Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31La vie...
00:33Et dans son souffrance...
00:35Un nouveau homme est né.
00:4115 ans de rêve...
00:43Je vais revenir chez une femme et un enfant.
00:47Benjamin Parker.
00:48Pas Barker.
00:50Sweeney Todd maintenant.
00:51Et il aura sa revanche.
00:53C'est ma femme.
00:54Elle est partie.
00:56Et il a eu sa fille.
01:00Judge Turpin.
01:02Tu dois laisser tout ça derrière toi maintenant.
01:04Non.
01:06Ce sont des temps désespérés.
01:09Et des mesures désespérées sont appelées.
01:11Tout d'accord !
01:12Vous, monsieur !
01:13Norman est dans la chaise.
01:14Venez, venez !
01:15Sweeney est en attente.
01:17Je veux que vous nous imploriez.
01:19Vous, monsieur !
01:20Vous aussi, monsieur !
01:21Bienvenue dans la grève !
01:22Je vais avoir ma vengeance.
01:26Je vais avoir ma vengeance.
01:33Je vous garantis que c'est le plus proche que vous connaissiez.
01:39Que le bon Seigneur vous sourie.
01:48C'est toi, Buckethead ?
01:49Les années m'ont changé, sans doute.
01:55C'est la fin.
02:13J'en ai marre.
02:18Enfin !
02:19Mon bras est complète.
02:21Tout va très bien.
02:22Mais qu'est-ce qu'on va faire de lui ?
02:25Sous-titrage Société Radio-Canada