00:00Et tous à bord, Tarek, Arkana, Spartacus, Matt et Rebecca, refusent d'admettre la défaite et continuent bravement leur recherche pour la mystérieuse route vers l'Arcadia.
00:23C'est la fin du jour, le temps de reposer, la chance de se réunir.
00:27Les fatigués voyageurs se réunissent autour d'un camp, pensant à l'avenir et au passé.
00:48Je connais cette chanson.
00:50Oh oh oh, nous aussi.
00:54Spartacus, où as-tu appris cette chanson?
00:57C'est une chanson ancienne, mon père m'en a appris quand j'étais enfant.
01:00Tu te souviens, Rebecca, de toutes ces chansons que papa nous enseignait quand on allait au camping?
01:04Papa? Maman?
01:08Qui sont papa et maman?
01:10Est-ce des musiciens? Ou des poètes?
01:12Non, non. Tu expliques, Matt.
01:15Ce sont nos parents, le homme et la femme qui nous ont donné la naissance.
01:19Tu veux dire, Matt, qu'au monde entier, les enfants ne sont pas simplement créés par d'autres enfants comme je l'étais?
01:26Non, Arcana, et moi non plus.
01:28Mais je ne connaissais jamais ma mère.
01:30Ah! Dis-moi, Spartacus, quel est le nom de cette chanson?
01:36La chanson d'Ewike, le homme qui ne voulait pas être roi.