Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 05/02/2024
Transcription
00:00 "La vie de la femme"
00:03 À temps complet, il n'y a pas de temps libre.
00:05 Comment peux-tu voir avec ces yeux ?
00:07 Que tu es dégouté !
00:09 Ici est ma tante Adèle,
00:14 peinte par Gustave Klim.
00:16 C'est un dessin incroyable.
00:18 Les nazis l'ont emportée de notre maison.
00:21 Et depuis, elle a été collée dans la Galerie Belvedere, en Vienne.
00:26 Et maintenant, elle aimerait la récupérer.
00:28 Ce serait merveilleux, non ? Et ce serait la justice.
00:31 C'est ce que je veux.
00:33 Est-ce que tu es terrible ?
00:39 Plata !
00:53 Qu'est-ce qui s'est passé à mon fils ?
00:59 J'ai traversé le sol de la ville...
01:01 Le pouce dit qu'il ne peut pas être fait.
01:03 Je ne pense pas que c'est une bonne idée.
01:05 L'honneur et l'intégrité de notre sujet sont à risque.
01:08 D'accord, d'accord.
01:10 Je le ferai.
01:12 - Un gilet de tonic et je pense... - Excuse-moi, avez-vous le temps ?
01:15 Je fais le 7h30.
01:17 Quelle heure vous faites ?
01:19 Vous connaissez déjà le temps.
01:21 Je connais mon temps.
01:23 Vous essayez de faire de l'humour ?
01:25 Le temps n'est pas une quantité universelle.
01:28 On pensait que c'était...
01:30 J.C.I. Luthor.
01:37 Les premières victimes, Paul Redford.
01:39 Ce n'est pas un random, c'est ça ?
01:41 Il va y avoir un peu plus.
01:43 Vous vouliez apporter une de vos patients à notre attention.
01:47 Hier soir, il est arrivé chez moi sans invitation.
01:50 Comment devons-nous le trouver ?
01:52 Les tueurs précédents ne nous disent rien.
01:54 Je ne joue pas au moulin.
01:57 C'est un...
01:59 Il avait 17 ans.
02:01 C'est lui ?
02:04 Il n'a pas d'alibi !
02:08 Elle a dit qu'elle allait faire les gens en colère.
02:11 Peut-être qu'elle a fait en colère avec moi.
02:14 Ils la manquent vraiment.
02:16 Les gens font des choses stupides quand ils sont tirés.
02:19 Shetland, la nouvelle série sur BBC One.
02:22 Vous ne m'avez pas encore dit pourquoi vous êtes là, Louis.
02:24 Si vous voulez vous sentir comme un copain, j'ai un travail pour vous.
02:28 Je ne suis plus un copain.
02:30 Alors je vais devoir payer votre loyer.
02:32 Je ne vous demande pas de pouvoir, je veux juste faire mon travail.
02:40 Je pense que Louis a mis ensemble un très impressionnant équipe de professionnels.
02:46 Chacun a une spéciale compétence, comme vous.
02:50 [Musique]
02:52 [Musique]