Mighty Morphin Power Rangers Mighty Morphin Power Rangers S01 E055 Second Chance

Vrapol

Regardez Mighty Morphin Power Rangers Mighty Morphin Power Rangers S01 E055 Second Chance - Vrapol sur Dailymotion

Transcript

00:00C'est l'heure de conquérir la Terre !

00:30C'est parti !

00:51Oh, ah !

00:52Personne ne regarde jusqu'à ce que je sois prêt.

01:00OK, I'm ready.

01:02Ta-ta-ta-ta!

01:03The junior soccer team, tryout results.

01:08Hey, Ernie.

01:10How you doing, guys?

01:11Good to see you.

01:12Can I get one for you?

01:13No, we're OK.

01:14Thanks.

01:18Hey, Ernie, who's that?

01:19He looks kind of bummed out.

01:20He sure does.

01:22That's Roger.

01:24I know just how he feels.

01:26I hate choosing teams.

01:27Ernie, I love soccer, but I guess I'm not any good at it.

01:31Roger, I'm really sorry about all this.

01:33I mean, everybody tried so hard.

01:36Ernie, why don't you just give the kids a second chance?

01:38Hey, if it was up to me, I'd give everybody who didn't make the team a second chance.

01:42The kids deserve it.

01:44Ernie, isn't it up to you?

01:48That's right.

01:50It is up to me.

01:52That's it, then.

01:53We're going to have a second tryout.

01:55All right, Ernie.

01:57This time, I'm going to make it.

02:00If the Rangers want to help that brat play ball, we should supply the equipment.

02:04Yes!

02:05Bring me a ball that will kick around the Rangers.

02:09I have just the thing, my queen, the Soccadillo Monster Ball.

02:12Will it destroy the Power Rangers?

02:14Yes, when fully energized.

02:16Continue charging it.

02:17We'll send it down as soon as it's ready.

02:19And then we'll have something to clobber those Rangers.

02:23Hey, Jace.

02:24I hear you and Zack got Ernie to give Roger another try for the Junior Soccer Team.

02:27Yeah, Ernie's great.

02:28He's given all the runners-up a second chance.

02:30Wow, so do you think Roger will make it this time?

02:32After training with the Jace Man and me?

02:34Oh, he'll ace.

02:37Hey!

02:38Don't you think so, Ernie?

02:39I think so.

02:40I think so.

02:41I think so.

02:42I think so.

02:43I think so.

02:44I think so.

02:45I think so.

02:46I think so.

02:47I think so.

02:48I think so.

02:49I think so.

02:50I think so.

02:51Hey, don't you think someone who knows soccer ought to train the kid?

02:54And that would be...?

02:56Obviously, you have never seen me on the practice field.

02:59I don't think anybody has.

03:02That's because I don't need practice.

03:04Allow me to demonstrate.

03:06Careful, guys.

03:07You know, you shouldn't be doing this in the hallway.

03:10Yeah, okay.

03:21C'est bon, quelqu'un a peut-être été blessé.

03:28Oh, Mme Applebee, vous allez bien ?

03:31Skull ! Vous deviez l'avoir !

03:37Bulk, Skull, détention après l'école pour les deux.

03:42Vous allez bien ?

03:45Oui, je vais bien.

03:47Je vous vois après le premier degré ?

03:48D'accord.

04:04Zordon, vous m'avez appelé ?

04:06Non, Tommy, vous m'avez contacté.

04:08Vraiment ? Il doit y avoir un problème avec mon communiqueur.

04:11Je vais le prendre à Billy dès que je peux.

04:13Accepté, Zordon sort.

04:16Mr, parlez-moi de mon monstre.

04:19Bien sûr.

04:20Plus la psychodile absorbe de l'énergie, plus elle gagne de puissance.

04:25Quand elle atteindra son maximum de puissance,

04:27elle va avoir de terribles cris, des câbles électriques...

04:29Même les Power Rangers ne l'arrêteront pas.

04:32Aujourd'hui, nous allons parler de la théorie de la survie du plus fit.

04:40Tommy, dégage ton communiqueur, s'il te plaît.

04:43Mon communiqueur ?

04:44Ah, oui, mon communiqueur.

04:46Bien sûr, Mme Applebee.

04:54Je ne vais pas le dire à nouveau, Tommy.

