Corduroy (TV series) Corduroy (TV series) E11-12 Flight Of Fancy   1 + 1 = 2 - Vidéo Dailymotion

Great Moments

Regardez Corduroy (TV series) Corduroy (TV series) E11-12 Flight Of Fancy   1 + 1 = 2 - Great Moments sur Dailymotion

Transcript

00:00Mon amour, c'est Porto-Roy

00:06Porto-Roy était seul

00:08Attendant sur la table

00:10Un jour, il a rencontré Lisa

00:12Il n'est plus seul

00:14Maintenant, il a une maison heureuse

00:16Maintenant, il a un ami

00:18Et ils seront ensemble

00:20Pour toujours, jusqu'au bout

00:24Viens avec Porto-Roy

00:26Nous n'avons qu'un début

00:28Viens avec Porto-Roy

00:30Notre voyage est pleine d'amour

00:32Viens avec Porto-Roy

00:34Des aventures que nous pouvons partager

00:36Mon meilleur ami est Porto-Roy

00:38Le poisson brillant

00:40Mon meilleur ami est Porto-Roy

00:58Porto-Roy

01:00Porto-Roy

01:02Porto-Roy

01:04Porto-Roy

01:06Porto-Roy

01:08Porto-Roy

01:10Porto-Roy

01:12Porto-Roy

01:14Porto-Roy

01:16Porto-Roy

01:18Porto-Roy

01:20Porto-Roy

01:22Porto-Roy

01:24Porto-Roy

01:26C'est le meilleur

01:28Vite, là-bas!

01:32C'est comme un type drôle de kite

01:34Heureusement que nous avons le vrai

01:36Je ne peux pas attendre de tester mon kite super glider

01:38Il va aller en haut, en haut, en haut

01:40Comme ça

01:42Ressentez-vous le vent?

01:44Le temps idéal pour voler

01:46Oui, c'est un jour d'au-dessus, c'est sûr

01:48Avez-vous jamais volé, Mme Chao?

01:50Oh, beaucoup de fois

01:52Quand j'étais petite en Chine

01:54Voler des kites était pensé

01:56Apporter de la chance

01:58Nous faisions des kites en forme de dragon

02:00Et laissons-les danser dans le vent

02:02C'était un joli jeu

02:04Venez, enfants

02:06C'est notre stop

02:18Vous pensez qu'on va pouvoir monter nos kites si haut?

02:20Bien sûr

02:22Nous devons apprendre à les voler correctement

02:28Pendant que vous pratiquez vos kites

02:30Je vais nourrir ces pigeons faimants

02:32D'accord

02:34Je serai près

02:36Donc appelez-moi si vous en avez besoin

02:38Nous le ferons, Mme Chao

02:40Vous ne oublierez pas de regarder nos kites, n'est-ce pas?

02:42Je n'oublie jamais de regarder les kites danser dans le vent

02:44Joyeux vol

02:48Vous avez aimé mes kites?

02:50Ça a l'air d'un oiseau bleu

02:52J'espère pouvoir le faire voler comme un

02:56On dirait qu'il y a du vent

02:58Pour jouer avec nous

03:00J'ai toujours voulu voler un kite

03:02Comment ça?

03:04Quand j'ai appris à voler mon kite

03:06Je viendrai te chercher

03:08Puis tu pourras faire ton tour, d'accord?

03:10D'accord

03:12Je reviendrai te chercher plus tard, Corduroy

03:16C'est tout brisé

03:18Attends, je te donnerai une main

03:20Merci, si tu gardes cette fin, je vais l'éloigner

03:23J'ai compris

03:25C'est tout, je suis prêt pour le démarrage

03:28Et toi?

03:29Près, mais la taille s'arrête

03:32Attends, laissez-moi essayer

03:34Si on le tiens à ce bâton là, ça devrait fonctionner

03:39Voilà

03:41Merci

03:42Tu es prêt?

03:44Tu vas d'abord, je vais regarder avec Corduroy

03:46Ok, c'est parti

03:48Countdown, 5, 4, 3, 2, 1

03:52Continuez à courir!

03:54Blast-off!

03:57Ouais, Mophie! Tu l'as fait!

04:00Tu peux voir qu'il bouge dans l'air?

04:02Oui, il va tellement haut!

04:06Vas-y, Lisa, amène ton kite aussi!

04:09Je dois le trouver

04:12Vas-y, Lisa, vas-y!

