Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 11/06/2024
Transcription
00:00 Je ne peux pas croire en eux.
00:02 Dites-moi ce qui vous vient à l'esprit.
00:10 La vie.
00:16 L'équilibre.
00:18 Je vois l'arbre.
00:20 Je vois l'arbre.
00:21 Oui, monsieur.
00:33 Que allez-vous lui dire ?
00:34 Cette corruption va beaucoup plus loin que la CIA.
00:36 Salut, mon pote.
00:37 Dis "bienvenue".
00:38 J'ai cru qu'on pouvait l'aider.
00:39 Bonne chance.
00:40 Bonne chance.
00:42 Donnez-moi tout ce que vous pouvez.
00:46 Je suis Domingo Chavez.
00:49 Sur le papier, vous pourriez être le plus délicat opérateur que la CIA ait jamais employé.
00:53 Je dois savoir qui est derrière tout ça.
00:55 Pour être honnête avec vous, vous êtes un dieu.
00:58 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00 [Générique de fin]