#Chronique_culture du 20-06-24 - 20/06/2024

Medi1TV Afrique

20/06/2024

MEDI1TV Afrique : #Chronique_culture du 20-06-24 - 20/06/2024

Catégorie

🗞

News

Transcription

Afficher la transcription complète de la vidéo

00:00Welcome to MEDIEN TV on June 18, 1994, a few weeks before the end of the genocide against

00:21the Tutsi Beata, a young Rwandan woman, then 15 years old, fled her country with her mother

00:27on board a humanitarian convoy, an operation normally reserved for at least 12 years, but

00:31the two women manage to embark clandestinely and move to Burundi, then settle in France.

00:39It was 30 years ago.

00:41In 2007, Beata Omobei Meres contacted the BBC, of which she knows that she filmed her

00:47convoy in search of images on which she and her mother would appear.

00:51We were told, we were seen on television crossing the border between Rwanda and Burundi

00:56on June 18, the writer recalls. Little by little, images, testimonies, she goes back to the

01:02vague memory of the chaos of the time.

01:04I began to discover the history of these convoys, the rather incredible organization,

01:09by a handful of very courageous people.

01:12And I also found other children who were with us.

01:15She says, in 2024, she will publish the convoy, its history.

01:19I suggest you listen to it.

01:22It is really the culmination of an investigation of more than 15 years, which led me to this

01:30story project, knowing that when I started the investigation, I was primarily looking

01:36to find an image and then to find people and that I had not planned to make a book of them.

01:42And these are the events, the disappearance of one of the humanitarians who had saved us

01:48and also the realization that this story of this rescue was unknown to anyone,

01:53who decided to pass me on to this form and also to say I for the first time.

01:59I would say that the literary work was first found in the organization of this story,

02:05since it is two stories in parallel.

02:10The one from 1994 and the way I survived the genocide against the Tutsis of Rwanda with my mother.

02:18And in parallel to that, the story of the 15-year investigation that I was leading.

02:24It was about linking them so as not to lose the reader or the readeress and to bring them

02:31to follow me in my quest.

02:34The convoy is the story of Beata Omubei Meres, but it is also that of the hundreds of

02:41children who escaped the massacre thanks to the humanitarian convoy of the Swiss NGO

02:46Land of Men.

02:47A book that is the memory of all these children, often too young to have kept the memory

02:52of the massacre and the exodus.

02:54Beata Omubei Meres was born in Butar, Rwanda.

02:58La rescapée revient dans cet ouvrage sur ses deux mois et demi de survie du déclenchement

03:03du génocide le 7 avril 1994 au sauvetage par des humanitaires le 18 juin.

03:09Sa mère et elle se réfugient dans des divers endroits d'un complexe hôtelier déserté

03:14pour échapper aux hordes des Hutus.

03:17Et quand les tueurs les retrouvent et les menacent de mort, l'adolescente de 15 ans

03:21a un réflexe miraculeux.

03:23Elle se met à parler français et se fait passer pour une Française.

03:26Beata Omubei Meres est métisse, son père est polonais et sa mère est Tutsi.

03:31Elle a appris le français à l'école internationale belge de Butar.

03:35On réécoute Beata Omubei Meres.

03:38J'ai cherché une langue qui, contrairement aux ouvrages précédents, ne cherchait pas

03:43à être particulièrement littéraire.

03:45Pour moi, il fallait presque une langue blanche qui soit au plus près de ce que j'essayais

03:51de partager, au plus près de la réalité de ce que nous avons vécu.

03:55Il y a plusieurs photos, plusieurs images.

03:58Il y a l'image manquante, comme je dis dans le livre, en reprenant l'expression de Ritipan.

04:04C'est au départ l'image qui aurait été prise par des journalistes de la BBC, la télévision

04:10britannique, au moment où le 18 juin 1994, je traverse la frontière avec ma mère en

04:16compagnie d'autres enfants du convoi organisé par l'ONG Terre des Hommes.

04:21Cette image, quand je termine le livre, je ne l'ai toujours pas retrouvée.

04:24Cependant, au cours de mon enquête, j'ai réussi à avoir accès à des images et des

04:30photographies qui ont été prises, soit par un reporter de la BBC.

04:37Survivante du génocide des Tutsis au Rwanda, Beata Mubei Meres reconstitue son histoire.

04:43Depuis 2015, elle a publié des recueils de nouvelles, de poésies, de romans et un récit

04:48mu par la volonté de parler, écrire, raconter, pour ne pas se laisser ensevelir par le silence

04:54des uns, l'allégorie négationniste des autres ou tout simplement l'indifférence du monde.

04:59Voilà bientôt 30 ans que cette femme s'inscrit dans une tentative quotidienne de culbuter

05:04le malheur. Le temps est relatif et, écrit-elle, c'est si court trois mois, mais désormais

05:12pour nous, c'est toute une vie.

05:15Néanmoins, les sillons de la mémoire bénéficient du passage du temps et, admet-elle, il y a

05:20une réflexion à faire sur ce que le temps fait à la mémoire, à notre façon de voir

05:25des expériences vécues. En réécoute, Beata Mubei Meres.

05:29La réappropriation de l'histoire est fondamentale. D'une part parce que c'est une mémoire

05:36qui est pleine de trous, une mémoire traumatique qui a souvent été racontée par d'autres,

05:41que nous étions pour la plupart des enfants. Alors moi j'avais 15 ans, donc j'étais

05:44vraiment à la limite entre l'enfance et l'âge adulte. Et en arrivant à retracer

05:50cette histoire, en arrivant à retrouver des traces, des images, c'est aussi un récit

05:56que je suis aujourd'hui en capacité d'offrir aux autres enfants des convois qui, pour certains,

06:01étaient très petits et qui ont une mémoire encore plus parcellaire que la mienne.

06:05Donc cette réappropriation de l'histoire, mais aussi cette volonté de nous remettre

06:09au centre de la narration qui a été faite au monde, de l'imaginaire que le monde peut

06:14avoir par rapport à ce génocide, est indispensable pour nous reconstruire en tant qu'individus

06:19et pour aussi raconter la diversité de nos parcours, de nos destins, leur complexité,

06:25là où souvent il y a eu un récit simpliste, parfois caricatural, ou en tout cas dans lequel

06:32nous n'étions pas des acteurs mais uniquement des sujets, des objets.

06:39Et de la musique maintenant, pour parler du nouvel album du trompettiste franco-libanais

06:44Ibrahim Mahlouf. L'artiste dévoile Love Andem, le nouveau single dansant et moderne

06:50dans lequel il se montre toujours habile à la trompette. Ce titre est issu de Trumpets

06:55of Michel-Ange, 16e album studio du Jazzman. La sortie est prévue pour le 20 septembre

07:022024 et dans cet album qui raconte une grande célébration de mariage,

07:07Love Andem symbolise la cérémonie et un moment qu'on retrouve dans toutes les cultures du monde.

07:13Je vous propose bien évidemment d'écouter cet extrait et ça s'appelle Love Andem.

07:37Merci chers téléspectateurs pour votre fidélité. L'information se poursuit sur nos différents

07:59canaux Média TV Arabique, Média TV Afrique, Média TV Maghreb et bien évidemment sur notre

08:04média digital medianews.com

Recommandations