04:17Ouais, Lisa!

04:21Wow, c'est génial!

04:24Merci!

04:25Regardez-les, allez!

04:30En avant!

04:35Mme Chao, tu regardes?

04:37Magnifique, vous êtes des kiteurs experts!

04:40Faisons comme des dragons, comme dans les histoires de Mme Chao

04:44Ok!

04:46C'est parti pour le dragon de feu!

04:50Tu peux courir et courir, mais tu ne peux pas attraper mon dragon de ciel super rapide!

04:55C'est plus rapide que le vent!

04:57Tu ne peux pas m'attraper!

05:03Regarde à quel point mon kite est haut! Il est presque dans les nuages!

05:08Si tu penses que c'est bon, regarde ça!

05:13Je peux l'attraper à tout moment!

05:18Je vais gagner!

05:21On verra!

05:23Lisa et Moppy ont l'air drôles!

05:25Je pensais que faire du kite était amusant!

05:31Lisa est tellement occupée à tenter de gagner la course, qu'elle a oublié tout sur mon tour!

05:36Peut-être que je peux faire mon propre kite!

05:43Le dragon de feu

05:48Hé! Je dois être en vol! J'ai toujours voulu aller en vol!

05:56Salut, Mr Birdy!

05:58Oui! J'y vais!

06:03Salut, regarde-moi! Je suis en vol!

06:071, 2, 3, vol! Oui, c'est bon!

06:13J'y vais dans les nuages! Attendez jusqu'à ce que je le dise à Lisa!

06:21Tu ne vas jamais me battre!

06:24Oh oui?

06:31Regarde-moi!

06:34Regarde ce que tu as fait!

06:36Moi? Ton kite est tombé dans le mien!

06:39Il ne l'a pas fait!

06:40Il l'a fait aussi!

06:41Il ne l'a pas fait!

06:42Oh oh! On dirait de gros problèmes!

06:48Ce n'est pas utile!

06:49Oh! Je ne peux pas prendre le mien aussi!

06:52C'est entanglé!

06:54Oh! Le tirage le rend pire!

06:57Peut-être qu'on peut le libérer de quelque chose!

07:04Nos sacs de nappes!

07:06Pouvez-vous voir s'il y a quelque chose à l'intérieur que nous pouvons utiliser?

07:08Bien sûr!

07:09Oh non! J'ai oublié le corduroy!

07:14J'étais si occupé de courir avec Moppy,

07:16j'ai oublié de vous donner un tour avec le kite!

07:19Et maintenant le kite est tombé dans un arbre!

07:21C'est ok!

07:23Je suis tombé sur le dos d'un gros kite dragon

07:26et il a volé tout autour!

07:28J'ai vu des avions et des oiseaux!

07:30J'ai même joué à coucher avec les nuages!

07:32Hey Lisa! Vite!

07:36Sur mon tour de kite,

07:37j'ai vu ces hommes mettre un énorme arbre sur une maison!

07:40Ils se sont rassemblés et pouf!

07:42C'était fini!

07:43Faire les choses ensemble

07:45est bien plus facile que les faire tout seul!

07:48Je pense que oui, Cordy!

07:51Très bien! Voyons ce qu'il y a à l'intérieur!

07:53Hum...

07:54Des lignes, du papier coloré,

07:56des crayons, du papier,

07:58une bague en plastique...

07:59Oh!

08:00Mais rien pour lisser les kites!

08:03Je pense que je vais essayer encore une fois!

08:07Peut-être que si tu et Moppy travaillaient ensemble,

08:10tu pourrais faire un nouveau kite à partir de tout ça!

08:13Hum...

08:20C'est une bonne idée, Cordy!

08:22On va les construire ensemble!

08:24Moppy, vite! Ici!

08:31Ha! Ha! Ha!

08:34Je pense que ça va fonctionner!

08:36Oui! On a fait un bon travail, Moppy!

08:39Il n'y a qu'une ligne! Qui va la voler?

08:42Si tu donnes à la kite deux lignes,

08:44on peut les voler ensemble!

08:46Excellente idée!

08:47Ça devrait faire le kite encore mieux!

08:51Magnifique!

08:52Et ces deux lignes,

08:53ça veut dire que tu peux la voler ensemble!

08:55Ha! Ha! Ha! Quelle idée intelligente!

08:58C'est un design spécial!

09:00Allons l'essayer!

