Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 01/07/2024
Transcription
00:00C'est le jour de l'anniversaire de Joseph Kasselman.
00:04Bonjour, c'est Joseph Kasselman.
00:08Oui.
00:09C'est un grand honneur pour moi de vous annoncer
00:12que vous recevrez cette année le Nobel Prix pour la Littérature.
00:18Mr. Kasselman, bienvenue à Stockholm.
00:21Nous allons faire en sorte que vous n'ayez rien à perdre.
00:23Dites-moi que tout ça n'est pas un drôle.
00:26Tout va bien, chéri.
00:29Rassurez-vous, c'est Sylvia Frye.
00:32Qui est Sylvia Frye ?
00:34Une de vos figures, père.
00:36Ne soyez pas si strict, David. Il est fatigué.
00:39Mrs. Kasselman, j'ai reçu l'envoi d'écrire un livre sur Joe.
00:43Un auteur doit écrire.
00:45S'il ne le fait pas, sa sœur s'ennuie.
00:49J'ai lu les œuvres de Joe.
00:51C'est étrange comment mieux il écrit
00:54depuis qu'il l'a connu.
00:59Vous avez du talent.
01:01J'adore l'écriture. C'est mon vie.
01:03Laissez-le. Ne vous imaginez pas.
01:05Vous ne pourriez jamais recevoir son attention.
01:08Je voudrais vous présenter la famille Kasselman.
01:11Bonjour, je suis Joe.
01:12Ma femme n'écrit pas.
01:15Je ne peux pas. Je n'entends pas cette humilité.
01:19Dites-moi que vous me croyez comme un écrivain.
01:21C'est juste votre premier dessin.
01:23Cette relation est dégueulasse.
01:24Vous êtes la femme avec le grand talent.
01:29Je crois qu'elle a du mal à être invisible.
01:35Sans cette femme, je ne suis rien.
01:39Vous travaillez, Mme Kasselman ?
01:42Je suis une roisine.
01:49Il n'y a rien d'inconnu dans ce que nous faisons.
01:54Je vous raconte tout.
01:58Sous-titrage Société Radio-Canada