The New Adventures of Zorro The New Adventures of Zorro E012 – The Conspiracy - Vidéo Dailymotion

Berrichonne Soccer

Regardez The New Adventures of Zorro The New Adventures of Zorro E012 – The Conspiracy - Berrichonne Soccer sur Dailymotion

Transcript

00:00Comme Don Diego, je m'apprête à être effrayé

00:03Mais avec un masque comme mon disguise, je m'envoie dans la nuit

00:08Et j'aimerai mon sabre au nom de la justice

00:16Car je suis...

00:17Zorro !

00:20Détail, halt !

00:25Dismount !

00:28We'll rest a few moments

00:30Ah, there it is, Sargent

00:32Monterrey

00:33The Governor General will be pleased to learn we had a safe journey

00:36Si, Capitaine

00:38Look !

00:39The treasure ship from Spain has arrived

00:42It's a treasure ship

00:44It's a treasure ship

00:46It's a treasure ship

00:48The treasure ship from Spain has already arrived

00:51Even Zorro did not know we left Los Angeles with all this tax money

00:55Bah, he does not know everything

00:59Zorro !

01:01At your service once more, Captain

01:04Take them !

01:14Amigo, let's go !

01:18Stop them !

01:27Faster ! We can catch them !

01:49Ah !

02:05C'est la fin de Zorro !

02:08Ha ha ha !

02:17But... where is Zorro ?

02:19Look around, he has to be somewhere

02:22Capitaine, the tax box !

02:29That was quite a ride, my friend

02:31Now we have much work to do

02:33And many taxes to return to the people

02:39When this great ship sails on the evening tide, Capitaine

02:43I shall be aboard

02:45Carrying tribute in gold to their Spanish Majesties

02:50From all of California

02:53With the exception of Los Angeles

02:56A matter that could not be helped, Excellency

02:59I trust, Capitaine, that by the time I return from Spain

03:04Zorro will be a thing of the past

03:07The gold ship, for Spain

03:09Yes, amigo

03:10Somehow, we must find a way to...

03:13Look, Lucia, the pirate

03:18Yes, and she's as interested in that gold as we are

03:22Let's follow her

03:24He's heading for South Cove

03:32Oh boy, señor, that dragonfly is some ship

03:36Yes, amigo

03:37It's no wonder Lucia's feared by all those who sail these waters

03:41Now, sir, I have a question

03:43Where is Lucia ?

03:44Oh !

03:45You don't know, do you ?

03:48No, I don't

03:50Ce n'est pas surprenant que Lucia soit peurée par tous ceux qui voyagent dans ces eaux.

03:54Amigos!

03:56Si, Capitaine!

03:57La gallienne voyagera la prochaine fois.

03:59Prends la flamme pour le bloc et signale quand tu vois qu'elle part.

04:03Si, Capitaine!

04:04Est-ce qu'elle porte beaucoup d'or?

04:06Tellement que je suis surpris qu'elle n'ait pas baigné au dock.

04:10Donnez-moi un bon coup, hombres, et nous serons tous riches!

04:16Je pense que nous devons l'aider.

04:30Ce sera facile.

04:32Peut-être, mais pas comme Lucia l'a prévu.

04:46Qu'est-ce que vous faites?

04:51Nous sommes au haut des nuages. Où est le signal?

04:53Donnez-moi mon verre d'espoir.

04:56Il est là-haut, quelque part.

04:59Ah! Il est là!

05:03Le signal!

05:04Envoyez l'ancre et la flamme!

05:07C'est le signal!

05:08Envoyez l'ancre et la flamme!

05:09C'est le signal!

05:10Envoyez l'ancre et la flamme!

05:12C'est le signal!

05:13Envoyez l'ancre et la flamme!

05:29Bien fait! Le vent est avec nous!

05:32Oui, Capitaine! Préparez les camions!

05:35Préparez-vous pour la bataille!

05:39Tempest, regarde notre ami ici.

05:42Picaro et moi avons beaucoup à faire.

05:47Préparez-vous, seigneur.

06:00Les gens, réveillez-vous!

06:02Tout le monde!

06:04Tout le monde!

06:07A la Côte du Sud!

