11. Bad Nurse Boy ( Bad Boy  Episode 11) - Vidéo Dailymotion

Vsn One HD

Jim decides to take care of Scott when he feels ill, but might end up killing him in the process.  Jim décide de prendre soin de Scott lorsqu'il se sent malade, mais pourrait finir par le tuer dans le processus.

Transcript

00:00J'ai dû faire quelque chose, donc je suis allé dans la station de gaz et j'ai dit à tout le monde d'aller sur ses genoux ou je les tuerais.

00:07C'est horrible.

00:08Vraiment?

00:09Moi et mes bras ont rigolé dessus pendant des jours.

00:11Oh, j'ai-je oublié de dire que j'étais naquit et que j'étais en train de tenir mon Wiener?

00:15L'on appelle ça un jour.

00:17Qu'est-ce qui se passe?

00:18Je pense que j'ai une réaction négative à tout ce que tu dis.

00:22Je suis allergique aussi.

00:24La magie noire ne peut pas être autour de ça.

00:26Non, ce ne sont pas des allergies.

00:27C'est de l'alcool.

00:28Qu'est-ce que tu dois être stressé par?

00:30Le script que je dois écrire sur toi?

00:32Les dates que je ne peux pas garder à cause de toi?

00:34L'agent de la FBI qui m'a dit qu'elle me regardait constamment à cause de toi?

00:37Je ne savais pas qu'elle était un agent de la FBI à l'époque.

00:39Je voulais juste jouer avec ses genoux.

00:41Je sais.

00:42Je n'y suis jamais allé.

00:43Est-ce que je peux jouer avec le tien?

00:45Tu sais, j'ai peur de me faire niquer maintenant parce que je pense qu'elle est toujours dehors en regardant, même si elle ne l'est pas.

00:49Je le suis probablement.

00:51Je dois me lasser.

00:52Je peux t'aider.

00:54Comment ça aide?

00:56Ça m'aide.

00:57D'accord.

00:59Je suppose que ça m'intéresse un peu, hein?

01:01Laisse-moi t'aider.

01:02Je vais m'occuper de tout ce que tu as besoin.

01:04Tu te calmes,

01:06t'inquiètes,

01:07et peu importe ce qui se passe,

01:09je vais m'occuper seulement de toi.

01:11J'ai une bouteille à boire!

01:14Je suis bien seul.

01:16Ah, vraiment?

01:17Alors, qui va m'appeler?

01:19Je peux marcher.

01:20Non, tu ne peux pas.

01:21J'arrive!

01:22Euh, j'ai un ordre de travail pour un...

01:24Merci.

01:25Mais...

01:27Pas de stress pour mon père.

01:29Scott.

01:31Père Scott.

01:32D'accord, voyons voir ce que j'ai.

01:34Quelques tissus, voilà.

01:36Fuzzy Puff, l'entraînement honoraire de Good Boys Everywhere.

01:40Quelques pilles d'allergies.

01:43Je ne sais pas ce que c'est,

01:44mais je pense que c'est de l'alcool.

01:46Je ne sais pas ce que c'est,

01:48mais je pense que c'est de l'alcool.

01:49Je ne sais pas ce que c'est,

01:50mais je pense que c'est de l'alcool.

01:51Quelques pilles d'allergies.

01:53Tu n'en auras pas besoin.

01:56Oh, un autre hot dog, parce que yum!

01:58Et du thé.

01:59Quel est le thé?

02:01B.J. est totalement en colère que je devienne sorti de Gryffindor

02:04pendant qu'il est directement Hufflepuff,

02:05et c'est tout thé, tout shade sur thé.

02:09Je veux dire le goût.

02:11J'arrive!

02:13Mon Dieu.

02:15J'ai besoin de voir ce crac.

02:17Il est un peu malade,

02:18c'est vrai.

02:20Pouvez-vous rouler très vite?

02:21Quoi?

02:25Merci.

02:28Voilà.

02:29Au revoir!

02:31D'accord, je vais te donner de la médicine.

02:33J'en ai pris quelques-unes.

02:35De là?

02:37De là.

02:38Oh.

02:39Quoi? Rien.

02:40Tu disais que ce n'était pas d'allergies.

02:42Peut-être que c'est vrai.

02:43Oh.

02:44Quoi?

02:45Rien. Tu vas probablement bien.

02:46As-tu juste pris une?

02:47J'en ai pris trois.

02:48Oh.

02:49Quoi?

02:50Rien.

02:51Laisse-moi savoir si tu vois quelque chose de bizarre.

02:54Je vois toi.

02:56J'arrive!

03:01Ce n'est pas le crac que je voulais.

03:03Oh.

03:05Oui, je ne gère pas ça.

03:06Tu ne devrais pas le faire non plus.

03:08Mais...

03:09D'accord.

03:10Faisons un ruban de vapour.

03:11Je ne veux pas.

03:12Ce n'est pas grand-chose.

03:14Regarde.

03:17Regarde.

03:25Oh yeah.

03:28Oh yeah.

03:31Oh.

03:44Oh.

03:47C'est ton tour.

