Erkenci Kus HD - Episode 18 (English Subtitles) EARLY BIRD
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Hmm
00:00:30I'm very experienced about Sanem. Listen to the love from me. Come on. Because we are trying to understand the love
00:00:37I'm going to ask you something
00:00:39How are you so sure that you will be in love with my Sanem in the future?
00:00:43What kind of girl are you talking about? What does it mean to be in love? I seriously think about Sanem.
00:00:48We went together. What did they say? They said we'll think about it and they still think about it.
00:00:54Hayımız o. Biliyorum. Sanem'le olan aşk hikayemizi baştan sona biliyorum. Hatta en yakın şahidiyim yani.
00:00:59I-I. Öyle değil.
00:01:02Aman aşk böyle bir şeyse var ya aman aman almayayım ben yani.
00:01:06Kızım aşkı bir de benden dinle. Aşk inanılmaz bir şey.
00:01:10Aşk iyi şey, güzel şey de
00:01:12o araya girenler olmasa, o kolunu kartal gibi açmış akbaba gibi Sanem'in etrafında dönenler olmasa hayat bana güzel.
00:01:21Of
00:01:22gidip gelip bakıyorum. Şu çocuğun sosyal medya hesabına bakar mısın? Böyle bir hesap olabilir mi? Bu nasıl bir vücut?
00:01:29Her yeri tarz. Ben bununla nasıl mücadele edeyim? Osman ihtimali olaydı en azından onunla mücadele ederdim.
00:01:35Çocukluk arkadaşım tek kale maç yapmışlığımız var ama böyle patron olmaz olsun be.
00:01:40Patron dediğin kel olur, göbekli olur, takım elbiseli olur. Böyle patron olur mu? Bu herif stil ikonu.
00:01:46Ay Muzo ya. Ay Muzo.
00:01:49Senden aşk tavsiyesi alacağımı şu duvarla konuşsam daha çok işe yarardı gerçekten ya.
00:01:53Hayır ben anlamıyorum. Bu kadar aşk konusunda kabız insan aynı mahallede mi toplandı yani?
00:01:58Neyse ben gideyim de böyle
00:02:01deniz kenarına dalgalara falan bakayım. Martılarla falan konuşayım. Ne bileyim şiir falan okuyayım.
00:02:07E hadi Muzo.
00:02:09Hadi.
00:02:10Geldim. Şunun kaslarına bak. Baktıkça kaslarım eriyor yeminle. Gözüm aktı şunun profiline baktıkça.
00:02:18Sen de bir ışıtı var bugün.
00:02:20Ay çok teşekkür ederim. Sen de çok güzel olmuşsun Güliz.
00:02:23Ay sağ ol.
00:02:24Ya benim aklım Ceyceye de kaldı. Şimdi o orada çalışıyor. Biz partiye gidiyoruz.
00:02:28Ay olsun. Onu da belki işerken bir tane gelir.
00:02:30İnşallah.
00:02:32Yalnız var ya çok eğlenceli olacak bu gece. Zaten divitlerin bütün partileri çok efsane olur.
00:02:37Can Bey de ekstra özenmiştir bugün Polen Hanım için.
00:02:41Özenecek tabii ya.
00:02:42Sadece bir şey değil.
00:02:44Can Bey de ekstra özenmiştir bugün Polen Hanım için.
00:02:47Özenecek tabii. Yani sonuçta doğum günü. Özel bir gün.
00:02:50Ay sadece doğum günü değil tatlım. Can Bey'le Polen birlikte yaşamaya başlıyorlar.
00:02:58Ne dedin?
00:02:59Evet. Bizim şirketin şoförü Polen'le çalıştı bugün.
00:03:01Polen'in annesinin evinde duran ne kadar özel eşyası varsa hepsi hop kolilerle Can Bey'in evine taşındı.
00:03:10Emin misin?
00:03:11Tabii ki eminim. Şirket şoförünü ben ayarladım.
00:03:13Hayır sadece bu da değil. Polen'in dönüş biletini iptal ettim ve Ankara'da onun adına iş göçmesi randevusu ayarladım.
00:03:25Kalıyor yani?
00:03:26Kalmıyor tatlım. Yerleşiyor Can Bey'in gönlüne, evine. Ay çok romantik.
00:03:36Gülüz ben gelmekten vazgeçtim.
00:03:38Ne? Niye ya? Çok eğleneceğiz.
00:03:40Yok ya ben zaten içime sinmedi şimdi.
00:03:42Ceycey yok bir de özel bir doğum günü partisi bu. Hiç bana göre değil öyle şeyler.
00:03:46Ben ileride müsait bir yerde yenebilir miyim?
00:03:50Ben opera bilasına gidip Ceycey'e yardım edeyim en iyisi.
00:03:53Ya Sanem'cim ne gerek var? Yani zaten hep birlikte olacağız. Niye çekiniyorsun ki?
00:04:11Beni yalnız bırak, uyku ne mümkün seni düşünmeden
00:04:23Beni yalnız bırak, üstüme gelme, ne diye seveyim seni, nereye koyayım bu hisleri
00:04:37Tepetaklak, tepetaklak, tepetaklak oldu hayatımda
00:05:15Tadım ayrı dudağımda, kokusu eserimde, hayatım ellerimde, yoldan çıktım göre göre
00:05:29O gece eserimde, yoldan çıktım göre göre
00:05:33Yaklaşın biraz.
00:05:35Şey, Sanem nerede biliyor musun haberin var mı?
00:05:39Sanem biz birlikte geliyorduk da taksideyken vazgeçti o, Ceycey'in yanına gideceğim dedi indi.
00:05:44İndi mi? Niye?
00:05:46Ya şey ben sizin Polen Hanım'la birlikte yaşayacağını söyledim de o da şimdi şey dedi özel parti ya çekinirim ben dedi tanımıyor ya o yüzden herhalde.
00:05:54Güliz sen Polen'in buraya taşınacağını mı söyledin Sanem'e?
00:05:56Evet.
00:05:58Nereden çıkardın ki bunu niye saçmaladın ki böyle bir şey?
00:06:00Can Bey yani biletini iptal edip eşyalarını buraya taşıyınca ben öyle zannettim.
00:06:06Güliz sen aynen böyle devam et aynen böyle devam et hiç bozma kendini aynen bu şekilde devam et.
00:06:10Can Bey gerçekten çok özür dilerim tamam siz hiç merak etmeyin ben hemen hallediyorum.
00:06:14Sen ne halledeceksin?
00:06:16Can Bey tamam bir yanlış anlaşılma olmuş Sanem de yanlış anlamış oldu.
00:06:20Hem siz niye bu kadar önemsediniz ki bu durumu yani?
00:06:24Güliz.
00:06:26Can Bey tamam çok özür dilerim.
00:06:28Can Bey, Can Bey gerçekten çok özür dilerim.
00:06:36Güliz.
00:06:38Güliz.
00:06:40Güliz.
00:06:42Güliz.
00:06:50Alo.
00:06:52Sevda yanına geliyorum operada mısın hala?
00:06:54Ben şimdi opera binasının arka kapısına geldim bekçi anahtarı bana verdi giriş yapacağım da Sanem biliyorsun benim boş bina fobim var o yüzden.
00:07:05Yapamıyorum giremeyeceğim herhalde yapamayacağım yapamıyorum.
00:07:07Tamam.
00:07:09Tamam tamam ben geliyorum.
00:07:11Tamam ben giriyorum.
00:07:34Güliz.
00:08:05Cece.
00:08:07Melek öldün mü?
00:08:09Öldün mü?
00:08:11Sorular mı soracaksınız arka arkaya şimdi?
00:08:13Hangi soru sorgu mu bu?
00:08:15Ne yapacağım?
00:08:17Öldüm galiba.
00:08:19İstediğim sorudan başlayabiliyor muyum nasıl oluyor hiç bilmiyorum ki ölmedim daha önce.
00:08:21Öldüm mü?
00:08:23Tamam sakin ol Sanem ben.
00:08:25Sanem sen.
00:08:27Melek gibi olmuşsun ama.
00:08:30Öldüm sandım ya öldüm mü öldüm mü ondan sordum.
00:08:32Ben de sürekli aynı soruyu soruyorum kendime bu gece.
00:08:34Ne yapıyorsun?
00:08:36Ne yapayım burada işte ışıkları falan kontrol ediyorum.
00:08:38Biz şimdi sahne arkasındayız değil mi?
00:08:40Evet.
00:08:42Bu salona giriş nerede?
00:08:44Salona giriş şurada ileride sağda.
00:08:47Biz şimdi sahne arkasındayız değil mi?
00:08:49Evet.
00:08:51Bu salona giriş nerede?
00:08:53Salona giriş şurada ileride sağda.
00:09:16Adın ne senin?
00:09:34Senim.
00:09:36Ben de bir tane locaya girdim.
00:09:38Yanlış locayaymış.
00:09:40Yani görmedik orada birbirimizi.
00:09:42Beni başkası sandı öptü.
00:09:44Ben de sonra hemen kaçtım oradan.
00:09:46Peki kimdi sence yani?
00:09:48İş yerinden biri mi?
00:09:50Vallahi Aziz Bey'in meslek hayatını teşrif etmiş herkes olabilir.
00:09:52Kötü kral.
00:09:54Gel.
00:09:56Kötü kral.
00:09:58Kötü kral.
00:10:00Kötü kral.
00:10:02Kötü kral.
00:10:04Kötü kral.
00:10:06Kötü kral.
00:10:08İyi misin sen?
00:10:10İyi.
00:10:12İyi.
00:10:14Ben gideyim artık.
00:10:16Beş dakika daha.
00:10:18Beş dakika daha.
00:10:20Beş dakika.
00:10:22Beş dakika.
00:10:24Beş dakika.
00:10:26Beş dakika.
00:10:28Beş dakika.
00:10:30Beş dakika.
00:10:32Beş dakika.
00:10:34Beş dakika.
00:10:36Beş dakika.
00:10:38Beş dakika.
00:10:40Beş dakika.
00:10:42Beş dakika.
00:10:44Beş dakika.
00:10:46Beş dakika.
00:10:48Beş dakika.
00:10:50Beş dakika.
00:10:52Beş dakika.
