Erkenci Kus HD - Episode 10 (English Subtitles) EARLY BIRD
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Oh
00:00:30Can I say something for the last time?
00:00:32Then I won't open my mouth again.
00:00:34You're lying on the ground like this.
00:00:37I'm lying here like a princess.
00:00:39At least let's share this.
00:00:42Sure.
00:01:00You're lying here like a princess.
00:01:15Dear Osman, I raise my glass to you tonight.
00:01:42You are the hero of the day, my friend.
00:01:44No, I'm not a hero.
00:01:47How did you separate my mother and Aysun?
00:01:50I swear, they were like twins.
00:01:52If a special team came, they wouldn't be able to separate them like that.
00:01:55My mother had a little red hair.
00:01:58I was so scared.
00:02:02Anyway, they were finally convinced that you weren't engaged to Sanem.
00:02:06I knew I was going to get in trouble.
00:02:08Gülya was just going to camp and it was over.
00:02:10We didn't even go on TV, and that's what happened.
00:02:13Osman, I'm sorry.
00:02:15What are you going to say to your girlfriend now?
00:02:19What girlfriend?
00:02:20There was a girl who came to you from AtaÅŸehir.
00:02:24She was hanging out with you at the store.
00:02:26What was her name?
00:02:27Aren't you in love with her?
00:02:29No, I don't have a girlfriend.
00:02:31She's in someone else's heart.
00:02:34She doesn't know that yet.
00:02:36Why don't you say anything?
00:02:38You're like a stone.
00:02:40Osman, for God's sake, go talk to the girl.
00:02:43I'll talk.
00:02:45I'll talk, but...
00:02:47I haven't been able to catch the right moment for a long time.
00:02:51Does she look like you?
00:02:54She'll love it.
00:02:55I mean, I hope she'll love it.
00:02:57Let's see.
00:02:59Brother, I'm here.
00:03:02The ice queen is here, too.
00:03:04What's up?
00:03:05Don't start talking without love, please.
00:03:09And don't call me the ice queen.
00:03:12Okay.
00:03:14What's going on?
00:03:15Who loves who?
00:03:16Tell me, too.
00:03:17Things are mixed up.
00:03:18Leyla will stay here tonight.
00:03:20Look at me.
00:03:21From now on, if you go to the hacker without my knowledge at night,
00:03:24I swear we'll change the suspicions.
00:03:25Look, I'm telling you for the last time.
00:03:27I wasn't alone.
00:03:29Ceycey was there, too.
00:03:30Besides, I didn't call you for two minutes.
00:03:32Didn't you report it?
00:03:34Why are you doing weird things in front of others?
00:03:37Okay, go to bed.
00:03:38I'm not going to bed.
00:03:39I've been through a lot today.
00:03:41I have to tell you.
00:03:42I've been through such adventures.
00:03:43I'm bringing something to eat.
00:03:45You tell me what you did.
00:03:54Tell me, girl.
00:04:08Tell me.
00:04:33Good morning.
00:04:35Good morning.
00:04:37Are you okay?
00:04:41You were snoring at night.
00:04:44It could have been bad for the camp life.
00:04:47I'm fine.
00:04:49Didn't you sleep?
00:04:51I didn't sleep much.
00:04:53But I'm not having any trouble.
00:04:56Shall we go?
00:04:58Okay.
00:05:08Thank you.
00:05:10Pack your things.
00:05:11I'll stay in the tent.
00:05:12Okay.
00:05:37What is this?
00:05:39Good morning.
00:05:41What kind of a day is this?
00:05:43My baby.
00:05:53My baby.
00:05:55My baby.
00:05:57My baby.
00:05:59My baby.
00:06:01My baby.
00:06:03My baby.
00:06:06Brother.
00:06:08Brother.
00:06:11Brother.
00:06:13Why is she sleeping here?
00:06:15Why hasn't she gone home yet?
00:06:17Wake her up.
00:06:19Are you crazy?
00:06:20Calm down.
00:06:21You'll wake her up.
00:06:22Oh my God.
00:06:24Why did she sleep here?
00:06:25I wake up in the morning.
00:06:26My feet are here.
00:06:28Is this how the day starts?
00:06:29I started the day with a minus.
00:06:32Look at me.
00:06:33Let's say I was sleeping here.
00:06:35She slept.
00:06:36Why are you sleeping here?
00:06:37Take the girl and put her to bed.
00:06:39Is this how you sleep?
00:06:41To be able to watch her, right?
00:06:43Go.
00:06:44Bravo.
00:06:45Really.
00:06:47Watch her for 20 years.
00:06:49Watch her.
00:06:51What was that documentary we watched together the other day?
00:06:54There was an animal there.
00:06:56It doesn't move like that.
00:06:57It moves for half an hour.
00:06:59I swear you look like it.
00:07:02Anyway.
00:07:03My sister texted me.
00:07:06I'm going to take her clothes.
00:07:08I'm going.
00:07:09Wake her up.
00:07:11She'll go to work.
00:07:12She's one of us.
00:07:14Tell her to be careful not to be caught.
00:07:17She has the energy to be caught.
00:07:19She'll be caught.
00:07:21The mood of the house has changed overnight.
00:07:23I swear.
00:07:24I have to light a match.
00:07:31Thank you.
00:07:47Good morning.
00:07:48Good morning.
00:07:53There.
00:07:54Ayhan.
00:07:55How are you?
00:07:57How I am?
00:07:59What happened?
00:08:01I'm so sad, Ayhan.
00:08:03Mr. Can is so, so, so bad.
00:08:05He's gone.
00:08:07His career as a photographer is over because of me.
00:08:09How did I make such a big mistake?
00:08:11What happened? What did you do?
00:08:13I believed Mr. Emre. I played a game with him.
00:08:15He literally fooled me.
00:08:17It was Mr. Can.
00:08:19I'm sorry, but I still don't understand anything.
00:08:21But look, don't worry, okay?
00:08:23No matter what, I'm with you, okay?
00:08:25What did we do?
00:08:27What did we do?
00:08:29We went with Ceycey. We found that hacker's address.
00:08:31Are you serious?
00:08:33Ayhan, you're amazing.
00:08:35I hope it works.
00:08:37Mr. Can doesn't have to go.
00:08:39What happened? Where is Mr. Can going?
00:08:41I don't know.
00:08:43I guess he'll go. He won't come back.
00:08:45My daughter.
00:08:47You're so in love.
00:08:49Why don't you go and talk to him?
00:08:51Why don't you tell him everything?
00:08:53What am I going to say, Ayhan?
00:08:55I broke up with him, but am I in love with you?
00:08:57I lied to you.
00:08:59I collaborated with Mr. Emre, but am I in love with you again?
00:09:01I don't care if you have a lover.
00:09:03Am I in love with you on purpose?
00:09:05No, if you say so, we can't wait for you to run away.
00:09:09Anyway, what can I do?
00:09:11Thank you so much for the clothes.
00:09:13I hope it works.
00:09:15I brought them because there were a few things left from adolescence.
00:09:17Thanks.
00:09:19I still can't believe my sister lied to me.
00:09:21I can't believe it either.
00:09:23He said we'd meet in the morning.
00:09:25And when I left, he was still sleeping in our house.
00:09:29Anyway, I changed my clothes right away.
00:09:31I'm so uncomfortable.
00:09:33See you later.
00:09:35I'll run away now.
00:09:39It's ringing.
00:09:41What's up, Emre?
00:09:43What's up, Emre?
00:09:45Are you kidding me?
00:09:47Where are you?
00:09:49I'm here.
00:09:53Did you make me curious?
00:09:55Of course I did.
00:09:57Get ready.
00:09:59You have a defense at 9 o'clock.
00:10:01I know.
00:10:03Get ready.
00:10:05I'm waiting for you.
00:10:07Why are you waiting?
00:10:09I'll come too.
00:10:11I'll wait outside while you defend.
00:10:19You'll pass everything.
00:10:21Look up.
00:10:23We'll see.
00:10:25Okay, I'm in the shower.
00:10:27I'll be right back.
00:10:49I'm stealing customers from my father's company.
00:10:51Do you realize that?
00:10:53For whom?
00:10:55To fix the company.
00:11:01Emre can't do it.
00:11:03He doesn't have the qualities to be a manager.
00:11:05Do you still want to be a partner with me?
00:11:11My brother wants to sell the company.
00:11:25How did it go?
00:11:27As I guessed.
00:11:29Until I remember.
00:11:31I see.
00:11:33Anyway, we're late.
00:11:35Where?
00:11:37To the company.
00:11:39No, Emre.
00:11:41I didn't come.
00:11:43I'm going crazy.
00:11:45I don't understand.
00:11:47People have been curious about you since morning.
00:11:49Let's go to the company.
00:11:51I'm not going.
00:11:53People have been curious about you since morning.
00:11:55Let's go to the company.
00:11:57No, Emre.
00:11:59If you're not going to work, don't.
00:12:01But people are waiting for an explanation.
00:12:03If you're going to leave, leave like a man.
00:12:05And look.
00:12:07They made tea for you.
00:12:09I say tea.
00:12:11I say company.
00:12:13I say our father.
00:12:15What else can I say to you?
00:12:19Who are you calling tea?
00:12:21I got it from a sensitive point.
00:12:23Okay, let me have a cup of tea.
00:12:25I'll be right back.
00:12:29Don't think I convinced you.
00:12:39Where have you been?
00:12:41Where have you been?
00:12:43I'm tired of following you.
00:12:45I was busy.
00:12:47Shut up.
00:12:49This is the last favor I did to you.
00:12:51Know that, okay?