03:49Oui, d'accord.

03:51Boubilles!

04:01Oh.

04:02N'aimes-tu pas juste un ruban de vapour?

04:04Ça sent comme de l'huile de bébé.

04:05Ça me rappelle d'être malade en tant qu'enfant.

04:07Avoir Mme Whitney pour m'occuper.

04:09Quand j'étais enfant, mes parents me quarantinaient dans ma chambre

04:11jusqu'à ce que je puisse prouver qu'un sourire n'était pas contagieux.

04:13Comment as-tu prouvé ça?

04:15Tu ne peux pas.

04:16Mec, pas du tout que tu sois si fermé et bizarro tout le temps.

04:20Quoi?

04:21J'ai été malade une fois en courant dans la pluie quand j'avais 7 ans.

04:23Eh bien, je pensais que c'était de la pluie.

04:25Rien de plus, la fabrication où notre vol a été parlé a explosé

04:27et j'étais en fait courant dans le gaz.

04:29J'ai été considéré flammable pendant deux ans après ça.

04:32Alors?

04:33Alors, j'ai eu ce mal à la tête à cause des fumées de gaz.

04:36Et aussi probablement parce que j'ai eu trop de pluie dans ma chambre.

04:40Tu t'es senti mieux?

04:41Non, le ruban a causé une explosion.

04:43J'ai pris mon premier déchet de cheveux avec ça.

04:45Je ne vais pas mentir, c'était assez dingue de voir ce ballon de feu tomber sur ma tête.

04:49J'ai essayé de le faire encore depuis, mais le meilleur que je peux faire

04:52c'est de faire ma danse PEC.

04:53Regarde.

04:59Tu as eu des déchets de cheveux à 7 ans?

05:01Tu as eu des déchets de cheveux à 7 ans?

05:02Tu as eu des déchets de cheveux à 7 ans?

05:03Tu as eu des déchets de cheveux à 7 ans?

05:04Tu as eu des déchets de cheveux à 7 ans?

05:05Tu as eu des déchets de cheveux à 7 ans?

05:07Tu as eu des déchets de cheveux à 7 ans?

05:09Tu n'en as pas eu?

05:11Je vais les prendre!

05:15C'est dingue!

05:20Que fais-tu?

05:21Tout se passe en slow motion.

05:24Ou peut-être que je m'éloigne très vite.

05:26Oh.

05:27Peut-être qu'il vaut mieux que tu t'éloignes.

05:30Avec du pain?

05:32Je ne sais pas.

05:33Je vais juste me reposer.

05:35Reste avec moi, père.

05:36Scott.

05:38Père Scott.

05:39Je sais. Je vais appeler s'il te plaît.

05:40Je vais bien.

05:41S'il te plaît!

05:42Qu'est-ce qu'il t'arrive?

05:43Père Scott est en train d'échapper!

05:46Tu disais que j'étais en train d'échapper?

05:47Quoi?

05:48Non!

05:49Je disais que tu étais en train d'échapper.

05:51Trop de vapour.

05:52Oui, c'est beaucoup.

05:54Qui continue de claquer?

05:56Quelqu'un qui veut des déchets.

05:57Je vais gérer ça.

06:00Regarde.

06:01J'ai une situation sur mes mains.

06:03C'est en train de devenir mauvais.

06:04Des drogues, du hardcore.

06:05Il peut mourir.

06:06Donc...

06:08Prends ça.

06:09Et sois propre.

06:10D'accord, frère?

06:11La vie est trop courte.

06:12Je...

06:15Qu'est-ce que tu lui as donné?

06:16Je ne l'ai pas donné.

06:17Il a pris ceci.

06:18Merde, Jim.

06:19Je ne peux pas avoir un corps mortel sur mes mains.

06:21Qui a été le premier?

06:22Ce mec que j'ai dormi avec la nuit dernière.

06:24Il a tout le temps menti là-bas.

06:26Je pense que je l'aime.

06:31Hey, sexy.

06:33Tu ne te sens pas si chaud, hein?

06:36Tu me ressembles chaud.

06:38Tu ressembles à Sara Bareilles.

06:40Mais comme si « Love Song » n'était jamais un hit.

06:42Comme si elle était brûlée.

06:44Comme si c'était une version insuccessive de lui.

06:47Comme si tu avais mis le « less » dans Sara Bareilles.

06:50Ok, je te demande de boire ça.

06:52Bois le jus, Scotty.

06:54Bois le jus, Scotty.

06:56Bois le jus, Scotty.

06:57Scotty, bois le jus.

06:59Bois le jus, Scotty.

07:00Si tu ne te laisses pas seul, je vais partir.

07:02J'aimerais bien que tu essaies.

07:04Quoi?

07:05Non, c'est ton endroit. Tu peux y aller quand tu veux.

07:08Bois le jus, père.

07:10Tu « bois le jus, père » ?

07:11On joue avec tes poubelles.

07:14Ça me rappelle ma date de la nuit dernière.

07:16Il ne pouvait pas garder ses mains sur les sacs de fun.

