Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
Berrichonne Ball
  • 19/06/2024
Transcription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Vous avez raison, ça doit être leurs.
01:02Ça ne m'a pas fait mal quand elle est tombée sur mes pieds pendant que nous dansions.
01:06Maintenant, voyons. Nous avons besoin d'un détective pour tracer les vêtements et trouver Cinderella.
01:12Je dis, pourquoi ne pas mettre une advertissement dans le Royaume-Uni, Sire?
01:16Une bonne idée, Prime. Je vous offrirai une récompense.
01:23Bonjour, Royaume-Uni. Je veux mettre une advertissement pour un détective.
01:28Nous sommes ici pour répondre à la récompense. Je veux dire, l'advertissement, Sire.
01:31Je suis Hokey Wolfe, traceur des personnes perdues.
01:33Et voici mon collègue, Docteur Dingaling.
01:35Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:37Je comprends que la belle fille nommée Cinderella n'est pas là.
01:40Elle s'est laissée dans un pumpkin ou quelque chose comme ça.
01:42Elle n'a pas laissé d'adresse.
01:43Je pensais que la fête allait être un peu compliquée.
01:45Donc, elle est partie.
01:46Je comprends qu'elle a laissé une clé à la scène.
01:48Quelque chose de féminin.
01:50Oui, ce sneaker.
01:52Quelqu'un qui met ce sneaker est un homme.
01:54Une fille.
01:55Vérifiez ça, Dingaling.
01:56Essayez tous les gyms, les couloirs de tennis, les playgrounds, etc.
01:59Si vous trouvez la Cinderella, il y a une grande récompense pour vous.
02:03Dites-lui que je veux se marier.
02:05Routine, Sire.
02:06Nous aurons la petite fille de retour dans le palais avant que la dernière fête s'arrête.
02:12Comment pouvons-nous trouver la Cinderella, Hokey,
02:14quand tous les chevaux du roi et tous les hommes du roi ne pouvaient pas le faire?
02:18Elementary, mon cher Dingaling.
02:20Nous savons la histoire de Cinderella.
02:22Une belle fille.
02:23Une mauvaise grand-mère.
02:24Deux sœurs dégueulasses.
02:25Un peu.
02:26Attendez, Dingaling, attendez.
02:27C'est là.
02:28La maison de Cinderella.
02:29Grande.
02:30Troisième étage.
02:31Structure midi-victorienne.
02:32Comme dans le livre.
02:33Oui, Sire.
02:34C'est le lieu.
02:35Prends le sneaker, Dingaling.
02:36Nous allons au travail.
02:40Maintenant quoi, Hokey?
02:41Comme dans la histoire, Dingaling.
02:43La belle jeune Cinderella répond à la clé.
02:45Pardon, mon chéri.
02:48Pouvez-vous me dire de quelle direction est le palais?
02:51J'ai oublié comment aller là-bas.
02:52Je dois voir le prince.
02:53C'est très urgent.
02:55Pas maintenant, s'il vous plaît.
02:56Vous voyez, je suis occupé.
02:57Partez.
02:58Arrêtez votre cloche ou quelque chose.
03:01Ça doit être l'une des mauvaises sœurs, Dingaling.
03:02Croissez-la de la liste.
03:05Oui.
03:06Qu'est-ce que je peux faire pour vous?
03:08Excusez-moi.
03:09Est-ce que je peux parler à votre mère?
03:10Oh, vous êtes un fou.
03:12Je suis la mère.
03:13Le prince veut se marier à la fille qui porte ce sneaker.
03:16Le prince?
03:17Oh, vous devriez chercher ma fille.
03:19Venez.
03:22Bonjour, ma chérie.
03:24Vous avez apporté mon sneaker?
03:25Et comment va mon prince?
03:26Pouvons-nous le voir?
03:28Bien sûr, bien sûr.
03:29Mais d'abord,
03:30la formule pour essayer ce sneaker.
03:32Juste une routine, vous savez.
03:33Oh, très bien.
03:34Mais vite.
03:35Mon prince attend.
