Rescue Heroes Rescue Heroes E001 Peril on the Peaks

Berrichonne Ball

Regardez Rescue Heroes Rescue Heroes E001 Peril on the Peaks - Berrichonne Ball sur Dailymotion

Transcript

00:00Ils sont à 5 et 6 !

00:02Bougez !

00:03Ouvrez la porte !

00:04Ouvrez la porte !

00:05VA-T'EN !!!

00:12Capitaine, le tank 46 a l'air de s'échapper à la hauteur de la Terre !

00:16Et leurs travailleurs sont sur cette plateforme !

00:19Ils ne peuvent pas arriver en temps !

00:23Pas de soucis !

00:24J'amène ce 911 à un alerte de rest' au full.

00:279-1-1 à l'appel de la réscue. Je vais appeler les héros de la résucé.

00:579-1-1 à l'appel de la résucé.

01:02Réscuez les héros de la résucé!

01:11Réscuez les héros!

01:27Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

01:57Quoi qu'il en soit, c'est la première fois que tu sors, Rocky.

02:00Révise le plan dans ton pack d'informations, comme tu l'as vu.

02:03Pack d'informations du héros de la rescue, activé.

02:06Le nouveau héros de la rescue, Rocky Canyon en parlant.

02:08Pack d'informations, on va réviser le plan Alpha 8-14, d'accord ?

02:12Accessing.

02:13L'Alpha 8-14 est conçu pour résoudre les victimes de feu industriel,

02:17avec une efficacité maximale et un dégât minime.

02:21Phase 1.

02:23Establissez une position d'air, de laquelle vous pourriez faire des attaques agressives.

02:27Phase 2.

02:29Enlevez le target de feu chimique.

02:31Supprimez le feu.

02:36D'accord, Wendy.

02:37Passez-y.

02:38Compris.

02:40Phase 3.

02:41Déployez un véhicule de réponse rapide autour de vous,

02:43le plus proche du plafond possible.

02:47Phase 4.

02:48Déployez un cycle de rescue pour accéder aux victimes dans la zone de danger.

02:53C'est le moment, Jake.

02:54Je pensais que tu n'allais jamais agir.

02:58Très bien.

03:24C'était la dernière étape de la course de la joie.

03:26On va te faire sortir d'ici.

03:37Qu'est-ce que l'Alpha-814 dit sur les chiens emprisonnés, Datapack ?

03:41L'Alpha-18 n'est pas autorisé pour les canines.

03:44Alors c'est une bonne chose que je sois là.

03:50Billy, on a un problème.

03:51Je le vois.

03:52Changez à l'Alpha-Gamma-814.

03:54Compris, Capitaine.

03:56Attendez.

03:59La dernière partie est difficile.

04:02Facile.

04:04C'est parti !

04:17Tu vas bien, Jake ?

04:19Pas grâce à ce salaud.

04:25Qu'est-ce qu'il fait ?

04:47Bien, ça a marché, hein ?

04:55D'entre tous les salauds, celui-ci prend le prix.

04:59Tu pourrais être un magicien de montagne, mais dans cette équipe, on fait les choses par le livre.

05:02Aucun endroit n'est pas autorisé pour les canines.

05:05Oui, mais les canines ne sont pas autorisés pour l'Alpha-814.

05:09Datapack l'a dit.

05:10C'est pour ça qu'on a changé à l'Alpha-Gamma-814, Rocky.

05:14On a un plan de retour pour tout.

05:16Je ne le savais pas.

05:18Tu l'aurais si tu avais fait ton travail correct et que tu t'es observé comme ton père.

05:21Tu l'aurais si tu avais fait ton travail correct et que tu t'es observé comme ton père.

05:27Nous faisons tout en tant qu'équipe ici, Rocky.

05:30Il n'y a pas de place pour des salauds qui veulent s'occuper d'eux-mêmes.

05:33Je suis désolé, Billy, honnêtement.

05:35Oui, tu es désolé.

05:37En même temps, je dois appeler mon tailleur.

05:40Un homme prend de la fierté dans son uniforme.