09:02Juste un instant, Moppy!

09:03Mais Lisa, qu'est-ce que...

09:05Oh, Cordy! J'ai presque oublié de toi encore!

09:09Attends une minute, Cordy!

09:11Je pense que j'ai une idée encore meilleure!

09:15Mme Chao,

09:16est-ce que je peux utiliser votre conteneur de crème, s'il vous plaît?

09:18Bien sûr!

09:19Mais je ne peux pas imaginer ce que tu voudrais, Paul!

09:25Ta-da!

09:27J'ai vu plein de kites,

09:29mais jamais un comme celui-ci!

09:33Qu'est-ce que ces enfants-là vont penser?

09:36Regardez-les aller!

09:37C'est mon Cordy High Flying Bear!

09:40C'est sûr qu'il gagne la course aux kites!

09:44Oui!

09:45Neige,

09:46brume,

09:47oiseau!

09:48Qu'est-ce qu'un bear peut en demander?

09:56Sous-titrage Société Radio-Canada

10:27Un Brachiosaurus?

10:30C'est un Brachiosaurus!

10:32On apprend tout sur les dinosaures à l'école!

10:35J'espère que j'ai fait suffisamment!

10:37Je ne comptais pas avoir un dinosaure pour le dîner!

10:40Alors, racontez-moi ce Brachiosaurus!

10:43C'était vraiment énorme!

10:45Il pesait plus de 70 tonnes!

10:47C'est assez grand!

10:50Il n'y en a plus!

10:52Ils sont extincts depuis des millions d'années!

10:54Peut-être qu'ils ont perdu la nourriture!

10:59Ça devrait le faire!

11:01Qu'est-ce que tu fais?

11:04J'ai un nouveau projet à l'école qui commence dimanche,

11:06et j'ai hâte de commencer!

11:08C'est une autre collection de feuilles?

11:10Non.

11:11Oh, j'ai aimé t'aider sur celle-là!

11:14Ce projet est encore meilleur!

11:16Je dois construire un dinosaure

11:18à partir de matériaux ordinaires que je trouve autour de la maison!

11:20Est-ce que je peux construire un dinosaure aussi?

11:22Bien sûr, Cordie!

11:24Lisa?

11:25Oui?

11:26Qu'est-ce qu'un dinosaure?

11:28Ils ont vécu des millions d'années,

11:30et ils étaient vraiment grands!

11:32Plus grands que Buckaroo?

11:36Beaucoup plus grands que Buckaroo!

11:38Tiens, laissez-moi vous montrer!

11:40J'ai acheté ce livre de l'école!

11:42Wow!

11:45C'est un type de dinosaure,

11:47un Diplodocus, pour être précis.

11:49Il a vraiment un nez bas!

11:51C'est comme ça qu'il peut atteindre les arbres

11:53pour manger des arbres et des feuilles.

11:55Qu'est-ce que le livre dit d'autre?

11:57Eh bien, du bout de son nez

11:59jusqu'à la fin de sa taille,

12:01c'était aussi long que trois bus!

12:03C'est énorme!

12:07Wow!

12:09Est-ce qu'il a des gros doigts?

12:12C'est Tyrannosaurus Rex,

12:14le dinosaure le plus fort qui ait jamais vécu.

12:17Qu'est-ce qu'il a mangé?

12:19D'autres dinosaures!

12:24Pouvons-nous tourner la page, s'il vous plaît?

12:27C'est mon préféré!

12:29Son dos a des trucs pointus!

12:31C'est son armure.

12:33Ça le protège des autres dinosaures.

12:35En plus, il a des gros bouts sur sa taille.

12:38Il a l'air vraiment effrayant!

12:41Il n'est pas effrayant comme il l'a l'air.

12:43C'est un Stegosaurus,

12:45et Stegosaurus a seulement huit plantes.

12:48Je vais faire un Stegosaurus pour mon projet.

12:51Moi aussi!

12:55Ces peintures de pieds devraient juste

12:57servir à construire mon dinosaure.

12:59Mon dinosaure va être doux et chaude,

13:02parce qu'il sera fait d'un filet.

13:06Mon Stegosaurus est vraiment en train d'arriver.

13:10C'est comme dans le livre!

13:17Un pterodactyle!

13:25C'est mon Stegosaurus!

13:27C'était vous qui avez souri?

13:31C'est mon Stegosaurus!

