K-19 : Le Piège des profondeurs Bande-annonce (IT)

BetaSeries

Regardez K-19 : Le Piège des profondeurs Bande-annonce (IT) - BetaSeries sur Dailymotion

Transcript

00:00...

00:30Le K-19 est en mesure de terminer sa mission.

00:33L'orgueil de l'Haut Commandement.

00:35Les tests dans l'océan commencent dans deux semaines.

00:37Nous ne serons pas prêts.

00:38Ou nous le serons, ou nous allons à pied.

00:41Le scudo de la Mère Russie.

00:43Aucun marinier n'a jamais eu un bateau comme le K-19.

00:47C'est le meilleur submergible du monde.

00:50Nous n'allons pas faillir.

00:54J'espère juste que vous avez choisi le bon homme.

00:56Mais au milieu de l'océan Atlantique...

00:58Nous sommes au-dessus d'une montagne d'uranium.

01:00Mettez-vous ça, alors.

01:02... il est seul entre les super-pouvoirs.

01:05J'ai un contact, juste devant nous.

01:07Continuez à descendre.

01:08300 mètres, c'est presque la profondéité de l'arrêt.

01:11Je sais.

01:12Et une guerre nucléaire.

01:14Capitaine, ils ont lancé un missile.

01:16C'est le missile 3.

01:18Pour peu, il n'a pas tué tout le monde aujourd'hui.

01:20La section politique lui donne l'autorité d'approuver n'importe quel changement de commandement.

01:24Traité d'une histoire extraordinaire.

01:26Vous avez endommagé le submarine et son équipage.

01:31Rapport !

01:32Il y a une folle !

01:33Le nucléaire se réchauffe, la mission est terminée.

01:35Je décide quand la mission est terminée.

01:37Les radiations nous tueront tous.

01:39Non !

01:40La température du nucléaire est de 450 degrés.

01:42Il s'écoule !

01:45Le K-19 a interrompu les contacts radio.

01:49Harrison Ford.

01:50La situation est désespérée.

01:52Il y aura une explosion d'un moment à l'autre.

01:53Hiroshima, 1.4 Mégaton.

01:56Liam Neeson.

01:57Aucun capitaine de la marine soviétique n'a jamais affronté une décision similaire.

02:01Le destin du submarine et de l'équipage,

02:03le destin du monde, sont sur le même point.

02:05Je les mènerai dehors d'ici.

02:08Les hommes communs prient pour obtenir les miracles.

02:10Je mourrai plutôt que d'abandonner mon équipage.

02:13Les héros se battent.

02:15Je reviendrai sur la surface !

02:189-6-0 !

02:26Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

Catégorie

Transcription

Recommandations