Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 23/06/2025
Transcription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30One beautiful and sexy
00:31But the truth is
00:33It's not
00:35I knew you'd go back to him
00:43This isn't about Brad
00:45It's about our marriage
00:46Which is pretty much over, don't you think?
00:48I know that you're upset
00:50I'm not
00:52I'm just done
00:55I came to you six months ago with a ring
01:00You said no
01:01Ryan Booth
01:02On s'est envoyés en l'air dans ta voiture il y a six ans
01:04Il voulait les meilleurs
01:05Ton père, c'est un homme plutôt insaisissable
01:07Tu veux le dire ou il faut que je demande ?
01:09J'ai pas dit toute la vérité pendant l'entretien hier
01:11C'est pas ma mère qui a battu mon père
01:13Je l'ai tué
01:14Voilà mon père
01:15Qui est cet île ?
01:16Quand j'ai dit oui pour la couverture
01:17Je pensais pas venir à l'académie
01:18Restez proche d'elle, d'accord ?
01:20Dites-moi ce qu'elle fait, ce qu'elle dit
01:21Quoi ?
01:22Quelqu'un de ma promo est un terroriste ?
01:24On pense qu'il avait déjà un projet terroriste avant d'intégrer Quantico
01:27Votre arme a été récemment utilisée dans votre appartement
01:29Ok