Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 12/06/2023
Transcription
00:00 [Musique]
00:02 [Musique]
00:04 [Musique]
00:06 [Musique]
00:08 [Musique]
00:11 [Musique]
00:13 [Musique]
00:42 [Musique]
00:44 [Musique]
01:13 [Musique]
01:16 [Musique]
01:19 [Musique]
01:47 Une visite pour deux à la motelle de ta choix.
01:50 - Tu as tout ? - Je suis enchaîné...
01:56 et chargé.
01:58 Je l'ai eu !
02:02 J'ai tout tiré, et les mauvais gars l'ont pris en bas.
02:05 Tu n'aimes pas le popcorn ?
02:11 Lunatics !
02:15 C'est moi, Manny.
02:17 Personne ne veut regarder un autre homme,
02:24 putain de chien !
02:26 C'est ce que j'appelle un outil fonctionnel.
02:29 Elle est en train de se faire chier avec Jim.
02:31 - Pour quoi ? - Pour n'importe quoi.
02:33 Si elle monte, elle va, je ne sais pas.
02:35 Donc, le Iceman se fait croire !
02:37 Je ne suis pas en moode pour deux gros coureurs noirs
02:39 qui me volent autour de ma tête !
02:41 Tu es une mauvaise petite fille.
02:43 J'ai deux hommes morts dans mon sac à dos.
02:47 Tu as raison, c'est ton problème.
02:50 Tu ne me crois pas, Manny.
02:52 La justice pour les fous et les virgins.
02:54 Tu es un esclave qui tue des policiers.
02:56 Je ne tue personne !
02:58 Comment était ton festival de merde ?
03:00 J'ai passé les deux dernières heures de mon vie dans le toilet,
03:03 donc je dois être un peu éloigné, non ?
03:05 Tu n'aimes pas le popcorn ?
03:11 Non.
03:14 Sous-titrage Société Radio-Canada
03:18 Sous-titrage Société Radio-Canada