Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 06/06/2024
Transcription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31Il joue de la musique rock personnifiée.
00:34Je suis un moteur.
00:36Je veux que tu ailles à Londres et que tu l'amènes.
00:38Et qu'elle revienne ici pour le défilé à Degree.
00:39Tu peux le gérer ?
00:40C'est sûr.
00:41C'est de l'amour.
00:43Je veux juste que tu saches que je te respecte.
00:45Ok, maintenant, ça me fait sentir inconfortable.
00:49Hey, Ari Green, oui, de Pinnacle.
00:51Hey, mec.
00:52Hey.
00:53Wow, quoi ?
00:54Ok.
00:55L2, c'est bon.
00:56Tu es là.
00:57T'es là.
00:59Au moment où tu tombes en Londres,
01:00tu as 72 heures pour sortir du nez
01:02au théâtre grec à Los Angeles.
01:05Désolé.
01:06Excuse-moi.
01:07Désolé.
01:10Pouvons-nous partir, s'il te plaît ?
01:11Ça n'a pas de sens que nous restions ici
01:14et que nous ayons le temps de ta vie ?
01:18C'est super amusant.
01:21As-tu bu de l'absinthe de la vie des années 1900 ?
01:23Non.
01:25Ton travail, c'est de contrôler l'artiste.
01:27S'il est trop déroulé,
01:28tu l'attrapes avec ton adrénaline.
01:29Comme dans la fiction ?
01:32Je suis vivant !
01:40J'ai l'impression d'avoir vu derrière le couloir.
01:42Et derrière le couloir,
01:43c'est un idiot en pleurs, un petit dégoûté,
01:46couvert en puke.
01:47Hey, Meredith.
01:48Oh, mon Dieu.
01:49Est-ce qu'il y a un bain ici, dans le théâtre ?
01:55Go !
01:57Je te demande de mettre ça dans...
01:58Oh, qu'est-ce que tu fais ?
01:59On est au milieu de l'aéroport.
02:00S'il veut que tu mettes le candé dans le bain,
02:03tu mets le candé dans le bain.
02:06Dépêche-toi.
02:07Ce n'est pas un hobby.
02:17Salut.
02:18Bonjour.
02:19Quelle heure est-il ?
02:205h.
02:21Allons-y au jogging ?
02:22T'es sérieux ?