00:10:54Beş dakika.
00:10:56Beş dakika.
00:10:58Beş dakika.
00:11:01Albatros size ödersiniz.
00:11:09keşke.
00:11:14keşke.
00:11:21I guess you're right.
00:11:41I guess you're right.
00:12:04I guess you're right.
00:12:32I guess you're right.
00:13:02I guess you're right.
00:13:22I guess you're right.
00:13:42I guess you're right.
00:14:10I guess you're right.
00:14:12I guess you're right.
00:14:13I guess you're right.
00:14:14I guess you're right.
00:14:15I guess you're right.
00:14:16I guess you're right.
00:14:18I guess you're right.
00:14:19I guess you're right.
00:14:20I guess you're right.
00:14:21I guess you're right.
00:14:22I guess you're right.
00:14:23I guess you're right.
00:14:24I guess you're right.
00:14:25I guess you're right.
00:14:26I guess you're right.
00:14:27I guess you're right.
00:14:28I guess you're right.
00:14:29I guess you're right.
00:14:30I guess you're right.
00:14:31I guess you're right.
00:14:32I guess you're right.
00:14:33I guess you're right.
00:14:34I guess you're right.
00:14:35I guess you're right.
00:14:36I guess you're right.
00:14:37I guess you're right.
00:14:38I guess you're right.
00:14:39I guess you're right.
00:14:40I guess you're right.
00:14:41I guess you're right.
00:14:42I guess you're right.
00:14:43I guess you're right.
00:14:44I guess you're right.
00:14:45I guess you're right.
00:14:47I guess you're right.
00:14:48I guess you're right.
00:14:49I guess you're right.
00:14:50I'm waiting for Albatros and I'm praying.
00:15:02Have you seen Can?
00:15:05Where is he?
00:15:16Brother!
00:15:20Where are you going?
00:15:27Where are you going?
00:15:33Oh Sanem, oh!
00:15:36Men who won't love you and your dreams.
00:15:39Sanem, look, people can't live without dreams.
00:15:44Besides, if Albatros feels the same as you, he will find you.
00:15:50Be sure.
00:15:52Okay.
00:15:57I'm going to turn off the lights.
00:16:20I love you.
00:16:50I love you.
00:17:20I love you.
00:17:50I love you.
00:18:20I love you.
00:18:41JJ!
00:18:44JJ!
00:18:50JJ!
00:19:21I wish you wrote it.
00:19:24I'm curious about the rest.
00:19:28I wish...
00:19:50Albatros, you are Albatros.
00:20:21How?
00:20:22You are Albatros and you are Can.
00:20:25What am I living right now?
00:20:28Are you okay?
00:20:29Am I okay?
00:20:32Of course I'm fine.
00:20:35I really can't believe it.
00:20:36I've read so many novels.
00:20:38I've never seen anything like this.
00:20:40I think my organs have started to change places.
00:20:42My stomach, my heart, my feet.
00:20:44My feet are shaking right now.
00:20:47Mr. Can.
00:20:48It's a great day.
00:20:50I want to ask you something.
00:20:51Should we get rid of Mr. Can?
00:20:54Should we call him Can from now on?
00:20:57Can.
00:20:58Can.
00:20:59Can.
00:21:01Can.
00:21:04It would be great if I left right now.
00:21:06Would it be okay if I left?
00:21:07No, no, no.
00:21:08Where to?
00:21:10Mr. Can.
00:21:11Can.
00:21:12I really don't feel good right now.
00:21:15I feel like my heart is going to explode.
00:21:17I don't know.
00:21:18I think something happened to my heart.
00:21:20I feel like a new heart disease is happening right now.
00:21:23I don't think you should go anywhere.
00:21:25Stay with me.
00:21:28I'll take care of your heart.
00:21:31Mr. Can.
00:21:32Can.
00:21:33Can.
00:21:34I'll go out.
00:21:35I'll get some fresh air.
00:21:36It'll be really good then.
00:21:37Otherwise, I'll be left alone like a magnet.
00:21:40I can't go anywhere.
00:21:43Let's go out together.
00:21:44I'll drop you home at least.
00:21:47Can.
00:21:48Can.
00:21:49Sorry.
00:21:50Can.
00:21:52Can, it would be great if I left.
00:21:56I'll go by myself.
00:21:58See you.
00:21:59See you.
00:22:03Bye.
00:22:06See you, Can.
00:22:07Bye.
00:22:08Can.
00:22:15Look at this.
00:22:17Look at this.
00:22:18It's Albatros Can.
00:22:19Can you believe it?
00:22:20It's Albatros Can.
00:22:28I'm so sorry.
00:22:30Are you all together?
00:22:31I'm so sorry.
00:22:36Albatros Can, can you hear me?
00:22:39Can you sing as well as I do?
00:22:40Please.
00:22:41Let me applaud you.
00:22:49Thank you so much.
00:23:02Come here.
00:23:03Albatros Can, can you believe it?
00:23:06Turn around.
00:23:07Turn around again.
00:23:17It's Albatros Can.
00:23:31Albatros Can.
00:24:02Dad.
00:24:03How are you?
00:24:04Are you okay?
00:24:05You weren't sleeping, right?
00:24:06I called you at such a late hour.
00:24:08Of course, my dear.
00:24:09I never sleep at this hour.
00:24:11Where are you?
00:24:12Are you in Güneys?
00:24:13Super.
00:24:14It's heaven there.
00:24:15It's good for you.
00:24:16Great.
00:24:17I'm fine.
00:24:18I'm very fine.
00:24:19I mean, I'm pretty good.
00:24:20I'm even pretty, pretty, pretty good.
00:24:26I missed you a little bit.
00:24:29I missed you a little bit.
00:24:31I wanted to hear your voice.
00:24:32And I'm a little happy.
00:24:34I called to share it.
00:24:35Yes.
00:24:36I mean, I'm glad I listened to you.
00:24:38I'm glad I stayed here.
00:24:39I'm glad I'm at the head of the company.
00:24:41Here's the thing.
00:24:43I can finally say that I found what I've been looking for all over the world here in Istanbul.
00:24:49Yes.
00:24:51No, I don't need to see a doctor.
00:24:52No.
00:24:53I don't have a fever either.
00:24:54No.
00:24:55No, dad.
00:24:56Yes, I'm telling you.
00:24:57I can't tell you what's going on with me.
00:24:58I'm not telling you anything.
00:25:00You're making fun of me.
00:25:02I'll tell you.
00:25:03When I come, we can talk face to face.
00:25:05What happens?
00:25:07Beautiful things happen.
00:25:08I'll even introduce you to those beautiful things.
00:25:10Yes.
00:25:12When you come.
00:25:13Aren't you going to come anymore?
00:25:14Everyone missed you, huh?
00:25:15Should I go back, I wonder?
00:25:16Because you've been all over the world.
00:25:18Yes.
00:25:20Okay, okay.
00:25:21I hear you.
00:25:22Yes, I'm hearing voices behind you.
00:25:23Okay.
00:25:25Come on, I'm going to release you.
00:25:27You're welcome, Captain Aziz. Good night.
00:25:30Bye-bye.
00:25:48Are you going to go back to Sanem from Earth?
00:25:50I can't, Osman.
00:25:51If someone else had lived my life, I would never go back to Earth.
00:25:54Why don't you react?
00:25:56Are you happy for your name?
00:25:58No, no, you don't understand.
00:26:00These are not things you can understand.
00:26:02These are not feelings a man can understand.
00:26:04Where is Ayhan? When will Ayhan come?
00:26:06I told you, he went to talk to Ceycey.
00:26:08Why did you call me then?
00:26:09Ayhan wasn't there. Who am I going to tell?
00:26:11You were there.
00:26:12Thanks.
00:26:13Osman, don't get upset now.
00:26:15Girls talk to each other when they kiss.
00:26:18They tell each other what they felt.
00:26:20They chat. They scream.
00:26:22They hug. They become one.
00:26:24Osman, I think I fell in love.
00:26:26Even if 45 years have passed, I will never forget this kiss.
00:26:28What kind of a Mr. Can was he?
00:26:30What kind of a Mr. Can was he?
00:26:33What am I going to tell you now, dear Sanem?
00:26:35Osman, maybe it's not about that.
00:26:37But I think Mr. Can fell in love with me, too.
00:26:39I'm not a love professor.
00:26:40I don't know much about these things.
00:26:42Would a man who is not in love kiss like this?
00:26:44If this is the case,
00:26:46Sanem, what will you do if you fall in love?
00:26:54Osman, what am I going to do if I'm in love?
00:26:56What am I doing?
00:26:57I told him so many lies.
00:26:59He won't even look at my face.
00:27:01He won't see me again.
00:27:03I told him I didn't want you.
00:27:05I'm at his door all the time.
00:27:07Oh, Sanem.
00:27:09You can only get out of this situation if you leave the country.
00:27:12What am I going to do, Osman?
00:27:13Sanem, look, it's not what you think.
00:27:15Calm down. We'll figure out what to do.
00:27:16Okay?
00:27:17Okay.
00:27:18Okay.
00:27:19Is your necklace gone?
00:27:21I don't know.
00:27:22Sanem, my dear sister.
00:27:24Didn't you tell him that Polen moved into Can's house?
00:27:26Yes, I did.
00:27:28I mean, he has a lover who lives in the same house,
00:27:30but he kissed you.
00:27:31I couldn't understand that part.
00:27:32Now that you say it like that, I couldn't understand it either.
00:27:34Besides, if he's Albatros, why didn't he tell you all this time?
00:27:37I mean, didn't you go out with Levent to Albatros?
00:27:40I mean, Mr. Can was with you, wasn't he?
00:27:42He was. He even had Polen with him.
00:27:44Then I didn't know.
00:27:45I mean, if I were Albatros, I would have told him the next day.
00:27:47Why didn't he tell you?
00:27:48Besides, didn't you go to the club with Polen?
00:27:50Didn't you go to the club with Polen?
00:27:52I did.
00:27:53What should I tell you now?
00:27:54If I say I love you, you'll be sad.
00:27:56If I say I don't love you, you'll be sad.
00:27:58I'm so confused right now, Osman.
00:28:02But I really want him to love me.
00:28:04But I made a lot of mistakes.