05:01Tommy, donne-le-moi.

05:05Quoi ?

05:06On ne peut pas avoir tes amis qui vous tapent en classe.

05:09Mais, Mme Applebee, je...

05:10Donne-le-moi maintenant.

05:22Merci.

05:29Maintenant, où étions-nous ?

05:32Ok, Roger, c'est parti.

05:41C'est terrible. Je veux envoyer mon monstre maintenant.

05:47Le monstre n'est pas complètement chargé.

05:49Je suggère qu'on envoie d'abord nos amis pour qu'ils le portent.

05:53D'accord, on va jouer un petit jeu avec eux.

06:00Commencez par taper la balle avec votre pied.

06:06Pas mal.

06:07C'est plutôt bien.

06:10Prêt ?

06:18Je ne suis pas du tout bon à ça.

06:20Vous avez perdu votre temps.

06:22Non, on ne l'est pas.

06:23Il faut du temps pour être bon à tout.

06:25Il faut juste être patient.

06:31Oh, mon dieu !

06:32Reste là, Roger.

06:34Qu'est-ce qu'ils attendent ?

06:38Je m'en fiche, c'est prêt ou pas !

06:41Très bien, ma reine. Commencez l'attaque !

06:53Tais-toi.

06:54Tu vois ce que je vois ?

06:56Je le vois. Il ne croit pas.

06:58Les amis jouent au soccer ?

07:25Oh, mon dieu ! C'est un vrai soldat !

07:29Il vient d'ici.

07:31Tais-toi !

07:53So, Ernie, tu es prêt pour l'essai ?

07:55C'était si difficile de choisir entre ces enfants la première fois.

07:57Je ne sais pas comment je vais le faire encore.

08:01Qu'est-ce que c'est ?

08:02Qu'est-ce que quoi ?

08:04J'ai tellement peur de ces essais, j'entends des choses.

08:13Zordon ?

08:14Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe !

08:16Jason et Zack sont sous attaque par les amis dans le parc.

08:19Et aïe, aïe, aïe, Roger est avec eux.

08:21J'ai arrangé de vous téléporter là-bas, dans un endroit caché de la vue.

08:24Nous sommes prêts, Alpha.

08:31Je vais rester ici avec Roger.

08:33J'ai hâte de vous voir.

08:34Allons jouer au ballon avec ces amateurs.

08:40Je vais t'aider.

09:01Aïe, aïe, aïe !

09:03Aïe, aïe, aïe !

09:29Qu'est-ce qu'ils font ?

09:30Ils devraient les tuer, ces enfants !

09:47Vous êtes géniaux.

09:53Qu'est-ce que c'est ?

09:54C'est le Sockadillo.

09:56Incroyable.

09:57On dirait un membre de la famille Desopettides.

10:01Un mammal armé ?

10:03Zordon, ce n'est pas la même créature qu'on a vu au parc.

10:06Rita est en train de nourrir l'énergie du Sockadillo pour qu'il puisse changer de forme et augmenter ses puissances.

10:11En moins d'une heure, il peut être invincible.

10:13Rangers, j'ai essayé depuis longtemps de contacter Tommy.

10:16De la chance ?

10:17Non, rien.

10:18Power Rangers, sans le Green Ranger, vous ne pouvez pas défendre le Sockadillo.

10:31Qu'est-ce que vous faites ?

10:343 à 5 heures, c'est l'heure de la compétition.

10:37D'accord, avez-vous vu Mme Applebee ?

10:41Vous pensez que Mme Applebee va vous donner de l'argent ?

10:45Mme Applebee ne vous donne rien.

10:47Jamais.

10:49Le Sockadillo a réapparu juste à l'extérieur de l'Angel Grove.

10:52On ne peut pas atteindre Tommy.

10:53On ne peut pas attendre plus.

10:54Avec ou sans Tommy.

10:55C'est l'heure de l'orphanage !

11:01Power Lasso !

11:02Triceratops !

11:03Mipitou Tiger !

11:04Tyrannosaurus !

11:12Power Rangers, enfin on se rencontre !

11:14Mais vous trouverez bientôt vos armes punies !

11:16Elles ne sont pas compatible avec mon armure !

11:19Allez les gars !

11:31Oh non !

11:54Tommy !

11:55Mme Applebee.

