La Différence Bande-annonce (EN)

Regardez La Différence Bande-annonce (EN) - BetaSeries sur Dailymotion

Transcript

00:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org

01:00Merci d'avoir pris soin de ma fille.

01:02Je ne suis pas ta fille.

01:03ne peut pas survivre.

01:04Qui est-ce ?

01:05La vérité sur lui.

01:07Pourquoi ne pas prendre St. Luke's ?

01:08Ils n'auraient pas enregistré un juif.

01:11Un juif ?

01:12Pas même pour une championnate.

01:14Vous êtes des gens très déterminés, n'êtes-vous pas ?

01:17Parfois, nous devons être, monsieur.

01:19Il se trouve que notre garçon jaune ici

01:21est un juif en train de se battre.

01:24Pourquoi ne me l'avez-vous pas dit au début ?

01:25Vous étiez mes amis.

01:27Je ne voulais pas être dit

01:28que je ne pouvais pas être une partie de ça parce que je suis un juif.

01:31Excusez-moi, ne pouvez-vous pas bouger plus vite, s'il vous plaît ?

01:33Faites un pas à l'extérieur, je vous montrerai plus vite.

01:34David, David, allez-y !

01:35Je me suis rassuré d'une blessure.

01:39Blessez-les, mes amis, et ils s'en sortiront.

01:42Je me demande combien d'amis ils seront quand ils le feront, monsieur.

01:45Vous m'avez menti.

01:46Je m'ai menti à moi-même.

01:47Allons-y à la tête et dis-lui, s'il vous plaît.

01:49Réussissons-le nous-mêmes, mon amour.

01:51Faisons-le.

01:53Vous l'avez fait !

01:54Dénoncez-le !

01:55DÉNONCEZ-LE !