00:28:05Why am I making so many mistakes, Osman?
00:28:07What am I going to do now?
00:28:08Sanem, you're going to calm down.
00:28:10Okay? You're going to go to the questions in your head and find the answer.
00:28:12Then you decide what to do.
00:28:14Okay?
00:28:15Okay.
00:28:16Okay.
00:28:17I'll think about it later.
00:28:20Okay.
00:28:27Osman.
00:28:31Don't kiss me like that.
00:28:33Sanem.
00:28:34Okay, okay.
00:28:41Yes, Deren.
00:28:42Can, they called from Orgatia.
00:28:44They gave up working with the actor we had agreed on for tomorrow's photo shoot.
00:28:49They watched Osman and liked him a lot.
00:28:51They want to work with him.
00:28:53Okay, prepare a new budget.
00:28:55Call Osman tomorrow.
00:28:56Let him come to the agency.
00:28:57Let's talk.
00:28:58See you.
00:28:59Okay, okay.
00:29:00Can, I'm going to tell you something else.
00:29:03I'm so embarrassed.
00:29:04I'm so bored when I say this.
00:29:05But our budget is a little low.
00:29:08Can I work with your camera?
00:29:10I know you don't give it to anyone very precious for you.
00:29:13But our photographer is very professional.
00:29:15Your camera won't be damaged.
00:29:17I promise.
00:29:18Of course we can use it.
00:29:19I'll bring it tomorrow.
00:29:21It was very easy.
00:29:23Can, are you sure you're giving your camera?
00:29:25Yes, Deren.
00:29:26I'm sure.
00:29:27I'll bring it.
00:29:28Can, are you okay?
00:29:29You sound very cheerful.
00:29:31Because I'm very cheerful.
00:29:33I'm even very good.
00:29:36How nice.
00:29:37We were very curious about you when you left the party in the afternoon.
00:29:41I'm fine, Deren.
00:29:42I'm fine.
00:29:43Good night.
00:29:44Good night.
00:29:49Mr. Can is an albatross.
00:29:52Albatross is a feather pen gift.
00:29:54His last name is David.
00:29:55He's a poet.
00:29:57Oh, my.
00:29:58Come to your senses.
00:30:00I think this man is playing with you.
00:30:02What happened to Polen?
00:30:04Shut up.
00:30:05I'm already confused.
00:30:06I'm on your smart side.
00:30:08I hear you right.
00:30:09This love is not beautiful.
00:30:11Look at the romance in your hand.
00:30:13You slept in the hammock one night.
00:30:14You kissed once.
00:30:15That's enough for you.
00:30:19Is that what you're saying?
00:30:20If this man is in love with you, you're done.
00:30:22He won't leave you alone.
00:30:24You're looking for a hole to escape your lies.
00:30:27Polen is an excuse.
00:30:29Get away from him.
00:30:30You can do it.
00:30:31It was easy to get away.
00:30:32You get away.
00:30:34He's pulling me like a magnet.
00:30:36I know the end of this is bad.
00:30:39I'll do it.
00:30:42I'll do it, right?
00:30:43You can't do it.
00:30:44I don't trust you at all.
00:30:46What a negative guy you are.
00:30:49You make people cold.
00:30:51Shut up. I'm going to bed.
00:30:53Don't get into my head in my sleep.
00:30:55Never.
00:31:17Then I'm behind the stage at the opera.
00:31:20I'm arranging there.
00:31:21Mr. Can came suddenly.
00:31:22With Smokin.
00:31:23I thought it was over.
00:31:24I was out of my mind.
00:31:26Then he said, get out.
00:31:28He said, Mr. Can, get out.
00:31:29I said, I'm definitely fired this time.
00:31:31I said, Mr. Can.
00:31:32I said, really now?
00:31:34Or until the end of my life?
00:31:36Should I go forever?
00:31:39Is it funny?
00:31:40But I mean, Ceycey.
00:31:41I don't think he's going to fire you like Smokin.
00:31:44But these are the boss' side.
00:31:45It can't be certain.
00:31:46He'll fire me with pajamas.
00:31:47So why did Smokin go?
00:31:49To go to the party at home?
00:31:51I don't know.
00:31:52Mr. Can is a different person.
00:31:53We shouldn't question it too much.
00:31:55You said Sanem was there.
00:31:56What did he do?
00:31:57Sanem was there.
00:31:58I guess he was fired too.
00:31:59He wasn't there.
00:32:00I went down and looked.
00:32:01He wasn't anywhere.
00:32:02So I came here.
00:32:03Ayhan.
00:32:04This thing.
00:32:05Albatros.
00:32:06Sanem's love.
00:32:07I was the reason for their first encounter.
00:32:09Do you know?
00:32:10Come on.
00:32:11Yes.
00:32:12I was very happy.
00:32:13I hope they'll be happy too.
00:32:14After all, it's love.
00:32:15Love is important.
00:32:16It's love.
00:32:17Ceycey.
00:32:18Yes.
00:32:19I thought about this love thing.
00:32:20I didn't just think about it.
00:32:21I went and watched romantic comedy movies.
00:32:22I read poems.
00:32:23After that, I asked around.
00:32:24I said, what is it?
00:32:25I flirted with seagulls.
00:32:26I looked at the waves and stuff.
00:32:27I mean, it doesn't work for me.
00:32:28It doesn't work for me.
00:32:29If I have to say this.
00:32:30If I have to say this.
00:32:31If I have to say this.
00:32:32If I have to say this.
00:32:33If I have to say this.
00:32:34If I have to say this.
00:32:35If I have to say this.
00:32:36If I have to say this.
00:32:37If I have to say this.
00:32:38If I have to say this.
00:32:39It's nothing.
00:32:40Who cares.
00:32:41I mean, if I have to say this.
00:32:42Your love is nothing in return.
00:32:43ured.
00:32:44You say for sure.
00:32:45What?
00:32:46It's good to be clear.
00:32:47Clear is good.
00:32:48I'm glad you're being clear.
00:32:49Let me go.
00:32:50wait a minute.
00:32:51Wait a minute.
00:32:52Wait a minute, Ceycey.
00:32:53But this is about love.
00:32:55Okay?
00:32:56I mean, to be clear.
00:32:58Well, take it easy.
00:33:00Don't get her in a wrinkle.
00:33:04Um.
00:33:05The first thing I do when I go to a marriage being single.
00:33:08Okay? When you were rejected, you were upset.
00:33:10Weren't you upset?
00:33:12I have a phobia of uncertainty.
00:33:14You see? Now that it's clear, it's gone.
00:33:17It's good.
00:33:18Besides, what can I do about a girl who doesn't love me?
00:33:20She hasn't had a boyfriend before.
00:33:21It was going to be so stressful for me.
00:33:23It's good that it's gone.
00:33:25Wait a minute.
00:33:26But now...
00:33:27This means that you didn't follow the general rules of love at all.
00:33:30You need to suffer the pain of love.
00:33:33I suffer the pain of love.
00:33:35And I forget it when the time comes.
00:33:37Because I'm CJ.
00:33:39See you.
00:33:41CJ?
00:33:42Are we going to meet?
00:33:43I mean, I'm not asking for myself.
00:33:46I'm asking for the life of the party.
00:33:49I have a number, Ayhan.
00:33:51We can do it.
00:34:08I'm staying at my mother's. I'll be back in England soon.
00:34:11I haven't tried it yet. I'm always with you, Polen.
00:35:07AYHAN ASKED FOR THE LIFE OF THE PARTY
00:35:09AYHAN ASKED FOR THE LIFE OF THE PARTY
00:35:12AYHAN ASKED FOR THE LIFE OF THE PARTY
00:35:14AYHAN ASKED FOR THE LIFE OF THE PARTY
00:35:16AYHAN ASKED FOR THE LIFE OF THE PARTY
00:35:18AYHAN ASKED FOR THE LIFE OF THE PARTY
00:35:20AYHAN ASKED FOR THE LIFE OF THE PARTY
00:35:22AYHAN ASKED FOR THE LIFE OF THE PARTY
00:35:24AYHAN ASKED FOR THE LIFE OF THE PARTY
00:35:27AYHAN ASKED FOR THE LIFE OF THE PARTY
00:35:29AYHAN ASKED FOR THE LIFE OF THE PARTY
00:35:31AYHAN ASKED FOR THE LIFE OF THE PARTY
00:35:33AYHAN ASKED FOR THE LIFE OF THE PARTY
00:35:36AYHAN ASKED FOR THE LIFE OF THE PARTY
00:35:38AYHAN ASKED FOR THE LIFE OF THE PARTY
00:35:40AYHAN ASKED FOR THE LIFE OF THE PARTY
00:35:42AYHAN ASKED FOR THE LIFE OF THE PARTY
00:35:45AYHAN ASKED FOR THE LIFE OF THE PARTY
00:35:47AYHAN ASKED FOR THE LIFE OF THE PARTY
00:35:49So, how did you find the cheese?
00:35:51I brought it from Ezine, just for you.
00:35:53Great. I've never had such good cheese in my life.
00:35:55I'm so excited.
00:35:57God bless you, my beautiful girl.
00:35:58God bless you.
00:35:59I was so excited from the start,
00:36:00it felt like you were going to the empty gear, but...
00:36:03God bless you.
00:36:04Girl, you're drinking tea, it's not made of iron.
00:36:07Do you want me to squeeze orange juice for you?
00:36:08No, mom, I don't want it. Thank you. I don't want it.
00:36:10Mr. Mevki!
00:36:12I forgot to pay the electricity bill.
00:36:15Is it due yet?
00:36:17No, it's not due yet.
00:36:19I'll pay it. Don't worry, dad. Give it to me.
00:36:21Thank you, dear. Don't do it. It'll be a hassle for you.
00:36:24Don't mention it. It's not a big deal.
00:36:25Thank you, dear. Thank you.
00:36:27So, what did you do tonight? Did you have fun at Mr. Can's house?
00:36:35Yes.
00:36:36It was a great night.
00:36:38There were dances, music, conversations.
00:36:41It was great.
00:36:42Did Mr. Can eat Çiğköfte?
00:36:43Yes, he did. Mr. Can loved Çiğköfte.
00:36:46Everyone loved it.
00:36:48He'd praise me, ask me questions.