00:12:53Okay.
00:12:57Good morning.
00:12:59Is your coffee fresh?
00:13:01Fresh?
00:13:03Is my coffee fresh?
00:13:05Let's see.
00:13:07It smells fresh.
00:13:09But when you asked this question,
00:13:11my coffee went bad.
00:13:13Are you crazy?
00:13:15Ceycey.
00:13:17Is Mr. Can here?
00:13:19He called me in the morning.
00:13:21He gave me a report.
00:13:23I said, why didn't you call at night and give me a report?
00:13:25I was angry.
00:13:27That's what I did.
00:13:29Are you okay?
00:13:31I'm not.
00:13:33I couldn't sleep until morning.
00:13:35Something's happening to me.
00:13:37Something's happening to me.
00:13:39Okay, calm down.
00:13:41Take a deep breath.
00:13:43Stop.
00:13:45You did a great job with Ayhan.
00:13:47That gave you a lot of stress.
00:13:49Maybe.
00:13:51Yes.
00:13:53I have to go to that address.
00:13:55Will you come with me?
00:13:57I'll come.
00:13:59Let Deren go.
00:14:01I wasn't there all day.
00:14:03She won't let you go.
00:14:05I'll go.
00:14:07Wait a minute.
00:14:09Do we have a holiday like this?
00:14:11No, but legally we have a holiday.
00:14:13I'll arrange it.
00:14:15Okay.
00:14:17Call Ayhan.
00:14:19Let's meet at noon.
00:14:21What does Ayhan have to do with it?
00:14:23What do you mean?
00:14:25We're a great team.
00:14:27We're a great team.
00:14:29She's a smart girl.
00:14:31She's a great speaker.
00:14:33Call Ayhan.
00:14:35Call Ayhan.
00:14:37I can't find Ayhan.
00:14:39I called Ayhan.
00:14:41Call him.
00:14:43Call him.
00:14:45Calm down.
00:14:47I'll call Ayhan.
00:14:49Okay.
00:14:51I'm not feeling well.
00:14:57What does he have to do with it?
00:14:59He's in love with Ayhan.
00:15:01How?
00:15:03It's like love at first sight.
00:15:05Exactly.
00:15:09Good morning.
00:15:11Good morning.
00:15:33Mr. Can, I brought you tea.
00:15:35Thank you.
00:15:37Thank you.
00:15:41Your phone.
00:15:43Yes, it's ringing a little too much.
00:15:53Enjoy your meal.
00:15:55Yes, Polen.
00:15:59Yes, it was a little closed.
00:16:01Mr. Emre, when you couldn't come yesterday,
00:16:03I organized your meetings like this.
00:16:05I arranged a meal for Atilla and Bela an hour later today.
00:16:07Is it appropriate for you?
00:16:09It's appropriate.
00:16:11Okay, great.
00:16:13Here are the programs of the other days of the week.
00:16:15Here are our payments.
00:16:17Here are the payments we will receive.
00:16:19That's all.
00:16:21You're great, Leyla.
00:16:23Thank you very much.
00:16:25You're welcome.
00:16:27By the way, black suits you very well.
00:16:29Black suits you very well.
00:16:31I mean, you look great.
00:16:33What happened?
00:16:35I don't know.
00:16:37That's what I felt today, Mr. Emre.
00:16:39Thank you.
00:16:53I'm nervous.
00:16:55Organize it like a man.
00:16:57I'm nervous.
00:17:01What am I doing here?
00:17:27Hello.
00:17:35Hello, how are you?
00:17:39I'm fine, thank you. How are you?
00:17:41Hello, Emre.
00:17:43Hello.
00:17:47Can, I heard what happened.
00:17:49I came to say that I'm really sorry.
00:17:53Thank you.
00:17:55I know.
00:17:57Sometimes there may be tensions between us.
00:17:59But it's all about work.
00:18:01This is about your career.
00:18:03We've known each other for years.
00:18:05Believe it or not, but
00:18:07I respect you, your art.
00:18:11I'm really sorry.
00:18:17Thank you.
00:18:19If you need anything, I'll do it.
00:18:21Thank you for coming.
00:18:23Thank you.
00:18:27Can we talk for five minutes?
00:18:29We haven't seen each other in months.
00:18:31At least we can look at each other's faces
00:18:33like two civilized people.
00:18:51Look at this.
00:18:53I'm drinking my coffee.
00:18:55How did you get here?
00:18:57How dare you?
00:18:59I used to work here.
00:19:01If you remember.
00:19:03We were engaged.
00:19:05Can and I got along very well.
00:19:07Until your father slandered me.
00:19:09I know.
00:19:11But that's not the point.
00:19:13I'm really sorry for Can.
00:19:15I don't know how it happened.
00:19:17I really don't know.
00:19:19We could be married right now.
00:19:21I could be walking hand in hand
00:19:23with the man I love.
00:19:25I want a lot.
00:19:27You know I bought you a ring, don't you?
00:19:29Yes, I knew.
00:19:31I've been waiting for your proposal
00:19:33for days.
00:19:35But I guess it didn't come.
00:19:37It has nothing to do with you.
00:19:39Senem had to get engaged.
00:19:41It got a little messy.
00:19:43She's wearing the ring.
00:19:45There's nothing wrong with it.
00:19:47What? You're wearing the ring?
00:19:49Yes.
00:19:51She'll give it back to me.
00:19:53I'll buy you a better one.
00:19:55I don't want you to wear this ring anymore.
00:19:57Emre.
00:19:59I love you so much.
00:20:01I love you too.
00:20:03I mean,
00:20:05it's a weird marriage proposal.
00:20:07But what's right?
00:20:09I accept all the weirdness.
00:20:15When are we going to tell Can?
00:20:19Let's get rid of this trouble.
00:20:21Let's find the one who made my brother a complaint.
00:20:23That's it.
00:20:25That's right. I understand.
00:20:27We'll solve this partnership
00:20:29soon.
00:20:31Your family,
00:20:33my family, my brother,
00:20:35my company.
00:20:37I even risked myself.
00:20:39I took the opportunity, I couldn't think.
00:20:41We'll talk about it soon.
00:20:43Don't think about it now.
00:20:45Take care of Can.
00:20:47Okay.
00:20:51I love you.
00:20:53I love you too.
00:21:05It's so hot.
00:21:07Yes.
00:21:09And it's uphill.
00:21:11What's going on?
00:21:15I'm going to kill you.
00:21:17Why are you going?
00:21:19What happened?
00:21:21I don't know.
00:21:23I think it's psychological.
00:21:25Maybe they're dangerous.
00:21:27Why are you running with them?
00:21:29It's a strange place.
00:21:31Why didn't you take Sanem?
00:21:33It's so crowded.
00:21:35She couldn't get permission.
00:21:37It's complicated.
00:21:39I didn't have trouble getting permission.
00:21:41Because I'm the boss of my own business.
00:21:43We had a life course with Muzo today.
00:21:45You didn't come.
00:21:47I gave him permission.
00:21:49Are you interested in the life course?
00:21:51Exactly.
00:21:53You can check it out on the internet.
00:21:55Okay.
00:21:57Check it out.
00:21:59It says number 25.
00:22:01I think we're here.
00:22:03Is that it?
00:22:05It looks different here.
00:22:07We're trying to stay calm.
00:22:09Okay?
00:22:11After all, who is your boss?
00:22:13Who do you work for?
00:22:15It's obvious what we want to learn.
00:22:17Let's learn that.
00:22:21We're doing illegal things.
00:22:23I hope it ends well.
00:22:25Don't worry.
00:22:27Trust me.
00:22:29That's what I'm afraid of.
00:22:37What are you doing?
00:22:39Come here.
00:22:41Shall I come?
00:22:49Come on.
00:22:51No, you go first as a woman.
00:22:53It's not the time to be polite.
00:22:55It's time to be brave.
00:22:57Okay.
00:23:03Yes?
00:23:05Is Can next to you?
00:23:07I can't reach him.
00:23:09His phone is off again.
00:23:11No, I'm outside the company.
00:23:13I'm going to a meeting.
00:23:15I put someone in between.
00:23:17I threatened.
00:23:19I finally reached a hacker.
00:23:21What do you say?
00:23:23ÅžiÅŸli Seher Street.
00:23:25Okay, I'm going.
00:23:27I'll call my brother.
00:23:29Call me when you get out.
00:23:31Güliz, call my brother.
00:23:33Call me.
00:23:35Okay?
00:23:37Okay.
00:24:01Ayhan, you were really professional.
00:24:03You were great.
00:24:05I was amazed by your questions.
00:24:09But I stopped.
00:24:11I looked at you.
00:24:13That's a technique.
00:24:15Yes.
00:24:17Is this address correct?
00:24:19Did you give it to us to pass?
00:24:21No, I don't think so.
00:24:23He looked scared.
00:24:25Mr. Emre?
00:24:27Mr. Emre?
00:24:29Mr. Emre, this is my boss.
00:24:31Can is my brother.
00:24:33Mr. Emre, what are you doing here?
00:24:35Metin called me.
00:24:37What are you doing here?
00:24:39We found the hacker.
00:24:41We got his name and address.
00:24:43Who is he?
00:24:45Can I take it?
00:24:47Please.
00:24:55He doesn't know.
00:24:57We don't tell you.
00:24:59Don't say that.
00:25:01I'll be fired.
00:25:03Okay, I'll take care of it.
00:25:05Sorry.
00:25:07Yes?
00:25:09What's up, Emre?
00:25:11We found the hacker.
00:25:13I'm going there now.
00:25:15Send me the address.
