán desde ahí y los hombres
11:23desde el otro lado y guiarán a sus esposas con su voz para que vayan
11:26donde están ustedes vamos a cercarte guiada porque confía en mí tú sigue mi
11:30voz un momento donde está la señal no me toques pedir oye no te pongas
11:35desagradable entonces no hagas tropas no las hago
11:39buena suerte venga empecemos vamos ven aquí era salgo ya camina hacia mí
12:45correcto
12:51con calma vamos a continuar continuando
12:56acércate así como tú puedes ahora la derecha
13:01sigue sigue sigue toca la toca la toca la es bien todo recto recto recto
13:08vamos vamos no no no no no te he dicho recto
13:14vacío para ahí no es más bien hacia mí sigue mi voz vamos día un poco
13:27no no no no no no no no no
13:37¡Ya voy!
13:38Es que mi voz sale de ahí.
13:39¡Ven aquí!
13:40¡Adelante!
13:41¡Venga, sigue!
13:42¡Eso es trampa!
13:43¡Ven conmigo!
13:44¡A la derecha!
13:45¡A la derecha!
13:46¡Fuera!
13:47¡Buscaos la vida!
13:48¡Sigue, sigue, sigue!
13:49¡Lo hemos conseguido!
13:50Es culpa tuya.
13:51Me has confundido.
13:52Me has dicho que siga tu voz.
13:53Yo lo he hecho y has hecho que me salga de la pista.
13:54Si hubieras seguido mi voz, no te habrías salido de la pista.
13:57¿No te parece?
13:58No lo sé.
13:59Estoy confusa.
14:00Edda ha llegado primero hasta a su marido.
14:01¿Cómo?
14:02Ha sido la primera en alcanzar a su marido.
14:04Exacto.
14:05Ha sido la primera en llegar a mi marido, claro.
14:06¿Quiénes han ganado?
14:07Edda y Serkan.
14:08Eso no es verdad.
14:09Si se ha salido de la pista.
14:10Eso es su trampa.
14:11¿Quién ha ganado?
14:12Si ella se ha salido de la pista.
14:13¿Quién ha ganado?
14:14Antes hasta mi marido.
14:15Nos ha gustado mucho que se haya saltado los límites.
14:17Pero todos tenemos que seguir las reglas.
14:18¿Pueden saltarse los límites?
14:19A ver, hay que hacerlo.
14:20Las reglas son muy importantes en la vida y las hemos seguido.
14:23Vale, está bien, está bien.
14:24Han ganado esta etapa, pero no se trata de una competición.
14:27Sí, ya todos deberíamos divertirnos.
14:29Pero queremos que sean justos con nosotros.
14:31Pero solo por diversión.
14:32¿Cuál es el resultado ahora?
14:33¡Hemos ganado!
14:34¡Sí, somos!
14:36¡Vamos por delante!
14:37Os toca a vosotros felicitarnos.
14:38Sí, vale, pues eso.
14:39Todos hemos ganado.
14:40No pasa nada.
14:41Lo arreglaré, cariño.
14:42Quedará claro porque nos haremos una bonita foto cuando ganemos para que nadie se confunda.
14:46Muy bien dicho.
14:47¿Y si pedimos una jarra de agua?
14:48Eso, y que esté fría.
14:50No tenemos sed pedirla para vosotros.
14:52Es para que no os atragantéis cuando anuncien los resultados.
14:55Habéis resultado ser totalmente indigestos.
14:58¿Es verdad?
14:59No, no, no.
15:00No se trata de eso.
15:01Somos realistas.
15:02¿Realistas?
15:03La única realidad que veo aquí es una pareja que no se soporta.
15:08Perdón.
15:09Ni siquiera sois pareja, ¿verdad?
15:11Se me había olvidado.
15:12Perdonad.
15:14Adelante, cariño.
15:15Quedará claro.
15:16Hasta hace dos días estabais haciendo planes para no tener que vivir en la misma casa, os lo recuerdo.
15:21Permítame recordarte que pensabas que Piri te engañaba y ella creía que tú la estabas engañando a ella.
15:26Os estuviste siguiendo el uno al otro.
15:28Pero no pasaba nada de eso.
15:30Él nunca me ha engañado.
15:31Pero tú creíste que lo hacía porque no confiáis el uno en el otro.
15:36Qué vergüenza te lo dije en confianza.
15:38Estáis dando golpes bajos ahora mismo.
15:40No os paséis.
15:41Vale.
15:42Vosotros no estáis casados.
15:44Nosotros sí lo estamos.
15:45¿Cuánto hace que Kirás conoce a su padre hace tres días que sabe quién es?
15:48Tú no sabes qué ha pasado en ese tiempo.
15:51Perdonen.
15:52Los están esperando.
15:54Ahora lo sabéis.
15:55Que ganen los mejores.
15:56Que obviamente vamos a ser nosotros.
16:08Déjame agarrarte por la cintura.
16:11Espero que no te pongas a llorar, Engin.
16:12Sé un hombre.
16:15Vamos allá.
16:17¿Qué tal? ¿Cómo están?
16:18Hola.
16:19Hola.
16:20Te daré una vuelta.