00:36:49He'd say, my dad is a Çiğköfte man.
00:36:51We haven't had such good Çiğköfte. How did you make it?
00:36:53He'd always say that.
00:36:55Why are you looking at me like that?
00:36:56I just wanted to look at my brother.
00:36:58Good morning.
00:36:59Good morning, auntie. Bon appetit.
00:37:01Come on, girl. Let's eat together.
00:37:03No, uncle Nihat. I already ate.
00:37:05I'm with my brother.
00:37:07Brother, can I have two minutes with you?
00:37:10Let's talk.
00:37:11What's going on?
00:37:13I'll go. I'll go.
00:37:15He must have a problem. Let's solve it.
00:37:17Let's talk for five minutes, Mevkoş.
00:37:21Okay, it's been five minutes. I don't know what happened.
00:37:23Come on.
00:37:24Sanem. Sanem.
00:37:26Girl, let me give you the bill. Don't forget.
00:37:28I'll take care of it.
00:37:30Sanem makes Çiğköfte.
00:37:32She pays the bill.
00:37:33Hey, Sanem.
00:37:39What are you doing?
00:37:40Yes.
00:37:42What are you doing?
00:37:44I'm going to work. Sanem will come after me.
00:37:48Okay, see you.
00:37:49Good luck, girl.
00:37:51See you.
00:37:53Nihat.
00:37:54Mr. Can ate the Çiğköfte.
00:37:56He's getting hopeful.
00:37:58He's getting hopeful. I'm going crazy.
00:38:00Wait, let me go and check.
00:38:02Let me listen to it.
00:38:04He kissed me.
00:38:06How? How?
00:38:07How? How, girl?
00:38:09Is Mr. Can the same person as Albatros?
00:38:11This is unbelievable.
00:38:13Did he really kiss you?
00:38:14He kissed me. How did he kiss you?
00:38:16It's so nice to have a girlfriend.
00:38:18I couldn't get such a electric shock from Osman.
00:38:20Forget about the electric shock.
00:38:22Tell me the conditions.
00:38:23Where did it happen? How did it happen? When did it happen?
00:38:25He kissed me for the first time. How did it happen?
00:38:28It was the most romantic kiss on earth.
00:38:31We were in the same dorm.
00:38:32Music, stars.
00:38:34And he was wearing the same jacket.
00:38:36Oh my God.
00:38:37Oh my God.
00:38:41Oh my God.
00:38:42Oh my God.
00:38:45Everyone loved my Çiğköfte.
00:38:48You can tell everyone now.
00:38:49You can tell everyone that Sanem makes great Çiğköfte.
00:38:51You'll be proud of me.
00:38:52But I'm my mother's daughter.
00:38:55My mother taught me Çiğköfte.
00:38:56She didn't teach me.
00:38:58But I know it. It must have passed from there.
00:39:01I'll go to work now.
00:39:03I'll take care of my business.
00:39:05I'll go to work with Sanem too.
00:39:08Because I have a job too.
00:39:10See you, Mevkoş.
00:39:12Shall I close the door?
00:39:13No, no. I'm going out now.
00:39:16Okay.
00:39:27Here you go, Mevki.
00:39:28Ayhan is so stupid.
00:39:31I swear.
00:39:33They hugged each other in the room.
00:39:36Oh my God.
00:39:37Is it bad to hug, Mevki? It's so nice.
00:39:39They are full of love.
00:39:40What's nice, Nihat?
00:39:42This girl is hoping that she ate those terrible Çiğköfte.
00:39:46Mevki, can you be a little exaggerating?
00:39:49Our girls are normally three or five years older.
00:39:53Sanem is jumping around.
00:39:55And Ayhan is here. You can't stop him.
00:39:58Okay, our kids are a bit abnormal, but...
00:40:01...is this girl living in a dream world?
00:40:03I was about to eat those meatballs, for God's sake.
00:40:06I'll tell you something.
00:40:08Why didn't Leyla go to that party?
00:40:11Did something happen at work?
00:40:13Maybe she's tired.
00:40:15We can get tired while working like normal people, Mevki.
00:40:18No, no.
00:40:20I'm her mother. I understand.
00:40:21We'll figure it out.
00:40:23Yes, Mevki. You're right.
00:40:25Okay, whatever you say.
00:40:27Let's hurry up. It's so late. We haven't opened the grocery yet.
00:40:30Let's take out that newspaper.
00:40:31Okay, Nihat. Okay.
00:40:41Sanem.
00:40:45Good morning.
00:40:48Good morning, Mr. Can.
00:40:51Mr. Can.
00:40:52Did you switch to Mr. Can again?
00:40:54What happened to your beautiful head last night?
00:40:57I think you were all dried up.
00:41:00I was.
00:41:01You were?
00:41:01I was. There were wolves around all night.
00:41:04Wolves.
00:41:05Let's tell the wolves our problem.
00:41:07Let the wolves know, okay?
00:41:08Tell them.
00:41:09Tell them. I'm really curious about the answers you'll give.
00:41:13Okay, fine. In my room, then.
00:41:15Huh?
00:41:17You're confused from the first minute, right?
00:41:19You're confused.
00:41:28There's a fly. There's something.
00:41:33Can you come to my room, Sanem?
00:41:35I'm doing exactly that, Mr. Can.
00:41:39Mr. Can.
00:41:40Later.
00:41:41Later. As you wish, Sanem.
00:41:43Later.
00:41:44Can, can we talk for a second?
00:41:46Later.
00:41:48Sanem, can you come to my room?
00:41:49Later.
00:41:50What?
00:41:52I couldn't tell you later, right, Ms. Deren?
00:41:56Sanem, come to my room.
00:41:57Deren, whatever the issue is, I'm in a hurry.
00:41:59In a hurry?
00:42:02What's the rush with the delivery guy?
00:42:06I'm the delivery guy, Ms. Deren. I'm with you.
00:42:09C.C., get me some coffee.
00:42:10Okay.
00:42:11Coffee!
00:42:12Okay.
00:42:13He's yelling for coffee. I'll get it.
00:42:15Later. Later.
00:42:17Later.
00:42:22You say you're going to ask for an account, right?
00:42:24Yes?
00:42:25You kept saying you were going to ask for an account when you found Albatros.
00:42:29I guess I'm going to be questioned.
00:42:30Yes. Yes, yes. I even prepared a question for you.
00:42:33Great.
00:42:34I prepared it and I'm going to ask them.
00:42:35Great. Ask.
00:42:36As long as you ask.
00:42:37Okay, I'll start.
00:42:40First question.
00:42:41How did you know I was the one you kissed?
00:42:43I mean, it was dark. How did you recognize me?
00:42:46Your smell.
00:42:48The first day I smelled you, of course.
00:42:51I couldn't forget. I couldn't get it out of my head.
00:42:53Then, as soon as I smelled you, I woke up.
00:42:58Got it?
00:43:00The other question.
00:43:01What was that?
00:43:03How long have you known each other?
00:43:05For a long time.
00:43:08I've known her for a long time.
00:43:09A long time?
00:43:09Yes.
00:43:10So, you've been fooling me all this time.
00:43:12You've been playing games with me. Does it suit you?
00:43:15Did you have a fiancée?
00:43:17What were you going to say? How were you going to say it?
00:43:19Did you say, I kissed you or something?
00:43:21I can't say it.
00:43:22You can't say it.
00:43:24It makes sense.
00:43:24It makes sense. I think so.
00:43:26It makes a lot of sense.
00:43:26I think so.
00:43:27The other question.
00:43:28Everyone, get ready. We're going to have a meeting.
00:43:31I'll go then. I'm going.
00:43:33Okay. Are we done?
00:43:33No. No, we're not done.
00:43:35I'm going to review these questions and answers again.
00:43:38If there's anything missing, I'm going to look at them.
00:43:40Okay. I'm waiting. Don't rush.
00:43:52Mom, Dad.
00:43:54We have great news.
00:43:56What is it?
00:43:56No, don't get me wrong.
00:43:58It's nothing bad.
00:43:59This time, it's not about Sanem for the first time.
00:44:01Osman, it's about you.
00:44:04Uncle Nihat, how are you and Aunt Mevki?
00:44:06We're even better now that we've seen you.
00:44:07Finit Osman, how nice.
00:44:09Don't let the professionals down.
00:44:10You know where you stand.
00:44:12That's right, Mevki.
00:44:13Well done, son. We're proud of you.
00:44:15Thank you. You're embarrassing me.
00:44:17I couldn't thank you enough.
00:44:19He was always like this. He was like this when he was a kid.
00:44:22Someone would go and break the window of the neighbor's house.
00:44:25He'd go and apologize.
00:44:26He was such a good kid. He's still like that.
00:44:28I was a good kid too.
00:44:29Someone would go and break the window of the kid's house.
00:44:31I'd go and whine at the guy who broke the window.
00:44:33I'd whine at him so that he'd learn his lesson.
00:44:37I'm here to tell you something else.
00:44:39I cut the bill for the catering service on the set.
00:44:42Half of it is yours.
00:44:47No, we can't take that, son.
00:44:50You're like our son. You grew up with us.
00:44:53No, that's not possible.
00:44:55How? How?
00:44:56Wait a minute. I was like your son, wasn't I?
00:44:58All of a sudden, it's Osman.
00:45:00He's not like me.
00:45:01He's a butcher in the neighborhood.
00:45:03No, no. That's not possible.
00:45:05We'll give Muzaffer and Ayhan their share.
00:45:07You've worked so hard.
00:45:08So, this was our good news.
00:45:11Mom, Dad, I swear,
00:45:13I earned my first paycheck with my own means.
00:45:16I'm making a lot of money.
00:45:18That's great.
00:45:20And we got the job thanks to Leyla.
00:45:23So, we'll make some money from this.
00:45:25Everyone will get their share. Okay?
00:45:32Osman.
00:45:34You have such a beautiful heart, son.
00:45:37If your parents were here, they'd be so proud of you.
00:45:44Don't throw it. Put it down.
00:45:49Actually, if we get a catering job,
00:45:53should we do it together?
00:45:54Mr. Mevki.
00:45:55Sure, I can make appetizers.
00:45:57If you can't raise them, Melahat can help.
00:45:59That would be great.