00:25:17You go.
00:25:19Don't be too crowded.
00:25:21I'll take care of it.
00:25:23Of course, Mr. Emre.
00:25:25I'm writing the address.
00:25:27Mr. Emre is going there.
00:25:29Find your way.
00:25:33Of course, Mr. Emre.
00:25:35We'll find the address.
00:25:37If he says we're too crowded,
00:25:39of course, Mr. Emre.
00:25:41I have a phobia of being fired.
00:25:43I don't like it.
00:25:45I sent you a message.
00:25:47Thank you.
00:25:53Here you go.
00:25:55Have a nice day.
00:26:01Sanem?
00:26:03What are you doing here?
00:26:05Ayhan told me to come here.
00:26:07He found the address.
00:26:09I see.
00:26:11My brother will be very happy when he finds out.
00:26:13I came here to suppress my guilt.
00:26:15I made some mistakes, too.
00:26:17I misjudged you.
00:26:19I misjudged my brother.
00:26:21I'm not playing anymore.
00:26:23I promise you.
00:26:25Come on, let's get this over with.
00:26:27Don't leave the car here.
00:26:29You'll have a hard time later.
00:26:31I see.
00:26:33I'll be right back.
00:26:35Does this apartment belong to someone named Hilmi?
00:26:37Yes. Entrance 4.
00:26:39Is this the place?
00:26:41Yes.
00:26:45Entrance 4.
00:27:11Yes?
00:27:13Hilmi, is that you?
00:27:15Yes, who are you?
00:27:17I'm a friend of your hacker friend.
00:27:35Open the door!
00:27:37Go or I'll call the police.
00:27:39Call them, it's none of my business.
00:27:41Open the door!
00:27:43I didn't do anything.
00:27:45I don't know Can Divid.
00:27:47It's not my fault.
00:27:49Hilmi, open the door.
00:27:51We're just going to talk.
00:27:53Don't break the door.
00:27:55I want to call a lawyer.
00:27:57You can't threaten me.
00:27:59We're just two people.
00:28:01Okay?
00:28:03What's your problem with Can Divid?
00:28:05I don't have a problem.
00:28:07I don't know him.
00:28:09Who forced you to do this?
00:28:11Can you open the door?
00:28:35Who has a problem with Can Divid?
00:28:37What's your problem with Can Divid?
00:28:39Who are you working for?
00:28:41The person I work for.
00:28:43He's working for me.
00:28:47Go.
00:28:49Go.
00:28:51Mr. Emre.
00:28:53Mr. Emre, what are you saying?
00:28:55Is this a joke?
00:28:57Why did you bring me here?
00:28:59He shouldn't be here.
00:29:01I gave him money to go abroad.
00:29:03But he didn't go.
00:29:05We'll talk to you later.
00:29:07I can't believe it.
00:29:09How could you do this?
00:29:11How could you look at his face and laugh?
00:29:13I can't believe it.
00:29:15How did you do this?
00:29:17I'm not going to tell you anything.
00:29:19How am I going to look at Mr. Can's face?
00:29:23How are you going to look?
00:29:27He's your brother.
00:29:29He's ruined.
00:29:31Do you realize how sad he is?
00:29:33Are you stupid?
00:29:35Get out of here.
00:29:37No one goes anywhere.
00:29:39You have to explain everything to me one by one.
00:29:41Why did you do this to Mr. Can?
00:29:43What kind of filth are you in?
00:29:45You're going to explain everything to me.
00:29:47Sanem.
00:29:49I'm not going to explain anything to you.
00:29:51Get out of here.
00:29:53I'm not going anywhere.
00:29:55You're going to explain everything.
00:29:57Mr. Can will learn how disgusting his brother is.
00:29:59I'll tell him everything.
00:30:01Will you tell him your share?
00:30:05Will you tell him that you entered his house like a thief?
00:30:07Will you tell him that you stole information?
00:30:09Will you tell him that you brought the campaigns to me?
00:30:11I can't tell them either.
00:30:15You're the worst person I've ever seen in my life.
00:30:19Whatever happens, I'll tell Mr. Can everything.
00:30:25What are you going to tell me, Sanem?
00:30:31Mr. Can.
00:30:43Mr. Can.
00:30:47Yes?
00:30:51What are you going to tell me, Sanem?
00:30:55Mr. Can, this man...
00:30:57Let's call the police.
00:30:59Okay.
00:31:01Let's do it that way, okay?
00:31:03Mr. Can.
00:31:09He's running away.
00:31:29Mr. Emre, I didn't do it.
00:31:31Ms. Aydın planned everything.
00:31:33How do you know me?
00:31:35I was an intern at your company.
00:31:37Ms. Aydın gave me money.
00:31:39She uploaded all the photos.
00:31:41Mr. Emre, please. I don't want to go to jail.
00:31:43Shut up!
00:31:45Listen to me.
00:31:47You're going to do what I say, okay?
00:31:49Do you understand me?
00:31:51Yes.
00:31:53Okay.
00:31:59I love you.
00:32:05Sanem.
00:32:07Mr. Can.
00:32:09Are you okay?
00:32:11How do you feel?
00:32:17I'm fine.
00:32:21Come here.
00:32:23I'm sorry.
00:32:25You scared me.
00:32:29I hope nothing happens to you.
00:32:35Where is Mr. Emre?
00:32:37He went after the man.
00:32:41What were you going to tell me?
00:32:45Mr. Can, actually...
00:32:47I...
00:32:49Come here.
00:32:51Come here.
00:32:53They're going to kill her.
00:32:55Calm down.
00:32:57Mr. Can, please.
00:32:59Calm down.
00:33:01Sanem saved you.
00:33:03He found the child's trace.
00:33:05We should thank him.
00:33:13Who are you?
00:33:15What do you want from me?
00:33:17Come here.
00:33:19Come here.
00:33:31Mr. Can.
00:33:33I did it.
00:33:37I uploaded your photos to the website.
00:33:39We know that.
00:33:41Who are you working for?
00:33:43Who gave you the photos?
00:33:45Nobody.
00:33:47Me and my friend...
00:33:49...joined your company.
00:33:51When we saw your project file...
00:33:53...we wanted to use it.
00:33:55You wanted to use it.
00:33:57You did a good job.
00:33:59What's your problem with me?
00:34:01Mr. Can, it's nothing personal.
00:34:03I was an intern at your company.
00:34:07They fired me.
00:34:09I wanted to take revenge.
00:34:11You couldn't get the job.
00:34:13You wanted to ruin your boss.
00:34:15You did a good job.
00:34:17You can do more internships.
00:34:19You have more important things to do.
00:34:21Pray that nothing bad happens to Sanem.
00:34:23Calm down.
00:34:25Mr. Can.
00:34:27Mr. Can, please.
00:34:29Did you call the police?
00:34:31Metin is coming with the police.
00:34:33What police, Mr. Emre?
00:34:35Shut up.
00:34:37Let's go to the hospital.
00:34:39I got a stroke.
00:34:41No, Mr. Can.
00:34:43I'm sorry.
00:34:55Well done.
00:34:57How did we make him talk?
00:34:59Yes, bravo.
00:35:03I was so excited.
00:35:05I felt like James Bond.
00:35:07007, James Bond.
00:35:09007.
00:35:11Is he from Antalya?
00:35:17Now I get it.
00:35:19I did it again.
00:35:21Very good.
00:35:23If you're James Bond, what am I?
00:35:25You're Jane.
00:35:27Isn't that the style?
00:35:29Yes.
00:35:31I got excited.
00:35:33I'm confusing them.
00:35:35Why are you still excited?
00:35:37It's over.
00:35:39Can I have a drink?
00:35:41There's a buffet.
00:35:43Let's sit somewhere.
00:35:45We can chat.
00:35:47What are we going to talk about?
00:35:49Let's talk about your life situation.
00:35:51Give me information.
00:35:53Maybe you can help me.
00:35:55Life situation?
00:35:57Our job is to talk.
00:35:59You'll tell me.
00:36:01I'll show you the way.
00:36:03Show me where we're going to sit.
00:36:05Let's start from there.
00:36:07Okay.
00:36:09I'll take you to our neighborhood.
00:36:11Okay.
00:36:15Mr. Emre, I don't want to go to jail.
00:36:17Mr. Emre, please.
00:36:19Mr. Emre, I told you everything.
00:36:21Mr. Emre, please.
00:36:23I don't want to go to jail.
00:36:25You'll think about it when you do it.
00:36:27Mr. Emre, please don't do it.
00:36:33Thank you very much.
00:36:35Mr. Emre.
00:36:37Mr. Emre, please stay with Sane.
00:36:39I'll get the car.
00:36:45We need to talk.
00:36:49What are you going to talk about?
00:36:51You set up the trap in five minutes.
00:36:53Can needs to know everything.
00:36:55Tell me what's going to happen.
00:36:57He'll humiliate me, he'll humiliate you,
00:36:59he'll leave me.
00:37:01He won't trust anyone in his life again.
00:37:03I promise. I'll fix them all.
00:37:06What are you going to fix?
00:37:08How are you going to take back the lies you told me?
00:37:10How are you going to take back the games you made fun of me?
00:37:13What a mess I'm in.
00:37:16Senem.
00:37:18Senem, come.
00:37:19Come, okay?
00:37:20Okay, leave me alone.
00:37:22Can you rest here for a second?
00:37:27I'm so sorry. I made a mistake.
00:37:29I'll fix all of this. I promise.
00:37:31Okay.
00:37:32So you admit that you made a mistake. You regret it.
00:37:34Let's sit down and talk about all this.
00:37:36You don't know my brother.