11:57Pouvez-vous me retourner mon pager ?

12:01S'il vous plaît.

12:03Qu'est-ce qu'il y a Chowder Rangers ?

12:04T'es si fatigué ?

12:06La créature gagne de la force rapidement.

12:08On doit l'arrêter !

12:09Point pour moi !

12:10L'ennemi ne peut rien faire !

12:12Le jeu n'est pas terminé !

12:13Formation des torches !

12:14D'accord !

12:15Prêt ?

12:16Ok, on est en position !

12:17Maintenant !

12:22Attrapez-le !

12:23Appuyez-le !

12:24Attrapez-le !

12:25Appuyez-le !

12:26Feu !

12:34Oh non !

12:35Il s'est enfui !

12:38Hey Power Rangers !

12:39Peut-être que vous aimeriez jouer à un jeu de balle ?

12:50Vous n'êtes pas très bon au football, n'êtes-vous pas ?

12:53Je vais vous apporter des entraîneurs !

12:56Arrêtez-les !

13:04Point 5 pour notre côté !

13:05Et pas seulement ça !

13:06On reçoit un bon coup !

13:08Faites-le !

13:20Zoran, viens ici !

13:23Alpha ?

13:24Ça ne marche toujours pas !

13:26Alpha à Tommy !

13:27Alpha à Tommy !

13:28Viens ici !

13:30Alpha, c'est Tommy ici !

13:31Tommy, les Rangers vous ont besoin immédiatement à la forêt !

13:34J'arrive !

13:36C'est l'heure du Smurf !

13:47On dirait qu'il est temps de jouer à ce jeu !

13:49Faisons-le !

13:53Power Punch !

13:59Oh, vous Power Rangers, vous êtes vraiment en train de vous dépasser !

14:08Ça y est !

14:09Je vais vous réparer, Rangers !

14:10Jusqu'à ce que j'arrête de me sentir fatiguée !

14:13On l'a fait, les gars !

14:23Non, je suis invincible !

14:28On a besoin de la puissance des dinosaures, maintenant !

14:47Faisons-le !

14:52Rangers, lancez-le !

14:57Allons-y, les dinosaures !

14:58Je suis prêt !

14:59Ok, jouons au ballon !

15:00Ok, les gars, le ballon est dans notre court !

15:01Allons-y ensemble, et l'équipe de l'un pour l'autre !

15:04Rangers, puissancez vos cristaux !

15:08Faisons-le !

15:11On a besoin de la puissance des Megazords, maintenant !

15:13L'initiative des Megazords a été initiée.

15:17L'activité a été activée.

15:22C'est parti !

15:38Je vais t'ouvrir comme un couple de Sardines !

15:42Megazords, restez en place !

15:52C'est parti !

16:23Lorsque le ballon s'ouvre, nos meilleurs coups disparaissent !

16:26Des idées ?

16:27Oui, attendons qu'il s'ouvre, et on l'utilise avec la puissance des Megazords !

16:36On doit rester là-bas !

16:37Il ne peut pas s'ouvrir pour toujours !

16:44Et maintenant, pour te finir !

16:50Pas si près !

16:53J'ai besoin de la puissance des Megazords, maintenant !

16:59C'est parti !

17:22Bien joué, les gars !

17:23Bien joué, les gars !

17:53Je l'ai fait ! Je l'ai fait !

17:56Les gars ont fait très bien !

17:57J'ai créé un deuxième équipe !

17:59Bien joué, Ernie !

18:05Qu'ai-je dit à tout le monde ?

18:07Tu vois, garçon, tu n'as pas besoin de travailler, après tout !

18:10Oui, je l'ai fait !

18:12Comment as-tu compris ?

18:13Oui, comment as-tu compris ?

18:14Si je n'avais pas pratiqué, je ne serais pas le capitaine de l'équipe !

18:18Je dis toujours que tu n'as pas besoin de pratiquer pour être bon à quelque chose !

18:21Prenons Skull, par exemple !

18:23Il n'a jamais pratiqué dans sa vie !

18:25Hey, garçon, donne-moi ta balle !

18:28Skull, montre à l'enfant ce que tu as !

18:33J'attends, Skull !

18:47Sous-titrage ST' 501

19:17Sous-titrage ST' 501

Catégorie

Transcription

Recommandations