06:09Sora va vous avoir besoin!

06:11Nous devons nous battre!

06:12Vos impôts seront remboursés!

06:15A la Côte du Sud!

06:26Est-ce que je peux vous parler un instant, Capitaine?

06:29Bien sûr, Seigneur.

06:32Avec toutes ces lanternes brûlantes,

06:34ne serait-ce pas que ce vaisseau serait un simple objectif pour un canon de pirate?

06:37Dans ces eaux,

06:40personne n'aurait le courage d'attaquer un homme de guerre comme celui-ci.

06:46C'est confortable.

06:48Mais bien sûr, il y a toujours Lucia.

06:51Une femme pirate?

06:54Je vous en prie, Seigneur,

06:56je trouve que ça n'est pas assez à considérer.

06:58En fait...

07:02Vous disiez?

07:07Nous sommes attaqués!

07:09Comment peuvent-ils?

07:11Les stations de bataille!

07:18Là va sa tête!

07:20Préparez-vous!

07:26Feu!

07:29Missed us!

07:30Get ready, amigos!

07:34Stand by to repel boarders!

07:44Vámonos, amigos!

07:46A la Côte du Sud!

07:48A la Côte du Sud!

07:50A la Côte du Sud!

07:52A la Côte du Sud!

07:54A la Côte du Sud!

07:56Vámonos, amigos!

08:02Save one for me!

08:07You've a livelier spring in your old bones.

08:10Si, my captain.

08:12It is the thought of riches.

08:18You...

08:19You're different.

08:21Our gold can make a man young again.

08:27Save me! We're on fire!

08:34I think, captain,

08:36we have a small problem on our hands.

08:51Attention!

08:53Get aboard the dragonfly!

08:55Throw off the grappling lines!

08:57I will go down with my ship.

09:00I won't.

09:03Then go with your men.

09:04On second thought,

09:06we'll have to take her back to the cove before she sinks.

09:09We can't chance losing the gold.

09:11Right.

09:12And keep a sharp lookout for the soldiers.

09:14A burning ship can be seen for miles.

09:18I can't believe it!

09:20Gonzales! Gonzales!

09:22Wake up!

09:24Yes, capitan?

09:27Look there! To the sea!

09:30The galleon has been attacked!

09:32She's afire!

09:34Capitan,

09:36a bad dream, perhaps.

09:39Gonzales! Wake up!

09:41Now!

09:43Capitan, the galleon's on fire!

09:46Being towed south by another ship.

09:48Obviously, Lucia.

09:50They're heading for land.

09:52We must save the gold!

09:54And the governor general.

09:56Oh, yes, him too.

09:58Alert the garrison!

09:59Si, capitan.

10:00Wake up, everybody! Wake up!

10:03At least Zorro had nothing to do with this.

10:07If my guess is correct, sargent,

10:09we will capture Lucia,

10:11and possibly Zorro as well.

10:14Si, capitan.

10:15And also rescue the governor general.

10:18And the governor general too.

10:20We must go.

10:21Let's go.

10:22We must go.

10:23Let's go.

10:24Let's go.

10:25Let's go.

10:26Let's go.

10:27Let's go.

10:28Let's go.

10:29Let's go.

10:30Let's go.

10:31Let's go.

10:32Let's go.

10:33Let's go.

10:34Let's go.

10:35Je vais aussi rescuer le gouverneur général!

10:37Arrête de dire ça!

10:39Départez!

10:41En avant!

10:52Préparez-vous pour lancer la tourelle!

10:59Elle sera brûlée sur la ligne d'eau au moment où elle touchera le bas.

11:01Et ça, ça permettra de transférer plus facilement l'or.

11:05Oui!

11:06Dépêchez-vous!

11:25Préparez-vous pour lancer la tourelle!

11:27Oui, capitaine!

11:31Dépêchez-vous!

11:39Départez! Nous devons partir d'ici!

11:50Dépêchez-vous, mes amis! Dépêchez-vous!

11:52Il ne reste plus qu'un instant, seigneur.

11:54Amigo!

11:55Laissez-le partir!

12:03La fièvre...

12:04... va te coucher...