00:37:37He hates lies and deceit.
00:37:39Even if we tell him, he won't understand.
00:37:42He's going to erase me from his life.
00:37:43How do you know? Maybe it won't be like that.
00:37:45Maybe...
00:37:46I know.
00:37:47I know how attached he is to his principles.
00:37:50He erased my mother, too.
00:37:51He never saw her again.
00:37:54He'll erase you, too.
00:37:55He'll erase me, too.
00:37:58I really don't know what to do anymore.
00:38:00Don't talk today. That's enough.
00:38:02I'll fix all of this tomorrow.
00:38:04I promise you.
00:38:05Trust me for the last time.
00:38:07For the last time.
00:38:09What's going to happen to Hilmi?
00:38:10Is he going to sleep in jail because of you?
00:38:11I'll fix him.
00:38:13Believe me.
00:38:15I'll fix him.
00:38:17Okay?
00:38:25Hi.
00:38:28Senem, what happened to you?
00:38:30It's nothing.
00:38:31It's just a small sprain. It's not a big deal.
00:38:33Get well soon.
00:38:35Brother.
00:38:36I cleaned your face.
00:38:39You'll take care of the rest, right?
00:38:40Don't worry.
00:38:42Senem, come on. Let's go to the hospital.
00:38:43Mr. Can, there's really no need.
00:38:45I'll take care of it at home.
00:38:46Senem, can you get in the car?
00:38:47Come on.
00:38:48I'll come, too.
00:38:49If you need anything.
00:38:50Come.
00:38:51If you need anything.
00:39:00Senem.
00:39:24Mr. Mevki.
00:39:25I opened the grocery store and left it, but it was worth it.
00:39:27Thank you.
00:39:28Enjoy your meal.
00:39:29It's very nice.
00:39:30It's different from home-made cake.
00:39:31It's not home-made. It's different from your cake.
00:39:34Mr. Mevki.
00:39:36What are you doing?
00:39:38What does it have to do with anything?
00:39:39Should we go on a diet?
00:39:40No, I'm fine.
00:39:41Right?
00:39:42I'm fine.
00:39:43You're fine, but I feel like I've put on a little weight.
00:39:46Don't make me feel bad.
00:39:47It's nothing.
00:39:48Okay.
00:39:49I'll close the door.
00:39:52Open it.
00:39:53You eat.
00:39:54One or two more.
00:39:55I'll take it.
00:39:56I'll take it.
00:40:01Welcome.
00:40:02Here you go.
00:40:03Here you go.
00:40:04Senem, what happened to your head?
00:40:05Here you go.
00:40:06Mom, it's nothing.
00:40:07I hit my head somewhere.
00:40:08It's nothing serious.
00:40:11Here you go.
00:40:12Welcome.
00:40:15Let me give you a hand.
00:40:16Of course.
00:40:17You're right.
00:40:18We're not in love.
00:40:19Of course.
00:40:20That's why.
00:40:24We bothered you.
00:40:25It's okay.
00:40:26It's okay.
00:40:27It's okay.
00:40:29We bothered you.
00:40:30I put my shoes like this.
00:40:31Of course.
00:40:32I'm Emre.
00:40:33I'm Can's brother.
00:40:34Nice to meet you.
00:40:35Leyla told me a lot about you.
00:40:37Nice to meet you.
00:40:38Here you go.
00:40:39Let me show you the way.
00:40:41Here you go.
00:40:44Nihat.
00:40:45Nihat.
00:40:54Mr. Can, welcome.
00:40:55Thank you, sir.
00:40:56How are you?
00:40:57Hello, I'm Emre.
00:40:58Hello, Mr. Emre.
00:40:59Welcome.
00:41:00Nice to meet you.
00:41:01Please stand up.
00:41:02Here you go.
00:41:03Here you go.
00:41:05Oh.
00:41:06I don't use it anyway.
00:41:15Sir, Sanem had a small accident.
00:41:17But there is nothing to worry about.
00:41:18Don't worry.
00:41:19I took him to the hospital.
00:41:20Now I wanted to bring him home myself.
00:41:21But don't worry.
00:41:22There is nothing to worry about.
00:41:23He's fine.
00:41:24Thank you.
00:41:26You told me it's not important at the door.
00:41:28What happened, my child?
00:41:29Are you okay?
00:41:30I'm fine.
00:41:31There is nothing to exaggerate, mom.
00:41:32No, Mr. Can.
00:41:33This girl has always been naughty since childhood.
00:41:35She hits, throws, hits.
00:41:36She always hurts herself.
00:41:38Is Sanem naughty?
00:41:39Really?
00:41:41I've never witnessed her being naughty.
00:41:43I'm very surprised right now.
00:41:44Interesting.
00:41:50Let's get up, if you want.
00:41:52Can we?
00:41:53You came early.
00:41:54Have a cup of tea.
00:41:55You brought Sanem.
00:41:57Please sit down.
00:41:58Thank you very much.
00:41:59I have work to do.
00:42:00We have to go.
00:42:01Mr. Emre.
00:42:02By the way, you know Leyla is very hard-working.
00:42:04She was happy when you sent her to education.
00:42:07Thank you.
00:42:08You're welcome.
00:42:09Ms. Leyla is special for us.
00:42:11Thank you.
00:42:14Shall we go?
00:42:15Let's go.
00:42:16But Sanem shouldn't sleep until morning.
00:42:18The doctor said so.
00:42:19Yes.
00:42:20Sanem, let's take you to the beach.
00:42:22If you want.
00:42:23No need.
00:42:24Thank you.
00:42:25I'll take care of it.
00:42:26Okay.
00:42:27See you.
00:42:28See you, sir.
00:42:29Goodbye.
00:42:30Goodbye.
00:42:31Goodbye.
00:42:32Mr. Sercan.
00:42:33Please.
00:42:35You made them worse than getting fired.
00:42:37You didn't tell them to leave.
00:42:38Oh my God.
00:42:40Are you okay?
00:42:41Why am I being naughty?
00:42:43Why are you doing this?
00:42:44Look, she hits herself.
00:42:45What are you doing?
00:42:46Shame on you, mom.
00:42:47I'll change my clothes as soon as possible.
00:42:50God!
00:42:51I'm sick of it.
00:42:52I'm sick of this heat.
00:42:54God bless you.
00:42:56God bless you.
00:42:58What's going to happen to him?
00:42:59Why is he upset?
00:43:01What happened to him?
00:43:02It's not normal.
00:43:12Mr. Nihat.
00:43:13Call me if you need anything.
00:43:14Thank you.
00:43:15Thank you, Mr. Can.
00:43:16Nice to meet you.
00:43:17Me too.
00:43:18Take care.
00:43:19Emre, let me help you.
00:43:20You go.
00:43:21I have to get my car.
00:43:23Okay.
00:43:24See you.
00:43:35Yes, Leyla.
00:43:37Mr. Emre.
00:43:38I forgot to tell you.
00:43:40I'm going to Ankara tomorrow.
00:43:42So I won't be in the office.
00:43:44But I'll be back in the evening.
00:43:46Isn't the seminar in three days?
00:43:48Why are you coming in the evening?
00:43:49It's too expensive, Mr. Emre.
00:43:50High-level managers and bosses are participating.
00:43:53That's why I can only attend one day.
00:43:55Leyla.
00:43:56One day you will be high-level too.
00:43:58Don't worry about the money.
00:43:59The company will pay.
00:44:00I'll come as a speaker anyway.
00:44:02I'll introduce you to high-level, important people.
00:44:05Is that what you say, Mr. Emre?
00:44:08I'm so happy right now.
00:44:09Thank you so much.
00:44:10Then I'll leave your weekly program at your desk.
00:44:14Okay.
00:44:15Have a nice day.
00:44:16See you.
00:44:17Okay.
00:44:18See you.
00:44:25It's a nice place.
00:44:26But the menu is limited.
00:44:27The menu is limited?
00:44:28What else is on the menu?
00:44:30Look.
00:44:31There's cheese toast.
00:44:32There's double cheese.
00:44:33There's mixed toast.
00:44:34There are three different toasts.
00:44:35There's soda.
00:44:36There's tea.
00:44:37There's ayran.
00:44:38What else?
00:44:39Adil.
00:44:40Can you give me a mixed one?
00:44:41Okay, I'm doing it.
00:44:42But let's not limit the ingredients.
00:44:43Because there's not enough salami in this.
00:44:45And give me tea, brother.
00:44:46Tea?
00:44:47Do you like tea, too?
00:44:48Sanem drinks tea all the time, too.
00:44:49Why are you like this?
00:44:50We like it.
00:44:51My brother likes it, too.
00:44:52Do you like tea?
00:44:53I'm a latte maker.
00:44:54I swear, you're a complete advertising agent.
00:44:58What does it have to do with it?
00:44:59Everyone in our village drinks latte.
00:45:01In your village?
00:45:02Which village is this?
00:45:03Never mind where it is.
00:45:04There's a story like this.
00:45:06Years ago, an expatriate from Germany comes to the village.
00:45:08Then he brings latte with him.
00:45:10Everyone loves it.
00:45:11They can't do it without latte.
00:45:12Then latte is made in all the houses.
00:45:15Of course, there is a third generation coffee maker in the village of 50 households.
00:45:18Do you know?
00:45:19It's pretty original.
00:45:20Where is your country?
00:45:22I'm so sorry.
00:45:25Hello, my friend, how are you?
00:45:29Okay, let's talk.
00:45:31Come, I'm already in our tea house.
00:45:33Okay.
00:45:34Okay, I kiss you.
00:45:35Bye.