00:46:00Then, I'll give you the bill, Uncle Nihat.
00:46:02She'll go to the company. You can give it to the girls in the evening.
00:46:04I see.
00:46:06No, I'll take it myself.
00:46:08It looks more professional.
00:46:10Aunt Mevki is at the grocery store anyway.
00:46:13I'll see the girls when she's gone.
00:46:15Okay, then I'll go to the town.
00:46:18Thank you again.
00:46:19Okay, good luck. Good luck.
00:46:21I swear, this kid has a golden heart.
00:46:24He has a golden heart.
00:46:26There was a kid with a golden heart in this neighborhood.
00:46:29And you broke his heart.
00:46:32Let's take a bazooka.
00:46:33You threw it and it fell apart.
00:46:35Come on, stick it if you can.
00:46:37Can you stick it?
00:46:39You couldn't.
00:46:40Good luck.
00:46:46I think we broke a kid's heart.
00:46:49But, Mr. Mevki, he's very sensitive.
00:46:52He's a good kid.
00:46:54It's a shame. He's not like his mother.
00:47:03You called me, Ms. Deren.
00:47:04Have a seat.
00:47:10Call Osman. Tell him to come to the agency.
00:47:12We'll do the photo shoot for Orgat's ad campaign tonight.
00:47:16They made a deal with the other actor, but they gave up.
00:47:18They liked Osman a lot. They want to work with him.
00:47:21The budget is not very high.
00:47:22But it's good for someone who's just started.
00:47:25If Osman accepts, call the costume designer.
00:47:28Let him choose clothes in his size.
00:47:30He's officially an actor, Osman. I'm so happy.
00:47:32He has to be in the photo shoot for 2-3 hours today.
00:47:35Otherwise, we'll work with the other actor.
00:47:36No, I'll call him. I'll convince him. Don't worry.
00:47:41You just broke up with Osman, but...
00:47:45You seem like good friends. You're very close.
00:47:47Congratulations.
00:47:49Yes, we just met.
00:47:51I've known Osman since I was a kid.
00:47:54He's very good.
00:47:55Very good. It's obvious.
00:47:57Very good.
00:47:58The fiancée you broke up with two days ago...
00:48:01...comes out of the sea with her boss and doesn't react at all.
00:48:05She's kneading vegan meatballs in the corner. Interesting.
00:48:08Is there anything else, Ms. Deren?
00:48:10Yes.
00:48:10Sanem, wait.
00:48:15Sanem.
00:48:17You're a very talented, very smart, young woman.
00:48:22You can work on yourself and rise with your own determination.
00:48:26Be aware of your own strength.
00:48:29You don't need anyone's support.
00:48:32Give up putting yourself in these situations, or...
00:48:34Or?
00:48:35Or your boss will give up eventually...
00:48:39...or someone will slip into your shoes at the slightest mistake.
00:48:42This is how the end of this movie always ends, Sanem.
00:48:46I'm warning you as a woman, as a friend.
00:48:52As a friend.
00:48:54It was like a friend's advice.
00:48:58Then I'll call Osman. He's my friend, too.
00:49:04I'll hang up my friend rings.
00:49:07Good luck, mom.
00:49:11Bro?
00:49:12Where were you last night? Smoking or something?
00:49:15What's up?
00:49:16It's a very special job.
00:49:18You're not going to tell me again, are you?
00:49:20We'll talk in the evening.
00:49:21Wow.
00:49:22Wow.
00:49:23Candivit is going to talk to me in the evening?
00:49:25Nice.
00:49:28Just so you know, Polen is very upset.
00:49:33I didn't want it to be like this, but I had to do something.
00:49:36You're such a mysterious man.
00:49:39Anyway, we'll talk in the evening.
00:49:41You've been up to no good lately.
00:49:45I'm going to a meeting.
00:49:46By the way, Orgattay's finance manager has changed.
00:49:49Sede will come. I'll meet her.
00:49:50Metin will bring the contract.
00:49:51Whatever you're interested in, I'm not. I have something more important to do.
00:49:54What is it?
00:49:57Okay, okay, I won't ask. I'm going.
00:50:00See you.
00:50:15How is it, Mr. Mevku?
00:50:17Are the two girls' fathers and the catering company partners?
00:50:21I can't believe it.
00:50:23Look at me.
00:50:24If they offer you a role, you can't play it.
00:50:28Don't worry.
00:50:31I almost forgot. Give me the bill.
00:50:33I'll give it to you.
00:50:35What am I saying, Nihat?
00:50:36I wonder if the catering business is doing well.
00:50:39I don't know.
00:50:41Is Sanem's taxidermy going well?
00:50:42That's what I was thinking.
00:50:44She'll work, she'll work.
00:50:46We'll pay our debts in installments.
00:50:49Sanem owes us a lot.
00:50:51At least we'll pay her back.
00:50:55Look at the girls while you're gone.
00:50:57Sanem is going to the mosque from the bottom of her heart.
00:51:00Leyla is upset. Look at her.
00:51:02Okay, okay, don't worry.
00:51:04I'll check on them when I get there. Okay?
00:51:06I'm not worried about the girls.
00:51:08Okay, I'll take care of that. Don't worry.
00:51:10Okay.
00:51:16Wow, wow.
00:51:20You look so handsome.
00:51:21You look so handsome, Uncle Nihat.
00:51:24No, dear.
00:51:25We're managing with whatever we have left from our youth.
00:51:27Praise be.
00:51:28Mevku and I will take care of that. Don't worry.
00:51:30Okay. Bye.
00:51:31Bye.
00:51:32Mevkuc, what were you going to talk to me about?
00:51:34Come here, dear. We're going to talk to you.
00:51:36What are we going to talk about?
00:51:37We're going to talk. Come.
00:51:38But I don't know anything.
00:51:39What don't you know, dear?
00:51:41What don't I know, Mevkuc?
00:51:44What do I know about this life?
00:51:47What did you talk about with Sanem in the morning?
00:51:50Oh.
00:51:51But because of you,
00:51:52this close-friendship thing has been going on for a long time.
00:51:57We said raw meatballs.
00:51:58When we said raw meatballs, we meant catering.
00:52:01We said how well we did this catering thing,
00:52:03with my brother and all.
00:52:05We congratulated each other.
00:52:07Come to Sanem, dear. Come to the table.
00:52:09Then, I'll say it in a funny way.
00:52:13When I say catering, catering, catering.
00:52:15We said, Mevkuc, aren't we catering ourselves?
00:52:19Why do you think it's empty? Why do you expect to be served?
00:52:22Look, there's an application. Let me show you.
00:52:25Let's say people are having a day here.
00:52:28They're going to have bread made.
00:52:29They announce it here.
00:52:31Do people have their own day served to someone else?
00:52:34Oh, times have changed, Mevkuc.
00:52:36Don't ask. Where are your old days?
00:52:39And now, they don't say day anymore.
00:52:40They say house party or something. It's cooler.
00:52:43Look, a woman wants stuffed meatballs.
00:52:46It's six kilos. It's all mine.
00:52:48I'll give you the application, then.
00:52:49Give it to me.
00:52:53How much is this?
00:52:54Eat half of it.
00:52:55Isn't it too cheap?
00:52:56Girl, the grocer is coming to us from Top.
00:52:58You take it down.
00:53:00Okay.
00:53:02I gave the application.
00:53:03When I get the answer, I'll let you know.
00:53:05Wait a minute. We were talking about Sanem.
00:53:07We can't talk about Sanem. Because Sanem is over for me.
00:53:09That's all I know.
00:53:11Focus on the stuffed meatballs.
00:53:13He tricked me again.
00:53:16Rami, a cup of tea.
00:53:17Coming.
00:53:21Can we talk for two minutes?
00:53:22Just two minutes?
00:53:24Yes, two minutes. Because I have an urgent job at the bank.
00:53:27I have to leave in two minutes.
00:53:28Wait, wait. You don't have to go. It's here. Come on.
00:53:39I took it down.
00:53:40I don't really understand these things, but...
00:53:44I did it.
00:53:45I sent it right away. I took care of it so quickly.
00:53:49Am I a genius?
00:53:52What are you doing, by the way?
00:53:53I'm doing a very important job.
00:53:56I'm looking after you.
00:53:57I have a very, very bright future ahead of me.
00:54:03Rapid transition in the airport?
00:54:05Are you going somewhere?
00:54:06Should I not go?
00:54:08Don't go.
00:54:09I didn't mean it that way. I'll go. See you inside.
00:54:12Sanem, wait. It's not even two minutes yet.
00:54:17No, we're asking you because you were there.
00:54:19Smoking?
00:54:22Guys, he came to the opera house.
00:54:24He thought there was an opera. He's wearing a smoking suit.
00:54:26Besides, boss, what's it to you? Wait a minute.
00:54:28Listen to me, then.
00:54:30Question, question, question.
00:54:31There's a lot of questions. I can't listen.
00:54:33What the hell?
00:54:34What's going on?
00:54:35We're talking about the party, sister.
00:54:37The party that ended early last night.
00:54:38Sanem didn't come anyway. He gave up. He got off the taxi on the way.
00:54:43Yes, well, I went there to help Cece.
00:54:48Because she's a close friend of mine.
00:54:49I'm not going to help her. Who am I going to help?
00:54:51Yes, Sanem came to me and helped me.
00:54:53We always helped each other at the opera house, right, Sanem?
00:54:55Yes. Where did you disappear to?
00:54:56Where did you go all of a sudden? I've been looking for you everywhere.
00:54:58Where did you go?
00:54:59Cimcik, what about Cimcik?
00:55:01Are you hiding something?
00:55:02What about Cimcik? Are you hiding something, Cimcik?
00:55:04What are you doing here?
00:55:07Cece, Gülis.
00:55:09The products are here. Count them quickly. Check them.
00:55:11Come on, everyone, get ready. We're going to the meeting.
00:55:15Come on, we're going to the meeting now.
00:55:16Sanem.
00:55:20Where were you yesterday?
00:55:22What did you do again?
00:55:24Sister, I bought the raw meatballs I make at home.
00:55:28I took them to the mosque in Gündüz.
00:55:30Then I was going to the party.
00:55:31But I gave up because it was too boring.