05:45Les gars, vraiment ?

05:46Rappelez-vous que nous devons nous occuper d'eux-mêmes aussi.

05:50Dès que vous dévierez de votre plan, vous nous mettrez tous en danger.

05:55Tu apprendras.

05:58Ne t'inquiète pas, Rocky.

06:00Nous avons toujours confiance en toi.

06:02Oui, Hot Shot.

06:03On ne laisse pas n'importe qui s'unir à notre équipe.

06:10J'ai fait de la merde.

06:11J'ai fait de la merde.

06:14J'ai pensé que j'allais avoir un vrai domicile ici.

06:16Et maintenant, je me sens comme si j'étais à la maison de Dodd.

06:19Pas de blague.

06:21En fait, tu et moi avons beaucoup en commun.

06:23Nous sommes juste un paquet de salauds.

06:24Un paquet de salauds.

06:40Le métier devient pire.

06:42Nous devons retourner au base-camp.

06:44Est-ce que tu es fou ?

06:46J'ai l'Internet d'Extrême Sports qui attend ceci.

06:49Je leur ai promis, le mec qui a snowboardé la montée d'Everest.

06:52Et je vais le leur donner.

06:54Comme ton guide.

06:56Tu fais ce que je te dis.

06:58C'est trop dangereux.

07:01Je décide quand c'est trop dangereux.

07:03Allons-y !

07:20Sors-moi d'ici !

07:21Calme-toi, Mr. Andrews !

07:28Qu'est-ce que nous allons faire ?

07:30Nous n'allons pas paniquer.

07:32J'ai un téléphone de satellite d'Iridium pour ce genre d'urgence.

07:36Je demande de l'aide.

07:43Et nous avons besoin d'aide.

07:45Pouvez-vous envoyer une unité de rescue ?

07:47Je répète, pouvez-vous envoyer une unité ?

07:49Pouvez-vous envoyer une unité ?

07:51Nous avons envoyé une unité de rescue du fond de la montagne.

07:54Appuyez sur votre transmetteur d'urgence.

07:57Il s'adaptera à votre signal.

08:00Il y a une tempête qui arrive très vite.

08:07Qu'est-ce que ça veut dire, que le chien ne peut pas rester ?

08:10Aucun animal n'est autorisé à rester à l'hôpital.

08:13Mais Smoke, tu es un super mascotte !

08:15Les règles sont les règles.

08:16En plus, Billy est allergique aux chiens.

08:19Cela n'a rien à voir avec Billy.

08:21Vous ne voulez pas qu'il aille dans vos vêtements.

08:24La précaution que je prends avec mon uniforme, c'est la même précaution que je prends pour mes missions de rescue.

08:29C'est tout une partie du travail.

08:31Ne me dites pas que vous deux êtes à la fois.

08:33On dirait que notre ami ici a oublié le prétendant du héros de rescue.

08:36Être responsable, éduquer les autres, pratiquer la sécurité.

08:39Être engagé dans notre travail, croire en l'unité en tant qu'équipe et protéger l'environnement.

08:43Je connais le prétendant.

08:44Alors prenez soin de la partie de l'unité.

08:47En tant qu'équipe, nous avons décidé que les chiens ne sont pas autorisés à être à l'hôpital.

08:50Fin de histoire.

09:01Nous sommes tous ici, commandant.

09:03Hey, père, qu'est-ce qu'il y a ?

09:05Rescue Hero Waters, quand nous serons à l'hôpital, s'il vous plaît, appelez-moi Sir.

09:09Quoi que vous disez, père.

09:14Nous avons une situation sur les montagnes de la montagne d'Everest.

09:17Écoutez ça.

09:19Transmission de radio en off.

09:21Ici Rescue Chopper 7. Nous ne pouvons pas continuer notre mission de rescue des climatisateurs.

09:25Nous avons rencontré un énorme temps de neige et la visibilité est à zéro.

09:29Je répète, la visibilité est à zéro.

09:31Nous retournons.

09:33Transmission de radio en off.

09:35C'est votre prochaine mission, Rescue Heroes.

09:37Sauvez ces climatisateurs.