00:45:38Is Sanem coming?
00:45:39We were going to talk.
00:45:40I'm a little bored.
00:45:41If it's special, I'll get up then.
00:45:43Okay.
00:45:44By the way, I want to take this life coaching class.
00:45:47So you're smart.
00:45:49You're original.
00:45:50You know about fashion.
00:45:51What kind of coaching am I going to do for you?
00:45:53I don't think it's necessary.
00:45:54Let's not do it.
00:45:55But it happens.
00:45:56For example, there are times when I can't convey my feelings to people.
00:46:01It may be necessary for them.
00:46:02But honey, you're going to go to psychology for him.
00:46:04It's not my field.
00:46:05I have career plans.
00:46:06Maybe about them.
00:46:07We'll plan a career.
00:46:08Because I'm good at that.
00:46:10Then you call me for an appointment.
00:46:12See you later.
00:46:13Okay.
00:46:14Okay.
00:46:15Then I'll go now.
00:46:17See you.
00:46:18See you.
00:46:20I'll get up.
00:46:23See you.
00:46:30Hello.
00:46:31Brother.
00:46:32Aylin, where are you?
00:46:33I came to the company.
00:46:34I'm at the parking lot.
00:46:35I'll be at the meeting soon.
00:46:37Don't get lost anywhere.
00:46:38I'm coming.
00:46:39We need to talk.
00:46:40I'll be there in two minutes.
00:46:44Thank you, brother.
00:46:45Enjoy your meal.
00:46:52Welcome, brother.
00:46:53Come here.
00:46:56What happened?
00:46:58What happened?
00:47:01Something bad happened.
00:47:02I ruined Mr. Can's life.
00:47:05I'm so sorry.
00:47:06Come here.
00:47:07Sit down.
00:47:10Are you sad?
00:47:11Are you crying?
00:47:13Do you want some water or tea?
00:47:16I don't want anything.
00:47:18Hi.
00:47:19What happened?
00:47:20What's wrong?
00:47:21Ayhan told me.
00:47:22I'll be right there.
00:47:41Emre, what's going on?
00:47:42We should have talked later.
00:47:44What are you doing?
00:47:45What do you think you're doing?
00:47:46Emre, can you calm down?
00:47:48Enough!
00:47:49Stop playing.
00:47:50We caught Hilmi.
00:47:51He told us everything.
00:47:52You did it.
00:47:53You ruined my brother's name.
00:47:54You're ruining my name, too.
00:47:56Remember.
00:47:57We come from the same family as my brother.
00:47:59Hilmi?
00:48:01Emre, who is Hilmi?
00:48:03I don't know anyone like that.
00:48:05I don't know what he told you, but...
00:48:09You're still lying.
00:48:10What are you talking about?
00:48:11You came to my room in the motivation camp.
00:48:13You secretly took the photos and sent them to Hilmi.
00:48:16Emre, please.
00:48:17Don't touch me.
00:48:19Emre.
00:48:24I did it because I love you.
00:48:27Don't touch me.
00:48:29Emre, don't do this.
00:48:31I didn't do it on purpose.
00:48:32It happened outside of me.
00:48:34But if Can fell in love with him...
00:48:37If he wants to break up...
00:48:39Let him go.
00:48:40Isn't that what we've always wanted?
00:48:43To be your boss.
00:48:48You're such a dangerous woman.
00:48:51Yes, I want to be your boss, but not like this.
00:48:55How do you think I'll hurt my family's honor?
00:48:58How did I love you?
00:49:01Emre.
00:49:02Whatever I did, I did it for you.
00:49:05I did it for us.
00:49:06There is no such thing as us.
00:49:07It's over.
00:49:08You ruined my brother's pride.
00:49:10How am I going to face him?
00:49:11Emre, there's nothing going on with you.
00:49:13Hilmi already gave my name.
00:49:15He'll be my enemy again.
00:49:17I arranged Hilmi.
00:49:19I'm not giving your name.
00:49:24Why did you arrange Hilmi?
00:49:27Why won't he give my name?
00:49:30Because you love me.
00:49:32You want to protect me.
00:49:36I love you, don't I?
00:49:38If I told you, everything would have come to light.
00:49:42The company we set up.
00:49:43Everyone.
00:49:45I was going to lose everything.
00:49:47Now, at least, only Sanem thinks that her little capricious brother is jealous of her brother.
00:49:53But I'll take care of Sanem.
00:49:55Because at least she's in this business as much as I am.
00:49:59Don't ever call me again.
00:50:02I have nothing to do with you.
00:50:03I have nothing to do with you.
00:50:05It's over.
00:50:07Emre.
00:50:08Emre.
00:50:12I can explain.
00:50:13You misunderstood.
00:50:14It didn't happen that way.
00:50:16You can't end it like this.
00:50:17Can we talk a little more, please?
00:50:25How are you going to get out of this?
00:50:29I don't know.
00:50:31First, I made up my fiancee's lie.
00:50:33Then I helped Mr. Emre to take over the company.
00:50:37I caused Mr. Can to be a thief.
00:50:40If he finds out about any of this, he won't look at my face again.
00:50:44And you want more than just looking at your face.
00:50:50So, what are you going to do?
00:50:51Do you have anything in mind?
00:50:53I'll tell him everything.
00:50:55He'll find out how double-faced I am.
00:50:58He'll find out what kind of person Mr. Emre is.
00:51:02After that, he'll get out of my life.
00:51:05Until the end.
00:51:09Or I'll resign.
00:51:11I'll get out of my life.
00:51:14But in two ways.
00:51:16I won't see Mr. Can again.
00:51:19I don't know if he'll go to Poland.
00:51:22Sanem, you fell in love with your boss.
00:51:25Wasn't it impossible love at first?
00:51:29I mean, you said so.
00:51:32I didn't expect much.
00:51:34I mean, I didn't want to see his face, hear his voice.
00:51:37I really didn't want much.
00:51:40Oh, my brother.
00:51:42How did you fall in love like that?
00:51:46Come here, come here.
00:51:49What kind of a move is that?
00:51:50What kind of a move is that?
00:51:51I'm sorry for the millions of times.
00:51:53The flames of your love's gossip haven't been extinguished yet.
00:51:56I'm seeing you around right now.
00:51:58A little bit of permission, a little bit of respect, a little bit of etiquette.
00:52:01Look, Muzaffer, it's not the time.
00:52:03Let's talk later, okay?
00:52:04When do we talk, son?
00:52:05When do we talk?
00:52:06Osman, you take Zeberce.
00:52:07We'll follow you, come on.
00:52:09You're coming after me.
00:52:10Come on, tell me what your problem is.
00:52:12You're my problem, son.
00:52:13I swear I'll settle accounts with you.
00:52:15We'll meet face to face.
00:52:16Come on.
00:52:17I'm telling you, I'm telling you.
00:52:18I'm telling you.
00:52:19Sanem and my brother are not engaged.
00:52:21He doesn't understand.
00:52:22He's thick-headed.
00:52:23He was like that when he was a kid.
00:52:24He didn't understand.
00:52:25We were telling him.
00:52:27What am I going to do, Ayhan?
00:52:29Oh, okay.
00:52:30Don't do that, brother.
00:52:31We'll find a way.
00:52:35Sanem.
00:52:37Cevci.
00:52:38Why are you crying?
00:52:39Nothing.
00:52:40I'm a little upset.
00:52:41I'm a little lonely.
00:52:42We'll talk later.
00:52:45What happened?
00:52:46Why did you come back?
00:52:47Huh?
00:52:48I came for the thing.
00:52:49I didn't get your number.
00:52:50I'll call you for the appointment.
00:52:51That's why I came to get your number.
00:52:53What's the hurry?
00:52:54I don't understand.
00:52:55Would you take it from Sanem tomorrow?
00:52:56I would, but I would send a message in the evening.
00:52:59For the appointment.
00:53:00That's why I said I'd get it right away.
00:53:01Give it to me now if you want.
00:53:02Because I walked back four kilometers.
00:53:03Give it to me if you want.
00:53:04I'll write it down.
00:53:05Zero.
00:53:06Thirty.
00:53:17Zero.
00:53:18Thirty.
00:53:19Zero.
00:53:20Thirty.
00:53:21Zero.
00:53:22Thirty.
00:53:23Zero.
00:53:24Thirty.
00:53:25Zero.
00:53:26Thirty.
00:53:27Zero.
00:53:28Thirty.
00:53:29Zero.
00:53:30Thirty.
00:53:31Zero.
00:53:32Thirty.
00:53:33Zero.
00:53:34Thirty.
00:53:35Zero.
00:53:36Thirty.
00:53:37Zero.
00:53:38Thirty.
00:53:39Zero.
00:53:40Thirty.
00:53:41Zero.
00:53:42Thirty.
00:53:43Zero.
00:53:44Thirty.
00:53:45Zero.
00:53:47How are you?
00:53:56Emre.
00:53:59Are you alright?
00:54:01What brings you here?
00:54:02I told you that I'd make your three-day show and I'd leave at noon.
00:54:05My work is done now.
00:54:07I want to ask you if there is anything I can do for you, Mr. Emre.
00:54:17I've been asking myself this question for hours, is there anything I can do?
00:54:24Where did I go wrong?
00:54:26Mr. Emre, how big a mistake you might have made, you're a great person.
00:54:32Do you have a secret that you hide from everyone, that you are afraid to tell?
00:54:41I don't have a secret.
00:54:43I mean, I don't have many secrets because I'm an ordinary person who goes to work and comes back.
00:54:50People have dark sides.
00:54:54One or a few secrets.