00:55:35I went to Cece to help her.
00:55:37Oh, okay, Sanem, shut up. Okay.
00:55:40Whatever.
00:55:42Whatever?
00:55:45Aren't you going to ask me a stupid question?
00:55:46I'm not going to ask you.
00:55:47I'm already bored.
00:55:51What happened? Why are you bored?
00:55:54It's a special topic.
00:55:56I don't know. Maybe I'll tell you.
00:55:59Maybe you'll tell me.
00:56:01It's an unexpected move from you.
00:56:03Maybe, I'm telling you, Sanem. Maybe.
00:56:06Maybe I'll tell you.
00:56:10Okay.
00:56:11If you decide, I'll be in the middle, okay?
00:56:14You can find me if you want. I'm around.
00:56:16But tell me.
00:56:18Okay, guys.
00:56:19Let's talk quickly.
00:56:22Are all the preparations ready?
00:56:23Okay, Mr. Can.
00:56:24Is the opera building ready?
00:56:25It's ready, Mr. Can.
00:56:27If you hadn't fired me yesterday, it would have been ready sooner, but...
00:56:30Yes.
00:56:31The customer will be in the opera building at three o'clock anyway, Can.
00:56:33We'll have finished all the preparations by then.
00:56:36It's already simple and short.
00:56:39Sanem, did you call Osman?
00:56:41I called him, but he didn't answer. I'll call him again.
00:56:43Okay, call him again.
00:56:44Let everyone get back to work.
00:56:46Ms. Zerrin.
00:56:48If Osman is going to act, can I act in the photo shoot?
00:56:52Should I call Ms. Aylin?
00:56:53Why would you call Ms. Aylin, Güliz?
00:56:56She told me to call her about acting, that's why.
00:56:59Güliz, which agency do you work for?
00:57:01Güliz, whose name do you work for?
00:57:03Güliz, you'll call me.
00:57:05No, Aylin.
00:57:06Don't confuse her.
00:57:08Besides, we're not going to call Aylin in a small photo shoot, are we, Can?
00:57:13She's here.
00:57:14What do you mean, she's here?
00:57:15Because a good person always comes on top of his words, dear customer.
00:57:18Orgat is my customer.
00:57:20You can't be a big or small customer. You have to take care of them all.
00:57:23But I'll teach you these things with time.
00:57:26I'm behind you, don't worry.
00:57:28Anyway, are you going?
00:57:31You came a little early. We'll have to keep you waiting.
00:57:33Why don't you go to the set first?
00:57:36Then I'll wait for you in Emre's room.
00:57:40She's not going.
00:57:42She's never going, she never stops.
00:57:45Can, what are you doing in Emre's room?
00:57:47This woman is a pain in the ass.
00:57:49Let's see what she's up to.
00:57:50Ceycey, I've set up this camera.
00:57:53It's all set up, so it's all clean.
00:57:55It's up to you, okay?
00:57:56The bag is up to you, too.
00:57:57Okay.
00:57:58Let's go.
00:57:59Ceycey, you're being too careful with this camera.
00:58:03If anything happens, Can will kill us.
00:58:05It's a very rare machine.
00:58:07Lens, lens, everything is very special, Ceycey.
00:58:11But Ms. Deren, when you tell me this, I get stressed.
00:58:14Why do you say things like that?
00:58:15I'm going to die of stress.
00:58:16I'm going to die of stress soon.
00:58:17Please don't say things like that.
00:58:19Why am I always stressed?
00:58:21Have you panicked enough?
00:58:22Yes.
00:58:23Enough.
00:58:24It's enough for me.
00:58:25If you're panicked enough, it's good for me.
00:58:26Okay.
00:58:28Stay away from Aylin.
00:58:29Tactical.
00:58:30Don't come near her.
00:58:32Everyone back to work.
00:58:34I'm going to ask you something.
00:58:36In the 40th anniversary party, they were going into each other's room.
00:58:39How did it turn into Emre's room?
00:58:41Isn't it very interesting?
00:58:42The woman doesn't come out of her room.
00:58:44Is this our topic right now, Gülis?
00:58:46Don't tell me anything.
00:58:48It's a little about your job.
00:58:53Okay, thank you.
00:58:57Ms. Aylin.
00:58:58Did you look after Mr. Emre?
00:59:00He's not in his room.
00:59:01Let me help you.
00:59:03There's nothing you can help with.
00:59:05I'm going to wait for Emre in his room.
00:59:07Unfortunately, I can't take you to his room.
00:59:09I'm sorry.
00:59:10Mr. Emre doesn't want anyone to be taken to his room when he's not in his room.
00:59:12He doesn't like this situation.
00:59:14Since I'm also a personal assistant,
00:59:16this is part of my responsibility.
00:59:17That's why I can't take you to his room.
00:59:25Here you go.
00:59:26Let me take you like this.
00:59:27You can wait here.
00:59:28Wait a minute.
00:59:59Oh, my God.
01:00:03What am I going to do?
01:00:05My phone.
01:00:06I thought I dropped it.
01:00:09Oh, my God.
01:00:10Hello.
01:00:11Hello, Ceycey. How are you?
01:00:12I'm fine, Ayhan.
01:00:14I'm thinking about what to do with this machine.
01:00:15I need to find a safe place for this.
01:00:17I need to put it there.
01:00:18Where could it be?
01:00:19Did you say to me?
01:00:20What machine is that?
01:00:22It doesn't matter.
01:00:23Why did you call?
01:00:24I called for...
01:00:26I called for coaching.
01:00:28I was looking at my schedule.
01:00:30It's full.
01:00:31I wanted to give you a day to make a decision.
01:00:33Yes.
01:00:37What happened? Are you okay?
01:00:40Why is this woman always after me?
01:00:42Why is she always here?
01:00:43She's everywhere.
01:00:44She's always around me.
01:00:45I'm in her sight.
01:00:47I'm going to die of stress in this place.
01:00:49Which woman?
01:00:50What woman is around you?
01:00:52Ayhan, should I call you later?
01:00:54Or not?
01:00:55I'm not available right now.
01:00:56I'm busy.
01:00:58Okay, fine.
01:01:01He hung up.
01:01:04Did he say woman?
01:01:07He said a lot of women.
01:01:11Is she still there?
01:01:22Stupid woman.
01:01:23Why is this woman always after me?
01:01:25This woman is crazy.
01:01:27She's playing with me.
01:01:28If I tell anyone, no one will believe me.
01:01:30What is this woman trying to do to me?
01:01:51Here you go.
01:01:52Here you go.
01:01:53Enjoy your meal.
01:01:54Enjoy your meal.
01:01:57Did something happen?
01:01:59Osman, can you spare me a few hours?
01:02:01You should leave the apprentice job.
01:02:03There's no apprentice. I'm leaving soon.
01:02:04Did he cut your heart?
01:02:05No, no.
01:02:07That's not it.
01:02:08I mean, he goes to his room to interrogate this man.
01:02:11He eats my fat.
01:02:12He says so many sweet things.
01:02:14I forget what to ask.
01:02:16What's the point?
01:02:17Sanem, don't do this.
01:02:18We've talked about this.
01:02:19We haven't.
01:02:20Osman, I don't remember anything.
01:02:22What have we talked about?
01:02:23I know you're upset.
01:02:24I don't know what you're up to.
01:02:26I know. It's not possible for us to be together.
01:02:28I lied to her so much.
01:02:30She'll never love me. I'm aware of everything.
01:02:32But I can't stand it.
01:02:34Wait, I'm coming to pick you up.
01:02:36Wait.
01:02:37Stop, stop. That's why I didn't call you.
01:02:39It's a different topic.
01:02:40Orgattin had a photo shoot.
01:02:41The client wanted Osman to be there.
01:02:43Come on.
01:02:48So they liked me.
01:02:49You're a good actor, Osman.
01:02:51Congratulations, my friend.
01:02:52You're coming, right?
01:02:53Will Leyla come to the set?
01:02:54I'm trying to stay away from her.
01:02:59There's going to be a small team at the opera.
01:03:01I don't understand why you want to stay away from my sister.
01:03:03She doesn't care about me. I understand that.
01:03:05Anyway, we'll talk face to face.
01:03:07Sanem.
01:03:08Stay away from Can.
01:03:09Keep your distance.
01:03:11It's so easy for you to say, isn't it, Osman?
01:03:13Okay, of course. I'll try.
01:03:15I'll try.
01:03:17Let's take the next question.
01:03:19While there's no one around.
01:03:22Mr. Can, I wonder how curious you are to be questioned.
01:03:25Actually, I want to go through these unnecessary parts...
01:03:27...and move on to the next level.
01:03:30When you say the next level, I mean, if we stay at this level...
01:03:35I'm waiting for the question, Sanem.
01:03:37Yes, the question. What was I going to ask?
01:03:42I remember.
01:03:43Now, you didn't say you were an albatross because you had a fiancée.
01:03:47You didn't say you were an albatross because you had a fiancée.
01:03:51You'll be surprised.
01:03:52I said it, but you didn't hear it.
01:03:54Did you say it?
01:03:55Yes.
01:03:56When?
01:03:58The night we went to the club.
01:04:00While we were dancing.
01:04:01I said it, but you...
01:04:04...put your head on my chest and fell asleep.
01:04:06And you didn't hear it.
01:04:08I put my head on your chest.
01:04:10And I danced. Yes, yes.
01:04:12Let's not get into that subject.
01:04:14Okay, I got my answer.
01:04:16You said it, I got it.
01:04:18I'll tell you everything, but...
01:04:21...should we go to a place where we can be alone?
01:04:23Can you interrogate me there?
01:04:26Let's not get into that subject.
01:04:29Let's not get into that subject.
01:04:36I think let's not get into that subject.
01:04:39I think it's good like this.
01:04:41Tea is missing, tea is a must.
01:04:43Tea is missing, tea is a must.
01:04:44Coffee is missing, coffee is a must.
01:04:46I'm going to look for the costumers.
01:04:48I can't bring you tea.
01:04:50I have a lot of work.
01:04:53I have to deal with them.
01:04:55Hello, Emre.
01:04:57I was waiting for you.
01:04:59How are you?
01:05:01I'm fine, thank you.
01:05:02I'm fine, too.
01:05:04Halil.