12:06... après tout ce que tu as fait.

12:08Oh!

12:09Vraiment?

12:14Ah!

12:15Oh, mon Dieu!

12:16Oh, mon Dieu!

12:17Oh, mon Dieu!

12:18Oh, mon Dieu!

12:19Oh, mon Dieu!

12:20Oh, mon Dieu!

12:21Ha! Ha! Ha!

12:22Tout est prêt!

12:24Voyez-vous!

12:30Ha! Ha! Ha!

12:31Le bon moment!

12:34Le capitaine Ramon ne pouvait pas m'aider, mais il a vu la fièvre brûlée.

12:37Allons-y!

12:47Pas maintenant, quand nous serons à la mer!

12:49Nous le compterons bien.

12:51Si vous reviendrez à la mer...

12:55Capitaine, il... il m'a enlevé...

12:57... et a pris mon lieu.

12:59Pour quel but, Zorro?

13:01Pour sauver la fièvre pour les gens auxquels...

13:03... elle a le droit.

13:05Vraiment?

13:06Mais vous êtes seul.

13:07Où sont vos gens?

13:16Aux armes!

13:20Aux armes!

13:33Prenez mon conseil, Lucia.

13:35Appelez vos hommes.

13:37Et laissez l'or.

13:40Les soldats arrivent.

13:41Nous serons tous capturés.

13:44Alors...

13:45... venez sur mon bateau.

13:47Nous s'échapperons ensemble.

13:49Vous et moi.

13:50Nous pouvons gouverner les mers.

13:53Ce n'est pas possible, Lucia.

13:55Vous le savez.

13:56Oui.

13:57Je...

13:58Je suppose que je le sais.

14:02Amigo!

14:08Revenez sur le bateau, hommes!

14:09Nous devons partir avant que les soldats arrivent.

14:12Mais, Capitaine!

14:13L'or?

14:14Encore une fois, amigo!

14:18Encore une fois, Zorro!

14:21Pour les gens, je vous remercie.

14:23Maintenant, je vous conseille d'aborder, Capitaine.

14:48Amigos!

14:49Vamonos!

14:58Ils s'échappent!

14:59Oui, Capitaine, mais regardez!

15:01Ils ont laissé l'or!

15:05Oui!

15:06Et nous avons Zorro entouré!

15:09Prenez-les!

15:10Combien de temps attendons-nous?

15:12Jusqu'à ce que les autres soient en sécurité.

15:18Nous vous avons maintenant, Zorro!

15:22Pour le moment!

15:47Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

16:17Je pense que c'est inutile.

16:22Eh bien, au moins, on a sauvé de l'argent.

16:35Gonzales.

16:37Oui, capitaine.

16:38Prends les chevaux.

16:40Oui, capitaine.

16:44Capitaine.

16:45Oui, sergent.

16:47On a laissé les chevaux là-haut.

17:01Je vous le dis, Don Diego.

17:03Je ne pense pas que mes pieds seront toujours les mêmes

17:06après avoir reparti à Monterrey.

17:08Ah, c'est trop mauvais, sergent.

17:11Et vous dites que ce pirate,

17:13ce Lucia, a été la cause pour...

17:16Pas seulement Lucia, mais Zorro aussi.

17:20Zorro ?

17:21Oh, vous ne m'avez pas dit qu'il était impliqué.

17:25Oh, dites pas plus.

17:27Je... Je...

17:31Gonzales !

17:33Vous avez encore des taxes à récupérer ?

17:36Encore ?

17:37Oui, capitaine.

17:39Merci, sergent.

17:40Encore une fois.

17:44Miguel, rappelle-moi.

17:46D'ici un an, ils devront retourner à Monterrey.

17:51Oui, sergent.

18:01Dans le langage espagnol,

18:03le mot brisa signifie un vent calme qui sort de l'océan.

18:07Et c'est de là que vient le mot brise,

18:10comme la brise qui sort ici aujourd'hui.

18:15À la prochaine fois.

18:17Adios, amigos !

18:40Sous-titrage ST' 501

The New Adventures of Zorro The New Adventures of Zorro E012 – The Conspiracy

Catégorie

Transcription

Recommandations