00:54:57When the secret is revealed, everything you value ...
00:55:06Anyway, I locked you up every night.
00:55:13Open your book.
00:55:14No, please.
00:55:19Good evening then.
00:55:21Good evening.
00:55:23Mr. Emre, would you like me to accompany you to your house?
00:55:27I'm not going home.
00:55:33All right, then.
00:55:35Let me take this thing.
00:55:39I guess you're on the phone all the time.
00:55:42Well, see you at the seminar then.
00:55:46Good evening.
00:55:50Good evening.
00:55:52Good evening.
00:55:58Polen?
00:56:00I'm sorry, I couldn't call.
00:56:04I'm so, so, so sorry. You're right.
00:56:06Yes, yes, it's solved.
00:56:09It will take some time to get my membership back.
00:56:12But I was right after all.
00:56:14Exactly.
00:56:15Am I okay now?
00:56:16I'm fine, I'm fine.
00:56:19Yes, I was going to come, but I couldn't.
00:56:21But I will come.
00:56:22I will come to you as soon as possible.
00:56:25Exactly, to talk.
00:56:29What are we going to talk about?
00:56:31I mean, Polen, I think you know.
00:56:35I mean, I think you understand.
00:56:40No, Polen.
00:56:41I mean, no.
00:56:43We've always been fair to each other, haven't we?
00:56:46I mean, you're the one who knows me best in this life.
00:56:49No, I mean, no.
00:56:52No, no, there's no one else.
00:56:54I mean, there's no one you think of.
00:57:01Polen, do you really want to hear this?
00:57:07Okay, yes, there is someone.
00:57:08There is someone, but there is nothing between us.
00:57:10I'm pretty confused, Polen.
00:57:12Yes.
00:57:13I mean, I'm confused.
00:57:17Polen, please don't ask any more questions, okay?
00:57:19I'll come to you as soon as possible.
00:57:21We'll talk face to face.
00:57:24Okay, okay.
00:57:39Sanem?
00:57:40Mr. Can, I need to talk to you about something.
00:57:43Can I come in?
00:57:46Yes.
00:57:52Sanem saved you, Sanem.
00:57:54Sanem saved you.
00:57:55The kid didn't have permission.
00:57:59Come here.
00:58:14Sanem.
00:58:15How are you, sister?
00:58:16Are you a little better?
00:58:17Does your head hurt?
00:58:18I'm fine, I'm fine.
00:58:19It's over.
00:58:20Where are you?
00:58:21I went to the office.
00:58:22I had a couple of things left to do.
00:58:23I packed them up.
00:58:25Okay.
00:58:26Oh, Sanem, what can I say to you?
00:58:29Mr. Emre was at the office and he was drunk, you know?
00:58:32He was in such a bad situation that he was in a mess.
00:58:35I wish he was worse.
00:58:36I wish he was better.
00:58:37Oh, Sanem, why are you talking like that, sister?
00:58:39Does it suit you at all?
00:58:40He brought you to the front of the house.
00:58:41How worried was he?
00:58:45Okay, okay.
00:58:46Okay.
00:58:47I have to go to bed now.
00:58:48Because I will get up very early tomorrow morning.
00:58:51But if you have a headache or nausea, call me right away.
00:58:54Okay?
00:58:55Call me sister, I'll come.
00:58:56You have my ear.
00:58:57Okay, sister?
00:58:58Okay.
00:59:02Come on, good night.
00:59:15Hello, Mr. Can.
00:59:16Good morning.
00:59:17Good morning, Leyla.
00:59:18I was wondering if Sanem was resting.
00:59:19I didn't want to bother you.
00:59:20I was looking for you.
00:59:21Mr. Can, Sanem is downstairs.
00:59:22He was probably having breakfast downstairs.
00:59:23Can I take a look?
00:59:24Would you like?
00:59:25Is that so?
00:59:26Okay.
00:59:27No, no, no need.
00:59:28Thank you, Leyla.
00:59:29See you.
00:59:30Mr. Can, I saw Mr. Emre at the office last night.
00:59:31He didn't look well.
00:59:32I wonder if he came home safe and sound.
00:59:33Yes, he didn't come home.
00:59:34Was he at the office?
00:59:35Oh, I don't know.
00:59:36I don't know.
00:59:37I don't know.
00:59:38I don't know.
00:59:39I don't know.
00:59:40I don't know.
00:59:42Okay, I'll see.
00:59:43Thank you.
00:59:44Nope.
00:59:50Nope.
01:00:11Hmm.
01:00:13It's 7.30 in the morning.
01:00:16Are you getting up at 4?
01:00:18Are you sick?
01:00:19I couldn't sleep.
01:00:20Why are you here at this hour?
01:00:22Son, are you coming to work
01:00:24eating me because you have a girlfriend in the evening?
01:00:26I don't have a girlfriend anymore.
01:00:28Oh, that's why we're here in the morning.
01:00:32If you had called, we would have been in trouble.
01:00:34I would have come.
01:00:35Are you okay?
01:00:37I'm fine.
01:00:38I'm everywhere.
01:00:39You smell like gunpowder.
01:00:40Go take a shower.
01:00:41There's a press conference soon.
01:00:43My stuff is there, but my phone...
01:00:49Hold on tight.
01:00:50You're going to fall.
01:00:51I will.
01:00:52I'll be back in half an hour.
01:00:53Change my clothes, okay?
01:01:01Good day, Mr. Nihat.
01:01:03Welcome, Ms. Ersin.
01:01:05You have white yogurt, don't you?
01:01:07I'll be right back.
01:01:09Here you go.
01:01:10I'll give it to you.
01:01:11Here you go, Ms. Aysun.
01:01:13Let's get your yogurt from there.
01:01:19Do you have pomegranate?
01:01:21No.
01:01:22I'm between pomegranate.
01:01:23What's up?
01:01:24Well, I'm careful now, Mr. Nihat.
01:01:26I gave 6 kilos of pomegranate yogurt.
01:01:286 kilos?
01:01:29How much?
01:01:304.75.
01:01:31Okay.
01:01:32Well, if I weigh myself, it would be 6 kilos.
01:01:34Well, if you bring pomegranate, I'll take it.
01:01:36I need it.
01:01:374.75.
01:01:38You have 25 cents there.
01:01:39Okay, I'll bring it.
01:01:40Okay, thank you.
01:01:41Here you go.
01:01:42Have a nice day.
01:01:43Have a nice day, too.
01:01:46Oh, Ms. Aysun.
01:01:47You used to shop at Rakip Groceries.
01:01:50What happened?
01:01:51For God's sake, is there another grocery in the neighborhood?
01:01:53Oh, I hope it opens.
01:01:55Your way won't fall here again, Ms. Aysun.
01:01:57I hope.
01:02:01I need to buy butter urgently.
01:02:03I'm going to make bulgur meatballs with butter, Nihat.
01:02:06Okay.
01:02:13Mr. Mevki.
01:02:14Have you seen Ms. Aysun?
01:02:15She has lost so much weight.
01:02:17She has returned to her young age.
01:02:19She was doing something with this pomegranate yogurt.
01:02:22She gave 6 kilos.
01:02:23Look at us.
01:02:24When we come side by side, we are like the artillery unit going to conquer the castle.
01:02:28Should we do the same?
01:02:31When you go to the castle,
01:02:33you call it the artillery unit.
01:02:37You call it the artillery unit.
01:02:38Or should I give you butter?
01:02:40No.
01:02:41I don't want it.
01:02:43I'll go.
01:02:45I'll take my heart and go like the artillery unit.
01:02:48I'll take my heart and go.
01:02:54Mevki forgot his butter.
01:03:01Anyway, I'll bring it in the evening.
01:03:10Sanem.
01:03:11Sanem, where are you?
01:03:12I'm looking for you.
01:03:13Where is Mr. Can?
01:03:14Has he arrived?
01:03:15He has arrived.
01:03:16Everyone has arrived.
01:03:17We are waiting for you downstairs.
01:03:18Everyone?
01:03:19Yes.
01:03:20Come on.
01:03:21Come on.
01:03:22Güles.
01:03:23A hacker entered my computer and stole my designs.
01:03:25What?
01:03:26What?
01:03:27Güles.
01:03:28We learned that a hacker entered my computer and stole my designs.
01:03:30And we learned that he uploaded them to the Internet as if it were old history.
01:03:34The hacker was found and confessed his crime.
01:03:36Our lawyers are interested in the legal process.
01:03:39In this process, Ms. Sanem, who is the face of the campaign, was also injured with me.
01:03:44It was a very difficult period for me.
01:03:46And in this period, I would like to thank all my team, my friends,
01:03:50especially my partner, my brother, my companion Emre.
01:03:56Finally, in the presence of all of you, I would like to thank my secret hero, Sanem.
01:04:01Sanem.
01:04:02Come here.
01:04:05I would like to thank him for his support.
01:04:08He is also the person who helped me find the hacker and get my justice.
01:04:13Sanem, thank you very much.
01:04:16Friends, thank you for coming.
01:04:17Thank you very much.
01:04:18Sanem, can you come with me?
01:04:20Can you come with me?
01:04:26Friends, this hacker thing is not nice at all.
01:04:29We need to use technology positively.
01:04:31Please, let's pay attention to them.
01:04:33Okay?
01:04:34Okay.
01:04:35I was going to say a few things.
01:04:37Friends, thank you.
01:04:38Come, come.
01:04:42No, I won't sit down, Mr. Can.
01:04:47I couldn't thank you at all.
01:04:50Mr. Can, Ayhan and Ceycey already went after the hacker.
01:04:54I didn't go.