01:05:05Come on, let's go inside.
01:05:06Okay.
01:05:10I'm sorry.
01:05:12I'm sorry.
01:05:13I'm sorry.
01:05:14I'm sorry.
01:05:15I'm sorry.
01:05:16I'm sorry.
01:05:17I'm sorry.
01:05:18I'm sorry.
01:05:19I'm sorry.
01:05:20I'm sorry.
01:05:21I'm sorry.
01:05:22I'm sorry.
01:05:23I'm sorry.
01:05:24I'm sorry.
01:05:25I'm sorry.
01:05:26I'm sorry.
01:05:27I'm sorry.
01:05:28I'm sorry.
01:05:29I'm sorry.
01:05:30I'm sorry.
01:05:31I'm sorry.
01:05:32I'm sorry.
01:05:33I'm sorry.
01:05:34I'm sorry.
01:05:35I'm sorry.
01:05:36I'm sorry.
01:05:37I'm sorry.
01:05:38I'm sorry.
01:05:39I'm sorry.
01:05:40Can you believe that the secretary didn't bring me to your room?
01:05:41Leyla is right.
01:05:42You are my ex-fiance, and even the agency doesn't remember you very well.
01:05:44Watch your moves.
01:05:45Do you think I care?
01:05:47No, I don't.
01:05:49I'm not going with you.
01:05:50You know, I would have left Leyla alone for a minute, but I have other important things to do.
01:06:02What are the other important things? Tell me.
01:06:05Taking care of my client, taking care of my boyfriend. Is it done?
01:06:11Aylin, it bothers me that you don't come here all the time.
01:06:15Emre, why would you buy the property in Fikri Harika? Because we have another car project to do together.
01:06:22What do you mean? Didn't you tell my brother about that?
01:06:25Who said I didn't?
01:06:27But it's not possible for me to be behind schedule in any of Deren's creative work.
01:06:32I have a shoot in Orgat today, we're still waiting for the woman. She couldn't get herself together.
01:06:36Aylin, Deren is a smart woman. Don't get her involved, okay? I think you should go to the set and wait there.
01:06:42No, thank you. This is good.
01:06:45Oh, Aylin.
01:06:47Tell me, Emre.
01:06:50Why don't you tell me what to do anymore? I'm not doing anything, I'm just sitting here.
01:06:55You know, staying here is no use but tension. Just so you know.
01:07:00Let them be a little nervous. I'll go and be a little more nervous. See you.
01:07:07See you.
01:07:15Mr. Can, what is two cups of tea? For God's sake, what is two cups of tea?
01:07:20Oh, my God. Okay, okay. Then let's put Sema here. You relax, I'll relax.
01:07:25You say two cups of tea. One cup is not enough for you. Do you want to drive me crazy?
01:07:30Oh, your ear. You're tense. What happened?
01:07:34Oh, I'm not going to explain anymore. We didn't agree on that.
01:07:38Mr. Can, what's going on?
01:07:39Excuse me, excuse me. Let me show you, let me show you.
01:07:48Dad? Dad?
01:07:51Sanem?
01:07:53Dad, what are you doing here?
01:07:55Oh, no, it's nothing important. I brought a bill to my son, Mr. Can.
01:07:59Bill?
01:08:01By the way, it's not like that. I'm really tired today, Sanem.
01:08:06I mean, I asked for tea in the news. I took it out.
01:08:10But I'm going to be more careful from now on. I'm sorry, Sanem.
01:08:13Oh, no, please. Thank you at the same time.
01:08:17I mean, I must have been rude. I must have been disrespectful. That's why it happened.
01:08:23It could be like that, yes.
01:08:25Sanem, how are you talking to Mr. Can? Is he your boss? Does he suit you?
01:08:30No, I'm sorry, Mr. Can.
01:08:31He may not know how to talk because he has never been a boss.
01:08:36No, no, it's really not a problem.
01:08:39After all, we are all business partners. Sanem can talk to me as easily as he wants.
01:08:44Oh, what am I going to talk about? What's the occasion?
01:08:48After all, you are my boss. Is that possible?
01:08:50My job is to bring you tea.
01:08:53I don't just bring you tea. I bring tea to everyone in this company.
01:08:57Dad, let's run away slowly. We have work to do.
01:08:58Sanem, you can leave. We have a lot of fun, don't we, Brother Nihat?
01:09:03Brother Nihat?
01:09:05Well, then I'll sit until the tea is over.
01:09:08Please, come this way. I'll sit next to you.
01:09:12You have a very nice office.
01:09:14Yes.
01:09:16If you want tea or something, I'm around.
01:09:20Leyla, I was looking for you.
01:09:23I was going to look at the budgets from the consultant.
01:09:26Mr. Emre, I did the budgets.
01:09:31I revised it. You can check it, if you want.
01:09:34I took out one copy of each of the budgets. They're on the table.
01:09:37Great.
01:09:40Mr. Emre, I came to see you because Ms. Aylin didn't take your room.
01:09:45Mr. Emre, I hope I didn't do anything wrong by not taking Ms. Aylin's room.
01:09:50No, you did the right thing.
01:09:52Leyla, by the way, you didn't apologize for yesterday, did you?
01:09:57No, Mr. Emre, what's wrong? I already told you, I went out with my girlfriends.
01:10:02Did you eat?
01:10:04I'm talking about chia salad. Did you eat?
01:10:07No, we didn't eat. We ate pizza. We changed our mind.
01:10:10Okay, I'll forgive you. That chia salad will win.
01:10:15Mr. Emre, it doesn't matter. I have to look at Galina's budget. Excuse me.
01:10:21I have to look at Galina's budget. Excuse me.
01:10:31What is this? I'm going to prepare these reports.
01:10:35They're waiting for the reports. We'll get to the shooting.
01:10:38Yes, Deren, we'll get to the shooting.
01:10:40If you can be a little more practical, honey.
01:10:42Everything is fine. Except for you, of course, Aylin.
01:10:45Ms. Deren!
01:10:47What happened?
01:10:48Okay, but I can't adjust the costume.
01:10:50I mean, last time I sewed the shirts, but they didn't come to the set.
01:10:53Gülis was responsible for the costumes.
01:10:55Last time, the shirts were sewn according to the actor, so Osman's body doesn't fit right now.
01:10:58Ms. Deren! Ms. Deren!
01:11:00One of the lights on the set exploded. We need to send a new light. What are we going to do?
01:11:03Ms. Deren, there was a rehearsal for the evening show at the opera.
01:11:06When we said we were going to extend the shooting, they made a scene.
01:11:08They're telling us to leave the place.
01:11:10Is this all the nonsense that can happen in a set?
01:11:14How can there be so much nonsense in a tiny shooting?
01:11:18How does all this happen to me?
01:11:27My stomach is a little constipated.
01:11:30I'm fine, but I'm going to take a breath.
01:11:32Okay, it's over. Everything is fine.
01:11:35We're very motivated. Okay, here's what we're going to do.
01:11:37Sanem! Me!
01:11:39You take Osman's measurements. You go to the costume room.
01:11:41Bring all the clothes that fit his body.
01:11:44Cici! Call the company. Send a new light.
01:11:46I'll call the opera building.
01:11:48So the crisis will be solved.
01:11:50If there's a new crisis, we'll turn it into an opportunity.
01:11:52Everything is with us. The universe is with us. Everything is wonderful.
01:11:55Come on, let's get down to business.
01:11:57Deren. What?
01:11:59There are also shortcomings in the client file.
01:12:01But I'll take care of it.
01:12:03He put too much pressure on your shoulders.
01:12:05Calm down.
01:12:08Ms. Deren, what should I do?
01:12:10Stay away from Aylin.
01:12:14Are you making me scream?
01:12:17I'm sorry.
01:12:31Are you looking at the stuffed animals, girl?
01:12:33Where did you come from, Mevkoş? I'm confused.
01:12:35Look at the stuffed animals.
01:12:37I have news.
01:12:39You called me because you asked me.
01:12:41I said I didn't have news for you.
01:12:43Something must have happened to my child.
01:12:44Let me see.
01:12:47No, he hasn't seen the woman's offer yet.
01:12:52I'll tell you something.
01:12:54Since you're here, who's looking after the grocery store?
01:12:57Don't we have a coffee shop owner's brother?
01:12:59He's going to be our apprentice.
01:13:01The neighborhood culture requires it.
01:13:03Since we're growing up, we need to plan, kid.
01:13:05Look behind you.
01:13:08Mevkoş.
01:13:10Let's say someone wrote something.
01:13:11Then a notification comes to this phone.
01:13:13We don't have to turn our phones on and off all the time.
01:13:16It's an old phone since morning.
01:13:18We're a burden to you, aren't we?
01:13:20Give my phone to him.
01:13:24Give him the program.
01:13:26Why would you be a burden to me?
01:13:28But it won't be loaded on your phone because it's not smart.
01:13:31What's on my phone?
01:13:33I've been looking at my phone for years.
01:13:35What is it?
01:13:37Of course.
01:13:38Of course.
01:13:40Our respect for the elderly is endless.
01:13:42I didn't want to say that.
01:13:44But it doesn't make sense for the new programs.
01:13:46We can think that way.
01:13:48Come on.
01:13:50We need to buy a smart phone now.
01:13:52Are we going to lose money while we're trying to make money?
01:13:54What are we going to do?
01:13:56Anyway, if you get a response from the woman, let me know.
01:13:58Okay.
01:14:00Mevkoş.
01:14:02I'm going to ask you something.
01:14:04Go ahead.
01:14:05Do you ever get jealous?
01:14:08How does the feeling of jealousy affect a person?
01:14:14I think it's bad.
01:14:17Jealousy breaks a man's heart.
01:14:20It hits him and destroys him.
01:14:24It's bad.
01:14:26I don't get jealous.
01:14:28I don't get jealous.
01:14:30I'm not jealous.
01:14:32My husband is in love with me.
01:14:33What are you jealous of?
01:14:35I'm jealous of him being more beautiful than me.
01:14:38But it's bad.
01:14:40Jealousy is a bad feeling.
01:14:42I understand. It's a bad feeling.
01:14:45Where did that come from?
01:14:47I'm going to write a blog about jealousy.