16:21Como si estuviéramos bailando.
16:24Deja, Engin.
16:25Lo tuyo no es el baile.
16:26En fin.
16:27Hemos tomado una decisión.
16:28Estupendo.
16:29Y estoy seguro de que será la decisión correcta.
16:31Seguro que no les ha sido muy difícil tomarla.
16:35Tiene razón.
16:36No ha sido difícil.
16:39Uno de ustedes se ha dejado el micrófono abierto.
16:41¿Qué?
16:43¿Engin?
16:44Engin.
16:45Claro.
16:46No son una familia.
16:48Su hija acaba de conocerle.
16:50¿No es cierto?
16:51Eso se presta a confusión.
16:52Vivimos juntos.
16:53Y nos vamos a casar.
16:54No aceptamos tales condiciones.
16:57Ahora es el momento.
16:58Felicidadnos.
16:59Y allí hay agua fría por si queréis beber.
17:02Vale.
17:03Se acabó.
17:04Los cuatro están eliminados.
17:05¿Cómo?
17:06¿Qué?
17:07Una pareja que piensa que se están engañando y se siguen
17:10solo pueden inspirar desconfianza en un niño.
17:12No son el tipo de familia que buscamos.
17:16Lo siento por sus hijos.
17:18Sinceramente, creo que este sistema es una porquería.
17:23Gracias a Dios,
17:24ninguno de nuestros hijos va a asistir a su colegio
17:26porque nosotros no lo íbamos a conseguir.
17:29Además, su sistema educativo es ridículo.
17:32Un niño crece bien con amor.
17:33¿Qué se han creído?
17:37Yo también voy a decir algo.
17:38Nuestros hijos son los más felices del mundo.
17:40Al contrario que ustedes, que están amargados.
17:43De hecho, todos lo somos.
17:44Exacto.
17:45Así que ustedes se lo pierden.
17:46Eso es.
17:47¿Se sonrían un poco?
17:48¿Les vendría bien?
17:49Suéltame.
17:50Dame la mano.
17:51No quiero.
17:52Se acabó.
17:53Déjame ya.
17:54Ya no es necesario hacer el parique.
17:55Se acabó.
18:18Buenos días.
18:19Buenos días.
18:24¿Estás bien?
18:26Sí.
18:27¿Y tú?
18:28¿Estás bien?
18:31Sí.
18:32¿Seguro?
18:34Porque normalmente, cuando te despiertas,
18:36me dices que estás bien.
18:38¿Y tú?
18:39¿Estás bien?
18:41Sí.
18:42¿Seguro?
18:44Porque normalmente, cuando te despiertas,
18:46me dices buenos días, sonríes,
18:48y luego me empiezas a gritar.
18:50Por eso no sé muy bien lo que me espera.
18:55Estoy despierta.
18:57Porque iba a gritarte.
18:59Y esto ha ayudado
19:01a que me despierte un poco más contenta.
19:05¿Estás segura?
19:09¿Entonces no te arrepientes de lo de anoche?
19:12No.
19:14Estupendo, menos mal.
19:19¿Qué haces?
19:20Llevo desde las 5 de la mañana pensando en lo que iba a hacer.
19:23He estado pensando sin parar.
19:24Ya he sacado todos los objetos afilados de la habitación.
19:26Ahora mismo ya no queda nada que me puedas lanzar.
19:32Bueno, ¿entonces no te arrepientes?
19:36Genial, porque iba a suplicarte por mi vida.
19:38¿Ibas a suplicarme?
19:40Qué pena.
19:41Te habría presionado un poco.
19:42¿Qué me ibas a decir?
19:44Cariño, por favor, suelta eso.
19:46No lo hagas.
19:47Piensa en nuestra hija.
19:49No lo hagas.
19:50Te quiero muchísimo.
19:51Eres el amor de mi vida.
19:52Quiero pasar el resto de mis días contigo.
19:54Te quiero mucho, Edda.
19:55Perdóname.
19:56Cosas como esas.
19:58Yo también te quiero mucho.
20:00Estoy pensando en ti a todas horas.
20:03Incluso cuando huyo de ti, entro en pánico.
20:06Entro en pánico si no te veo allí cuando vuelvo.
20:14Esto no es un sueño, ¿verdad?
20:15No, no.
20:17Perdóname, Serkan.
20:19Te oculté a nuestra hija.
20:21Y desde que llegaste no he llevado muy bien la situación.
20:24Olvidemos todo lo que ha pasado, ¿vale?
20:27Lo pasado pasado está.
20:31Aún nos queremos.
20:33¿Me quieres?
20:34Claro.
20:36Veo tus esfuerzos por intentar salvar nuestra relación.
20:41Yo también quiero intentarlo.
20:44¿Entonces puedo volver a considerarte mi novia?
20:48Toda hora.
20:49Genial.
20:50Y tú puedes llamarme amor mío.
20:51Ya veremos.
20:52¿Lo acabarás haciendo?
20:53Puede ser.
20:54¿Y si me lo dijeras ahora?
20:55Sonaría genial.
20:56Ahora no.
20:57Bueno, vale.
20:58Pero ¿sabe ese de Agildis?