01:04:55Who told you to go?
01:04:56You.
01:04:57Anyway, I'm not talking about the hacker right now.
01:04:59It's done.
01:05:01What are you talking about?
01:05:02I'm talking about you.
01:05:07Sanem.
01:05:09The only thing I've ever done in my life,
01:05:11the only thing I believed I did was photography.
01:05:16Other than that, I ran away from everything that tied me up.
01:05:18I stayed away from everything.
01:05:19Only my camera and me.
01:05:22I chose loneliness.
01:05:25Do you know what happened when I got my photography license?
01:05:29What happened?
01:05:31I wanted to run away, get away,
01:05:33never come back, maybe settle in an island.
01:05:37But it didn't happen.
01:05:39My world didn't collapse.
01:05:43Because I had you.
01:05:45You're a new person I can trust after all these years.
01:05:54Mr. Can, I...
01:05:55Sanem.
01:05:59I came to your house the other day and wanted to confess something.
01:06:02I couldn't say it, I was in pain.
01:06:04Can you tell me what you were going to say?
01:06:15Nothing.
01:06:17Nothing.
01:06:21Mr. Can, I think you misunderstood.
01:06:23I was going to say something about work, but I don't remember right now.
01:06:27Sanem.
01:06:29Don't do it. The kid is right in front of you.
01:06:45Mr. Can.
01:06:48I'm telling you, there's nothing to say.
01:06:50What's so hard to understand?
01:06:59Come on, mom.
01:07:00It's a light color.
01:07:01It always shows dust and stains.
01:07:03Mom, okay.
01:07:04I don't know if I beat him or cleaned him.
01:07:06Look at me, kid.
01:07:07Be careful around here.
01:07:08Don't get sick, okay?
01:07:10Mom, why should I get sick?
01:07:12Why should I get sick?
01:07:13It's a habit.
01:07:14Mothers say that when they go out of town.
01:07:16Don't answer.
01:07:17And look, don't make me angry.
01:07:19Don't eat yogurt with turmeric.
01:07:21What's yogurt with turmeric?
01:07:22It's yogurt with turmeric.
01:07:24Put yogurt with turmeric.
01:07:25It's yogurt with turmeric.
01:07:26Don't eat yogurt with turmeric.
01:07:28Okay, mom.
01:07:33Come on, go inside.
01:07:34Don't wait.
01:07:35Girl.
01:07:36Oh, mom.
01:07:39Hurry up.
01:07:40Okay, mom.
01:07:41I'm going home anyway.
01:07:42I'll get bored.
01:07:43Come on, I'll get bored.
01:07:44Don't do that.
01:07:45You'll make me cry.
01:07:46Come on, get in.
01:07:47Come on, come on.
01:07:50Come on, I'm running away.
01:07:51Goodbye.
01:07:52Good luck.
01:07:56Leyla.
01:07:57Good morning.
01:07:58Are you going?
01:07:59Oh, Osman.
01:08:00What are you doing here at this hour?
01:08:02I thought I'd help the drums or something.
01:08:04When you said you were going to go yesterday,
01:08:06I did that.
01:08:07No, it's like this.
01:08:09I'll take care of it.
01:08:10No problem.
01:08:11No.
01:08:12It's heavy.
01:08:13Let me help you.
01:08:14Okay.
01:08:15Actually...
01:08:16Should I drop you off at the airport or something?
01:08:18It would be nice, actually.
01:08:20But the company is looking for a vehicle to pick me up now.
01:08:22Okay.
01:08:23Then I'll wait for you here.
01:08:25Okay.
01:08:26But let's not wait in the shade over there.
01:08:28Come on.
01:08:29I'm hot.
01:08:30Come in two minutes.
01:08:31Oh, it's so hot.
01:08:37You're leaving in three days, right?
01:08:39Yeah.
01:08:40It's pretty long.
01:08:41Yeah, it looks like it's long, but...
01:08:43It doesn't feel that long to me, Osman.
01:08:45This seminar is so important to my career.
01:08:47Because I'm so excited.
01:08:48Who knows who I'm going to meet?
01:08:50Hmm.
01:08:51Who knows who I'm going to meet?
01:08:54I mean, I could actually go in a day,
01:08:56but Emre sends me back in three days.
01:08:58Now that I'm an eye witness to the company,
01:09:00he's a very good person.
01:09:02Yeah, that's what it looks like.
01:09:04God bless.
01:09:05Hmm.
01:09:06Oh, it's coming.
01:09:07Huh?
01:09:08Oh, they sent a car.
01:09:13I'm telling you, you look great.
01:09:14You see?
01:09:15Yeah.
01:09:16Hello.
01:09:18Osman, let me kiss you.
01:09:23And these...
01:09:24I'll give them.
01:09:25Okay, honey.
01:09:26Oh, it's beautiful.
01:09:30Have a good trip.
01:09:31Bye-bye, see you.
01:09:32Brother, be careful.
01:09:38It's a VIP car.
01:09:48I can't stay in this company for another minute.
01:09:50I'm going to resign.
01:09:51Sanem, hold on, what's going on?
01:09:53I can't stay.
01:09:54I can't look at Mr. Can's face
01:09:55after the lies I've told him.
01:09:56I'm going to tell him everything.
01:09:57Can you calm down?
01:10:00You and I need to calm down
01:10:02and make a plan.
01:10:05You and I will make a plan.
01:10:07Is this a joke?
01:10:08Sanem, listen to me.
01:10:10I'm not going now.
01:10:11It'll attract a lot of attention.
01:10:13I mean, let me think about it for two or three days.
01:10:15Then I'll resign.
01:10:16What do you think?
01:10:17I don't know.
01:10:18I don't know.
01:10:19I don't know.
01:10:20I don't know.
01:10:21I don't know.
01:10:22I don't know.
01:10:23I don't know.
01:10:24I don't know.
01:10:25I don't know.
01:10:26I don't know.
01:10:27I don't know.
01:10:28Then what do you say if I resign?
01:10:29I'm sorry.
01:10:30I'm sorry.
01:10:31I promise I'll fix everything.
01:10:34Look, Mr. Emre, I can't do it.
01:10:36I'm going to resign
01:10:37or I'm going to tell Mr. Can everything.
01:10:39I understand you want to resign.
01:10:41I can't force you here.
01:10:42Just hold on for a couple of days.
01:10:44Go wherever you want to go.
01:10:48I'm so sorry.
01:10:52What's this?
01:10:53This is for you to start a new life.
01:10:55Go to Galapagos.
01:10:56Go after your dreams.
01:10:58At least I'll do this for you.
01:11:01500,000 liras.
01:11:02Is it a small amount?
01:11:03Don't be ridiculous, Sanem.
01:11:04The price of what I've done...
01:11:06Nothing you've done for me
01:11:08can be a reward or a share.
01:11:13Sanem, okay.
01:11:14Okay, I'm sorry.
01:11:15Stay a few more days.
01:11:17Not for me.
01:11:18For you.
01:11:23I promise I'll fix everything.
01:11:26I promise.
01:11:46Have a good day, Ms. Serap.
01:11:47This is my grandson.
01:11:48Thank you.
01:11:50Rami, a cup of tea.
01:11:52Have a good day, Ms. Serap.
01:11:53Have a good day, dear.
01:11:54Mr. Mevki!
01:11:56Welcome, Mr. Mevki.
01:11:57My eyes were on the road.
01:11:58I was starving.
01:12:00Oh, bulgur meatballs.
01:12:02I wish I had brought three or four more plates.
01:12:04Because I was so hungry.
01:12:06It smells so good.
01:12:14What's this, Mr. Mevki?
01:12:15Cauliflower. Broccoli.
01:12:17Boiled.
01:12:18What happened to the bulgur meatballs?
01:12:20It was a dream.
01:12:21It was a dream.
01:12:22It was a dream.
01:12:23It was a nice dream.
01:12:25You should get fit.
01:12:26You should digest that belly.
01:12:28Enjoy your meal.
01:12:30Come on.
01:12:32From now on, it's like this.
01:12:34What happened to you?
01:12:38Rami!
01:12:40Here.
01:12:41Broccoli.
01:12:42You'll get fit.
01:12:43It's very healthy.
01:12:44Eat.
01:12:53Sit down.
01:12:55What happened?
01:12:56Why did you call me?
01:12:59I'm listening to you. Tell me.
01:13:01Welcome. What did you buy?
01:13:02I didn't buy anything, bro.
01:13:03Thank you.
01:13:06I saw the ring you were thinking of buying me in Sanem's hand.
01:13:09Then I saw you hand in hand.
01:13:11I thought there was something between you.
01:13:13I went crazy.
01:13:15I wanted to take revenge from you and your brother.
01:13:18I'm so sorry, Emre.
01:13:19Your family and revenge.
01:13:21Revenge and family.
01:13:23You're so beautiful.
01:13:25People can't believe you're so evil.
01:13:29How did we end up like this?
01:13:32How did I become such a disgusting man?
01:13:35Emre, there's nothing we can't fix.
01:13:38Believe me.
01:13:40My father threw you out of business.
01:13:42We were going to get married, but it didn't happen.
01:13:44My father lost the company.
01:13:46I accept these.
01:13:48I couldn't take care of you.
01:13:50I couldn't hold you and go with your family.
01:13:52I accept.
01:13:54I said I'd give you a few small jobs.
01:13:57I said you'd get your morale up.
01:13:59I said I wouldn't be hungry.
01:14:01One more job, one more job.
01:14:03Because of your ambition.
01:14:05Your company, your family, your brother.
01:14:08I turned into a disgusting man who messed up things.
