Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Tu penses que c'est spécial ou quoi ?
00:32Le roi est déterminé d'avoir cette quantité de nourriture.
00:34Donc c'est la nourriture que tu as.
00:36Mais on ne peut même pas la cuisiner pour le dîner.
00:38Le roi Phaéton éteint la puissance tellement tôt.
00:40C'est bien que le déjeuner soit le déjeuner le plus important du jour.
00:50Prince Cody ? Prince Joe ?
00:52Je... Je ne comprends pas.
00:55Nous n'avons pas beaucoup, mais nous voulons aider.
00:57Euh... Cody ? On dirait qu'on a même moins.
01:01Dépêche-toi, dans les seaux !
01:03Oh, mon dieu ! Cette aventure va stinquer !
01:07Alors, on se revoit bientôt.
01:12Stinkiness, vérifié.
01:20Creepy Shadow Creature, vérifié.
01:24C'est une aventure pour Joe et Cody.
01:27J'ai hâte d'enlever un peu de Pow-Ka-Chow-Ka-Bow.
01:30Et de voir ce que ces petits monstres vont faire avec nous.
01:33S'il te plait, Joe, ne fais pas de Pow-Ka-Chow, petit Archie.
01:36Archie ?
01:40Archie, le petit arbre ?
01:41Coral, je veux dire, les Sisters Sneaky nous ont parlé de toi.
01:45Mais ils n'ont pas mentionné ce lieu.
01:47Qu'est-ce que tu fais là-bas ?
01:49Cet endroit est sécuritaire.
01:54C'est un endroit sans faïten, mais aussi sans autre chose.
01:58Sauf ce que tu peux prendre.
02:00Archie est désolé.
02:01C'est vrai, il prend.
02:02Il prend ce qui n'est pas son, parce que Archie n'a rien.
02:05Sauf des amis, ce qui est tout ce qu'il a besoin.
02:08J'imagine que la nourriture aide.
02:09Archie ne pense pas que les amis aimeraient être mangés.
02:13Et là-bas, tu n'as pas à s'occuper de Faïten ou des Storm Gods ?
02:16Non, non, ils pensent que personne ne peut vivre là-bas, seul, dans l'ombre.
02:21Oublié.
02:22C'est pour ça que tu es si facile à prendre.
02:28Les Crachy Kids !
02:29Oh, j'aime ça !
02:31As-tu réussi ?
02:32Nous avons détruit ton base !
02:33On t'a fait du boulot !
02:34Tu l'as fait, non ?
02:35Oui, c'est ce que j'ai fait.
02:36C'est ce que j'ai fait.
02:37C'est ce que j'ai fait.
02:38C'est ce que j'ai fait.
02:39C'est ce que j'ai fait.
02:40C'est ce que j'ai fait.
02:41As-tu réussi ?
02:42Eh bien, ce n'est pas tout de ma faute.
02:45Quand tu as amené mon commandement de Conch, je ne vais pas mentir,
02:48c'était une reprise.
02:49Moi et les Crachy Crushers, eh bien, tu as raison.
02:53Nous avons dû fermer le business.
02:55Comment pouvons-nous être des Crachy Crushers sans un commandement de Conch ?
02:58C'était une conundrum confondue.
03:01C'est pour ça que ce ne sont pas les Crachy Crushers.
03:04Nous sommes finis de cracher tout le monde fou.
03:07Ce sont les Raiders de titan.
03:09Oh, oui.
03:12Vous avez réunis ça ?
03:13C'est parti, Raiders !
03:22Oh, oui.
03:24C'est chaque semaine.
03:26Ils rentrent, prennent ce que nous avons pris,
03:28mangent ce que nous avions prévu de manger.
03:31Nous sommes fatigués et très faim.
03:33Appelez-vous ce que vous voulez.
03:35Vous êtes toujours sur la liste inutile.
03:36Et c'est comme ça que nous l'aimons.
03:38Arrête, maintenant !
03:39Ou quoi ?
03:40Tu vas brûler ta magie latine à un homme sans armes ?
03:43Tu as des armes.
03:45Attends, et on va s'en sortir.
03:47Désolé, garçon.
03:48Qu'est-ce que je peux dire ?
03:49Les mains sont remplies de tous les Raiders.
03:51A plus tard.
03:52Donc, tu es un pauvre.
03:55Euh, Cody...
03:56Peut-être ne tente pas l'Evil Outlaw.
03:59Qu'est-ce que tu as dit ?
04:00J'ai dit...
04:01Tu es un pauvre.
04:04Est-ce que tu es prêt à me soutenir ?
04:06A tout moment.
04:07Demain, alors.
04:08Je reviendrai ici à la nuit,
04:10mes bras remplis de pistoles.
04:12Et tu et moi aurons un showdown pour terminer ça,
04:14une fois et pour toutes.
04:15Mono et mono.
04:17Et si tu gagnes ?