09:39Nous sommes sur le chemin, Sir.

09:41Emergency stations !

09:42Allons-y !

09:44Avez-vous entendu ça, Smokey ?

09:46Une rescue des montagnes !

09:48Je vais enfin avoir la chance de vous montrer ce que je fais de mieux.

10:06Monsieur Andrews, il est important de garder la température de votre corps à l'aise.

10:11S'il vous plaît, bougez votre corps ou tournez vos bras ou faites un mouvement pour garder la température à l'aise.

10:17Mes mains sont trop froides !

10:19Ici, laissez-moi vous aider.

10:23Maintenant, vous bougez ensemble.

10:40Ils sont là-bas !

10:44Jake, scannez l'endroit pour des hazards potentiels.

10:54Il y a un énorme bâtiment de neige et d'acide, juste à l'ouest de nous.

10:58La plus petite vibration peut l'éloigner et causer un avalanche.

11:01Cela pose un risque ?

11:03Oui, il y a un village environ 20 milles en dessous.

11:05La population est de 2589.

11:08Wendy, notifiez le centre de commande de travailler sur un plan de recueil en cas d'avalanche.

11:12J'y suis.

11:14En même temps, nous restons au plan que nous avons déjà discuté.

11:17Alpha-Nomad 917, je l'ai mémorisé !

11:20Bien, parce que vous êtes le point-man sur ce sujet.

11:24Ouais !

11:26Rappelez-vous juste d'être un joueur d'équipe.

11:29Et cette fois, restez au plan.

11:32Phase 1. Le point-man doit atteindre les victimes en utilisant les ressources disponibles.

11:47Boy, on est heureux de te voir !

11:50Arrêtez-moi ce truc, maintenant !

11:53Tant que je peux !

11:55C'est pas possible !

11:57C'est pas possible !

11:58Arrêtez-moi ce truc, maintenant !

12:00Tant que je peux !

12:02Il y a un plan à suivre, et cette fois, je vais m'en occuper !

12:05Phase 2.

12:07Une ligne sécurisée qui touche le sol.

12:18Chacun d'entre vous, mettez-en un de ces !

12:21Qu'est-ce qu'il y a de nos sacs-papiers ?

12:23Vous devrez les tomber !

12:25Pas possible !

12:26Oubliez-le, je ne le ferai pas !

12:28Si vous voulez sortir de cette montagne, vous devez tomber dans votre sac !

12:32D'accord, alors laissez-moi ici !

12:34Il est sérieux ! Il préfère ouvrir sa tête qu'un snowboard précieux !

12:38Un snowboard ?

12:40Sans ça, mon documentaire est en danger !

12:43Vous nous mettez tous en risque !

12:45Difficile !

12:47D'accord, d'accord, on va s'en occuper dès que j'arrive aux autres en sécurité !

12:51Maintenant, qu'est-ce qui se passe ?

12:53Hotshot change de plan !

12:54Rocky, tu m'écoutes ?

12:56Rocky !

12:58Il est soit hors de range, soit il a déconnecté son radio !

13:01D'accord, tombez les vieux sacs-papiers !

13:04Rappelez-vous, déplacez-les, comptez trois, tirez !

13:08Et tout ira bien !

13:22Il y a trop de poids sur Rocky's chute !

13:24Il ne peut pas le contrôler !

13:41Tout le monde, dans l'hyperjet !

13:43Qu'est-ce qu'il y a de Kevin et de votre collègue ?

13:46On ne peut pas les aider ici !

13:48Il fait trop froid ! Si on reste plus longtemps, on ne pourra pas repartir !

13:54C'est quoi ce bazar ?

14:16Maintenant quoi ?

14:18On attend le plan B !

14:20Oui, parce que le plan A marche si bien !

14:22Et si vous avez remarqué, ceux qui travaillaient ensemble comme un équipe et qui avaient suivi le plan arrivaient en sécurité sur le sol.

14:28Ceux qui ne l'ont pas, ne l'ont pas.

14:30Oh, alors maintenant c'est ma faute !