01:14:11You ruined everything, Ali.
01:14:13You ruined me, your brother.
01:14:14Me, my brother, us.
01:14:18Emre.
01:14:20It'll all pass.
01:14:22We'll be together again.
01:14:24We can't break up.
01:14:26We can't do it without each other.
01:14:28I don't want to see your face again.
01:14:30I don't want to see you.
01:14:32Emre, please.
01:14:34Everything will pass.
01:14:36No one will know.
01:14:38Your brother won't know.
01:14:40It's over.
01:14:42Sanem knows.
01:14:44She keeps saying she'll tell Mr. Can everything.
01:14:46I convinced her to stay for 2-3 days.
01:14:48How am I going to stop her from talking?
01:14:50My love, she doesn't talk.
01:14:52Don't worry.
01:14:54Poor thing fell in love with Can.
01:14:56What are you talking about?
01:14:58How much do you men miss some details?
01:15:00You didn't notice, did you?
01:15:02How he looks at Can.
01:15:04How he trembles in front of him.
01:15:14Can has Polen in his life.
01:15:16He doesn't look at Sanem.
01:15:18Who's talking about your brother?
01:15:20I'm saying the girl is in love.
01:15:24Do you think he stays in the company for a few more days because you want him to?
01:15:28He stays because he can't go.
01:15:30He can't do it even if he wants to.
01:15:33He can't stand without seeing Can.
01:15:36Like the propellers spinning around the fire.
01:15:39Desperate.
01:15:42Maybe he wants to explain everything.
01:15:44To comfort you and yourself.
01:15:47But he can't.
01:15:50He can't bear to see Can hate him.
01:15:58How can you be so sure?
01:16:01Because if a woman loves, she can't bear to lose.
01:16:07Whatever the cost.
01:16:09Don't leave me.
01:16:11I'll make you forgive me.
01:16:12I promise.
01:16:14I love you so much, Emre.
01:16:16I wish you loved me.
01:16:18But you don't love anyone but yourself.
01:16:23Don't call me again.
01:16:25Emre.
01:16:42Sanem, are you okay?
01:16:44Yes, I'm not okay.
01:16:46I'm getting dust. What can I do?
01:16:52Would you like some coffee? I'll bring it.
01:16:54No, thank you.
01:16:56I drank a lot today.
01:17:00Sanem.
01:17:02Are you a student of that chicken thing?
01:17:04No, I'm not.
01:17:06I don't like chicken.
01:17:08I don't like chicken.
01:17:09Sanem.
01:17:11Are you a student of that chicken thing?
01:17:13Yes.
01:17:15Come here for a second.
01:17:17I'm writing an ad for an organic egg.
01:17:20I had this idea.
01:17:22You have it, Sanem.
01:17:24You listen, I have it.
01:17:26I'm listening.
01:17:28Brown, white egg.
01:17:30We see them side by side.
01:17:32I found a slogan.
01:17:35Galina egg.
01:17:36Don't be fooled by looks.
01:17:38Don't hang out without an egg.
01:17:41How is it?
01:17:45It's nice.
01:17:47You didn't laugh.
01:17:49So it's not funny.
01:17:51But it had to be funny.
01:17:53I'm bored.
01:17:55That's why I didn't laugh.
01:17:57Okay, look.
01:17:59You have it, I have it.
01:18:01You listen.
01:18:03What was that?
01:18:04No, that didn't work either.
01:18:07What am I going to do?
01:18:09What would this chicken do?
01:18:13This chicken should resign.
01:18:15He should say these are my resignation papers.
01:18:17He should say I'm resigning.
01:18:19He should say either you or I should really leave.
01:18:21Super, super.
01:18:23Very good. It's going to be very funny, you know?
01:18:25I mean, you're right.
01:18:27It was very good.
01:18:29I'm writing this.
01:18:31It was very funny.
01:18:32Have a nice day.
01:18:34Thank you. You're the best.
01:18:36But make the cars smaller.
01:18:38If you don't get positive feedback, you'll get fired.
01:18:40Fix this.
01:18:42Okay, you'll take care of it.
01:18:44Sanem, Sanem.
01:18:46I'm going to tell you something.
01:18:48I can't hide it anymore.
01:18:50What are you going to hide?
01:18:52Sanem, you're not engaged.
01:18:54Why did you lie to me?
01:18:56Why did you lie to me?
01:18:58Come here, Cevri.
01:19:00Sit here, my friend.
01:19:02Look.
01:19:15Gülis, where is Sanem?
01:19:17I'll bring her this way.
01:19:19If you want, I can help you.
01:19:22I don't have a fiancé.
01:19:24I mean...
01:19:26My fiancé...
01:19:28I mean, we broke up with Osman.
01:19:29That's why. I understand.
01:19:31Why did you break up?
01:19:33I mean, Osman is my old friend.
01:19:35We grew up together.
01:19:37It was childish.
01:19:39We got engaged by mistake.
01:19:41What do you mean by childish?
01:19:43Because I kissed someone I've never seen in the dark and I fell in love with him.
01:19:47Did you kiss someone while you were engaged?
01:19:49Who is he?
01:19:51Albatros.
01:19:53Albatros, Albatros. What happened to him?
01:19:55Nothing happened to him.
01:19:57I fell in love with another man.
01:20:01I fell in love with a man who will never love me.
01:20:04Now, you are engaged.
01:20:06There is Albatros.
01:20:08And there is a man who will never love you.
01:20:10What? Is this a story?
01:20:12Are you writing a fairy tale, Sanem?
01:20:14That's why we broke up.
01:20:18Anyway, I have to go now.
01:20:20Okay, okay.
01:20:22But I'll say something.
01:20:24I thought you lied to me for a moment.
01:20:26Because I thought you were a liar.
01:20:35Ceycey.
01:20:37You lied to me that you are engaged to Fabrice Can.
01:20:39I lied to you too.
01:20:41I've never been engaged.
01:20:43But don't tell anyone.
01:20:45I can't keep a secret.
01:20:47I can't keep a secret.
01:20:49Don't tell anyone.
01:20:51Get out of there.
01:20:53Leave me alone.
01:20:54I shouldn't talk to anyone today.
01:20:56No one.
01:21:16Aunt BKB.
01:21:18Is there a fire in the neighborhood?
01:21:20Did something happen to Muzo?
01:21:21Did something happen to my brother Sanem?
01:21:23Did he hurt his foot?
01:21:25Did Sanem's foot hurt?
01:21:27Did Sanem's foot hurt?
01:21:29No, I don't mean that.
01:21:31He must have had an accident.
01:21:33He had a knee injury the other day.
01:21:35Did he hit his head or something?
01:21:37Did I come to talk to him?
01:21:39What did you come to talk about?
01:21:41You're knocking on the door like you're going to take it.
01:21:43When I saw you in front of me, I was definitely curious.
01:21:45Look at me.
01:21:47Look at me.
01:21:49I'm looking.
01:21:51I'm going to lose half of my weight.
01:21:53I'm going to lose half of my weight.
01:21:55I'm going to lose half of my weight.
01:21:57Weaken me.
01:22:02Aunt BKB.
01:22:04We're going to the dog position.
01:22:06I'm letting go of your hand.
01:22:08I'm letting go.
01:22:10I don't know. Dog, puppy.
01:22:12My leg.
01:22:14Are you okay?
01:22:16What's the point of such things?
01:22:18Let's do it like a human being.
01:22:19Let's take a break.
01:22:21The dog position is already difficult.
01:22:23Let's move on to the warrior position.
01:22:25That's it.
01:22:27Let the warrior in me see the reality.
01:22:31Let him see.
01:22:33Are you ready?
01:22:35I'm ready.
01:22:37Right foot forward.
01:22:39Left foot to the side.
01:22:41We're giving our weight to our left.
01:22:43Our palms are facing up.
01:22:45You're pulling from here.
01:22:47Be careful.
01:22:49We're taking a breath.
01:22:51Give it to me.
01:22:53We're letting go of all our negativity.
01:22:55We're loosening up.
01:22:58I don't need to loosen up.
01:23:00I need to tighten up.
01:23:02Weaken me.
01:23:04Don't be nervous.
01:23:06Take a breath.
01:23:08I'll find a way to weaken you better.
01:23:10I promise.
01:23:12Let's finish yoga away from tension.
01:23:14Let's take a breath.
01:23:20What are you doing?
01:23:22You spilled the coffee.
01:23:24I'm cleaning up.
01:23:26Get out of here.
01:23:28Get out of here.
01:23:30Mr. Can was looking for Sanem.
01:23:32Did you find her?
01:23:34Why are you asking me questions?
01:23:36How would I know?
01:23:38I only have questions about coffee today.
01:23:40Don't ask me questions.
01:23:42You're hiding something.
01:23:44You're always like this.
01:23:46I'm not hiding anything.
01:23:47Why were you whispering to Sanem?
01:23:49We were just whispering.
01:23:51We didn't say anything.
01:23:53We were just talking.
01:23:55Tell me what happened.
01:23:57Nothing happened.
01:23:59Tell me what happened.
01:24:01Sanem...
01:24:03What happened?
01:24:05Nothing happened.
01:24:07Tell me what happened.
01:24:09Sanem...
01:24:11Don't ask me questions.
01:24:13We're stressed.
01:24:14We're stressed.
01:24:16That's why it happens.
01:24:18Can you tell me?
01:24:20Sanem is actually...
01:24:22Yes.
01:24:24Don't talk.
01:24:26Don't talk.
01:24:28Don't ask me questions.
01:24:30You're hiding something.
01:24:32You'll find out soon.