13:33C'est mon Stegosaurus!

13:35C'est mon Stegosaurus!

13:37C'est vous qui avez souri?

13:39Si vous pouvez sourire si fort,

13:41vous devriez pouvoir brûler vraiment fort!

13:45Ok, je suis prête!

13:49Pardon?

13:53Qu'est-ce qui se passe?

13:55J'ai froid!

13:57Je dois me réchauffer.

14:02Aïe!

14:05Mais où je peux trouver un maquillage

14:07assez grand pour vous?

14:11Parfait!

14:12Bonjour, Stégo...

14:14Stégo...

14:15Bonjour, dinosaure!

14:22Vous n'êtes pas un dinosaure, n'êtes-vous pas?

14:27Vous voulez jouer?

14:31Hein?

14:33Wow! Vous êtes grand!

14:35Merci!

14:36Vous voulez jouer?

14:38Bien sûr! Ok!

14:40Comment on va cacher et chercher?

14:42Je vais cacher d'abord!

14:44Ok, je compte à cinq!

14:46Prêt?

14:48Un, deux, trois, quatre, cinq!

14:54Oh oh!

14:57Vous vous enlevez?

14:59Oh oh!

15:01J'aurais dû le savoir!

15:03Ça se passe tout le temps!

15:05Ça se passe?

15:07Je suis juste en train de me faire mal!

15:13Je n'ai pas d'os!

15:15J'ai juste trop froid pour jouer!

15:18Mon dinosaure ne peut pas jouer!

15:20Il a trop froid!

15:22Mon dinosaure ne peut pas jouer!

15:24Il a trop froid!

15:26Il doit y avoir quelque chose qu'on peut faire!

15:31Je sais comment on peut tous avoir un dinosaure génial!

15:34Vous le faites?

15:38Est-ce que je peux coller l'un après l'autre?

15:40Bien sûr! Faites attention que vous n'ayez pas de colle sur vos cheveux!

15:52Maintenant, votre dinosaure ne sera pas froid!

15:54Votre dinosaure ne sera pas froid!

16:01J'ai besoin de repos!

16:03Moi aussi!

16:05Construire un stégo... stégo...

16:08Stégosaurus!

16:10C'est du travail!

16:12Je me demande pourquoi nous n'avons pas vu d'autres dinosaures!

16:15Peut-être qu'ils ont besoin de repos aussi!

16:18Lisa? Mon arbre s'est déplacé!

16:23Ne sois pas si folle, Cordie! Les arbres ne peuvent pas se déplacer!

16:27Est-ce que tu es sûre, Lisa?

16:32Mon arbre s'est déplacé aussi!

16:47C'est celui qui mange les plantes?

16:49Oui, regarde!

16:55C'est le Diaboticus que je t'ai montré dans le livre!

16:58C'est celui qui a le plus long des trois bus?

17:01Ne t'inquiètes pas, ça ne va pas nous tuer!

17:09Cordie, tu es en train d'obtenir un empreintage!

17:13Un empreintage de Tyrannosaurus Rex!

17:16C'est celui qui ne mange pas les plantes?

17:39C'est le Stégosaurus!

17:41C'est le Stégosaurus!

17:43Bonjour à nouveau!

17:45Est-ce que tu es toujours doux?

17:47Non, regarde!

17:49Est-ce que tu es toujours froid?

17:51Pas plus! Ressens ma peau!

17:53Elle est si douce et chaleureuse!

17:59J'ai des gouttes!

18:01T'aimerais m'entendre bruler?

18:03Bien sûr, vas-y!

18:11Je peux bruler encore plus fort si tu veux!

18:15C'est ok!

18:17Peut-être que tu aimerais faire un tour?

18:19Un tour? Bien sûr!

18:22Juste attention à mon dos et à ma queue!

18:24Elles sont pointues!

18:36On l'a fait!

18:38C'est deux dinosaures en un!

18:40Appelons-le...

18:42Cordylesaurus!

18:44C'est le meilleur dinosaure du monde!

18:47Je ne pourrais pas l'avoir fait sans toi!

18:49Je ne pourrais pas l'avoir fait sans toi!

18:51Je suppose que parfois, deux têtes sont meilleures que l'une, hein Cordy?

19:10Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

Corduroy (TV series) Corduroy (TV series) E11-12 Flight Of Fancy 1 + 1 = 2

Catégorie

Transcription

Recommandations