01:14:52I'm going to ask people like you who have experience.
01:14:56What is jealousy?
01:14:58Write me down.
01:14:59Jealousy is a bad feeling.
01:15:02People who are beautiful and confident don't get jealous.
01:15:04Of course.
01:15:07A confident woman doesn't get jealous.
01:15:10What is this?
01:15:15Ms. Leyla.
01:15:17I brought your salad.
01:15:19Salad?
01:15:24I didn't order anything like this.
01:15:27Leyla Aydın came to Adana.
01:15:29She said you were here.
01:15:31Yes, that's right.
01:15:33Thank you.
01:15:35Enjoy your meal.
01:15:37Thank you.
01:15:39I didn't order anything like this.
01:15:41Ms. Leyla.
01:15:43Your salad is here.
01:15:45Enjoy your meal.
01:15:47Thank you, Mr. Emre.
01:15:49See you next time.
01:15:51Why are you working here?
01:15:52There is a big chaos inside because of the shooting.
01:15:55So I couldn't concentrate.
01:15:57I'm working here, Mr. Emre.
01:15:59Get ready when the salad is ready.
01:16:01Let's go out for the shoot.
01:16:03See you.
01:16:14Yes, Mr. Yaşar is coming too.
01:16:17Thank you very much.
01:16:19Goodbye.
01:16:20Enjoy your meal.
01:16:22Thank you.
01:16:24Enjoy your meal.
01:16:27Leyla.
01:16:29Dad, can I serve you some tea?
01:16:31Thank you.
01:16:33Where is Saner?
01:16:35He is in the middle of the shoot.
01:16:38Good.
01:16:40Are you okay?
01:16:42You stopped for a while.
01:16:44Are you okay?
01:16:46I'm fine.
01:16:47I have to prepare a report for the meeting.
01:16:50That's why I'm so serious when I'm working.
01:16:52Good. I'm glad.
01:16:54If anything happens, they will find me.
01:17:00By the way, be careful with this girl.
01:17:03She has crazy moves.
01:17:05Okay?
01:17:07Dad, everyone here is used to her craziness.
01:17:09Don't worry.
01:17:11Okay, I'll go.
01:17:13Your mother must have been curious.
01:17:15Okay, dad.
01:17:17See you.
01:17:19See you tonight.
01:17:21Dad.
01:17:23I'm glad you're here.
01:17:25You too.
01:17:27See you.
01:17:33Okay, the costumes are ready.
01:17:35Okay, I'll take these upstairs.
01:17:37Don't be late.
01:17:39It's not good to be late.
01:17:48So, you were here.
01:17:53Mr. Can.
01:17:56Don't run away. Where are you going?
01:18:01What are you doing here?
01:18:03I'm trying to finish my interrogation.
01:18:06Then I'll kidnap you.
01:18:08Are you always like this?
01:18:10Are you always so confused?
01:18:11Are you always like this?
01:18:13Are you always so confused?
01:18:17I won't ask any more questions.
01:18:19I mean, everything is clear in my head.
01:18:21Please don't talk about kidnapping.
01:18:23Please.
01:18:25Sanem, you can't run away anymore.
01:18:27I mean, this is where the two of us will go after last night.
01:18:33Here?
01:18:35Here.
01:18:37Sanem, please don't run away anymore.
01:18:38And don't ask questions about kidnapping.
01:18:40Please.
01:18:42Just ask the real question you want to ask.
01:18:45Or don't ask, I'll tell you.
01:18:55Mr. Can, Ceycey forgot her camera.
01:18:57I'll take it right away.
01:19:04I'm waiting here.
01:19:08Okay, they're done. Let them go to the press right away.
01:19:11We're in a hurry.
01:19:13Ms. Deren, everything is ready.
01:19:15Sanem took care of the costumes.
01:19:17I took care of Işık.
01:19:19The team is on set. They're waiting for you.
01:19:22Ceycey.
01:19:24Yes?
01:19:26Do you see?
01:19:28What?
01:19:30Aylin has kidnapped Güliz.
01:19:32Güliz is now Aylin's employee with an acting offer.
01:19:34I see, Ms. Deren. It's true.
01:19:36How do you think?
01:19:38You played so well.
01:19:40I think you have a star light in you.
01:19:42You should have been the lead role.
01:19:44You were the lead role there.
01:19:46And you didn't get any acting training, did you?
01:19:48I mean, I didn't.
01:19:50But I read her books. I read a lot.
01:19:52We have to do something, Ceycey.
01:19:54Otherwise, this woman will capture all of you one by one.
01:19:56And then the company.
01:19:58Maybe it's your turn, Ceycey.
01:20:00Me?
01:20:02Ms. Deren, how can I resist that woman?
01:20:04I mean, I'll be captured very quickly.
01:20:06I'll be kidnapped right away.
01:20:08Let's do something.
01:20:10Let's do something, Ms. Deren.
01:20:12I don't want to be kidnapped. Let's do something.
01:20:14Don't be afraid, Ceycey.
01:20:16You are my employee. I will never give up on you.
01:20:18Let's make a situation assessment.
01:20:20Let me scare Aylin's eyes first.
01:20:22Then we'll make a plan together.
01:20:24Okay, let's make plans together, Ms. Deren.
01:20:26Because I will never be on her side in such situations.
01:20:28Are we going to be afraid of her?
01:20:30Never.
01:20:33Deren, let's go, honey.
01:20:35Let's go.
01:20:36Of course, let's go, my dear Aylin.
01:20:38Stick to me. Don't ever leave my side.
01:20:40Ceycey, did you start working out?
01:20:42What does it have to do with it?
01:20:44Your shoulders seem to have improved a little.
01:20:46Thank you.
01:20:48Ms. Deren!
01:20:50Ms. Deren!
01:21:06Ms. Deren!
01:21:20Mevkocucum, good luck.
01:21:22Thank you.
01:21:24Here, a new tangerine.
01:21:26Mevkove, I have bad news.
01:21:30I think we couldn't get the job.
01:21:32What do you mean?
01:21:33We couldn't get the job.
01:21:34How come?
01:21:35Why can't we get it?
01:21:36Are they going to find someone better than me?
01:21:37Well, actually, they found someone who offers cheaper than us.
01:21:46No way!
01:21:47Is this possible at this price?
01:21:50If I'm Mevkubes for 40 years,
01:21:52if I'm Mevkubes who has the taste of 50 years,
01:21:55I won't let them do this job, girl.
01:21:58Mevkubes, isn't this too cheap?
01:22:00No, no, no.
01:22:01You don't know how to do business.
01:22:02You have to lower the price a little bit,
01:22:04so they get used to it.
01:22:06You say they get used to it.
01:22:07It may be better to say fingers,
01:22:09because it's a phone application.
01:22:10Oh, she knows a lot.
01:22:12Take this.
01:22:14I didn't ask you for anything.
01:22:16I'm just asking for a little money, sir.
01:22:19But you did a great job.
01:22:22But you didn't help at all.
01:22:25But you didn't help us at all.
01:22:27I'm saying I'll pay you double.
01:22:29She hung up.
01:22:31Oh, I put it in the wrong place.
01:22:33If Can finds out, he'll kill us all.
01:22:35This is a very rare machine.
01:22:38Special made.
01:22:39There's only one guy in Istanbul who can fix it.
01:22:41Now I called him.
01:22:42He says come back in a week.
01:22:43It's full.
01:22:45Do you understand the seriousness of the situation now, Sanem?
01:22:47Yes, Mrs. Deren, I swear.
01:22:49Oh, it fell again.
01:22:50I'll put it on the right, but now.
01:22:51The machine is gone.
01:22:52It's too long.
01:22:53I'm so sorry.
01:22:54I'm really sorry.
01:22:55Deren, we need to cancel the shoot.
01:22:57Because the customer won't accept it without this machine.
01:23:00I think we should call and not be too late.
01:23:03Let's be late.
01:23:04Can's camera is broken, I'm telling you.
01:23:06It was very important to him, I'm telling you.
01:23:08I can't deal with the shoot now.
01:23:15What's going on here?
01:23:24Can.
01:23:26Something happened.
01:23:30Tell me.
01:23:35Sanem.
01:23:36Mr. Can.
01:23:38Why are you crying?
01:23:42Mr. Can, here's what happened.
01:23:43Yes.
01:23:47I...
01:23:49I...
01:23:50While I was running...
01:23:52I had your camera in my hand.
01:23:55Then I lost my balance, your camera fell.
01:23:58It's broken.
01:24:00It's broken.
01:24:02I'm so embarrassed.
01:24:11Let me see.
01:24:13It's broken.
01:24:17The battery.
01:24:23The battery.
01:24:25It's broken.
01:24:29And there's this little thing.
01:24:31Lens.
01:24:33You don't even know that.
01:24:40And the cover...
01:24:42The cover...
01:24:52Deren.
01:24:53Yes.
01:24:54Get the team together.
01:24:55Go to the set immediately.
01:24:57Yes.
01:25:00I'll fix this and bring it to the set.
01:25:02How?
01:25:03One guy could fix it.
01:25:05I called him, he said he's not available.
01:25:07He said a week later.
01:25:08Can you do it?
01:25:09I can fix it, Deren.
01:25:10Get the team together.
01:25:11Go to the set immediately.
01:25:12Okay.
01:25:14Sanem.
01:25:16Can you come to my room?
01:25:18Please.
01:25:27Goodbye, Sanem.
01:25:29The end of failure.
01:25:31Even I can't save you.
01:25:32Go now.
01:25:33Thank you so much for your support.
01:25:34Go.
01:25:37Now...
01:25:38The people from the shooting team are coming with me.
01:25:40Everyone can do their job.
01:25:42I don't want any more crisis.
01:25:44Because I can't handle more of it.
01:25:47You see, right?
01:25:51He was walking to get fired.
01:25:53You see?
01:25:54That walking is the end of the road.
01:25:56We saw the thing we were most afraid of.
01:25:58Look, he's gone.
01:25:59He's going to get fired.
01:26:00He could get fired here, too.
01:26:01He called him to the room.
01:26:02He's going to get fired.
01:26:03If I were him, I'd get fired, too.
01:26:04The machine is in pieces.
01:26:06There are still pieces here.
01:26:07I made such moves to hide them.