03:40C'est ça.
03:41Je le sais, c'est ça.
03:43Il doit être ça.
03:45Je suis désolé, ma chère.
03:46J'ai peur que vos pieds soient trop gros.
03:48Peut-être que vous pourriez trouver un travail
03:49en fabriquant des feuilles de forêt.
03:51Voici un car.
03:52Un ami.
03:53Yogi Baron Jelly Stone Park.
03:54Regardez-le.
03:55Attendez, attendez.
03:56C'est pas bon pour l'islande.
03:57J'essayais seulement de...
04:05Excusez-moi encore, mon frère.
04:06Mais je dois savoir la route au castle.
04:09Cours, mon garçon.
04:10J'ai des problèmes de ma faute.
04:12Youhou, Mr. Youhou.
04:14Revenez.
04:15C'est tout un erreur.
04:16Je vous ai présenté la mauvaise fille.
04:19Je suis sûre que le casque de verre
04:21va m'adapter à celui-ci.
04:23Oh, tu as raison.
04:24Pouvons-nous l'essayer?
04:25Bien sûr, ma chère.
04:27Quel pied?
04:28Oh, mon dieu.
04:29Les pieds doivent courir dans cette famille.
04:31C'est pas drôle, vous comprenez?
04:32Les pieds courir dans une famille.
04:33Vous êtes tous les mêmes.
04:35Oh non, pas encore.
04:36Peut-être que la princesse a quelque chose de votre taille.
04:39Oh, mon dieu.
04:40C'est bien que le prince ne voit pas
04:41que je tombe sur le travail.
04:43Comment allez-vous, mon ami?
04:44Quelle est la route au castle?
04:45Regarde, quel que soit ton nom...
04:47Cinderella est le nom.
04:48Regarde, Cinderella, je suis un peu occupé.
04:49Pourquoi ne pas...
04:50Cinderella!
04:51Tu pensais peut-être que c'était Shirley Templeton?
04:54Mais Cinderella est supposée être belle, charmante, délicate.
04:57Pourquoi tu ne m'as pas vue avec mes pantalons?
05:00Je ne les porte que pour regarder.
05:01Vite, vite, mets-les de retour.
05:03Cinderella.
05:04Cinderella.
05:05Cinderella.
05:07Vite, vite, mets-les de retour.
05:08Il y a peut-être des enfants qui regardent.
05:10Oh, il n'y a pas de doute.
05:11Ce garçon est vraiment Cinderella.
05:13Elle a même l'autre chaussure.
05:15J'ai de bonnes nouvelles, Cindy.
05:16Le prince souhaite que vous soyez mariée.
05:18Au-dessus de mon corps mort, il le souhaite.
05:20Je ne marierais pas cet idiot pour tous les croquevilles en Chine.
05:23Je ne te blâme pas.
05:25Qui s'occupe de ces parties à la palace?
05:27Ces rallies de sport à Monte-Carlo.
05:30Les premières nuits bruyantes.
05:31Les banquets étonnants.
05:32Les fleurs chaudes.
05:33Je vais dire au prince que tu ne peux pas être trompée
05:36Un instant, mon amour.
05:38Tu m'as appelé?
05:40J'ai l'impression que c'est mon devoir patriote.
05:43Quand est-ce le mariage?
05:44Tout de suite, princesse.
05:47Rien à faire maintenant, mesdames et messieurs,
05:49mais vivre heureusement pour toujours.
05:51Je dis qu'on ne peut pas vous remercier assez.
05:54Demandez de notre récompense, Hoki.
05:56Oui, bien sûr.
05:57Seigneur, il ne reste qu'une petite chose
06:00de notre récompense exorbitante.
06:02Bien sûr, bien sûr. Je ne l'ai pas oublié.
06:05Voici.
06:06Merci, seigneur.
06:07Quelle est la récompense, Hoki?
06:09Quelle est la récompense?
06:10Tenez bien votre tuxedo et vos collages de verre, dame.
06:13On a juste donné deux tickets gratuits pour la prochaine balle.
06:16Oh, mon amour.