Qui a peur des poètes palestiniens ? - L'édito culture - Vidéo Dailymotion

France Inter

Oubliez la sainte trinité baudelairienne “Luxe, calme et volupté”. En ce moment, dans le milieu de la poésie, c’est plutôt “Rixe, castagne et polémique”.  Retrouvez les éditos culture sur https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts

Transcript

00:009h46, Elisabeth Philippe, l'édito-culture, vous revenez ce matin sur une polémique qui

00:06secoue le monde de la poésie.

00:08Oui, oubliez la sainte trinité baudelairienne, luxe, calme et volupté.

00:12En ce moment, dans le milieu de la poésie, c'est plutôt rixe, castagne et polémique.

00:15Tant mieux, c'est signe que la poésie bouge encore, qu'elle n'existe pas hors du monde

00:19mais qu'elle est constamment aux prises avec lui.

00:21Vous vous souvenez sans doute de l'émoi qu'avait suscité au début de l'année

00:24le choix de l'écrivain Sylvain Tesson comme parrain du « Printemps des poètes ». 1200

00:28poètes et poétesses, libraires, bibliothécaires, éditeurs avaient alors signé une tribune

00:32pour dénoncer la nomination de cet auteur qu'ils considéraient comme une icône réactionnaire.

00:36C'en était suivi des échanges musclés et abrasifs qui ne faisaient pas franchement

00:40dans la métaphore.

00:41Aujourd'hui, c'est au tour du marché de la poésie de se trouver au cœur d'une

00:44controverse.

00:45Et de quoi s'agit-il cette fois ?

00:47Le marché de la poésie qui se déroule chaque année à Paris, met à chacune de ses éditions

00:51un pays à l'honneur.

00:52Cette année, c'est la Grèce et l'année prochaine, ce devait être la Palestine.

00:56La décision avait été prise dès 2022, sauf que les organisateurs ont récemment

01:00fait machine arrière.

01:01Arguments à invoquer, le contexte actuel et la crainte que le marché de la poésie

01:04ne se transforme en une tribune politique.

01:06C'est le poète marocain Abdelatif Lahabi, coordinateur et traducteur d'une anthologie

01:11de poèmes palestiniens, qui a révélé l'affaire la semaine dernière sur son compte Facebook.

01:15S'adressant directement au responsable de l'événement, il écrivait notamment

01:18« J'estime que les raisons que vous invoquez pour justifier un tel revirement sont politiquement

01:23biaisées et moralement insupportables.

01:25Je m'attendais de votre part à plus de discernement et de courage ».

01:28Dans la foulée des personnalités, dont l'écrivain de science-fiction Alain Damasio, ou encore

01:32le réalisateur israélien Eyal Sivan, ont publié une tribune dans Libération appelant

01:37au boycott du marché de la poésie, si l'invitation de la Palestine n'était pas maintenue.

01:40Et que vous inspire alors cette nouvelle passe d'armes ?

01:43Encore une fois, c'est la preuve de la vitalité de la poésie, de son inscription dans le

01:46présent, dans l'ici et maintenant.

01:48Pour cette raison, redouter qu'un événement comme le marché de la poésie se transforme

01:52en tribune politique me semble assez absurde.

01:54Sauf à la considérer comme un art purement ornemental et inoffensif, un aboli biblo

01:59d'inanité sonore pour reprendre un vers célèbre de Mallarmé, la poésie, qu'elle

02:03exprime la révolte, la résistance ou le désir d'émancipation, a toujours une dimension

02:07politique.

02:08Qu'on pense seulement à Victor Hugo ou Sip Mandelstam, Aimé Césaire ou Audrey Lorde.

02:12Et puis, exclure des poètes palestiniens dont les voix dispersées aux quatre coins

02:16du monde nous parviennent déjà difficilement, c'est les condamner un peu plus au silence

02:19et s'enfoncer toujours plus dans le déni.

02:22Finalement, le marché de la poésie est revenu ce week-end sur sa décision.

02:25Dans un bref communiqué, son président a parlé d'une « communication précipitée,

02:29maladroite et malencontreuse » et confirmé que la Palestine serait bien le pays invité

02:33d'honneur l'année prochaine.

02:34En attendant le printemps 2025, on peut toujours lire les poèmes de Joumana Moustafa, Maya

02:39Abu Alayat ou encore Mazen Maharouf, réunis dans l'anthologie coordonnée par Abdelatif

02:44Lahabi.

02:45Dans ce recueil, paru en poche aux éditions Poinceuil en 2022, on trouve notamment ces

02:49vers de Marouane Maroul, je cite « Pour écrire une poésie qui ne soit pas politique, je

02:55dois écouter les oiseaux, et pour écouter les oiseaux, il faut que le bruit du bombardier

02:59cesse. »

Qui a peur des poètes palestiniens ? - L'édito culture

Catégorie

Transcription

Recommandations