04:18Je raide ces petits gars quand je veux.
04:21Ils deviennent mes acheteurs personnels.
04:23Et si je gagne ?
04:24Cody, ne le fais pas.
04:25Quand je gagne ?
04:26Tu...
04:27gagnes.
04:28Ha !
04:29Je ne vais jamais raider un homme sans armes.
04:32Je ne vais jamais raider un Atlantien à nouveau.
04:35Pas un.
04:36D'accord.
04:37Je vais m'amuser à pillager les sept mers
04:40quand tu seras loin, Don.
04:41Assumons que tu gagnes.
04:42Oh, je gagnerai.
04:44Fais-le bouger.
04:47Désolé, garçon.
04:48Les mains sont toujours remplies.
04:50Vois-le, Don.
04:52Dormis bien.
05:00Cody !
05:01Face down le Kraken Kid, one-on-one.
05:03Il est le plus rapide dans l'océan.
05:05Calme-toi, Joe.
05:06Personne ne face-down personne.
05:08Mais urging knows it, Prince Cody.
05:09Il ne brise jamais sa promesse
05:11et il a dit à Kraken,
05:12bien, il a dit...
05:13Il m'a offert un accord, c'est vrai.
05:15Mais le Kid n'a jamais touché ma main.
05:17C'est vrai.
05:18Nous avons la surprise animale.
05:20Exactement.
05:21Maintenant, nous devons l'utiliser.
05:31C'est parti.
06:01C'est parti.
06:32Tidal Raiders,
06:33le temps est venu.
06:37Prince Joe, Prince Cody,
06:39nous voulons que vous sachiez
06:40combien cela nous concerne.
06:42Edgy, c'est notre plaisir princelier.
06:44Le roi Atlas nous a protégés,
06:46peu importe ce que ce soit.
06:47Être protégé, c'est bien,
06:49mais protéger vous-même,
06:51c'est bien mieux.
06:53C'est ce que nous faisons.
06:54C'est ce que nous faisons.
06:56C'est ce que nous faisons.
06:58C'est ce que nous faisons.
07:00C'est bien mieux.
07:08Alors, Cody,
07:10tu es prêt à rencontrer mes armes ?
07:16Tu es prêt à vivre jusqu'à la fin de ton accord,
07:18garçon ?
07:20Seulement la partie de te battre.
07:31Edgy, maintenant !
07:38Mystique macabre,
07:39il y en a plus.
07:40Pas pour longtemps.
07:51C'est la bonne fois pour choper.
07:53Je m'en vais.
08:01C'est parti !
08:03Prenez des trucs de merle,
08:04des jeux et des battes.
08:06C'est tout fini.
08:08Nous sommes d'accord.
08:10Quelle information !
08:14Vous savez quoi les gars ?
08:15Je suis là !
08:16C'est juste...
08:17Je ne pense pas que je veux vivre
08:19une vie de crime.
08:20Je pense que je veux être
08:21un membre de la société productif.
08:23C'est agréable de vous rencontrer.
08:25Oh, c'était...
08:26Oh, ouais...
08:27Cowards !
08:28Cravins !
08:29J'ai renommé ma posse pour vous !
08:31C'était génial !
08:32Vous avez fait une merveilleuse job !
08:34Vous les avez effrayés !
08:35Vous êtes des héros !
08:38Des héros ?
08:39Vous n'êtes rien que des objectifs.
08:42Hé, Kraken !
08:44C'est l'abri d'Urchi,
08:45et vous n'êtes pas invités !
08:56Urchi...
08:57C'est du courage !
08:58Des goûts !
08:59Vous avez gardé vos gens en sécurité,
09:01et vous avez protégé votre maison.
09:02Tout le meilleur qu'il peut y avoir en étant un Atlantien,
09:04vous l'avez.
09:05Quand nous serons des rois de nouveau,
09:06nous pourrons vraiment vous aider.
09:08Peut-être que vous voulez être...
09:09un roi ?
09:12Urchi ne veut pas des récompenses,
09:14Urchi veut juste des amis.
09:16C'est ce qu'il veut.
09:17C'est ce qu'il veut.
09:18C'est ce qu'il veut.
09:19C'est ce qu'il veut.
09:20C'est ce qu'il veut.
09:21C'est ce qu'il veut.
09:22C'est ce qu'il veut.
09:23C'est ce qu'il veut.
09:24Quels amis ?
09:25Joe et Cody Urchi.
09:27Amis ?
09:28Urchi, nous sommes des meilleurs amis.
09:30Des meilleurs amis.
09:31Pour l'Atlantis !
09:35Pour l'Atlantis !
09:36Pour l'Atlantis !
09:52Bien, bien, bien...
09:54Je pense que nous vivons ici maintenant.
10:00Ils devraient être habillés pour l'impression.
10:02Et, vous savez, en vêtements.
10:05Les vêtements que nous avons.
10:06Même si je ne peux pas cacher mon intérêt.