14:33Oui, et la mienne. Quand il s'agit de la sécurité, il ne doit y avoir aucune exception aux règles.

14:40C'est comme si Rocky n'avait pas suivi le plan.

14:43Ce n'était pas son faute. Mr. Andrews a refusé de quitter son sac à dos.

14:48Oui, le piggybacking était la seule façon de l'enlever de la montagne.

14:53Qu'est-ce que tu dis, Jake ?

14:55Je dis que les actions parlent plus fort que les mots.

14:57Mets-moi là-bas, je vais me reposer.

15:03Qu'est-ce qu'ils vont faire ? Démarrer la ligne ?

15:05Pas dans ce vent !

15:18Je n'y crois pas !

15:22Ils sont prêts à sauter !

15:23Quoi ?

15:34Merci, Jake.

15:35Être un équipe fonctionne de deux façons, Rocky.

15:37Tu étais là pour nous, nous sommes là pour toi.

15:42Hey, c'est pas sûr là-bas !

15:45Je suis là pour faire un documentaire, et c'est ce que je vais faire !

15:49Ne le fais pas !

15:50Hasta la vista, bébé !

15:57Pourquoi vous arrêtez-vous ? Nous devons les obtenir !

15:59Avec l'angle de cette pente, une fois que je suis à la moitié,

16:02le son de mon chopper va disparaître de cette montagne et s'écouler là-bas.

16:06Avec des tonnes d'eau et de neige qui attendent de collapser.

16:09Tout ce qu'il prend...

16:15Quelque chose de stupide comme ça...

16:24Attendez !

16:45Commandement, nous avons un avalanche !

16:49Jack Hammer ici. Nous vous écoutons.

16:52Nous avons déjà planifié une solution.

16:55Vous devez détoner les appareils de concussion dans ces coordonnées

16:58dans cinq secondes.

17:00Cela sauvera la ville ci-dessous.

17:02Compris.

17:14Oh non !

17:30S'il vous plaît, aidez-moi !

17:41Ça va prendre des heures pour les atteindre.

17:43Non, je pourrai y arriver sans arrêt.

17:46Qu'est-ce que tu penses, Jack ?

17:47Devons-nous laisser ce rookie de hot-dog tout seul ?

17:50Oh oh ! Qui a dit qu'il allait tout seul ?

17:52Je pensais à l'Omega 476.

17:56Après tout, nous faisons les choses en tant qu'équipe.

17:59Oui, nous le faisons.

18:00D'accord alors.

18:01C'est l'Omega 476.

18:04Allons-y !

18:14Vous le voulez ?

18:16Bien sûr, Hot-Shot.

18:17Nous avons pris un vote et décidé de changer les règles.

18:20Vous pouvez garder Smokey et il peut vivre.

18:27En dehors !

18:29Et s'il a un peu de cheveux sur mes nouvelles pantoufles...

18:33Il ne le fera pas !

18:36Bien joué aujourd'hui.

18:37Ouais.

18:38Très bien joué.

18:39Merci.

18:41Rappelez-vous, Smokey.

18:42On dirait que vous et moi avons enfin trouvé une maison.

18:56Ici !

18:57Laissez-moi t'aider !

18:59Evan Andrews était très heureux d'avoir Cindy comme guide,

19:02parce qu'elle était prête à gérer son emergency.

19:05Et vous pouvez être prête aussi.

19:07Si vous vous trouvez dans le froid plus longtemps que prévu,

19:10comme dans la neige ou dans l'eau,

19:12rappelez-vous de faire des choses pour rester chaude.

19:15Simplement brûler vos bras ou vos mains ensemble

19:17va vous aider à garder la température de votre corps.

19:20Ouais, ou même jouer à un jeu comme Shadow Boxing

19:23peut vous aider à rester chaude.

19:24Et n'oubliez pas l'équipe.

19:26Jamais.

19:27Vous devez vous soigner.

19:28Assurez-vous que tout le monde avec vous reste chaude aussi.

19:31Pensez comme un héros de recueil.

19:34Pensez en sécurité.

19:37Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

Catégorie

Transcription

Recommandations