Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 19/06/2024
Transcription
00:00Donc, quel est ton secret ?
00:02Si je te l'avais dit, ce ne serait pas un secret.
00:04Si je veux être bonne à ça, je dois le savoir.
00:06N'est-ce pas la clé de ce boulot ?
00:08Pour être bonne à ça, tu dois le savoir.
00:10N'est-ce pas ?
00:16On dirait différentes lesions ulcératives
00:18à la jambe.
00:20Il n'y a pas de matériel génétique sous les doigts.
00:22Qu'est-ce qui se passe dans sa tête ?
00:24Rien avec lui ?
00:26Pas d'amour.
00:29Qu'est-ce que tu veux ?
00:31La vérité.
00:33Bonjour, bébé.
00:35C'est ton fils ?
00:36Mais il a été tué récemment.
00:37Si quelque chose comme ça s'est passé à quelqu'un de ma famille,
00:39j'aurais eu de la vengeance aussi.
00:41C'était toi ?
00:43Tu vois à quel point c'est dur, Gordo ?
00:47On a travaillé ensemble depuis 7 ans
00:49et tu ne peux toujours pas me dire ce que je suis.
00:51Le problème, c'est que ce véhicule n'est que 2 kilomètres
00:53de l'endroit où ils ont trouvé le corps de Patricia Gabon.
00:55Donc, ce n'était pas le crime qui s'est terminé.
00:57Minerva !
00:59Tu penses vraiment que Wannis est derrière tout ça ?
01:01Pourquoi pas ?
01:02Il n'y a qu'un humain vivant.
01:04Ce n'est pas important.
01:05Découvrir qui dit la vérité,
01:07les gestes et les détails,
01:09c'est tout.
01:10C'est notre travail.
01:14Peut-être que le monstre est Wannis
01:16et que tu ne l'aimes pas.
01:17Je te croyais.
01:19Comment je peux justifier ça à un juge ?
01:22Je suis en train de suivre mon instinct.
01:27Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org