07:18Il les pressait comme s'ils étaient des « buzzers » dans le feud familial.

07:23Le surveil dit que je l'aimais.

07:25Donne-lui le jus.

07:29Je l'ai.

07:33F.B.I.

07:38Tout le monde, fermez-vous !

07:41Je te l'ai dit, je n'ai pas de craque.

07:44Hot-dog !

07:45C'est moi, « jerk-nut ».

07:49Calista Flockhart, F.B.I.

07:51Sugar Buzz !

07:52Je suis suivie par Scott depuis des semaines,

07:54mais je savais que je devais entrer dans cette maison maintenant qu'il y avait un corps mort.

07:58Je ne l'ai pas dormi. Elle l'a dormi.

08:00Il n'était pas totalement mort.

08:02Il regardait tout de suite et ne respirait pas.

08:05Je me rappelle qu'il avait peut-être besoin de CPR.

08:09Je parle de ton père,

08:11Paul Jomas,

08:13celui qui est tombé dans le « woodchipper ».

08:14Ah, oui !

08:16On n'était pas si proches.

08:17Et maintenant, tu es là,

08:19en lien avec le mastermind criminel

08:21qui, je pense, a commis un plan de tueur

08:23pour tenter d'envoyer tout le crime de Jomas

08:28Qu'est-ce qui se passe ?

08:30Tu sais exactement ce qui se passe.

08:32Tu as tué...

08:33Tu as tué Paul Jomas.

08:40J'ai réalisé que cette réaction faisait sembler que j'allais tuer quelqu'un,

08:43mais c'est juste les drogues, ma chérie.

08:45C'est vraiment du mauvais timing.

08:48Pas du tout.

08:49C'est agréable de finalement voir leur réaction.

08:52C'est vraiment du mauvais timing.

08:54C'est vraiment du mauvais timing.

08:56C'est vraiment agréable de finalement voir la vraie toi,

08:58un tueur froid,

09:00tout brisé,

09:01comme un père dans un catalogue de J.C. Penney.

09:04Quoi ?

09:06Je veux dire,

09:07tu as l'air comme si tu étais dans un catalogue de J.C. Penney,

09:10mais tu es tout brisé,

09:11donc c'est, genre, sexy.

09:12Mais tu es aussi un tueur.

09:14Ils ne peuvent pas être tous des gens.

09:15Si personne ne s'en soucie,

09:17je vais m'assurer que je n'ai pas dormi avec un homme mort.

09:19Ne bouge pas !

09:22Pourquoi m'a-t-il tué mon père ?

09:24Mon copain dit qu'il veut une femme dominante,

09:26mais il dit que je suis trop contrôlée,

09:27parce que les gens ne sont pas ce qu'ils semblent être.

09:29Il a dit qu'il était stressé récemment.

09:32Mon Dieu m'a dit que tu étais un mauvais garçon,

09:34et il n'a jamais fait une seule oupsie.

09:36Fais gaffe, mec !

09:37Il est près de la mort, comme il l'est.

09:38Je vais te faire craquer.

09:40Du sucre !

09:41Tout d'abord,

09:42tu es clairement obsédé par le craquement.

09:44Vérifie-toi, ou tu te tueras.

09:46Deuxièmement,

09:47tiens ça.

09:49Et deuxièmement,

09:50il est stressé à cause de moi,

09:51pas parce qu'il a tué quelqu'un.

09:54Si tu veux que je te prouve qu'il a fait quelque chose,

09:56je vais te demander de faire comme un arbre,

09:58et de partir.

09:59Mais mon goût dit qu'il l'a fait.

10:01Mon goût dit que mon bras est parfaitement droit,

10:03mais vu qu'il aime me regarder prendre de longues douches,

10:05il y a de bonnes chances qu'il ne l'ait pas.

10:07D'accord.

10:09Mais tu as dit qu'il faisait des drogues.

10:11Montre-moi ce qu'il a pris,

10:12et peut-être que je ne t'arrêterai pas pour un trahisonnement.

10:18En regardant ce comportement,

10:20mon goût me dit qu'on pourrait avoir

10:22des drogues sur nos mains.

10:27Ce sont nos amis allergiques.

10:29Titanium Strength,

10:30une formule extra-douce.

10:31Si il ne boit pas de l'électrolyte bientôt,

10:33il va s'éloigner de Dobby, l'elfe de la maison.

10:36Il sera Dobby Scott.

10:37Ne parle pas de moi comme si je n'étais pas là.

10:40Eh bien,

10:42je...

10:46Je pense que le mot que tu cherches,

10:48c'est Whoopsies.

10:53Je sais qu'il a tué Paul,

10:55et je vais le tuer,

10:56et son petit chien aussi.

10:59C'est vrai,

11:00il a un chien.

11:01Ça te fait penser à ce qu'il cache, n'est-ce pas ?

11:04La seule chose qu'il cache,

11:06c'est un grand set de poux.

11:22Voilà.

11:52Sous-titrage Société Radio-Canada

Recommandations

11. Bad Nurse Boy ( Bad Boy Episode 11)

Catégorie

Transcription

Recommandations