Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 17/07/2023
Transcription
00:00 Où est le bébé?
00:07 La vie était bonne pour les Péris de Pequot Landing.
00:15 Ils ont vécu ici pendant 300 ans.
00:18 Les générations étaient riches en amour.
00:21 Et les plus chers de tous étaient les Twins, Niles et Holland.
00:29 Ce été, ils ont partagé une vie secrète.
00:32 Dans l'appartement.
00:34 Dans la boulangerie.
00:36 Dans la nuit.
00:42 Holland, où est le bébé?
00:47 Je suis effrayée, Holland.
00:50 Quelque chose de terrible peut arriver.
00:52 On va toujours jouer au jeu.
00:54 Elle n'a pas besoin de savoir.
00:56 On peut jouer au jeu en secret.
00:58 Ada sait tout.
01:00 Regarde, enfant.
01:02 Pense comme je t'ai enseigné.
01:05 Maintenant.
01:07 Imagine, ma chérie.
01:16 Tout ton être.
01:19 Niles, qu'est-ce que c'est?
01:25 Pour les Péris de New England, des choses terribles ont commencé cet été.
01:29 Dis-moi, qu'est-ce que c'est?
01:39 Froid.
01:44 C'était un été de secrets.
01:47 Des trésors secrets.
01:50 Des endroits secrets.
01:53 Des endroits secrets.
01:55 Tu es mon petit frère.
01:58 Mais le plus effrayant secret de tous...
02:03 ...est encore à venir.
02:21 Le père de Niles a besoin de lui.
02:23 Je crois que je l'ai vu par le parc.
02:25 Thomas Tryon, auteur du livre et Robert Mulligan, directeur de "Summer of '42"...
02:35 ...présente un nouveau concept de terreur et de foudre.
02:40 Mon Dieu.
02:44 George, qu'est-ce que c'est?
02:46 George, qu'est-ce que c'est?
02:48 Mon Dieu.
02:49 Il y a eu tous les autres.
02:54 Maintenant, il y a l'autre.
02:58 Hollande.
03:00 Où est le bébé?
03:04 *sirène*
03:06 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]