Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Bilibili HD
  • 7/13/2024
Light on Me Ep 12 eng sub

Category

📺
TV
Transcript
00:00🎶 BGM 🎶
00:30🎶 BGM 🎶
00:58🎶 BGM 🎶
01:28🎶 BGM 🎶
01:58🎶 BGM 🎶
02:28🎶 BGM 🎶
02:49🎶 BGM 🎶
02:51🎶 BGM 🎶
02:55🎶 BGM 🎶
03:16🎶 BGM 🎶
03:32🎶 BGM 🎶
03:42🎶 BGM 🎶
03:54🎶 BGM 🎶
04:22🎶 BGM 🎶
04:46🎶 BGM 🎶
05:11🎶 BGM 🎶
05:39🎶 BGM 🎶
05:54🎶 BGM 🎶
06:06🎶 BGM 🎶
06:26🎶 BGM 🎶
06:48🎶 BGM 🎶
07:17🎶 BGM 🎶
07:19🎶 BGM 🎶
07:27🎶 BGM 🎶
07:29🎶 BGM 🎶
07:31🎶 BGM 🎶
07:33🎶 BGM 🎶
07:35🎶 BGM 🎶
07:37🎶 BGM 🎶
07:39🎶 BGM 🎶
07:41🎶 BGM 🎶
07:43🎶 BGM 🎶
07:45🎶 BGM 🎶
07:47🎶 BGM 🎶
07:49🎶 BGM 🎶
07:51🎶 BGM 🎶
07:53🎶 BGM 🎶
07:55🎶 BGM 🎶
07:57🎶 BGM 🎶
07:59🎶 BGM 🎶
08:01🎶 BGM 🎶
08:03🎶 BGM 🎶
08:05🎶 BGM 🎶
08:07🎶 BGM 🎶
08:09🎶 BGM 🎶
08:11🎶 BGM 🎶
08:13🎶 BGM 🎶
08:15🎶 BGM 🎶
08:17🎶 BGM 🎶
08:19🎶 BGM 🎶
08:21🎶 BGM 🎶
08:23🎶 BGM 🎶
08:25🎶 BGM 🎶
08:27🎶 BGM 🎶
08:29🎶 BGM 🎶
08:31🎶 BGM 🎶
08:33🎶 BGM 🎶
08:35🎶 BGM 🎶
08:37🎶 BGM 🎶
08:39🎶 BGM 🎶
08:41🎶 BGM 🎶
08:43🎶 BGM 🎶
08:45🎶 BGM 🎶
08:47🎶 BGM 🎶
08:49🎶 BGM 🎶
08:51🎶 BGM 🎶
08:53🎶 BGM 🎶
08:55🎶 BGM 🎶
08:57🎶 BGM 🎶
08:59🎶 BGM 🎶
09:01🎶 BGM 🎶
09:03🎶 BGM 🎶
09:05🎶 BGM 🎶
09:07🎶 BGM 🎶
09:09🎶 BGM 🎶
09:11🎶 BGM 🎶
09:13🎶 BGM 🎶
09:15🎶 BGM 🎶
09:17🎶 BGM 🎶
09:19🎶 BGM 🎶
09:21🎶 BGM 🎶
09:23🎶 BGM 🎶
09:25🎶 BGM 🎶
09:27🎶 BGM 🎶
09:29🎶 BGM 🎶
09:31🎶 BGM 🎶
09:33🎶 BGM 🎶
09:35🎶 BGM 🎶
09:37🎶 BGM 🎶
09:39🎶 BGM 🎶
09:41🎶 BGM 🎶
09:43🎶 BGM 🎶
09:45🎶 BGM 🎶
09:47🎶 BGM 🎶
09:49🎶 BGM 🎶
09:51🎶 BGM 🎶
09:53🎶 BGM 🎶
09:55🎶 BGM 🎶
09:57🎶 BGM 🎶
09:59🎶 BGM 🎶
10:01🎶 BGM 🎶
10:03🎶 BGM 🎶
10:05🎶 BGM 🎶
10:07🎶 BGM 🎶
10:09🎶 BGM 🎶
10:11🎶 BGM 🎶
10:13🎶 BGM 🎶
10:15🎶 BGM 🎶
10:17🎶 BGM 🎶
10:19🎶 BGM 🎶
10:21🎶 BGM 🎶
10:23🎶 BGM 🎶
10:25🎶 BGM 🎶
10:27🎶 BGM 🎶
10:29🎶 BGM 🎶
10:31🎶 BGM 🎶
10:33🎶 BGM 🎶
10:35🎶 BGM 🎶
10:37🎶 BGM 🎶
10:39🎶 BGM 🎶
10:41🎶 BGM 🎶
10:43🎶 BGM 🎶
10:45🎶 BGM 🎶
10:47🎶 BGM 🎶
10:49🎶 BGM 🎶
