Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 18/02/2024
Transcription
00:00 [Générique]
00:04 [Générique]
00:06 [Générique]
00:08 [Générique]
00:10 [Générique]
00:12 [Générique]
00:14 - Les diets de la semaine dernière ont pris du temps.
00:16 - Pour Billy Halleck, la vie est soufflante.
00:19 - Maybe I gotta rub the Buddha!
00:21 - Plus gros, mieux.
00:23 - I hate it when you do that. - No, you love it.
00:25 - Et trop de choses ne sont jamais suffisantes.
00:28 - We're winning! - We're winning!
00:29 - Dear God, stop eating like that.
00:31 - I can't help it, Heidi.
00:33 All I think about is food.
00:35 - Mais ce soir, tout ça changera.
00:39 (cris)
00:41 (cris)
00:43 - You kill my daughter and I curse you.
00:47 Final!
00:49 (explosion)
00:50 - From the best-selling novel by Stephen King
00:52 comes the new shape of terror.
00:55 (cris)
00:57 - This diet you're on, what is it?
00:59 - I don't think he'd like it, Henry.
01:01 I'm being erased.
01:03 - Fear the power.
01:05 - That old gypsy put a curse on me.
01:07 - But it's all your fault if you hadn't hit that old lady!
01:09 - Beware the danger.
01:11 - This is getting out of hand.
01:12 - This has been out of hand,
01:14 and I'm just the guy to put it back.
01:15 (explosion)
01:18 - Believe the curse.
01:20 - Please, take it off before this goes any further.
01:22 - I never take it off.
01:25 - Stephen King's Dinner.
01:27 (cris)
01:29 More terror...
01:30 (cris)
01:31 Less filling.
01:32 (explosion)
01:33 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org