20:59Que ya no puedes escapar de mí.
21:00Has vuelto a caer en mis brazos.
21:03¿Quién dice que quiera escapar?
21:07Sí.
21:14Eso es.
21:15Vamos, vamos.
21:16Siento curiosidad por saber qué es.
21:18¿Estás preparada?
21:19Sí.
21:20Una, dos, tres.
21:24¿Has comprado esos scooters?
21:28¡Me encantan!
21:32Sí, ¿te gustan?
21:33Son muy bonitas.
21:34¿Verdad?
21:35¿Para Kiras también?
21:36Sí.
21:37Kiras nunca ha montado en uno y tenía muchas ganas de hacerlo.
21:40No te preocupes.
21:41Tengo un casco.
21:42No le pasará nada.
21:43No necesita un casco.
21:44No, la seguridad de nuestra hija es lo más importante.
21:47También que se sienta libre.
21:48¿Qué?
21:49Se lo preguntaré a Julia.
21:50Ser Khan, no se lo preguntaremos a Julia.
21:52No le podemos preguntar todo a la pedagoga.
21:54Lo resolveremos nosotros, ¿vale?
21:55No sé cómo, pero lo haremos.
21:56Tendremos que hablar.
21:57Tú estás un poco relajada con ese tema.
21:59Tenemos que hablar, sí.
22:00Pero empecemos por el principio, ¿de acuerdo?
22:02¿Cómo dices?
22:03Por favor, monta, Edagildis.
22:05Mira, si quieres puedes quedarte el azul.
22:08Es el que más te gusta, ¿no?
22:18Muy bien.
22:21Este es para ser Khan Volat.
22:24Bien, Edagildis.
22:25¿Estás preparada?
22:29¿Qué pasa?
22:30¿Estás impresionada?
22:31Se te ven los músculos.
22:33Todo esto son tácticas, Eda.
22:35Si vas sobre ruedas, puedes enseñar los brazos musculosos.
22:38Pues funciona.
22:39Ya lo creo.
22:41Vamos allá.
22:43Sabrás conducirlo, ¿no?
22:45Dale al contacto.
22:47Bien, Eda.
22:48Ahora dale un poco de gas al manillar de la derecha
22:50y verás que el scooter empieza a...
22:55Sabe cómo se conduce.
23:01Eda, no vayas allí. Creo que...
23:09Edagildis.
23:11¿Qué tal está usted, señora?
23:23Deja paso a la experta, Sir Khan Volat.
23:25No te preocupes por Sir Khan Volat.
23:31Eda.
23:34Espera un momento.
23:36Escúchame.
23:38Es importante.
23:39Quiero que todos sepan que estamos juntos.
23:41Así que lo primero que tenemos que hacer es decírselo a todo el mundo.
23:44¿De acuerdo?
23:45Que todos lo sepan.
23:46Vamos a buscar a Kiraz y se lo decimos hoy mismo.
23:49Claro, entonces seguro que tu madre y mi tía nos dejarán en paz.
23:54Va a ser una gran sorpresa.
23:55No creo que se lo tomen con mucha calma.
24:01Mi madre me ha dejado un mensaje de voz. Escúchalo tú.
24:04¿Qué?
24:05Hasta luego, Eda.
24:06Sir Khan, ¿por qué tengo que escucharlo yo? Es tu madre.
24:13Hola, hijo.
24:14Querría decirte esto cara a cara, pero no puedo.
24:17Así que te lo diré directamente.
24:20Sir Khan, tu padre no es Altec.
24:23Es Kemal, tu verdadero padre.
24:26Es Kemal.
24:29¿Hay algún problema?
24:30No, no.
24:31¿Qué pasa?
24:32Nada, todo va bien, ya te lo he dicho.
24:34Estupendo, pues entonces vamos a buscar a nuestra hija y se lo decimos.
24:38¿Conducimos un rato más?
24:39No, Eda, ya vale. Vamos a decírselo lo antes posible y vamos a darle juntos su sorpresa.
24:45No creo que...
24:47Déjame ir a buscar a Kiraz, yo sola. Será mejor que vayas.
24:49Eda, ¿por qué quieres ir tú sola? Mi madre te comerá viva.
24:52Vas a pasar un mal trago. Venga ya, no es necesario.
24:54Que no, Sir Khan.
24:55Además, ¿por qué necesitas hablarle de estas cosas a Kiraz?
24:58Ya está, estamos juntos de nuevo. Somos novios otra vez, no es necesario contárselo a Kiraz.
25:02Iré yo sola, recogeré tranquilamente a Kiraz y volveremos aquí.
25:05Le daremos la sorpresa a Kiraz aquí. Toma tu teléfono, enseguida vuelvo.
25:08Eda, oye, no tienes que ir andando.
25:10Puedes ir hasta la puerta en el scooter.
25:12No, no hace falta. Estoy bien.
25:13Eda.
25:14Tú quédate aquí, traigo a Kiraz enseguida.
25:16Eda.
25:17Voy yo a por ella.
25:19Eda.
25:21¿Será posible?
25:23Fíjate, ¿soy el único que se divierte en esta casa?

Recomendada