10:51🎶 BGM 🎶
10:53🎶 BGM 🎶
10:55🎶 BGM 🎶
10:57🎶 BGM 🎶
10:59🎶 BGM 🎶
11:01🎶 BGM 🎶
11:03🎶 BGM 🎶
11:05🎶 BGM 🎶
11:07🎶 BGM 🎶
11:09🎶 BGM 🎶
11:11🎶 BGM 🎶
11:13🎶 BGM 🎶
11:15🎶 BGM 🎶
11:17🎶 BGM 🎶
11:19🎶 BGM 🎶
11:21🎶 BGM 🎶
11:23🎶 BGM 🎶
11:25🎶 BGM 🎶
11:27🎶 BGM 🎶
11:29🎶 BGM 🎶
11:31🎶 BGM 🎶
11:33🎶 BGM 🎶
11:35🎶 BGM 🎶
11:37🎶 BGM 🎶
11:39🎶 BGM 🎶
11:41🎶 BGM 🎶
11:43🎶 BGM 🎶
11:45🎶 BGM 🎶
11:47🎶 BGM 🎶
11:49🎶 BGM 🎶
11:51🎶 BGM 🎶
11:53🎶 BGM 🎶
11:55🎶 BGM 🎶
11:57🎶 BGM 🎶
11:59🎶 BGM 🎶
12:01🎶 BGM 🎶
12:03🎶 BGM 🎶
12:05🎶 BGM 🎶
12:07🎶 BGM 🎶
12:09🎶 BGM 🎶
12:11🎶 BGM 🎶
12:13🎶 BGM 🎶
12:15🎶 BGM 🎶
12:17🎶 BGM 🎶
12:19🎶 BGM 🎶
12:21🎶 BGM 🎶
12:23🎶 BGM 🎶
12:25🎶 BGM 🎶
12:27🎶 BGM 🎶
12:29🎶 BGM 🎶
12:31🎶 BGM 🎶
12:33🎶 BGM 🎶
12:35🎶 BGM 🎶
12:37🎶 BGM 🎶
12:39🎶 BGM 🎶
12:41🎶 BGM 🎶
12:43🎶 BGM 🎶
12:45🎶 BGM 🎶
12:47🎶 BGM 🎶
12:49🎶 BGM 🎶
12:51🎶 BGM 🎶
12:53🎶 BGM 🎶
12:55🎶 BGM 🎶
12:57🎶 BGM 🎶
12:59🎶 BGM 🎶
13:01🎶 BGM 🎶
13:03🎶 BGM 🎶
13:05🎶 BGM 🎶
13:07🎶 BGM 🎶
13:09🎶 BGM 🎶
13:11🎶 BGM 🎶
13:13🎶 BGM 🎶
13:15🎶 BGM 🎶
13:17🎶 BGM 🎶
13:19🎶 BGM 🎶
13:21🎶 BGM 🎶
13:23🎶 BGM 🎶
13:25🎶 BGM 🎶
13:27🎶 BGM 🎶
13:29🎶 BGM 🎶
13:31🎶 BGM 🎶
13:33🎶 BGM 🎶
13:35🎶 BGM 🎶
13:37🎶 BGM 🎶
13:39🎶 BGM 🎶
13:41🎶 BGM 🎶
13:43🎶 BGM 🎶
13:45🎶 BGM 🎶
13:47🎶 BGM 🎶
13:49🎶 BGM 🎶
13:51🎶 BGM 🎶
13:53🎶 BGM 🎶
13:55🎶 BGM 🎶
13:57🎶 BGM 🎶
13:59🎶 BGM 🎶
14:01🎶 BGM 🎶
14:03🎶 BGM 🎶
14:05🎶 BGM 🎶
14:07🎶 BGM 🎶
14:09🎶 BGM 🎶
14:11🎶 BGM 🎶
14:13🎶 BGM 🎶
14:15🎶 BGM 🎶
14:17🎶 BGM 🎶
14:19🎶 BGM 🎶
14:21🎶 BGM 🎶
14:23🎶 BGM 🎶
14:25🎶 BGM 🎶
14:27🎶 BGM 🎶
14:29🎶 BGM 🎶
14:31🎶 BGM 🎶
14:33🎶 BGM 🎶
14:35🎶 BGM 🎶
14:37🎶 BGM 🎶
14:39🎶 BGM 🎶
14:41🎶 BGM 🎶
14:43🎶 BGM 🎶
14:45🎶 BGM 🎶
14:47🎶 BGM 🎶
14:49🎶 BGM 🎶
14:51🎶 BGM 🎶
14:53🎶 BGM 🎶
14:55🎶 BGM 🎶
14:57🎶 BGM 🎶
14:59🎶 BGM 🎶
15:01🎶 BGM 🎶
15:03🎶 BGM 🎶
15:05🎶 BGM 🎶
15:07🎶 BGM 🎶
15:09🎶 BGM 🎶
15:11🎶 BGM 🎶
15:13🎶 BGM 🎶
15:15🎶 BGM 🎶
15:17🎶 BGM 🎶
15:19🎶 BGM 🎶
15:21🎶 BGM 🎶
15:23🎶 BGM 🎶
15:25🎶 BGM 🎶
15:27🎶 BGM 🎶
15:29🎶 BGM 🎶
15:31🎶 BGM 🎶
15:33🎶 BGM 🎶
15:35🎶 BGM 🎶
15:37🎶 BGM 🎶
15:39🎶 BGM 🎶
15:41I work for the editor.
15:46I'm a big fan of Daeseong University.
15:50He's so kind to me, and he's also willing to help me out.
15:56I drew it well, didn't I?
15:58So?
16:00What can you do?
16:02Don't just sit there and study.
16:06Well, I'm doomed.
16:08Pshh.
16:34Excuse me.
16:35Teacher.
16:38Yes.
16:39Teacher.
16:48Oh, hey, Da-hoon.
16:49Are you done?
16:50Yes.
16:52Oh, Hae-chan.
16:54Nam-goong.
16:56Be quiet.
16:58Yes.
17:08Yes.
17:31Okay.
17:32Good job.
17:33You can go.
17:34Yes.
17:38Okay.
17:54What are you doing?
17:57Oh.
17:59Well...
18:02I...
18:03I'm going to the bathroom.
18:05Hey.
18:07Do you need permission to do that?
18:09You can just go.
18:11Are you a kindergarten student?
18:14I'm sorry.
18:33Hey.
18:37Hey.
18:39Oh, Jin-woo.
18:42Why do you keep avoiding me?
18:46Did I?
18:48I'm sorry.
18:50I have an exam coming up.
18:53I've been busy lately.
18:56Oh.
18:57Thank you for what you just did.
19:00Take care of Tae-kyung.
19:01Jin-woo.
19:03When I see us together,
19:05shouldn't you be jealous
19:07and take care of her more?
19:10We both like Tae-kyung.
19:14You're always
19:16behind other things
19:18and can't take care of yourself.
19:23Isn't it hard
19:25to hide your feelings
19:27and avoid someone
19:29who likes you?
19:31Isn't it hard?
19:38Woo Tae-kyung
19:40was looking for you all day.
19:42He was afraid he'd run into you.
19:45He was curious if you ate,
19:47so he couldn't even eat properly.
19:51But what did you do?
19:54You just avoided him all day, didn't you?
19:58That's
20:00selfish of you.
20:03You came to school because of him
20:05and got used to it thanks to him.
20:07That's why you followed him
20:08and liked him more than anyone else.
20:12Woo Tae-kyung didn't like you alone.
20:15You feel the same way.
20:19Don't you?
20:22Is it because
20:26of the rumors?
20:27Is it because of the rumors?
20:37It's not like that.
20:38If it's not like that,
20:40I want you to meet Woo Tae-kyung.
20:42Meet him
20:43and talk to him face to face.
20:45Shin-woo.
20:49I'll take care of myself.
20:52Thank you for taking care of me.
20:57I love you.
20:59I love you.
21:26I like you.
21:29I like you.
21:31Nam-gung,
21:32haven't you left yet?
21:33Yes,
21:34but I came back.
21:36I missed you.
21:38I haven't seen you all day today.
21:45Woo Tae-kyung,
21:47if you really care about me,
21:50I'll like
21:52and respect
21:54whatever you look like.
21:57If not,
21:59just throw it away.
22:01I'm here for you.
22:05Thank you,
22:07Nam-gung.
22:09I can't see
22:11the people I like having a hard time.
22:14Each and every one of the students
22:17is precious to me.
22:20But
22:23I like you
22:26the most
22:28because
22:29you're
22:30the most handsome.
22:33I'm always on your side.
22:35Keep that in mind.
22:37If you don't,
22:39I'll be sad.
22:42Thank you.
22:58I love you.
22:59I love you.
23:00I love you.
23:01I love you.
23:02I love you.
23:03I love you.
23:04I love you.
23:05I love you.
23:06I love you.
23:07I love you.
23:08I love you.
23:09I love you.
23:10I love you.
23:11I love you.
23:12I love you.
23:13I love you.
23:14I love you.
23:15I love you.
23:16I love you.
23:17I love you.
23:18I love you.
23:19I love you.
23:20I love you.
23:21I love you.
23:22I love you.
23:23I love you.
23:24I love you.
23:25I love you.
23:26I love you.
23:28I love you.
23:35Lee Sohee.
23:36Yes?
23:37Hey, Lee Sohee.
23:39What?
23:42I know that you did it.
23:44The photo.
23:48It wasn't me.
23:53Really?
23:55Are you sure?
23:57Don't tell Shin Da-eun.
24:04Why should I tell her? I won't.
24:08You should tell her yourself.
24:12Go to the president and tell him the truth.
24:15That you did it.
24:27I have an urgent favor to ask you.
24:37I'm sorry. I have something important to do.
24:41It's really important.
24:44You can't miss it.
24:47Okay.
24:57Da-kyung.
25:14This.
25:21What is this?
25:24You're taking the midterms soon.
25:27And?
25:31Do you have anything else to say?
25:36We haven't been able to do the tutoring.
25:39I organized all the parts that you were confused about and put them in a note.
25:43Read it and study.
25:45This isn't important right now.
25:50You haven't shown me your face.
25:53Is that all you're going to say?
25:59Is there anything else?
26:02No, it's not that.
26:05Take it.
26:07I don't need it.
26:20Ha...
26:37Go get it.
26:42Go get it.
26:47Or...
26:51I'll take it.
27:11Yeah.
27:15Go and stay with Tae-kyung.
27:18Brother.
27:22I beg you, Shin-woo.
27:26If I go now,
27:30I won't yield to you anymore.
27:35Go.
28:05Go.
28:13Shin-woo.
28:18Let's talk for a second.
28:20It's really serious.
28:33Jung-woo, what's going on?
28:37My girlfriend told me not to talk about this.
28:45You know the picture you took with Tae-kyung?
28:50Oh, that's...
28:52Actually...
28:53I know.
28:54I heard.
28:56You said your girlfriend took it.
28:58No, it's not that.
29:00The picture on the group chat.
29:07It's Lee Song-yi.
29:22Did you do that?
29:23I really thought about you.
29:24I can't believe you said that.
29:26Tae-kyung.
29:27Karaoke.
29:28I've never seen Shin-woo like that in my life.
29:30Shin-woo.
29:31Just be my friend.
29:32Just be on my side.
29:33No matter what I do now,
29:35I'll think of you.